Het geheim van de forellen
Dagblad De Stem
BONTMANTELS
drie dubbel
geef-plezier
voor hem
voor haar
ff
onder één dak
PFAFF Gritzner
ZWEMTECHNIEK LEERT ONS VEEL
Internationaal
KAJ-congres
geopend
BOEKHOUDER
RUIM EXTRA INKOMEN
Maison Pefh
SECRETARESSE
Speciaal
voor de verzamelaar
Paling heeft
minimum
aan energie
nodig
VROUWEN EN MEISJES
MANNEN EN JONGENS
RIKKEN N.V.
PFAFF Naaimachinehuis W. -
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 DECEMBER 1965
VLUCHT
ZWEMMEN EN
VLIEGEN
Proef van 4 maanden:
Maximumsnelheid
op Britse wegen
DE STEM
DAGBLAD
Daar hèbt u wat aan!
ene
ff
bier
Él li
Pfaff en Gritzner nu bij ons
Ineens toont onze zaak u tweemaal zoveel ver
schillende naaimachines! Alle Gritzner modellen
zijn erbij gekomen.
Hoe vaak hebt u voor onze zaak al stil gestaan
bij die fameuze Pfaff-machines. Loop nu even bin
nen, want nu is er zoveel te zien, met Pfaff en Gritzner
samen onder één dak.
BRYLCREEM
i \LLT l
liillll
(Bijzondere correspondentie)
BERLIJN In het aquarium van
Berlyn zit een professor te kijken naar
de gedragingen van de steur (Acipen-
ser sturio). Hij richt zyir filmcamera
op de vis en volgt hem op zijn tocht
door het aquarium. Daarna herhaalt
hij deze aandeling met forellen, palin
gen en nog enkele vissen- Tenslotte
filmt hij ook nog de onverwacht sier
lijke beweging van een ringslag. Een
zooioog? Nee, het is professor Dr.
Heinrich Hertel, de directeur van het
Instituut voor Vliegtuigbouw van de
technische universiteit van Berlijn.
Hij stelt belang in deze snelzwem-
mende vissoort om aërodynamische
redenen. Hij is namelijk van mening,
dat de techniek en vooral de luchtvaart
nog heel veel te leren heeft van de
natuur. Het „technisch-bio'ogisch on
derzoek naar de aandrijving van snellle
zwemmers", zoals de titel van zijn stu
die luidt, ontdekt inderdaad bronnen
van voortbeweging en presta':e, die in
de menselijke techniek nog ontbreken.
Professor Hertel is dap ook van me
ning, dat de geringe aandacht die in
het tijdperk van de rakettechniek aan
de oude leermeesteres die natuur heet
wordt geschonken op het vooroordeel
berust, dat de menselijke techniek de
natuur al zozeer heeft overtroffen dat
er van haar niets meer te leren valt.
Deze mening steekt hij niet onder stoe
len of banken en zijn studie bewijst
inderdaad dat een dergelijk technocra
tisch vooroordeel funest is.
Vooral de snelzwemmende vissen als
ook een aantal slangen zijn technisch
tot veel grotere prestaties in staat dan
de mens, omdat zij gebruik maken van
heel andere principes. Het wiel is de
meest oer-menselijke uitvinding die
er bestaat. In de natuur komt het niet
voor. Inplaats daarvan kent zij de slin
ger- of trilbeweging. Het is werkelijk
frappant om te zien hoezeer zij deze
techniek heeft geperfectioneerd bij de
snelle vissen en tot welke verbazing
wekkende prestaties deze kunnen ko
men dankzij dit principe. Zij maken
de slingerbeweging gedeeltelijk met
hun vinnen en gedeeltelijk met hun li
chaam. Meestal voeren zij de beweging
met beiden tegelijk uit.
