f
Dagblad
De Stem
Willy Bogaert
ZATERDAGMIDDAG 2.30 UUR
VEILINGZAAL J. P. ASMANN
Veemarktstraat 62 Breda
ORIGINELE
KIJKDAG:
VEILING
Komt zaterdagmiddag in Middelburg St.-Nicolaa$ begroeten
5 decemberI
ffprfn/i/
gemeente
breda
morgen, zaterdag
van 11 tot 2.30 uur
zaterdagmiddag
2.30 uur
LOUISSE GOES N.V.
Slagerij
A. Vermeulen
dagelijks
in
meer
dan
70.000
gezinnen
PHILIPS-GESCHENK
ervaren typiste
WAARBORG
4
Ook van een goede gebruikte auto
kunt u nog jarenlang plezier hebben
Inruil
Financiering
BEKENDMAKING
N.V. Centrale Suiker Maatschappij
Suikerfabriek „Wittouck" te Breda
THE EUROP-ASIATIC WAREHOUSE
RECHTSTREEKS UIT PERZIE
GROTE TAPIJTEN
CHINA
AFGHANISTAN
RUSLAND
TURKIJE
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 26 NOVEMBER 1965
Tot onze grote droefheid heeft God tot Zich ge
nomen ons innig geliefd dochtertje en zusje
ELSJE
in de leeftijd van bijna 7 maanden.
De Engelenmis zal plaatshebben op zaterdag 27
november a.s. om 9 uur in de parochiekerk van
de Heilige Catharina te Hengstdijk.
J. A. van Goethem
M. C. van Goethemde Rooij
Theo
Hengstdijk, 25 november 1965.
Koningsdijk 15.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden
van onze procuratiehouder, de heer
M. VERBRUGGE
op de leeftijd van 70 jaar.
De directie en het personeel van
Intern. Transport- en Expeditie
bedrijf Verbrugge,
De Meijer Verbrugge Intern.
Wegtransporten N.V.,
N.V. Garage Verbrugge.
Terneuzen, 24 november 1965.
Industrieweg 37.
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van
de geboorte van onze doch
ter
GODELIEVE
J. W. W. Willemse
J. C. W. Willemse-
Verhagen.
Sas van Gent, 22 nov. 1965
Papegeulestraat 11.
Tijdelijk St.-Elisabethzieken-
huis kamer 5, Sluiskil.
DANKBETUIGING
Dij slaagden voor ons rij
examen en danken rij-in-
structeur G. A. v. Overloop
BOND AUTORIJSCHOOL
DE CENTRA,
voor het prettig rij-onder-
wijs en bevelen hem een
ieder aan.
J. Dieleman, Axel.
F. Meijer, Ossenisse
J. de Rijcke, Hulst
E. Strijdonk, Hulst.
«U cMDdibRlttM 'Wl
Kolenbezorger voor direct ge-
vr. In het bezit van een rijbe
wijs. Fa. Fassaert-v.d. Walle.
Steensedijk 4, Hulst.
Stuwadoor Mij in Rotterdam-
Zuid (dus feen last van de
Maastunnel) vraagt: Haven
werkers. Leeftijd: 21-40 jaar.
InlichtingenAntwerpsestraat
83, Breda, na 18.00 uur.
Meisje gevraagd. Kost en in
woon bij jong gezin, 3 kinde
ren. Zelfstandig werken. Goed
loon. Hulp werkvrouw. Aanbie
den COCHEZ, Lage Leemstr.
157, Antwerpen. X
Door het enorme succes van de nieuwe
Opel Rekord en Kadett hebben wij nu een
ruime sortering in gebruikte auto's.
