HERO
Zachtjes gaan de paardevoetjes
.OVERS
Ondeugende Zwarte Piet
JUS D'ORANGE
is puur
sinaasappelsap
sp
z'n fijnst!
Wie is Cindy Adams
jjouse of enqland
AAG
Weer opium op
Nederlands
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Cognac redde
scheepshond
Zóóoo5n
GOUDEN
Vergeefse vlucht
van overspannen
Britse militair
Aanbeveling
Non-agressie-pact
NAVO- en
Warschau landen
„Forens" pleegde
vijftiende
bankroof
Winter
Sint-Nicolaas
Hallo meisjes
Verlanglijstje en ion9ens
Beste Sint
en Piet
V.S. LANCEREN
FRANSE
SATELLIET
HOFLEVERANCIER
armbanden
brochettes
horlogebanden
oorknopen
ringen
colliers
hangers
muntranden
manchetknopen
zeer aparte
modellen
grote keuze
aantrekkelijke
prijzen
JUWELIERS
SINDS 1834
Lange Kerkstraat 30 Goes
dt U in haar speciaal-
k bedden en dekens,
e originele en nuttige
■N icolaasgeschenken,
3 in vele uitvoeringen
3.95
112.00
ekens, in chenille, ter-
;r.
Telefoon 5564
ïluie
ntas
letui
(Bijzondere
correspondentie)
WASHINGTON - Een
^rikaanse uitgever
onlangs een boek
5 licht doen zien dat
5 t Soekarno" - een
,n" bio«rafie ,yerleld aan
rindv Adams
ffly Adams?
Soekarno, dat mag als
vind worden veronder-
teld. is president van In-
Lesië en een van de
15omstreden figuren
m het wereldtoneel. Een
untal aijner opmerkin-
is reeds door de pers
"^Interessante vraag
-as hoe het kwam dat
«oekarno zijn levensver-
hial toevertrouwde aan
iemand die Cindy Adams
Lptte be interesse steeg
Jog toen bleek dat Cindy
Idams dc vrouw was van
h komiek Joey Adams.
Op het eerste gezicht
een merkwaardig samen
gaan. Zoiets als een auto
biografie van dr. E. D.
ïrwlberg, toevertrouwd
S Heintje Davids.
Nieuwsgierigheid om
«erover klaarheid te
hijsen leidde naar de li
teraire thee, waarmee de
Indonesische ambassade
in, Djakarta de verschij
ning van het boek vierde.
Het antwoord bleek te
vinden te zijn in het eer
ste hoofdstuk. Soekarno
houdit van knappe vrou
wen en dat kan van Cin
dy Adams gezegd wor
den. Zo eenvoudig is het
De paragraaf waar het
om gaat, luidt:
„Deze opgeruimde, sjie-
ke Amerikaanse dame
met haar gevoel voor hu
mor hield mij in haar ban
gevangen Ze scheen
zelfs enige sympathie
voor Indonesië en zijn
problemen te koesteren....
En daarbij is ze de knap
ste schrijfster die ik ooit
heb gezien".
Een verklaring van de
andere partij leek op haar
plaats. Joey en Cindy, ook
op de thee, gaven haar.
De Adamses ontmoetten
Soekarno voor het eerst
in 1961, toen Joey Adams
krachtens een cultureel
uitwisselingsprogramma
door Zuidoost-Azië reis
de. Cindy ging mee om
reportages voor een Ame
rikaans dagbladsyndi
caat te maken.
Toen Joey en Cindy
Adams in Indonesië aan
kwamen, arrangeerde
Cindy een interview met
Soekarno, die van begin
af aan gecharmeerd was.
Weer thuisgekomen kreeg
ze van hem de uitnodi
ging hem te helpen bij
het schrijven van zijn le
vensverhaal.
„Soekarno beloofde me,
vertelde Joey Adams,
„dat hij heel erg op Cin
dy zou passen. „Maak je
niet bezorgd, ik zal haar
behandelen als behoorde
ze tot mijn familie", zei
hij. Dat wilde ik nu juist
voorkomen, en dat
schreef ik hem".
