voor sterke pakjes
voor gezellige pakjes
voor feestelijke pakjes
Dagblad De Stem
f.1395.-
b. gemeentewerkman
geschenken
naar
het hart
Frans
oude nl
IS
ZWARTEN,
MALEN Aj
Gemeente Sas van Gent
b"*»,
O ...ALTIJD HANDIG!
'atlas
van Lieshout
a. gemeentewerkman
4
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 30 NOVEMBER 1965
BOTERLETTER
amandelen spaanse
gepeld
Zelfbediening
D. F. v. d. Heijden
PERMA JALOEZIEËN
verfraaien uw huis of winkel
SERRARENS
Te koop:
VRIJSTAAND
HERENHUIS
ONTEIGENING
Te koop
bij inschrijving
P
mm
rA
^sSSssfs.
VSgffi-ffïJ
ess81
A,Ies sa» «,Vi
Tussen Leur
Zevenbergen.
de Sint gemat
0
Voor de grote belangstelling
tijdens de ziekte, het over
lijden en de begrafenis van
onze dierbare vrouw, moeder
en grootmoeder, mevrouw
STEPHANIE
DHOLLANDER
zeggen wij u allen onze har
telijke dank.
In het bijzonder danken wij
de heren doktoren, eerw.
zusters en verpleegsters van
het St.-Elizabethziekenhuis
te Sluiskil.
Philippine, november 1965.
Aug. Verschorre,
kinderen en
kleinkinderen
Posthoorn, Philippine
Voor 't zelf maken van
f 4.10 per 500 gram
f 2.10 per 250 gram
HULST
oor brede jaloezieën speciaal PERMA OPTREK
YSTEEM (trekken veel lichter op)
Levering binnen één week
BSDALE
TEL. 011403563
WETTIG GEDEPONEERD HANDELSMERK
In de surséance van betaling
van de vennootschap onder
firma: Firma G. P. van
Beysterveidt en Zoon, aan
nemersbedrijf te Gilze, ge
meente Gilze en Rijen, wel
ke vennootschap is ontbon
den en thans in liquidatie en
waarvan de beherende ven
noten waren:
1. Cornells Petrus van
Beysterveidt, wonende te
Gilze, gemeente Gilze en
Rijen, Molenstraat 55, en
2. Jacobus Theodorus van
Beysterveidt, wonende te
Breda, Haagweg 194,
is door gesurseëerden op 17
november 1965 ter griffie
der Rechtbank te Breda een
ontwerp van akkoord gede
poneerd. Bij beschikking van
gemelde Rechtbank van 19
november 1965 is bepaald,
dat de schuldvorderingen
ten aanzien waarvan de sur
séance werkt, op uiterlijk
24 december 1965 bij de be
windvoerder moeten worden
ingediend en dat over het
aangeboden akkoord zal
worden geraadpleegd en be
slist in Raadkamer van ge
melde Rechtbank, te houden
in een der lokalen van het
Gerechtsgebouw aan de
Kloosterlaan 46 te Breda, op
vrijdag 7 januari 1966 's mor
gens om 10.00 uur.
W. J. M. Noldus
Tuinstraat 24 R\jen
Bewindvoerder
Surseance van betaling.
Bij beschikking van de Ar-
rondissements-Rechtbank te
Breda d.d. 19 november 1965
is aan: GIJSBERTUS
CHRISTIAAN REIJNDERS,
lederfabrikant, wonende te
Rijen, gemeente Gilze en
Rijen, Pius X-straat 31, de
finitief surséance van beta
ling verleend voor de tijd
van vijf maanden, met in
gang van 20 augustus 1965,
alzo tot 20 januari 1966.
Als bewindvoerder blijft
aangewezén de Heer Mr. W.
J. M. Noldus, advocaat en
procureur, kantoorhoudende
te Rijen, gem. Gilze en Rijen,
Tuinstraat 24.
De Griffier der recht
bank voornoemd,
Mr. R. P. E. Dahmsn
met voor- en achtertuin en
garage. Januari vrij te aan
vaarden. Halsterseweg. Brie
ven onder no. 522342 bureau
van dit blad te Bergen op
Zoom.