OPEL KADETT Car., donkerblauw 45.000 km 1963
OPEL CARAVAN, rood 4.000 km 1965
OPEL CARAVAN, grijs 1960
V.W. VARIANT, wit 1963
OPEL BESTELWAGEN, grijs 1960
OPEL REKORD de Luxe, wit 1964
OPEL KADETT, wit 14.000 km 1964
OPEiL KAPITaN, zwart 1960
OPEL ADMIRAL, rood 1964
OPEL REKORD. 1700, wit 22.000 km 1963
OPEL REKORD 1961
OPEL REKORD rood 1960
OPEL CARAVAN, blauw 1962
Ö.K.W. F 11, blauw 38,000 km 1964
FIAT 1800 met sohuifdak, lichjt blauw 55.000 lom 1963
OPEL REKORD, zilvergrijs 1964
Elke zaterdag speciale verkoopdag van
ingeruilde automobielen.
Westwal 25
Goes Telefoon 01100 - 6210
Kaai 32. Tel. 339 - SLUIS
Nog altijd die heerlijke zelf
maakte Sluise boterham-
orst, cornedtoeef en tongen-
w orst. Altijd in voir raad en
nu voornamelijk mei; de
Kerstdagen.
Fri-ki de fijnste bra-adkui-
kens en kalkoenen panklaar.
Vleeseroquebfcen 20 ot. p. st.
Grote sortering Artio-ijs
grote en kleine ijstaarten.
Mooie middenstandswoning
centrum Breda, direkt te aan
vaarden f 36500 k.k. Assurantie
Bedrijf Het Centrum Breda tel.
44545.
Ouders van emigranten! Wilt
u op reis naar uw kinderen in
1966 in een .goede accommoda
tie tegen een redelijke prijs,
reserveer dan nu bij Wm. H.
Muller Co., N.V., Boul. de
Ruyter 14, tel. 2171, Vlissingen
of bij onze passagewagen op
de weekmarkten te Goes en
Hulst.
Op reis'. Voor het hespreken
van al uw reizen naar het bui
tenland, staan wij iedere maan
dag met onze passagewagen
op de weekmarkt te Hulst. Wm.
Muller Co., Boul. de Ruy
ter 14, tel. 2171, Vlissingen.
R.-k. weduwnaar zoekt kennis
making met r.-k. alleenst. da
me of weduwe, net milieu, tus
sen 50-60 jaar. Zij zal door
mijn gezin liefderijk worden
opgenomen. Br. ond. no. 41968.
X
Thuiswerk gevr. om in de
avonduren te verrichten. Brie
ven onder no. 50174 Bijk. Hulst
X
Zig-zagmachines v.a. f 298,-
Pfaff naaimachinehuis W Rik
ken nv B. o. Zoom. Korte-
meestr 7, Tel. 5878 Roosen
daal Nieuwe Markt 48. Tel.
5546, Breda L. Brugstr 30 Tel.
31745 X
„De Reu" - caravans zijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom Belcrum
garage Min. Kanstraat 16-20
Breda, tel. 01600 - 39900. Alle
dagen geopend. X
Wasmachines rechtstreeKs van
de fabriek v.a. f 125,-. Wijn-
gaardstr. 5, Goes, tel. 7768.
Nieuwe kan. volière met 5
tropische vogels te koop, we
gens overcompl. f 20.-. Te be-
vr. Churchillweg 41, Hulst.
Frank caravanshow, grote col
lectie caravans van 3 tot 12
mtr. in voorraad toer en week
end caravans. Caravanshow
dagelijks geopend, ook zondag.
Import, financiering inruil.
Showterrein: Rijksw. Tilburg-
Den Bosch. Service en stalling
De Lind 5. Oisterwijk. Kantoor
en privé, Ringbaan Zuid 486,
Tilburg, tel. 04250-20641.
Een opvouwbare caravan,
prijs f 850,-. Wijngaardstr. 5,
Goes, tel. 01100-7768.
Een 4-pers. caravan, prijs
f 1475,-. Wijngaardstr. 5, Goes,
tel. 01100-7768.
Centrale verwarming vergroot
uw levensruimte. Wij lichten u
gaarne voor over de mogelijk
heden tot 'n installatie aange
past aan uw situatie. Install,
bedr. De Weerd n.v. afd. c.v.