Toen Cindy naar Indo
nesië terugging had ze
Joey in haar kielzog.
Niettemin werden hij en
Soekarno goede vrienden,
Het bleek, dat de Indo
nesische president Adams'
moppen bijna even hoog
aansloeg ais zijn vrouw.
„Ondanks de schijn van
het tegendeel", zegt Joey
Adams, is Soekarno erg
op Amerika en op Ame
rikaanse dingen gesteld.
„Waar houdit hij naast
Amerikaanse vrouwen
nog meer van?", wordt
Joey gevraagd.
„Van stretch sokken"
is het antwoord.
(Advertentie)
letui
Zekerheid met een OLVEH Perfecte Groeipolis
NEW YORK (UPI) Douanebeambten
en asenten van de dienst verdovende
middelen hebben aan boord van het
vrachtschip ..Neder F.lbe" van de N.V.
1 Stoomvaart Maatschappij Nederland voor
lOi.OOO dollar aan opium in beslag ge
nomen. Het 10.275 ton metende schip
ligt te Brooklyn voor de wal.
David F. Cardoza, superintendent van
de Amerikaanse douane, vertelde, dat
ongeveer 105 pond in béslag waren ge-
nomen.
Het schip heeft zes Nederlandse officie
I ren en 40 Chinese bemanningsleden. Het
schip was zaterdag te New York aan
gekómen via New Orleans uit Aziati-
i sche havens.
Arrestaties zijn nog niet verricht. Het
onderzoek duurt voort. Naar verluidt
werd op het schip gelet vanaf het ogen-
1 blik van aankomst in New Orleans.
UTRECHT (ANP) Een 32-jarige
overspannen Engelse militair, die in een
militair hospitaal in Utrecht werd ver
pleegd, heeft een vergeefse vluchtpoging
ondernomen.
De man sloeg een bewaker neer en
sprong door het raam. In gestichtskleren
I en op sokken ging hij er vandoor. Hij liep
naar het station en nam de trein naar
I Leiden. Maar nog voor de trein vertrok,
werd hij door de Utrechtse politie inge-
rekend. De Engelsman werd daarop ter
beschikking van de marechaussee gesteld.
(Advertenties)
Dringt direct door tot aan
dc haard van de pijn
I Deumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
1 ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
I Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
""sal diep op de weefsels in tot aan de
d van de pijn (zonder oppervlakkige
Karmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten,
reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
Verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
I wt l thuis altijd een tube Algesal bij de
Band hebt om zodra het nodig is de pijn te
i verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
TOULON (UPI) Drie kikvors-
mannen en het jongste bemannings
lid van het op de rotsen ter hoogte
vam de Franse zuidkust bij Toulon
stukgelopen Italiaanse vrachtschip
„Marislava", hebben „Ciucare", de
scheepshond, gered.
Zondag hadden de kikvorsmannen
het al geprobeerd, maar de op de
Marislava geboren collie had zich
niet willen laten voeren noch weg
halen.
Men gaf het dier een scheut cog-
noc, deed een touw om zijn hals en
wierp het in zee. Een kikvorsman
ving het daar op en 'trok het naar
een roeiboot.
En nu is Ciucare weer verenigd
met de bemanning van het met 6C7
ton marmer geladen schip, dat
breekt. De maitre van het hotel,
waarin bemanning en collie verblij
ven, had voor de scheepshond iets
lekkers klaargemaakt. Ciucare was
door tien dagen eenzaamheid op het
overspoelde schip huiverig en hon
gerig geworden.
WASHINGTON (AFP) De ontwape
ningscommissie van de „conferentie van
het Witte Huis voor internationale
samenwerking", heeft zich uitgesproken
voor een niet-aanvalsverdrag tussen
NAVO en Pact van Warschau. Wederzijds
zou moeten worden erkend dat de toe
stand in Midden-Europa (Berlyn inbegre
pen) slechts in onderling overleg en niet
door geweld kan worden gewijzigd.
