Meer boeren moeten
bedrijf beëindigen
RU® MEI tt*®®
Kerngebruik Russen
niet vreedzamer
is
DUCOSSON
HAV
economisch onderzoek bij
10d- en tuinbouwe VOL UTIE
Prins Karei
niet naar
begrafenis
moeder
simcaraoo! sbü
WBflBNLSBBB.-
r«nSSSsll
SCHADE&BUYSING
hoogovens
wil tantiemes
directie
verlagen
Nieuwe mode in Parijs
Rapport over
positie van
agrariërs
Journalist moet
Sovjet-Unie uit
Sjeik Sabahal
nieuwe heerser
van Koeweit
uitblazen
mevrouw I
De
vertrouwen waardI
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 26 NOVEMBER 1965
^ername lijs N.V.
KOERS
BESLISSING
Wegens campagnes
Labourbestuur wil
kiesgerechtigde
leeftijd op 18
Mijnwerkers blijven
uit protest beneden
té
Prof. Ter Hoeven:
„Onkunde kiezers
bedreiging
voor democratie
str-rari - -18
Amerikaanse atoomcommissie
IS UW
(Van een onzer verslaggevers)
tTRECHT Nederland telt nog teveel agrarische ondernemers. Het aantal werk-
luchten in de landbouwsector is de laatste jaren weliswaar sterk afgenomen (het
tolde laatste jaren zelfs met 40 procent) maar daarbij waren vooral landarbeiders
iets minder boerenzoons betrokken. Belangrijker is het afvloeien van meer be-
driifshoofden. Gebeurt dit niet, dan zal de Nederlandse landbouw nooit een aan-
vaardbare positie krijgen in de toekomstige geïndustrialiseerde en verstedelijkte
sjmenleving. Tot deze conclusie is professor dr. A. Kraal, de scheidende directeur
vin het Landbouw Economisch Instituut, gekomen, een conclusie, die gedeeld wordt
ij de gisteren verschenen grote studie van het L.E.I. „De Nederlandse landbouw
in een groeiende economie".
Dr. Kraal sprak zijn conclusie giste
ren uit op de jubileumbijeenkomst van
het LEI in Utrecht. Het instituut be
staat 25 jaar. Tijdens de feestelijke bij
eenkomst werd ook het woord gevoerd
door prof. dr. Th. Dams van de univer
siteit van Freiburg in Duitsland. HU
jing in op de taak van de landbouweco-
nomische wetenschap. De heer A. W.
Blewcnga, voorzitter van het Landbouw
schap, belichtte de betekenis van het
economisch onderzoek. Minister Biesheu
vel heeft het slotwoord van de byeen-
komst gesproken.
In de studie van het L.E.I., gewijd
aan de Nederlandse landbouw in een
groeiende economie wijzen de verschil
lende auteurs erop, dat een drastische
vergroting van de bedrijfsoppervlakte
(men denkt aan minstens 40 ha) voor
lopig niet te verwezenlijken is. De na
delen van te kleine bedrijven' kunnen
voor een groot deel opgeheven worden
door het inschakelen van loonwerkers
en door samenwerking tussen de bedrij
ven in de akkerbouwsector. Voor de
rundveehouderij ligt dit moeilijker.
Melken en veeverzorging zijn in loon
dienst bijna niet uitvoerbaar, terwijl sa
menwerking meer naar een fusie toe
gaat, zoals het samenbrengen van melk
veestapels en gemeenschappelijk ge-
(Advertentie)
s§
Verrassend nieuw: super elastisch
in lengte en breedte. Wat een
kous! Zo'n verrukkelijk weefsel
heeft U nog nooit gevoeld. Het
been wordt zacht en soepel om-
helsd.De nylon voegt zich naar
iedere beweging van de huid. De
hele kous zit mooier en gladder.