De films die Hertel heeft gemaakt
tonen duidelijk aap hoe de bewegingen
die de vissen maken in elkaar zitten
en tevens de kolken die erdoor ont
staan. Deze kolken kunnen een uiter
mate storend effect uitoefenen op de
voortbeweging de lucht- of water
kolken die achter een schip, voer- of
vliegtuig ontstaan zijn al eeuwenlang
het grote probleem voor de construc
teurs, want zo'n kolk heeft een rem
mende uitwerking. Hij slorpt de ener
gie van het voertuig op. Tegenover
deze remmende kolken staan echter
ook kolken, die stuwkracht aan de
voortbeweging van de vis toevoegen.
Het onderzoek van Hertel heeft vooral
in deze categorie zeer goede resulta-
opgeleverd, maar tegelijkertijd ook
even veel problemen naar voren ge
bracht.
Als een forel (Salmo trutta) door
middel van een elektrische schok
wordt opgeschrikt, dan vlucht hij on
middellijk op topsnelheid. Hertels ver
traagde opnamen laten zien hoe dat
gebeurt. Binnen een dertigste seconde
spant de vis zich tot een sterk ge
kromde boog en maakt binnen nog een
twintigste seconde een tegenboogbe-
weging. De staartvin van de vis voert
tijdens deze manoeuvre een draaiende
beweging uit. Het verrassende daarvan
is, dat de vinnen de hele tijd een hoek
van 20 graden ten opzichte van de
stroom blijven behouden. En dat is het
geheim van de forel. In deze constante
hoek vap de vinnen staat de kracht
loodrecht op de baan van de bewe
ging, die men in de vliegtuigtechniek
de „opwaartse druk" noemt. En hij is
zodanig gericht, dat er een sterke naar
voren gerichte aandrijvingskracht uit
resulteert. De forel schiet weg, omdat
hij .„opwaartse kracht" (in dit geval
.voorwaartse kracht", de omkering
van negentig booggraden) ontwikkelt
door middel van zijn optimaal dpor de
stroming wrikkende vin. Deze vin vol
voert, naar Hertels opnames tonen,
geenszins een eenvoudige draaibewe-
ging, maar staat loodrecht op de hori
zontale as als deze door het nulpunt
gaat.
Dankzij zijn kennis op het gebied van
de vliegtuigtechniek kon Hertel veel
van zijn inzichten wat betreft de aëro
dynamische constellatie van de vleugel
op het voortstuwingsprobleem van de
forel toepassen. Een vliegtuig-con
structeur maakt gebruik van de weten
schap, dat het uitermate gunstig is om
in de stroming krachten te ontwikke
len voor de opwaartse stuwing en dat
daaraan een stroming achter het pro
fiel naar beneden is verbonden. Daar
om moest zich ook achter de forel een
stroming ontwikkelen, want het princi
pe van de snelle vissen is immers de
90 graden omgekeerde aërodynamica.
Een tijd geleden heeft men al een dode
snoek in Hamburg door het water ge
trokken en zijn bewegingen gemeten.
Hij valt daarbij terug op zogenaamde
passieve draaibewegingen"die te
vergelijken zijn met de bewegingen
van een wapperende vlag in de wind.
Deze passieve bewegingen verwek-
mende kolken vijf maal zoveel weer-
ken tengevolge van de achterop ko-
stand in het water als dezelfde vis,
wanneer hÖ langs chemische weg ge
heel styf gemaakt is. Men trok aan de
hand van het experiment met de snoek
de conclusie, dat een onbeweeglijke
scheepsromp toch wel heel erg supe
rieur was aan het bewegelijke visselyf.
Maar er zit nog een ander aspect
aan deze affaire, heeft Hertel ontdekt.