Markt 33 Etten tel. 01608- 2310
(Na 18 u: 01608-3047).
Te koop Vauxhall Cresta, bwj.
1964, in prima staat. T.e.a.b.
Tel. 01152-422
T.k. Opel Rekord '60, steeds
in pr. st. en nw. banden Kost
'f 1.550,-. Boul. Antverpia 2 te
Roosendaal.
Uniek en verbluffend zijn de
voordelen van Siegler-oliehaar
den. Zeer voordelige warmte
in de winter en koelte in de
zomer. Volautomatisch. Install,
bedr. De Weerd n.v. Markt 33
Etten. tel 01608-2310.
Wasmachinefabr. heeft Centri
fuge voor f 32,- bij aankoop v.
een vierkante langzaamwasser
van f 298,- met gar. G.O. Laan
107, B. op Z. X
Laat door ons uw trap-of
handnaaimachine elektr. ma
ken. Wij hebben steeds gerev.
2e hands naaimachines in alle
uitvoeringen en prijzen als:
Gritzner, Etna, Kohier, Husk-
varna. Bernina in prijzen v.a.
f 198,- Naaimachinehandel
Verschuren, Stationsstraat 8
Axel, tel. 563.
Huur nieuwe televisie met al
le programma's voor een ge
ring bedrag per maand. Geen
vooruitbetaling. Altijd recht v
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (ook 's-
avonds) M'burg 3973 of Goes
5397 of Zierikzee 2540 of Axel
338 of Sluis 277.
10 voUe uren autorijles t 47,5(
Lusse lessen f 6,50, Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsautorijschool „De Centra-
Ie" AanmeldingsadressenBre
da: Ridderstraat 4. Tei 37009
Bergen op ZoomSt.-Catharina-
plein 8. Tel. 6445. Roosendaal
Raadhuisstraat 48. Te! 5073
Goes: Magdalenastr. 8, tel.
5032. Middelburg: St.-Pieterstr
1 tel. 4029. Terneuzen Dijkstr
54. Tel 3394. Vlissingen: Hoek
Hobeinstr. - Paul Krugerstr
Tel. 2593. X
Te koop aangebeden nog enige
mooie percelen grond van 1000
m2 elk voor plaatsen van ca
ravan etc. Prachtig gelegen in
nabijheid recreatieoord „De
Heide", Bergen op Zoom Te
bevragen Paviljoen de Heide,
tel. 01640-3668 of 3157. X
Phllishave 2000 S. Ve
rende scheerhoofden
met seheer-uit-cirkels.
Ingebouwde tondeuse,
handig 6plraalsnoer. In
luxe cassette -rg 55
DE surprisedag met een
MIXER met 3 snelheden
extra deeghaken en ophangbeugel
KOFFIEMOLEN: de echte veilige
HAARDROOGKAPPEN
59,75
met regelbare
temperatuur
lafelstandaard
Vloerstandaard
Kom eens een kijkje nemen in onze
zaak, dan zult u beslist slagen.
Radio - T.V. - Grammofoonplaten
Cloosterstraat 105
Kloosterzande
Over te nemen grote brasserie
met elektr. bowling en andere
spelen, feest- en vergaderza
len. Lokaal van verschillende
clubs, gelegen in Vlaamse
stad. 's Maandags gesloten.
Tel. Turnhout 43530. Brieven
onder nummer 41782.
Parkstr. Ruim herenhuis, vrij
komend zeer geschikt voor
kant. advocaat, dokter e.d.
Makelaars Van den Berg
Co. Nw. Ginnekenstr. 43. Bre
da. tel. 01600-24421.
Belcrum-garage vraagt ster is
aanrijdingvrije auto's v.a. 1961
te koop. Min. Kanstraat 16-20,
Breda. Tel. 01600-39900. X
T.k. Renault Dauphine *60 In
z-g.st., prijs f 875.-. Molenstr.