De burgemeester der gemeente Kloetinge maakt
bekend:
le. dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet,
een commissie uit Gedeputeerde Staten der
provincie Zeeland, bijgestaan door de daartoe
door het algemeen bestuur aangewezen deskun
dige en het hoofd van het bestuur der gemeen
te, in het gemeentehuis aldaar zitting zal hou
den de 22e december a.s. te 15.00 uur, ten einde
de bezwaren van bellanghebbenden aan te ho
ren tegen het plan van onteigening ten name
van de gemeente Kloetinge ten behoeve van de
verbetering van de Buys Ballotstraat in de ge
meenten Kloetinge en Goes en nodigt belang
hebbenden uit om hun bezwaren, ter plaatse en
ure vermeld, mondeling of schriftelijk aan ge
noemde commissie mede te delen;
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van
artikel 12 der 'onteigeningswet en ter voldoe
ning aan artikel 72a in verband met de be
palingen van de artikelen 64 en 12 ter inzage
van een ieder worden nedergelegd ter secre
tarie der gemeente, van 8 december 1965 totdat
de commissie haar werkzaamheden binnen de
gemeente heeft volbracht;
3e. dat het uitgewerkte plan van het gehele werk
bedoeld in het laatste lid van artikel 12 van
meergenoemde wet, voor een ieder ter inzage
zal liggen ter griffie der provincie Zeeland van
8 december 1965 totdat de commissie haar werk
zaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht
van zegel.
Kloetinge, 30 november 1965.
De burgemeester voornoemd,
B. M. VAN NIEUWENHUIJZE (wnd.)
DE GROOTSTE KRANT
VAN BRABANT EN ZEELAND
ZWITSERS TRANSISTOR ORGEL
I wint elke vergelijking-in vorm,
toon, registratie èn prijs. Komt
u maar kijken, luisteren en
spelen bij
Piano- en Orgeihandei
Boulevard 134 - Roosdenaal
Tel. 3164
Commissie van
Onderstand van
t.v.v. de
Openbare
Gent:
56 Canada-populieren, was
sende op percelen onder de
gemeente Zuiddorpe, te be
zichtigen op 1 december a.s.
op aanwijzing van Dhr. E
Kochuyt te Zuiddorpe, Sint
Marcusstraat B 3 (tel. 01156-
365).
Inschrijfbiljetten uitsluitend
op de massa in te leveren
uiterlijk 8 december 1965 ten
kantore van notaris
D. H. de Graaf te Axel
Daags daarna zal al dan niet
toewijzing plaatsvinden.
Betaling van koopsom ver
hoogd met 10% opgelden, te
voldoen ten kantore van ge
noemde notaris vóór of ui
terlijk op 23 december 1965.
Koper is verplicht na be
taling van koopsom en op
gelden, de bomen te ver
wijderen (rooien of afza
gen) vóór 15 april 1966.
Het gemeentebestuur van Sas van Gent roept sol
licitanten op voor de betrekking van:
in vaste dienst, die zowel in de plantsoenen als
bij het onderhoud van straten, trottoirs en riolen
zal worden tewerkgesteld:
in vaste dienst, die in hoofdzaak zal worden belast
met werkzaamheden in de plantsoenen.
Afhankelijk van omstandigheden, kunnen ook an
dere dan de hiervóór genoemde werkzaamheden
worden opgedragen.
Aanstelling vindt plaats met een proeftijd van een
half jaar. Op basis van de genormaliseerde methode
van werkclassificatie zullen de functies hoogstwaar
schijnlijk worden ingedeeld in salarisgroep 3 en/of
4, waaraan respectievelijk een maandsalaris is
verbonden van maximaal f 504,84 (op 24 jarige
leeftijd )en f 536.15 (op 25 jarige leeftijd) exclusief
f 34,80 huurcompensatie en 4 vakantietoelage.
De premie AOW komt voor rekening van de ge
meente. Gunstige rechtspositieregeling.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Nadere inlichtingen worden verstrekt ter gemeen
tesecretarie.
Sollicitaties worden ingewacht vóór 10 december
1965.