3 Sterren nylons f. 2.95 en f 1.95.
rc&U-atfmi lA-N-P-) De directie
»Wle SL:<)mmissairissen van de Ver-
Ï-? VttWMhf ^ertabreiken Koudijs
Ne binnenkort het ge-
5^i^<denJtaI>iltaal
kunn»„ m«b®voederindu-
Hierover S overdoen.
iK ®6t de ^rntïmemeel ohderhan-
le leiding aandeelhouders
ondernenüng met name ge"
bruik van stalruimte en voederopslag
plaatsen.
Uit wat in Utrecht tijdens de feest.-
vergadering van het L.E.I. dat 25 jaar
bestaat, gezegd werd, blijkt, dat de Ne
derlandse landbouwer economisch niet
teveel moet rekenen op wat de EEG hem
in de toekomst te bieden heeft. Volgens
prof. Kraal dient de landbouwer vooral
vast te houden aan de opvoering van de
arbeidsproduktiviteit, die echter niet
mag leiden tot een overproduktie. Deze
opvoering wil niet alleen zeggen meer
produkten bij eenzelfde inzet, maar ook
betere kwaliteit. Daarbij denkt prof.
Kraal ook aan de landbouwleveranciers,
de aansluitende handel en de verwer
kende industrie.
De tuinbouw heeft het over het alge
meen beter. De gunstige ontwikkeling
in de meeste takken van deze sector
is vooral te danken aan de sterk ver
grote vraag in binnen- en buitenland.
Ook de vroegere aanvoer van groente
en de uitbreiding van het assortiment
hebben de rentabilitiet in de tuinbouw
gunstig beïnvloed. Dit alles kwam tot
stand bij een daling van de arbeids
krachten met ongeveer 20 procent en
een vermindering van het aantal bedrij
ven met 10 procent. De produktie
per man en per bedrijf is dan ook sterk
vergroot.
Moet hij die als beoefenaar van de
theoretische landbouweconomissche we
tenschap met het landbouwbeleid
aanraking komt zich tot het plaatsen
van de bakens beperken, of moet hij
ook meepraten over het uitzetten van
de koers? Die vraag kwam aan de orde
in de inleiding van prof dr. Th. Dams.
Hij vond dat het meepraten over de
koers er ook bij hoort.
,,Voor d'uitslag willig blind" is voor
het jubilerende instituut in de 25 jaar
van zijn bestaan steeds het parool ge
weest. Het betekende dat het L.E.I. hen
die het beleid moesten vormen hielp met
objectief-wetenschappelijke gegevens,
zonder over dat beleid een oordeel uit
te spreken.
Nog onlangs herinnerde de huidige
directeur prof. Kraal, eraan dat een
van zijn voorgangers na een benoeming
tot raadsadviseur bij het ministerie van
landbouw het instituut vaarwel heeft ge
zegd, waarschijnlijk omdat hij het direc
teurschap van het L.E.I. onverenigbaar
achtte met een functie waarin beleids
adviezen van hem werden verwacht.
De Duitse hoogleraar, die zelf tot voor
kort een functie bij de E.E.G. heeft be
kleed, sprak over „aanpassingsproces
sen van de E.E.G.-landbouw binnen de
totale economische ontwikkeling als
voorwerp van wetenschappelijke land
bouwpolitiek". Zijns inziens zal de theo
retische landbouwpolitiek duidelijk op
het standpunt moeten staan dat de doel
omschrijving van een sociaal-economi
sche integratie van de landbouw in de
totale economie optimistisch moet wor
den geformuleerd.
Een centraal probleem bij het aan
passingsproces van de landbouw voor
de oplosssing waarvan de praktische
landbouwpolitiek volgens prof. Dams
niet voldoende hulp krijgt van de weten
schappelijke landbouwpolitiek, is de
BRUSSEL (ANP) De 62-jarige zoon
van koningin Elisabeth van België, prins
Karei, zal de begrafenis van de vorstin
niet bijwonen, aldus is gisteren in Brussel
bekendgemaakt. Gezondheidsredenen
worden voor deze afwezigheid aange
voerd.