De levende vis voert namelijk actie
ve" bewegingen uit, die precies het te
gendeel zijn van de bewegingen van de
dode vis. Wat bij de dode vis een rem
mende werking heeft stuwt de levende
vis met evenveel kracht voort. Want
de stroming naar achteren van aëro
dynamische aard is immers tegenge
steld aan de zich met de vis voortbe
wegende nastroming. In het Instituut
voor Vliegtuigbouw in Berlijn worden
op het ogenblik naar aanleiding van
Hertelg studie diepgaande onderzoekin
gen gepleegd naar de „actieve bewe
ging" en zijn bijverschijnselen.
Afgezien van de draaiende vin is na
tuurlijk ook het hele lichaam van de
vis bij het voortbewegingsmechaniek
betrokken.
De forel voert tijdens snelle en lang
durige zwemtochten een buig-draaibe-
wegmg uit met zijn staartvin. De tech
nicus zegt dan: een beweging waarbij
de verschillende draaibewegingen in
de vorm van een sinus verlopen eq de
hoogtepunten van beide bij de hoekfa-
sen met 72 graden zijn opgeschoven.
De forel zelf kan dat allemaal niet zo
mooi zeggen, maar hij brengt het mees
terlijk in praktijk De aerodynamicus
Hertel maakte meteen attent op een
verregaande verwantschap met het
vliegen: het zo gevreesde wapperen
van de vleugels van een vliegtuig bij
te grote snelheid behoort tot hetzelfde
soort „gekopppelde draaibeweging" als
de forel met zijn staartvin maakt.
Maar dit wapperen behoort tot de pas
sieve vormen van deze koppelbeweging
en eist daaarom zoveel onmisbare ener
gie voor zich op. Het dubbele kolk-
spoor, dat het door het water getrok
ken model veroorzaakt kan men de
zogenaamde ..wervelstraat van von
Karman" vaststellen. Als men daaren
tegen een zwemmende slang filmt, dan
ziet men dat alle kolken In een enkele
rij liggen. Een ringslag brengt noch
een voor- noch eeen nastroming teweeg
en weerstand en stuwstroming worden
door elkaar opgeheven. Een slang
heeft slechts een minimum aan energie
nodig om zeer snel te kunnen zwem
men. Daarom zwemt een slang ook
zonder vinnen ®n een schijnbaar voor
dit doel geheeel ongeschikte lichaams
bouw heel goed. De slag van de slang
wordt dan ook de „neutrale slag" ge
noemd. Ook een paling zwemt op over
eenkomstige wijze, maar hij wordt
door de speciale bouw van zijn vinnen
nog in zijn beweging ondersteund. Geen
wonder, dat palingen in staat zijn om
zulke reusachtige afstanden in de we
zulke reusachtige afstanden in de we
reldzeeën af te leggen. De steur zwemt
op een heel andere manier. Hij be
weegt zich vooral doormiddel van gro
te slagen van zijn kieuwen. Professor
Hertel vindt de toepassing van de con
clusies die men uit de zwemteohniek
van de snelle vissen kan trekken op
de vliegtechniek van groot belang, om
dat hij denkt dat zij tot nieuwe impul
sen op het gebied van de aërodynamica
zullen leiden.
LONDEN (UPI) Vanaf Kersmis tot
na Pasen, een periode van vier maan
den, zal op de Britse verkeerswegen,
waar nu geen maximumsnelheid gledt,
een snelheidsgrens van 70 mijl, 112 km,
per uur worden ingesteld-
De Britse minister van verkeer, Tom
Fraser, zei in het Lagerhuis, dat de
snelheidsbeperking die experimenteel
is de autobestuurder meer discipline
moest bijbrengen en het grote aantal on
gelukken verminderen.
Fraser stelde een snelheidsbeperking
tot maximaal 30 mijl, 48 km, per uur
in het vooruitzicht voor wegen, die in
BANGKOK (K.N.P.) Rond 250 ge
delegeerden, afgevaardigden van de ka
tholieke werkende jongerenbewegingen
uit 75 landen zijn gisteren in Bangkok
besprekingen begonnen over toekomsti
ge aktiviteiten van de internationale KAJ.