52, Oudenbosch, tel. 01652-2848.
T.K. of inruil: Rambler, b.J.
'59, m. res.w., Simca Aronde,
DKW, Opsl. Kapitan, b.j. '58,
Vauxhall, prima onderh. Prijs
f 50,-. Alles kan gefinancierd
worden. Te bevr. Irenèstr. 31.
Oud-Gastel, tel. 623.
Bij ons koopt u de goede ge
bruikte auto met 3 maanden
of 10.000 km schriftelijke ga
rantie. Hieronder een greep uit
onze voorraad
V.W. de Luxe 1963-1962-1961
Fiat 1500 1962
Mercedes 220 S1961
Mercedes 180 1957
Mercedes 2191958
Opel Rekord1962
Opel Rekord1958
Opel Caravan1961
B.M.W. 700 1958
Fiat bestel1963
Fiat bestel1962
Volkswagen Samba 1962
Volkswagen pick-up 1961
met dubbele cabine
V.W. combi met geel kenteken
1961
V.W. bestel 1960-1961-1962
Volkswagen kleinbus 1961
Verder diverse prachtauto's,
autobussen, vele auto's voor
zelfsleutelaars
waarheen voor een degllijke
en betrouwbare auto
Natuurlijk naar
Automobielbedrijf A. v. d. List
en Zn., Oosterhoutseweg 137,
Teteringen, tel. 01691-369. Zat.
en zondags geopend.
Steeds goede gebruikte auto'
met voll. gar. Inr. en financ.
Gar. v. Kaam B.o.Z. Tel. 01640
4775. X
Taunus 17 M '62 luxe bestel
wagen met zijramen kuipmodel
van eerste eigenaar zeer wei
nig gelopen. In zeer mooie en
goede staat, f 2000,- Tel. 01682-
390 X
Uw auto WA aan de laagste
prijs. Bij Het Centrum te Bre
da, Mauritssingel 15. E. Re-
thans. Belt u even, tel. 01600-
44545.
Te koop van particulier, i.g.
st.z. Chevr. Corvair '62 en
Opel Kapit. '62. Tevens 2-wie
lig aanhangw., laadv. 500 kg.
Tel. 01140-2121.
Kies een gebruikte wagen bij
Euroto. Brug. Freyterslaan,
voorraad. Momenteel aanwe
zig o.m. Taiunus 17 M 1959-
1963-1964 en model 1965; Tau
nus 12 M 1963-1964-1965; en
combi 1963-1964; Anglia 1959-
1960; en combi 1963; Cortina
1963-1964; V.W. 1200 de luxe
1960-1962-1963; V.W. standaard
bus 1962-1963; V.W. Variant
1963; Opel 1500 1960; Opel Ka-
dett 1963; en combi 1963.
Schriftelijke garantie, elke
keuring toegestaan, voor fi
nanciering kunnen wij zorgen
en uw oude wagen kan worden
ingeruild. N.V. Hennekam
Euroto. Brug. Erey terslaan,
Roosendaal, tel. 01650-6302. Ge
opend van 10-12 en van 1-r
's zaterdags van 10-6 uur.
Burgemeester en wethouders van Breda brengen
ter openbare kennis:
1. dat alle winkels in de gemeente vrijdag 26
november 1965 en in de perioden van maan
dag 29 november tot en met zaterdag 4 de
cember 1965 en van maandag 20 tot en met don
derdag 23 december, alsmede op vrijdag 31 de
cember 1965 tot 21 uur voor het publiek ge
opend mogen zijn;
2. dat gedurende de perioden van 29 november
tot en met 5 december en van 20 tot en met
24 december 1965 voor de betrokken winkels
de verplichting tot halve dagsluiting niet geldt.
Breda, 23 november 1965.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
GEULJANS, burgemeester
WALENKAMP, loco-secretaris.
vraagt
Voor deze zelfstandige functie is naast accu
rate typevaardigheid kennis van de moder
ne talen vereist.