Meisje gevraagd. Kost en in
woon bij jong gezin, 3 kinde
ren. Zelfstandig werken Goed
loon Hulp werkvrouw Aanbie
den COCHEZ. ./age Leemstr
157. Antwerpen X
^1
Wasmachines rechtstr^t^
de fabriek v.a. f m JU
gaardstr. 5. Goes, Tef^'
Naast een mooiecoü^-
haarden en -fornuizen
drijf u een correctelS/
en vlotte service. wS/'l
'De Weerd n.v. Maïf»
Tel. 01606-2310.
ii
afd. c.v. Markt si'fc
zorgen voor uitvoert» JW
tingen, scherpe
seert u gaarne. oe,
(Na 18 uur 01608-3047)
ting en snellè accurT
ge met een minimum J?F-'
kerij en ongemak.
Huur nieuwe telrvy.
le programma's vi»."
avonds) M'burg 39737
338 of Sluis 277.
lil volle uren aiiinnji,,
L.sse essen f 6,511 j
nieuw lesmateriaal ,MJ
meerde instructors E,L
bundsautnrijschoul u, r,
le" Aanmeldingsaiiressen
da. Ridderstraat rïe"
Bergen op Zuum st .f J?
1 tel 41129 Tementen oË'
54 Tel 3394 VUssingen K
PaUl Krl«
Bakkersleerling of halfwas ge
vraagd. Bakkerij J. Wisse.
AxelseStraat 116. Terneuzen,
tel. 01150 - 2417 X
Bijverdiensten geboden aan ac
tieve personen voor bezorging
vain tijdschriften en boeken.
Woonachtig in Terneuzen. Brie
ven aan Danklof Uitgevers,
postbus 192 te Tilburg.
T< koop aangebi dPn nu.
mooie oercelen «rina var if',
cn2 elk voor piaatsen var
rdvan etc prachtig ogi.."
nabllhe.r, recreatie,„71»
Heide Bergen op 2„ut;
bevragen Paviljoen de jffl.
te] II1S40-3668 ol 3157 1
Vooraanstaande financiële in
stelling zoekt contact met enige
heren die een neveninkomen
willen verwerven. De werk
zaamheden zijn voor de avond
uren bepaald en betreffen geen
colportage. Een voortvarend
optreden gepaard gaande aan
een gezond verstand zijn onze
voornaamste eisen. Schrijft U
onder nummer 42161 aan Dag
blad de Stem.
Vrouwen en meisjes, zoekt u
prettig werk, stap eens bij Mi-
lock binnen. Steensedijk 7.
Hulst.
Schildersbedrijf omg. Hulst,
kan nog binnenschilderwerk
uitvoeren. Part. of nieuwbouw
Brieven onder no. 50177 Bfjk
Hulst. X
Zig-zagmachines v.a. f 298,-
Pfaff naaimachinehuis W Rik
ken n v B. o. Zoom Korte-
meestr 7, Tel. 5878 Roosen
daal Nieuwe Markt 48 Tel.
5546. Breda L Brugstr 30 Tel
31745 X
Te koop 4- en 6-persoons cara
vans merk Blue Bird, met in
ventaris. P. Dingemanse, Pa-
tijnweg 46, Goes, tel. 01100-
5639. X
Maison van Maas, voor iets
aparts in dameskleding Tijdens
avondverkoop speciale aan
biedingen, eveneens onze
weekend parade, speciale prij
zen. Breda. Gr. Markt 11. .1,
37377. X
a Indiana moccasin c Graag gedragen
Met Silskln gecombineerd. Een echte fijne damespantoffel
In rood en zwart vinyl met van roestbruin suède.
cosy zooltje. Originele vachtkraag.
b Wat *h leuk geschenk d 'n Dankbaar cadeau
In Koalabont Is dit originele. Leuk nylon-velours dames
laplander model. pantoffeltje. In rood, cognac
Ook In effen zwart en goud. Ocelot wreeflap.
e Charmant tot en met g
Grandioos muiltje In lak
uitgevoerdLeuke pompoen,
in diverse pasteltinten.
f Leuk boudoirmuiltje h
Koket modelletje in bleu-rood
en zwart fluweel.
Grappige pompoen.
Sprookjesachtig mooi k
In diverse kleuren hebben wij
dit brokaatpantoffeltje met
cosyzool. Iets aparts.
Warmpjes Ingepakt I
Bottillon met Super-Gold
wollen voering. In bruin
kameelhaar.