Het is de derde internationale bijeen
komst van de KAJ. Uit Nederland zijn
in Bangkok aanwezig de voorzitster en
voorzitter van de KWJ, Tini Bakker en
Willy Verhoeven, aalmoezenier A. Meier,
de internationaal penningmeester van de
KAJ, Gerard van Bakel, en de Europees
secretaris van de KAJ, Henk van Eekert.
Het congres, dat 15 dagen zal duren, heeft
als algemeen onderwerp „de vrije tijd van
de jonge arbeider". In afzonderlijke stu
diegroepen wordt gesproken over de si
tuatie van de werkende jongeren in de
bedrijven, het gezin en de samenleving.
Hierover is in de hele wereld een on
derzoek gehouden, waarvan de resulta
ten nu in Bangkok nader worden onder
zocht.
Bijzondere aandacht zal verder worden
besteed aan de rol, die de jonge werkne
mers vervullen Of kunnen vervullen bij
de ontwikkeling van de zogenaamde der
de wereld, de ontwikkelingslanden.
Paus Paulus VI heeft naar aanleiding
van het internationaal congres een brief
geschreven aan de stichter van de KAJ,
kardinaal Cardijn. Daarin zegt de paus te
hopen dat de bijeenkomst wegen zal uit
stippelen voor verdere vooruitgang van
de beweging onder de werkende jonge
ren van alle landen ter wereld. Dit ogen
blik van het internationaal beraad, zo
rond de sluiting van het concilie in Ro
me, is goed gekozen zegt de paus.
GEVRAAGD op het
boekhoudbureau en
Accountantsdienst van
de Zeeuwse
Landbouw-Maatschappij
Wijngaardstraat 29, Goes een
Praktijkdiploma boekhouden vereist.
Diploma M.B.A. strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties worden gaarne injgewacht.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming, welke wij mochten
ondervinden bij het overlijden van onze inniggeliefde
VROUW EN MOEDER
betuigen wij onze oprechte dank aan H.H. doktoren, Eerw.
Zusters en verplegend personeel van het St.-Liduina*
ziekenhuis te Hulst, familie, vrienden en buren, maar
vooral de gezinsverzorgsters.
R. P. J. Faes-Gielleit
Ossenisse, Molenpad 5.
IJzendijke, Provinclaleweg B 34d.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming en medeleven,
betoond tijdens het plotse
ling overlijden van mijn
dierbare echtgenote, onze
moeder, grootmoeder, over
grootmoeder, zuster, schoon
zuster en tante, mevrouw
DINA DE RUBBER
zeggen wij U allen hartelijk
dank.
J. Wagenaer
Familie Wagenaer
de Rubber
Graauw, november 1965.
Voor de vele blijken van
deelneming betoond tijdens
het overlijden van mijn ge
liefde echtgenoot, onze
goede vader en opa
JACOBUS PIJNEN
betuigen wij aan allen onze
oprechte dank.
M. A. Pijnen-Janssens
kinderen en
kleinkinderen.
Hoogerheide, nov. 1965.
Raadhuisstraat 54.
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan Auto
rijschool E. Saman, voor
het behalen van mijn rijbe
wijs op mijn eerste examen.
E. Fassaert
Hulst, Tivoliweg 42.
DANKBETUIGING
Mijn hartelijke dank aan
Autorijschool A. J. Ots te
Walsoorden, voor het beha
len van mijn rijbewijs.
R. Vervaet
Walsoorden, Noordstr. 21.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be.
langstelling, bloemen en ca
deaus, welke ik mocht ont
vangen op mijn 90e verjaar
dag, betuig ik aan allen mijn
hartelijke dank.
J. v. d. Bergen
Boschkapelle, Azaleastr. 2.