Pri-ns Kaïrel heefit iin september in Zwit
serland een ingrijpende operatie onder
gaan, waarvan hij in zijn verblijf m de
Belgische Ardennen nog herstellend is.
Hij heefit zijn 89-jarige moeder in Brus
sel aan het ziekbed bezocht, toen zij be
gin deze maand door een ernstige hart
aanval werd getroffen.
Prins Karei heefit zich, nadat de zoon
van zijn oudere broer Leopold, koning
Boudewijn, in 1951 de troon besteeg, uit
het openbare leven teruggetrokken. Hij
heeft ook afstand gedaan van de staats-
toelagen, die aan leden van de koninklij
ke familie worden 'toegekend.
Uit alle delen van de wereld blijven
rouwtelegrammen over het overlijden vain
koningin-moeder Elisabeth binnenstro
men.
In senaat en Kamer van Volksverte
genwoordigers is gisterenmiddag een
postume hulde aan de vorstin gebracht.
vraag in hoeverre de prijs nog voor het
evenwicht tussen vraag en aanbod kan
zorgen. Met die vraag hangt sa
men het fundamentele probleem van
een „geprogrammeerde landbouwpoli
tiek", waarover de wetenschappelijke
landbouwpolitiek nog geen duidelijk
standpunt heeft ingenomen. Een beslis
sing zal nodig zijn, wil men te weten
komen hoe markt- en structuurpolitiek
met elkaar verbonden moeten worden.
Een verbinding die onontbeerlijk is voor
het plaatsen van het aanpassingsproces
van de landbouw binnen het verband
van de gehele economie.
De voorzitter van het Landbouwschap
sprak in deze jubileumbijeenkomst over
de betekenis van het economisch onder
zoek, bezien uit het oogpunt van het be
drijfsleven. Dat het werk van het L.E.I
zich in de loop der jaren steeds ver
breed en verdiept heeft sproot volgrns
hem niet alleen voort uit de dadendrang
van bestuur en medewerkers van hel
instituut. De inductie kwam ook van
de beide partners in het L.E.I., namelijk
de overheid en het bedrijfsleven.
De waarde van het economisch onder
zoek lijkt in Nederland onderschat te
worden, aldus de heer Biewenga, indien
men tenminste de beschikbare middelen
en mankracht vergelijkt met hetgeen het
technisch onderzoek vraagt en krijgt.
Het beleid zal er z.i. op gericht moeten
zijn een evenwichtige situatie te schep
pen omdat het economische en sociale
welzijn van het platteland evenzeer af-
van technisch onderzoek en voorlichting,
nangt van economisch onderzoek als.
MOSKOU (Reuter) De Sovjet-Unie
heeft donderdag de correspondent van
de „Washington Post", Stephen Rosen-
feld, laten weten dat zijn verblijf in de
Sovjet-Unie niet langer gewenst is, we
gens de herhaalde campagnes die zijn
blad tegen de Sovjet-Unie voert, heeft
het persbureau Tass donderdag gemeld.
De „Washington Post" heeft de „Pen-
kovsky-papieren" gepubliceerd, die door
een Russische spion zouden zijn geschre
ven. Zij bevatten de memoires van Oleg
Penkovsky, die wegens spionage voor
het westen werd doodgeschoten. De Sov
jet-Unie noemt ze „een duidelijke ver
valsing, vervaardigd door de Amerikaan
se spionagedienst". „De publikatie van
deze vervalsing door de „Washington
Post" kan niet anders worden opgevat,
dan als een poging de Sovjet-Unie in een
kwaad licht te stellen, als een opzette
lijke daad in de geest van de koude oor
log", aldus Tass.
LONDEN (UPI) Het bestuur van de
Britse Labourpartij heeft besloten aan te
dringen op verlaging van de kiesgerech
tigde leeftyd in Engeland van 21 tot
18 jaar.