De hele dag warm
Echt warm halfhoog
laarsje, originele vacht.
Reebruin 3/4 hakje
Apart gekleed gaan
In cognac en rood.
Fluweel damespantoffeltje.
Ocelotkraag en bontgevoerd,
ID In de (uie stoel O Lamsvacht voor hem
Mooie wollen herenpantoifel Heerlijk warme lamsvacht
met rjjkruitdessin
Heerlijk soepel
n 'n Fijn cadeau
Bruin leren herencosy,
modern carrémodel
Flannel gevoerd.
herenpantoffel,
roestbruin
p Voor 'n gezellige avond
In grijs ruitdessin is deze
warme wollen herenpantoffel.
36-39 3.75, 40-42 3.95,
S Voor tieners in de dop
Modern rendierpantoffeltje,
afgezet met Noorse-sierbies.
28-31 4.95, 32-35 5.50.
t Geweldig bijdehand
Grappig rendier kinder
pantoffeltje, elastiek-sluiting.
20-24 5.50, 25-30 5.95.
U Voorna schooltijd
Jongenspantoffel. Bruin
peau de pêche. 29-30 3.95,
31-35 4.95,36-39 5.50.
W Dat Is leuk
Nylon kinderpantoffeltje
met tijgermanchet en rits.
20-24 5.95, 25-30 6.95.
ROTTERDAM Binnenweg 10, Nw. Binnenweg 379, Groene Hllledljk 262-264,
Putselaan 230-234, Katendrechtse Lagedijk 428. SCHIEDAM Broersvest (hoek Hoogstraat).
DORDRECHT Voorstraat 262. BREDA Karrestraat 27. TILBURG Heuvelstraat 70.
DEN HAAG Spulstraat 14, LEIDEN Haarlemmerstraat 53e.
Breda. Uniek- punt, prat»
wooneetK., 4 SU., gar,
autos olie c.v betimmer, ex
spoedig leeg. f 170.000.- k.k
Makelaars v.d. Berg Co v
1896, Nw. Ginnekenstraat 43
Breda, Tel 01600-24421.
„De Reu1" caravans zijn l«.
roemd om hun sublieme we?-
ligging hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be-
zoekt onze showroom. Belcrum
Garage Min Kanstr. 16-20
Breda. Tel. 01600-39900. Alle da
gen geopend. x
Te k. Batavus '58 in zeer goede
staat. Prijs f 65,- te bevr.v.
Gorsel, Augustaiaan 188 B.O.Z.
Te koop, Mercedes diesel ISM, I
z.g. staat f 3250,-; Opeltje Ka-
dett '63-'64, gel. 15.000 km
f 2900,-; Opel Kapitan '61, zwr
goede staat f 3000,-; Opel Re-
kords '61 en '63 f 2800, f 310c,-;
Ford Taunus '60 17 M, zwr
mooi f 2000,-; Ford Taunus
17 M '60, goede staat f 1756,-:
V.W. de luxe '65, als nieuw
f 4850,-; Opel stationcai
en '60 f 1850,-, f 2000,-. Ge-
makkelijke financi ;ring en g,
rantie. Dekkers Erkend Auto
bedrijf. Roosendaalsebaan 50,
Wouw. tel. 549. X
Te koop, mijn ln zeer goede j
staat' zijnde Hanomag diesel
vrachtauto 1956, motor ai
nieum.'laadbak-slecht, banden
als nieuw, uiterlijk mooi, We
gens aanschaf Truck met op«
legger, f 1750,-. Kan geheel
gefinancierd worden. A, P, M. I
Dekkers, Roosendaalsebaan 50,
Wouw .tel. 01658-549. X
TJc., enige goekope &---
to's. Opel Kapitan '57 f
Opel Rekord '54 f 350,-; Mer
cedes '56, benzine, zeer goede
staat f 550,-; Borgward a
f 850, V.W. '56 cabriolet f nA-
Hilman Mint '59 f 750,-; Ford-
je Taunus 15 M '56 f 30(1,-ent j
Financieren mogelijk. DekKers
Erkend Autobedrijf, Roosen*
daalsebaan 50, tel. 549 Wouw.