Dierenasiel
West-Zeeuws-
Vlaanderen
Uit alle plaatsen van West-
Zeeuws-Vlaanderen zijn de
laatste jaren thuisloze huis
dieren hier gebracht. Met
tvarme dank voor dit vertrou
wen, toch de vraag, zich
ernstig te willen bezinnen op
het nijpende gebrek aan een
dierenasiel in West-Zeeuws-
Vlaanderen, dat veel te lang
voortduurt, met als gevolg
opnieuw de winternood. Als
nodig in dezen, noemde wij
len Mr. de Casembroot: „ini
tiatief van de bevolking zelf"
Aan U de daad, oud en jong,
uit alle rangen en standen,
die in het dier Uw mede
schepsel herkent, U in dezen
te wenden tot Burgemeester
van West-Zeeuws-Vlaande-
ren en/of tot Mr. Mes, Pro
vinciale Griffie, Middelburg.
Koningin Juliana zei: „Waar
nood is, is zegen nabij".
MARIE DE RIJKE
BENNO'S KENNELS
St.-Anna ter Muiden - Sluis
Textielfabrieken
Steensedijk 7
Hulst
Voor verschillende afdelingen in ons bedrijf vragen
wij
VANAF 15 JAAR
Inlichtingen en aanmeldingen dagelijks aan ons be
drijf alsmede elke donderdagavond van 19.30 tot
21.00 uur aan ons adres tel. 01140-2751.
's-Avoncfs en 's zaterdags Overdamstraat 31, Hulst,
tel. 2868; Tabakstraat 11, Hulst, tel, 3209.
DE GROOTSTE KRANT
VAN BRABANT EN ZEELAND
Bijverdiensten geboden aan ac
tieve personen voor bezorging
van tijdschriften en boeken.
Woonachtig in Terneuzen. Brie
ven aan Danklof Uitgevers,
postbus 192 te Tilburg.
Vooraanstaande financiële in
stelling zoekt contact met enige
heren die een neveninkomen
willen verwerven. De werk
zaamheden zijn voor de avond
uren bepaald en betreffen geen
colportage. Een voortvarend
optreden gepaard gaande aan
een gezond verstand zijn onze
voornaamste eisen. Schrijft U
onder nummer 42161 aan Dag
blad de Stem.
Prima bijverdiensten aangebo
den. Bureau Minerva, St.-Mi-
chielsgestel. Antwoordpostze
gel insluiten.
Verzekeringsmij. roept sollici
tanten op voor de functie van
vertegenwoordiger in vaste
dienst te Raamsdonksveer,
Raamsdonk en Waspik. Tij
dens de inwerkperiode wordt
reeds een inkomen genoten
van f 5 Do,- p.m. Is u iemand
die van doorzetten weet, dan
wordt u in de gelegenheid ge
steld om door hard werken
een hoog inkomen te verdienen
Onze inspecteurs zullen er voor
zorgdragen, dat u het verz.
bedr. leert kennen, zodat u
zich op den duur verz. advi
seur zult kunnen noemen.
Heeft u interesse, bel dan
even (030)-14941 voor het ma
ken van een afspr. of schrijf
onder nr. Y-14941 Adrv. Bur.
ALTA Pausdam Utrecht.
Gevr. jonge timmerman van 17
tot 23 jaar die zelfstandig kan
werken en zaak opbouwen. Ho
ge verdiensten Br. nr. 42269 De
Stem.
Vrouw zoekt thuiswerk of licht
werk met halve dagen buitens
huis. Br. onder no 50180. Bijk.
Hulst.
Wij hebben steeds belangstel
ling voor uw overbodige boe-
kenvoorraad. Wij kopen ook bi
bliotheken op. Ook op weten
schappelijk gebied. Boekhan
del v. Benthem en Juttings
Lange Delft 64, Middelburg.
Zig-zagmachines v.a. f 298,-
Pfaff naaimachinehuis W Rik
ken n v B. o. Zoom, Korte-
meestr 7, Tel. 5878. Roosen
daal Nieuwe Markt 48. Tel.