De conferentie is door president John
son bijeengeroepen ter gelegenheid van
het Jaar van Internationale Samenwer
king van de V.N. Zij is maandag begon
nen en eindigt vandaag. Vijfduizend ge
leerden en politici nemen er aan deel.
De ontwapeningscommissie van de con
ferentie meent, dat China vroeg of laat
bij een regeling voor internationale vei
ligheid en ontwapening moet worden be
trokken. Intussen zou Amerika met de
Sovjet-Unie tot overeenstemming moeten
komen over een vermindering van de
strategische strijdkrachten en van de
voorraden kernwapens. Met China zou
moeten worden gesproken over de voor
waarden, waarop het tot de V.N. wil
worden toegelaten. Amerika zou, vol
gens de commissie, moeite moeten doen
om China t interesseren voor deelneming
aan een ontwapeningsconferentie.
Ja, over Sint hoeven we U niets te vertellen: die
is al zo oud. Wij specialiseren ons in nieuws.
Hebt U even een momentje
Gebreide wollen autojasjes, ook van yersey v.a. 69.75
Hullpolo's en polovestenv.a. 29.50
Kamerjassen en badjassenv.a. 49.50
Coin de feu (wij noemen het T.V.-jasjes) v.a. 39.50
neis-set: pyama kamerjas
Overhemden o.a.
C.I.T. terytai en King Vyella
andschoenen o.a. Mochetto en pigskin
Wo len en zijden sjaals
°"ig warme autoplaids (o.a. Kynoch)
v.a. 49.50
v.a. 29.50
v.a. 19.75
v.a. 7.90
v.a. 32.50
"EQEREN On herenmode} IS VOORUITZIEN I
dUSD'°RANGE
pNAASAPPELSAf
Jtï^TmT3% sitó
Heerlijk royaal
schenken...
uit extra voordelige
gezinsfles f. 1,95
JUS DE FRUITS
PITTSBURGH (UPI) In Pittsburgh
(Pennsylvania) heeft de „Forensban
diet" weer zijn slag geslagen. Met zyn
boodschappentas van bruin papier stap
te hij de Union National Bank binnen
om er drie minuten later 9700 dollar rij
ker uit te komen.
Misschien heb je 's-nachts wel eens
het paard van Sinterklaas op het dak
gehoord. Want al stapte het met heel
voorzichtige voeten, tóch kon je het in
een stille nacht, als je toevallig even
wakker was, wel eens gehoord heb
ben. Maar dit jaar zul je het niét ho
ren. Ook al lig je er een hele nacht op
te wachten, en al luister je zo scherp
als maar mogelijk is, en al slaap je op
zolder vlak onder de hanebalken. Komt
het paard dan niet meer Stapt het
niet meer over de daken O, jawel,
maa«r het loopt anders. Het lijkt alsof
het vleugels heeft. Zyn hoeven raken
de grond zo licht als de voeties van
een elfje.
En dat is het werk van Heleentje.
Sinterklaas was juist in ons land aan
gekomen, toen Heleentje naar Jiaar eer
ste bal ging. Ze was zo mooi als een
fee in haar witte kanten jurkje en de
gouden schoentjes. Ze danste als een
elfje en toen het afgelopen was, werd
zij naar huis gebracht door een aardige
jongeman die leek op een prins. He
leentje kon wel zingend en dansend de
trap oplopen naar haar kamer. Maar
dat mócht niet want zij woonde in een
hotel waarvan haar vader de eigenaar
was. Nu sliepen alle gasten en daarom
moest het meisje heel zachtjes doen. Ze
trok de gouden schoentjes uit om op
kousevoeten naar boven te gaan. Sliepen
de gasten allemaal? Nee, één was er in
elk geval wakker. Achter een deur lag
iemand zo verschrikkelijk te niezen
dat je er medelijden mee kreeg. Juist
toen Heleentje voorbij kwam ging die
deur open en stapte Sinterklaas naar
buiten. Ja, want de Goedheiligman lo
geerde met zijn Eerste Piet in het ho
tel van Heleentjes vader.