Deze week heeft Belcnun ga*
in ,rrt<1TTAad OpS,
een
.n voorraad Opel
Opel Rekord 155!, I
1962, Opel can;
rage
coupé
van11962/Opel1 Ka'dètt
1V964, C^Tadert 19"
Kapitan 1963, Opel
sïïkk
1QR4 Simca 1000 l064* SUF.«
.ni?1v w 1500 1964, V1 -
,X 1083 VW 3 I». I"'
'1°° MO 1862. VS;
S iQfil' Fiat' 1300 1963, M
ÏSli' l?=t SM 1964, SU"
w" 1964, I
Trabant 1965, B
j]t OndL
iAJU i»"1-
1100 1964, Flat
Octavia 1965, T
nault R8 1963,
1962, Renault 1
-1 JXSw t®
33636. 'denkt- KWp'jS
gmg v.d. .caraOT»arawffl
nog uw De
caravan w»
Uespjah W, I
Auto-, I
bandengehroViere de £ei,
;t gesorteerde
w Nederland
Bergen Us
2-6. te!. OifVoW'
,r o"11.54,35;. tel. E
Alles
zoekt v
grootst
drijf h
ZEBO l
plein 2-
18.00 uur ook»
da Tramsmgel
37247. Beide tu
Middelburg,
jonge m»
(Van onze corresponder
ETTEN-LEUR. Halve
de in dit jaargetijde kille w<
Leur naar Zevenbergen sta<
zaam in de Leurse polde
Zwartenbergse molen. Een 1
fiek monument, dat nog ji
tijd door restauratie behoude
worden. De watermolen is ee
de weinige in de Baronie van 1
Hij staat aan de voet van de
dijk, die zich sluipende een
zoekt door de verlaten polde
Hft typische bouwwerk vorm
prachtige decoratie tegen de achte
van het serene polderlandschap, da
rlgens door de planning van het
trieterrein de Zwartenberg al in de
van de gemeentelijke uitbreiding
gekomen. Nu nog geen rook uitbra
fabrieksschoorstenen, maar een r
landschap, dat de mens boeit. Toch
het gitzwarte water van de Leurse
die achter de molen stroomt, dat de
industrieën door hun vieze af vals
geleidelijk steeds meer vat gaan k,
op dit nog nauwelijks aangetaste s
Bjj de oude molen nu in zijn ni
jas gestoken hoort onafscheideli
familienaam Coppens. Wie Zwarten
se molen zegt denkt aan deze naai
wie Coppens hoort ziet direct het
plompe watermolentje voor ogen. De
len werd tot 1937 beheerd door de m
pensioneerde 86-jarige Frans Cop
De oude watermolenaar woont nu
heel wat geriefelijker dan zo'n tw
jaar geleden. In de directe omgeving
de Leurse dorpskern heeft hij de
en de nodige winkels vlak naast de i
Toch leeft de oude molenaar na z<
jaren nog steeds voor „zijn" molen, 1
zoon Jozef tegenwoordig de wieke.
beweging houdt.
De heer Coppens stamt uit een onl
valst molenaarsgezin, dat vroeger I
Chaam een graanmolen bezat. Ooms, I
tes, neven en nichten, bijna allen w
opgegroeid rond en in de molens. E
op zijn vijftiende jaar ging Frans Copi
actief deelnemen aan het zware I|
(Advertentie)
Moeiteloos
mooie rasultate
Agfa Click. De Click I ko
maar f 16.-. De Click II f 2Z„
Een mooie paraattas voor c
Clicks kost 10.50: De Clicl
maken 12 opnamen 6x6'
een rolfilm.
Iedereen kan makkelijk
mooie foto's makei
Agfalso-Rapidl. Handig. Ele-
f jn Priis. Flitscontact,
2 sluitertpden.Polsriemf 32.-.
Rolfilm
surprise-verpakking
rasfr^vindt de ver-
1^6.45. 13 het een raadsel.
-*ïiV
Dia
viewer
surprise-
verpakkin
Pakking met w surPrise-ver-
kende tek^t nTeSwsF'erig mi
ll diarïïSbi"110011? Sssstt:
2elfklevend™lf' F00rz'an van
dige viewer^doo?eaS- 1lu? ha"m
Pogwenk 8 In een
toasscnf 13 70 sen Etof