5546. Breda L Brugstr 30. Tel.
31745 X
Te koop 4- en 6-persoons cara
vans merk Blue Bird, met in
ventaris. P. Dingemanse, Pa-
tijrxweg 46, Goes, tel, 01100-
5639. X
Maison van Maas, voor iets
aparts in dameskleding.Tijdens
avondverkoop speciale aan
biedingen, eveneens onze
weekend parade, speciale prij
zen. Breda. Gr. Markt 11, .1.
37377. X
Wegens vertrek nhar het bui
tenland ter overname aange
boden agenturen als bijver
dienste of volledige dagtaak.
Benodigd kapitaal f 10.000,-
Evt. huur-woning ter beschik
king. Br. onder no 50179 bijk.
Hulst,
WILT U EEN
VERDIENEN?
Bent u bereid enkele avonden per week beschikbaar
te stellen?
Zo ja, dan stelt een grote financiële instelling u daar
toe in de gelegenheid.
Haar belangstelling gaat uit naar enkele representa
tieve en goed bespraakte personen in de leeftijden
van 26 tot 45 jaar.
Het bezit van een vervoermiddel strekt tot aanbeve
ling.
Schrijft u beknopt uw antecedenten en wij nodigen
u uit voor een oriënterend gesprek.
Brieven onder no. S 29733 aan het bureau U.N.
SPECIAALZAAK PELTERIJEN
Onze najaarscollectie
is gereed.
Onze modellen zijn geïnspireerd op goede coupe en kwaliteit.
Ook maatwerk Eigen atelier.
BREDA Ginnekenweg 35 - Telefoon 36S34
ROOSENDAAL: Hoogstraat 32.
N.V. BIERBROUWERIJ j
DE DRIE HOEFIJZERS
Ter assistentie
van onze
Districts-
Directeuren
zoeken
wij
een
Onze gedachten gaan uit naar een jongedame
liefst met een middelbare opleiding en in het
bezit van hetj diploma typen.
Kennis van steno Nederlands strekt tot aanbe
veling. Buiten het type- en correspondentie-
werk zal zij de documentatie van de afdeling
dienen te verzorgen, evenals het telefonisch con
tact met onze buitendienst en haar relaties.
Sollicitaties kunnen zowel mondeling, schriftelijk als
telefonisch gericht worden aan de
Afdeling Personeelszaken,
Ceresstraat 13, Breda (0160024241)
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek v.a. f 125,- Wijn-
gaardstr. 5, Goes, Tel. 7768.
Z.g.a.n. elektr. jazzgitaar 125,-
gulden. Na 6 uur: K. Door
manlaan 11, Breda.
3 Nieuwe zwartepiet pakken
te koop. Prijs f 45,- per stuk.
H. de Cock. Hoofdstr. 13. St.
jansteen. tel. 2346.
Install, bedr. De Weerd n.v.
Mankt 33, Etten, bekend door
correcte afwerking en vlotte
service.
Lage aardgastarieven lopen pa
rallel met het verbruik: Goed
koop stoken is ook goedkoop
koken enz. Centr. verw. op gas
is qua aanleg ca. f 1200,- vor-
deliger dan olie. Omb. van
olie-kolen op gas is pas inte
ressant wanneer het gas er is.
Install, bedr. De Weerd n.v.,
afd. c.v., Markt 33, Etten,
geeft u op aanvraag vrijblij
vend de gew. inil. Tel. èl608-
2310. (Na 18.00 uur 01608-3947).
Piano, merk Blüthner, f 375,-.
Fortunastr. 19, Roosendaal.
Nw. elektr, naaimachines in
koffer v.a. f 198,- Pfaff naai
machinehuis W. Rikken n.v,
Bergen op Zoom Kortemeestr.