Een voorstel van deze aard zal wor
den gedaan aan de conference, die op
het ogenblik bezig is met de bestudering
van hervorming van de kieswet. De con
ference is samengesteld uit parlements
leden van alle partijen maar wordt ge
domineerd door Labour.
LONDEN (AFP) Twee mijnwer
kers in de mijn Clock Face te St. Helens
in Lancashire hebben besloten op 7000
meter diepte in de mijn te blijven uit
protest tegen het besluit, 200 van hun
kameraden naar twee andere mijnen in
dezelfde streek over te brengen. De mijn-
directie wil de mijn Clock Fase geleide
lijk sluiten omdat de exploitatie niet ren
dabel is. De mijnwerkers willen niet naar
de oppervlakte terugkeren voordat de
directie dit besluit ongedaan maakt.
(Advertentie)
ROTTERDAM (ANP) De opmer
kelijk grote onkunde en onverschillig
heid onder de kiezers, die aan het licht
is gekomen bij verkiezingsonderzoeken,
is een bedreiging voor de democratie.
De oorzaak moet worden gezocht in een
gebrekkig voltooide fundamentele demo
cratisering van de samenleving. Dat
verklaarde gisteren dr. P. Ter Hoeven,
hoogleraar in de sociologie aan de eco
nomische hogeschool in Rotterdam
een rede bij de aanvaarding van zijn
ambt.
Dr. Ter Hoeven zei, dat de erkenning
van de burgerrechten en het invoeren
van het algemeen kiesrecht nu zijn ge
volgd door de opkomst van de sociale
grondrechten, die nog allerminst zijr»
verwerkelijkt.
In het politieke bestel hebben zich
twee sterk uiteenlopende structuren ont
wikkeld: de partijpolitieke structuur en
de bestuurlijke structuur, die op korte
termijn buiten de directe beïnvloeding
van de kiezers valt. Vooral voor de groe
pen die niet van nabij de gang van het
bestuurlijke proces kunnen beinvloeden,
betekent dit een situatie van normloos
heid De partijpolitieke structuur be
strijkt in theorie de gehele, maar in feite
maar een deel van de politieke werke
lijkheid.
Juist in eeen welvaartsstaat, waaar de
gedragsbeheersing via aanmoediging en
subsidie verloopt, kan de politieke apa
thie de democratie ernstig bedreigen.
Op dit gebied ligt een belangrijke taak
voor de politieke sociologie, aldus de
nieuwe hoogleraar in de sociologie aan
de economische hogeschool in Rotterdam
(Advertentie)
tingen.
paneel, waann o.a. een g
de bestuurder. „Imaakt met attrak-
u te tonen.
voor Goes e.o.:
GARAGE „DE KOEPOORT" E. A. SPELIER, GOES - Telefoon 01100-5302
voor Hulst:
GARAGE J. L. v. d. VOORDE, Steensedijk 108, HULST - Telefoon 01140-2878
voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen:
GARAGE VERVAET, Prov. Weg (ong.), BIERVLIET - Telefoon 01152-400
WASHINGTON (UPI) De Ameri
kaanse commissie voor atoomenergie
heeft meegedeeld „,geen bewijzen voor
handen" te hebben dat de Sovjet-Unie
heeft voldaan aan hetgeen ex-premier
Kroetsjev op 20 april 1964 meedeelde
over beperking van de kernproduktie.
Kroetsjev kondigde toen aan dat
1 de constructie van tweee grote reac
tors voor de productie van plutonium
„meteen" zou worden stopgezet.
2 de productie van uranium 235 voor
kernwapens in de komende paar jaar
geleidelijk zou worden verkleind.
3 meer splijtbaar materiaal beschik
baar zou komen voor vreedzame doel
einden.
Op dezelfde dag deelde president John
son van de Verenigde Staten mee, dat
de Amerikaanse aanmaak van verrijkt
uranium zou woren besnoeid. De Britse
regering had al eerder een soortgelijke
mededeling gedaan.