„Zozo", zei Sinterklaas toen hij het
mooie meisje zag, „wat ben jij laat
„Ja, Sinterklaas, antwoordde het meisje
met een blosje, „maar ik ben ook naar
het bal geweest."
„Wel wel, qn heb je plezier gehad?"
„O, ja, het was heerlijk Ik had nog
wel uren kunnen dansen„Zo mag ik
het horen", zei Sinterklaas, „maar ach,
ik hoor ook andere dingen", en hij wees
op de kamerdeur waarachter het niezen
maar niet ophield. „Piet is zo verkou
den", zei Sint, „hij heeft griep.... Ik zal
even telefoneren naar het hotel waar de
andere Pieten logeren, want vannacht
moet ik weer de daken op."
„Kan ik u misschien ergens mee hel
pen?" vroeg Heleentje gedienstig.
„Nou, als je misschien een warme
kwast voor Piet zou willen maken,
dan graag!" zei Sint blij.
Sinterklaas stapte naar de overkant
van de gang om zijn eigen kamer weer
binnen te gaan. Heleentje klopte aan
bij Piet.
„Hats-innen!" riep hij.
Heleentje opende de deur en zag de
zieke Piet rillend in een diepe stoel ge
doken
„Wilt u uitgeperste sinaasappel, of ci
troen, en wilt u er ook soms een scheut
je rum in?" vroeg het handige meisje.
„Dat is allemaal goed, hatsjoe, maar
het paard
„Moet het paard óók kwast hebben9"
vroeg Heleentje.
„Nee", zei Piet, „maar ik had het
moeten roskammen en mooi maken.
Maar, hatsie hatsjoe, ik ben er te ziak
voor. En nu gaat mijn Meester er da
delijk op rijden en het paard is niet
zo mooi als het zou moeten zijn."
„Wel", zei Heleentje, „Als u dat zo
naar vindt, dan zal ik het paard wel
even mooi maken
Heleentje haastte zich naar haar
slaapkamer, trok de mooie witte jurk
uit erl een schort aan, schoot in
een paar oude schoenen en vloog naar
de stal. Het paard van Sinterklaas
knikte blij toen er zo'n allerliefst meis
je bij hem kwam. Heleentje nam bor
stels en kammen en begon te werken
dat het een lust was. Binnen de kort
ste tijd glansde het dier, golfden zijn
manen en de staart was mooier dan
ooit door een Daard of een meisie was
gedragen.
Heleentje neuriede: zachtjes gaan de
paardevoetjes toen haar oog viel op
de hoeven van het edele dier. Deze
paardevoetjes zagen er niet zo mooi
uit: gelig en dof. Paste dat nu wel bij
zo'n edel ros? Heleentje zocht naar
hoevenpoets maar kon niets vinden.
En toen kreeg zij een schitterend idee.
Hoe mooi waren haar eigen voetjes ge
weest op het bal. Hoe licht had zij op
die gouden schoentjes rondgezweefd -
Het meisje snelde naar haar kamer en
haalde er een potje goudlak dat zij had
aangeschaft om kale plekjes op haar
gouden schoentjes bij te werken. In
een ommezien was zij weer beneden
en onder goedkeurende blikken van het
paard schilderde zij alle vier zijn hoe
ven glanzend goud. Het laaste hoefje
was klaar en daar kwamen vier pieter
bazen de stal binnen. Hun ogen rolden
van verbazing om drie dingen: omdat
er een meisje midden in de nacht be
zig was in de stal; omdat het paard nog
nooit zo zijdeachtig eruit had gezien;
en omdat het gouden voeten had.
De knechten zadelden het paard. Sin
terklaas schreed binnen, steeg op, be
dankte Heleentje en reed de nacht in.