17 tel. 5878. Roosendaal Nieu
we Markt 48. Tel. 5546. Breda
Lange Brugstr. 30. Tel. 31745
Huur nieuwe televisie met al
le programma's voor een ge
ring bedrag per maand. Geen
vooruitbetaling. Altijd recht
van koop. Vandaag besteld,
morgen bij u thuis. Bel (óók
's avonds) M'burg 3973 of
Goes 5397 of Zierikzee 2540 of
Axel 338 of Sluis 277.
Te huur met kleine overname
woning v. echtpaar of gezin.
Br. nr. 42270 De Stem.
Te koop aangebeden nog en'ge
mooie percelen grond van 1000
m2 elk voor plaatsen van ca
ravan etc Prachtig gelegen in
nabijheid recreatieoord „De
Heide' Bergen op Zoom Te
bevragen Paviljoen de Helde,
te) 01640-3668 oi 3157 X
Haagse Markt. Flink winkel
woonhuis met aanhorigheden.
Terstond te aanv. f 85.000,-.
Makelaars Van den Berg en
Co., Nw. Ginnekenstraat 43, te
Breda, tel. 01600-24421
Te koop te Made (gelegen tus
sen Geertruidenberg en Bre
da) middenstan dswoningen
met voor- en achtertuin, grote
doorzonkamer 7.50x3.50 m, 4
slaapkamers, douchecel, be
vloerde zolder, vrije vestiging.
Oplevering spoedig. Koopsom
men vanaf f 28.600,- k.k. In
lichtingen: D. Kok Co. n.v.,
makelaars, Sophiastraat 20A,
Breda, tel. 01600-44472 b.g.g.
01600-46514 of 39605.
Mariaveld t.k.a. zeer mooi he
renhuis, bouwjr. 1962, hoek
pand met ruime garage en
grote tuin, mooi terras, door
zonkamer 8 m. 5 sLk. pl. bal
kon. Direct te aanv. Prijs
f 54.500,- vrij op naam, incl.
stoffering pl. enige sanitaire
voorzieningen. Tel. 40562 Bre
da.
T.k. te Terheyden (5 km van
Breda) ruime eengezinshuizen
(nieuwbouw) met 3 of 5
slaapkamers. Nog enige wonin
gen met centrale verw. en ga
rage beschikbaar. Oplevering
op korte termijn. Vrije vesti
ging. Koopsom v.a. f 31.750,-
k.k. Inl. en prospectus. D. Kok
co n.v. makelaars Sophia-
str. 20a. Breda te. 0160Ö-44472
b.g.g. 46514 of 39605.
10 Volle uren autorijles f 47,50
Losse lessen f 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsautorijschool „De Cen
trale". Aanmeldingsadressen:
Breda. Ridderstr. 4, tel. 37009.
Bergen op Zoom, St.-Cathari-
naplein 8, tel. 6445, Roosen
daal, Raadhuisstraat 48, telef.
5073, Goes, Magdalenastr. 8,
tel. 5032, Middelburg. St.-Pie-
terstr. 1, tel. 4029, Terneuzen,
Dijkstr. 54, tel. 3394, Vlissin-
gen, hoek Hobeinstr. - Paul
Krugerstr. tel. 2593. X
Aangeb. woning met grote ka
mer en keuken, douchecel, 4
slaapkamers, grote vliering en
w.c. met schuur. Ruilen, on
verschillig waar. Adres: H.C.
Kapitein, Boudewijnstraat 6,
Klundert.
Ruilwoningen gevr. in alle
plaatsen in Nederland. En ook
speciaal in dorpen in Brafo.
Regentesselaan 14 Breda. Tel.
01600-39682.
r,De Reu?' - chravans zijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt. onze showroom. Belcrum
Garage Min Kanstr. 16-20.