Voor een "goede kracht een dienovereen
komstige salariëring.
Uitvoerige sollicitaties aan de Afdeling
Person eelzaiken.
UNIEKE
SPOEDVEILING
te houden in
onder auspiciën van
Londen-E.C.2.P.L.A. Cutlerstreet, Haarlem-Kampervest
Bij openbare veiling zullen tegen contante betaling verkocht worden
300 STUKS
PERZISCHE
TAPIJTEN
als volgt te omschrijven:
ix
in maten tot 360 x 465 cm.
Hierbij zijn zeer exclusieve en bijzonder fijn geknoopte
exemplaren, w.o.:
Kirman, Sarouck, Ispahan, Tebriz, Keshan, Herez, Kash-
kay, Mahal.
Uit andere districten der Oriënti
Fraaie kostbare Chinese Tapijten
Superkwaliteiten, in div. pasteltinten
Zware Afghanistantapijten
Ook in zeer grote maten
Prachtige Kazak- en Chirvan Tapijten
Rijke, onverwoestbare Sparta Tapijten
VEILINGDIRECTIE A. H. INEKE
Erkend Veilinghouder, makelaar, expert in Oosterse
Tapijten.
Deurwaarder: F. L. J. Coppens
Een enorme verscheidenheid
TAPIJTJES - KLEEDJES - LOPERS - KUSSENS
in alle maten. Geschikt voor: Tafel, Hall, Foyer, Salon
en gang.
The Europ-Asiatic Warehouse is reeds jaren toonaangevend op het i
van Oosterse tapijten en is het grootste Importhuis in de Benelux.
Door directe import en uitschakeling van de gehele tussenhandel kunt u op deze bonafide veiling bijzonder voor
delig GOEDE Oosterse tapijten kopen.
ANT. CLAESSEN ZN.
Boschstraat 29
BREDA
HEUS? JA, HEUS! VOOR F 848,-
een VOLautomatische
Het is waar! De Metalu Automatic V, type
Starmatic, kost slechts f 848,-, dank zij enor
me produktie voor vele landen.
Geheel automatisch: vullen met water, voor-
wassen, wassen, spoelen en centrifugeren
(3 Va kg bij 2800 toeren). Temperatuur naar
keuze, zelfs kookwas (100°) - en dat met el
ke gewenste hoeveelheid tot 5 kg (droog)
wasgoed. Verrijdbaar. Geen aansluitkosten.
Type Automatic V - Supra met centrifuge
gang (druipdroog) f 635,-. Nog nooit
was volautomatisch wassen zó voordelig!
Snelle service door het gehele land
A. L. RODENBURG ZONEN
ELECTRONICA - M. VAN HOUTEN
Wilhelminapark 46 BREDA
A. G. M. WERMENBOL
Veemarktstraat BREDA
N. TH. BROEDERS
Stationsstraat 39 BREDA
BERNARD JANSSEN
Fenkelstraat 39 en Markt 25 OUDENBOSCH
A. N. v. d. GOORBERGH
Markt 21 PRINSENBEEK
Tel. 35363
Tel. 30538
Tel. 30115
Tel. 01626-490
Tel. 01652-3044
Tel. 01607-263
-HV,IVv, CC Tl,
RAAMSDONKSDORP en RAAMSDONKSVEER Qjg2l-2023
Tel
Uil
B. KIN-ROKSNOER
Hoofdstraat 30 RIJEN
JOS. ROMBOUTS
Pr. Bernhardstraat 2 RIJSBERGEN
J. F. M. HOOGVELDT
Raadhuisstraat 40 TERHEIJDEN
GEBR. VAN ALPHEN EN ROEST
Dorpsstraat 45 WAGENBERG
F- BINK
Klein Zundertseweg 20 ZUNDERI
C. J. HEYLIGERS .„„„r-rv
Langenoordstraat 103 ZEVENBERGEN
Tel, Olf'5"
jelCl^
Tel. M'*'3
Tel.
Tel.