Toen pas ging Heleentje naar de keu
ken en maakte de warme kwast van één
citroen, drie sinaasappels, heet water,
veel suiker en een scheutje rum. En die
genezende drank bracht zij bij de zie
ke Piet. „Hatsj-ankjewel", zei die.
En nu denk je dat Heleentje eindelijk
naar bed ging Nog niet. Want als een
meisje naar haar eerste bal is geweest,
moet zij na afloop altijd naar de kamer
van haar moeder gaan, daar op de rand
van het bed zitten en vertellen.ver
tellen hoe heerlijk het is geweest. En
terwijl Heleentje bij haar moeder zat
te vertellen, liep het paard van Sinter
klaas over de daken, maar niemand
hoorde zijn voetjes. Want het paard
dacht aan het lieve meisje, het keek
naar zijn gouden voeten, en of het nu
van die gedachten of van de goudlak
kwam, het paard loopt deze dagen zo
licht als een elfje.
An Mac Gillavry
Lia Rijk, Ketelweg N7, Dronton, Flevo
Regen en wind, en wind en regen
Kwam 'k de zomer maar weer tegen
't Giet met bakken in de stad
Je voeten worden brrr! kletsnat.
Doe er heus mar niets meer tegen;
regen en wind, en wind en regen.
Kou en sneeuw, en sneeuw en kou;
of die winter ooit eindigen zou?
Wat moeten arme kinderen doen
zonder slof en zonder schoen?
Geef jij ze ook iets warms van jou?
Kou en sneeuw, en sneeuw en kou,
IJs en hagel, en hagel en ijs;
de lucht is elke dag maar grijs.
Zie de vogels, bruin en rood,
wachtend op een korstje brood.
Waarom gaan ze niet op reis?
IJs en hagel, en hagel en ijs.
Jacky Ermens (meisje, 11 jaar),
Annevillelaan 58, Ulvenhout (N.-B.).
Theo Kroese, Van Voorst tot Voorststr.
63Breda (6 jr.)
Over een tijdje is 't weer Simt Nico-
laasfeesit. Dat verheugt me. Niet omdat
ik zozeer in de heilige .man geloof, maar
't is de pret, de feestvreugde, om weer
nieuwe dingen te zien.
He heb heel wat kerstboekjes nage
snuffeld, wat ik van het jaar zou wil
len hebben. Toen viel m'n oog op een
„robot". Maar mijn zusje Joke zei:
„Dat „robotspel'' is niets anders dan
vragen stellen en beantwoorden, dat
zou je heel gauw de keel uithangen".
„Wel", zei ik, „ik heb een filmca
mera, dus ik vraag een paar rolletjes
film, om af te draaien." En dan vraag
ik een groot boek over „De wonderlijke
wereld vain dieren". Ik geloof best, dat
ik hiermee tevreden zou zijn.
Jan Bakx,
John F. Kennedystraat 7,
Steenbergen
Op een dag toen Sinterklaas uit Span
je vertrokken was, en midden op zee
was, was een van de zwartepieten naar
de speelgoedkamer op de boot gegaan.
Daar zag hij: beertjes, poppen, tollen.
Opeens ging de deur open. Daar stapte
de kleinste piet binnen. Het was Piet-
heintje. Hij stond stijf van schrik. Piet
heintje dacht, dat hij een pop was en
ging voor hem staan, maar opeens
kreeg hij een stomp onder z'n kin. Hij
viel op de grond en bleef stil liggen.
Janheintje begon te huilen. „Ik geel'
hem 1000 pepernoten als hij levend
wordt", snikte hij. Opeens sprong hij
op en riep: „Mijn pepernoten, mijn pe
pernoten". „Hier heb je je pepernoten".
Hij had de zak bijna leeg en Janhein
zei: „Krijg ik er ook een". „Ja als ik
er een terug krijg", zei Piethein.