Breda. Tel. 01600-39900. Alle da
gen geopend. X
Deze week heeft Belcrum ga
rage weer in voorraad Opel
coupé 1964, Opel Rekord 1963,
Opel Rekord 1962, Opel cara
van 1962, Opel Kadett caravan
1964, Opel Kadett 1963, Opel
Kapitan 1963, Opel Kapitan
1961, Ford Taunus 20M 1965
Ford 17M 1965, Ford Taunus
17M stationcar 1964, Ford
Corsair 1964 Ford Zephyr 1963
Ford Tanus 12M 1964, Ford
Taunus 12M 1963 Ford Cortina
1964, Simca 1000 1964, Simca
1300 1963 V.W. 1500 1964, V.W.
1500 1963, V.W. 1200 1964, V.W.
1200 1963, V.W. 1200 1962, V.W.
1200 1961, Fiat 1300 1963, Fiat
1100 1964, Fiat 600 1964, Skoda
Octavia 1965, Trabant 1965, Re
nault R8 1963, Renault Ondine
1962, Renault Ondine 1963,
Mercedes 190 D 1965. En nog
vele andere betrouwbare au
to's Voor een betrouwbare au
to naar een betrouwb. adres
met de grootste voorraad, de
grootste omzet en met de al
lergrootste service. Belcrum-
garage Min. Kanstr. 16-20.
Breda tel. 01600-39900. Korte
Schjjfstr. 39 Tilburg. Tel. 04250
33636, denkt u aan de verho
ging v.d. caravans? Koop nu
nog uw De Reu caravan voor
de oude prijs, u bespaart hon
derden guldens. X
Belcrum garage vraagt steeds
aanrij dings vrije auto's v.a. '61
te koop. Min Kanstr. 16-20.
Breda. tel. 01600-39900. X
T.k. Fiat bestelwagen 1100 bj.
1963. DAF vrachtwagen zon
der laadbak 1957. 1 Bedford
motor en Bedford onderdelen.
C.J. v.d. Wijngaard Dreef 64.
Breda. tel. 40243.
T.k. Typhoon Guiletta i.g.st.
zijnde, 3 versn. prijs f 75,-
v.d. Boom Borgvlietsedreef 52
B_. op Zoom.
Te koop wegens inkrimping
kennel: 2 Bedlington terriërs,
7 maanden, met stamboom.
Mevr. Joosen, Haagse Markt
23, Breda. tel. 34318
Heeft u St.-Nicolaas nodig' Bel
op 01100-7126.
Wij hebben in voorraad een
enorme sortering onderdelen
van bijna alle merken moto
ren. Eerste Zeeuwse motor-
sloperij, J. Hoekman en zn.
Langeweg lo, 's-Oravenpolder
tel. 01103-359. Werkelijk de
grootste en modernste sloperij
van Nederland. Zaterdags ge
hele dag geopend.
Geven met Brylcreem wordt een 3-dubbel feest. Bij de grote pot
Brylcreem van 3.95 geheel gratis een echte jute zak van Sint
Nicolaas voor uw eigen surprises, èn keuze uit 2 exclusieve
Brylcreem Sint Nicolaas speldjes.
Geef met plezier - Geef 3-dubbel Geef-plezier - Geef Brylcreem.
brengt Brylcreem dit jaar 2 exclusief ontworpen Brylcreem
Sint Nicolaas speldjes. Vraag Uw winkelier naar de pot
van 3.95 (met jute zak) of de pot van 2.25 en u kunt
uw eigen keuze maken.
«B 'ijii
BERGEN OP ZOOM: Korte Meestraat 17 tel. 01640 - 5878
TERNEUZEN: Nieuwe Diepstraat 23 tel. 01150-22
Verder verkrijgbaar bij
A. C. Bastiaanse, Papegaaistraat 4, Goes, tel. 7476
H. A. de Breuck, B. F. v. Waesberghestraat 16, Hulst, tel.
G. Hemelaar, Lange Ville 52, Middelburg, tel. 5241
G. Hemelaar, Nieuwendijk 29, Vlissingen, lel. 5729
THE PERFECT
HAIRDRESSIHO