De drie verklaringen werden indertijd
geprezen als een stap op de weg naar
ontwapening „door middel van het we
derzijdse voorbeeld".
Niet dus door een afspraak bij ver
drag, maar door het volgen van eikaars
voorbeeld.
De atoomcommissie wees er overigens
op, dat de Amerikaanse beperkingen
stappen waren die overeenkwamen met
Vieux
verwarmend goed
Beide ook als "tic"
in long-drinks
zeer geslaagd!
SCHIEDAM
PARIJS De film „Viva Ma
riawaarin Brigitte Bardot en
Jeanne Moreau de hoofdrollen ver
tolken, heeft in de Franse mode-
stad de „Viva Maria"-stijl doen
ontstaan. Het begin van onze eeuw
herleeft in deze creatie. De rokken
die wij hier zien, zijn van blauw
jersey. De witte zijden blouses zijn
afgezet met een strikdas.
LEEUWARDEN (ANP) ö<e vrouw,
die woensdagavond hulp heeft verleend
bij de yfljuahit uiit de Leeuwarder straf ge
vangenis van de 39-jarige gedetineerde
C. B., is voorlopig onder arrest gesteld
wegens medeplichtigheid aan de ont-
vlucfrtingspogimg. De vrouw was de echt
genote vain de ontsnapte. Zoals bekend,
heefit B. slechts een uur van zijn vrijheid
genoten. Hy werd gepakt op de kop van.
de Afsluitdijk door een politiepatrouille.
IJMUIDEN (ANP) In de gisteren ge
houden vergadering van prioriteitsaan
deelhouders van de koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfabrieken
n.v. is besloten aan een op 9 december te
houden aandeelhoudersvergadering een
voorstel tot statutenwijziging voor te leg
gen, dat een verlaging beoogt van het
percentage van de overwinst, dat aan de
raad van bestuur wordt uitgekeerd.
Leden vam de raad van bestuur krijgen
volgens het voorsbei el!k twee procent van
de overwinst, indien deze vijf miljoen
gulden of minder bedraagt. Wanneer de
overwinst hoger uitkomt dan f 5 min.,
krijgen de leden van de raad over dit
meerdere slechts een vierde gedeelte van
hun normale percentage, dus een half
procent. Onder de geldende statuiten ont
vangt de raad van bestuur zes procent
van de overwinst, wanneer de raad uit
twee leden bestaat, alsmede twee procent
voor elk verder lid. Ook thans is aan
deze regeling een maximum-overwinst
verbonden van f 5 min., doch het gedeel
te dat de leden van het meerdere genie
ten is een derde van het normale percen
tage.
De tantièmes van commissarissen blij
ven onveranderd: 3,5 procent per com
missaris van de overwinst (maximaal
f 5 min.) en een derde van dit percen
tage over het bedrag, waarmee de over
winst de l 5 min. te boven gaat.
de eisen die de nationale veiligheid stel
de, ongeacht stappen van de Russen.
Officiële kringen zeiden dat de Verenigde
Staten genoeg splijtbaar materiaal be
zitten.
De Amerikaanse besnoeiingen" wer
den in etappes bekendgemaakt in janu
ari en april 1964 en in februari 1965.
De Amerikaanse plutoniumproductie
werd met 20 procent beknot door de
sluiting van vier reactoren. De atoom
commissie heeeft meegedeeld dat tegen
1969 de productie van uranium 235 met
60 procent zal zijn gedaald.
(Advertentie)
AMSTERDAM: Rokin 120
Filiaal Hilton Hotel
KOEWEIT (AFP) De regering van
Koeweit heeft Sjeik Sabahal Salem al
Sabah officieel tot nieuwe heerser van
Koeweit uitgeroepen.
De sjeik, die zijn overleden broer op
volgt, is ongeveer vijftig jaar oud, zijn
geboortedatum is niet precies bekend.