Opeens kwam Pieterbaas binnen. Hij
is de baas van alle pieten en hij riep:
„Wat doen jullie hier?" Piet en Jan rie
pen tegelijk: „Pepernoten eten". „Geef
hier die zak, die pepermoten zijn voor
de kinderen". Pieterbaas zei: „Wie
heeft ze jouw gegeven?" .Janhein Piet,"
zei Pietje. „Dus jij Jan?" „Ja, Pieter
baas". Pieterbaas zei: „Jij gaat in de
zak en mag niet mee naar Nederland".
Zie je wel kinderen. Zwartepieten
moeten ook in de zak, niet alleen jullie.
Liza Brokx
Burg. Berettastr. 21. Etten
Bertie van Ingen (8 jaar)
Korte Brugstraat 29, Leur
Ik vraag aan St.-Nicolaas
Een speldjesmap
Een wollen trui
Een schooletui
Een leesboek
Halsband en armband
En wat snoep
Dit vraag ik aan St.-Nicolaas
en Pieterbaas
Ria Vermeulen (10 jaar)
Gilzeweg 57, Chaam
Hallo meisjes en jongens,
Spannend hè die Sinterklaastijd.
Zijn jullie ook zo benieuwd naar wat
de Suit voor jullie uit het verre Span
je heeft meegebracht. Deze week is
de Kleine Stem helemaal gewijd aan
Sint Nicolaas. Een heleboel kinderen
hebben prachtige verhalen en teke
ningen opgestuurd. Ga ze maar gauw
lezen en bewonderen.
Tot volgende week.
JOSé
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 DECEMBER 1965 13
(Advertentie)
De „Forensbandiet" stapte in zijn
bestelauto had er zijn vijftiende bank
roof op zitten.
De politie vermoedt dat de man, een
brildrager van middelbare leeftijd, in een
voorstad woont en naar Pittsburgh komt
als hij weer geld nodig heeft.
Sinds de man voor het eerst de aan
dacht van de politie trok, op 30 oktober
1961, heeft hij 133.513 dollar „verdiend".
In alle vijftien gevallen hadden de oog
getuigen dezelfde verslagen.
De man komt naar binnen, krijgt zijn
geld. loopt naar buiten en verdwijnt. Hij
doet geen moeite zich te vermommen.
Hij ziet er uit als duizenden andere in
alle ©er en deugd levende Amerikanen.
De auto waarmee de man ontkwam is
korte tijd later onbeheerd teruggevon
den.
De tijd is weer gekomen, dat u weer
jarig bent.
Ik heb er al moed op.
Ik heb u zaterdag op de tv gezien.
U bent in Vlissingen .aangekomen. Za-
VANDENBERG (UPI) Op de lucht
machtbasis Vandenberg worden voorbe
reidingen getroffen voor de lancering,
aanstaande maandag, van een Franse we
tenschappelijke satelliet.
De 72 kilo wegende kunstmaan moet
gegevens verzamelen over de ionosfeer.
Zondagavond werden op de lucht
machtbasis een Canadese „Alouette" en
een Amerikaanse „Explorer" gelanceerd,
eveneens met het doel informaties over
de ionosfeer te vergaren. Beide kunstma
nen werden in een polaire baan om de
aarde gebracht en. functioneren goed.
terdag komt u in Lewedorp in de zaal.
Strooi dan maar veel pepernoten Piet!
Ik zal wel veel zien te grabbelen. Mijn
vriendinnen komen ook.
Beste Sint ik stuur hier mijn ver
langlijstje. Ik wil graag een babypop
hebben en een vestje. Dat zal ik graag
willen hebben. En snoep krijg ik na
tuurlijk ook. Ik heb al snoep gehad
ook in mijn schoen.
Nou beste Sint en Piet, ik hoop dat u
mijn verlanglijstje zult lezen.
Marjan Smits (meisje)
Parallelweg 8, Lewedorp
Marc van Megroot, Schoolstraat 7a, Koewacht (9 jaar)