Na de onafhankelijkheidsverklaring van
Koeweit werd hij in oktober 1962 tot erf
opvolger benoemd. Hij behoort tot de
groep „.conservatieve" vorsten in het
land, die de goede betrekkingen met alle
arabische landen wensen voort te zetten.
Waarnemers menen echter, dat hij eer
der een „Koeweitse nationalist" dan een
„Arabische nationalist" is. In 1962 was
hij minister van buitenlandse zaken in
het eerste onafhankelijke kabinet
£^iiiiii!iiiiiiMiiinmiimui(ü
Mlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliijï
De snymachine. Een byzonder gevaarlijk
ding voor spelende kinderenOok als
u dit apparaat niet gebruikt, blyft het
een „moordwerktuig". Pas dus op en
zorg ervoor dat uw kinderen nooit met
de snijmachine kunnen spelen. De ge
volgen zyn vaak allerergst.
Maar ook voor u zelf blijft het appa
raat een adder onder het gras. Juist
wanneer u denkt dat er geen gevaar
aan verbonden is, is het meestal al te
laat. Routine en slordigheid veroorza
ken de grootste ongelukken. Op een
gegeven moment bent uvertrouwd
geraakt met de machine. U praat ter
wijl u snijdt U ziet dus niét waar uw
handen zich op dat moment bevinden.
Pas daarvoor op! Als u snijdt houdt
dan de ogen op uw handen en het ap
paraat gericht en laat u niet afleiden
door geroep of wat dan ook.
In een fractie van een seconde kan
een van uw vingers bij het draaiende
mes komen. Een slede, waarin men
datgene, wat men wil snijden, kan
vastzetten, geeft hiertegen een zekere
beveiliging. Vooral als de machine in
gesteld staat op een dikke snede, is
het gevaar erg groot dat u met de hand
langs de scherpe tanden van het mes
komt. Er bestaat dan namelijk een vrij
grote ruimte tussen mes en aanleg
plaat. Beter is het wanneer de onder
plaat van de niet in gebruik zikide
machine opgeklapt kan worden. Kan
dit, doe het dan ook. want het wordt
maar al te vaak over het hoofd gezien.
Wie tot de aanschaf van dit apparaat
wil overgaan, moet er wel degelijk
rekening mee houden waar het appa
raat komt te staan. De meest ideale
plaats is wel het bovenblad van de
koelkast of een aparte aan de muur
bevestigde plank.
De toenemende welvaart komt ook tot
uiting in de steeds stijgende produktie
van schoonheidsmiddelen.
Zo steeg de produktie van de Duitse
schoonheidsmiddelenindustrie in 1964
met 5:7 procent tot een waarde van
1,03 miljard D.M.
Dat was 27 miljoen mark meer dan in
1963. In deze cijfers zijn scheerzeep,
scheercrème en shampoo niet meegere
kend. De produktie daarvan bereikte
in 1964 een waarde van 87,5 miljoen
D.M.
De omzet van after-shavelotion be
reikte de 60 miljoen D.M. De heren
der schepping gaven 15 miljoen D.M.
uit voor deodorants. Bijna zevenender
tig mark per jaar wordt per Duitse
man uitgegeven voor scheerlotion,
reuk- en haarwater.
Zo ziet u maar, ook de man is een
ij del wezen
„Meisjes worden zo snel volwassen", ver
zuchtte een moeder. „Op een dag kUk
je in de kast en je liefste jurk is ver
dwenen". FJK.
Luxe-, gala-, super- of veredeld brood
zijn benamingen, die tegenwoordig
vaak worden gebruikt voor brood,
waaraan wat broodcrème óf vet is toe
gevoegd. Het brood wordt daardoor
wat malser en blijft wat langer vers.
Een methode die reeds lang wordt toe
gepast, alleen zonder dat daarvoor der
gelijke superlatieven werden gebezigd.
(Advertentie)
VERZEKERD KAPITAAL: MÉÉR DAN 2 MILJARD GULDEN!
.HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM - TELEFOON(010)269304 - HAV LEVENSVERZEKERINGEN
