nieuw gevangenisregime
Verkeerszondaren in Beieren:
geen zakjes plakken meer
i
H
7W
BOEKENPLANK
I
Tijdens kantooruren
verboden te praten
te
THEATERS, TORENS EN AUTO'S
a
m
Overtroefd
paradijs
H
7.- H
321
Tarwetekort niet
waarschijnlijk
90--
„MADURÜMM'
IN HAMBURG
Parijse faits divers
ers
trekbare
demerlamp
zielige
ssette
37.- nu
APARTE DUSTERS
en PEIGNOIRS
KORSETTERIE
fanj van &Ljijk
Op wereldmarkt
jbber
jtoborstel
eactor
trijkuzer
16-
75
ieactor
stofzuiger
I die een w 1}?woorden cn van
I dkat- fniet °m
I fc Sj'^iW ziet SUJ vormon
I Coopoet>sche sfeer uQZC situaties
I lfa?Lrtn °P afstam) k°uden en de
I wleui (hot verhall ?eiging Da«
I fcft Fe9,anrSe Plattelandovefigens
I A ?--itiUS In deI" ?l.Ue-fde En
Lewedorp
BEZORGER(STER)
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
M, melk met hele
«4 50
noten
en pure chocolade,
erse grootten
(Van onze
correspondent in Bonn)
|irel hout, met koperen
charnier, kap in vele
chiilende dessins
sieke vormgeving,
r en door vlekvrij.
mensenleeftijd garantie,
'atïs doos
50
Porseleinen
}p EN SCHOTELS
11 fraai, romantisch
Temdecor.
I erschillende kleuren
I uxe cadeaudoos
JIuNCHEN Verkeerszondaren, die
i„ Beieren tot gevangenisstraften wor
den veroordeeld, behoeven geen zakjes
meer te plakken met de andere gevan
gen, Zij monteren ski's en werken
met schroeven en stalen veren.
De deel- en vrijstaat Beieren is ermee
bezonnen in de strafgevangenissen spe
ciale afdelingen voor veroordeelde ver
keerszondaren in te richten. (In Neder-
saksen is een speciale gevangenis voor
deze veroordeelden gebouwd, die meer
0D een vriendelijk sanatorium lijkt dan
op een gevangenis Als eerste opende
de strafgevangenis Neudeck in Mün-
chen zulk een afdeling.
(Advertentie)
voor binnen- en buitenlandse
keuze.
KREMERSTRAAT 9 BERGEN OP ZOOM
De verkeerszondaren - strafgevange
nis Neudeck zal worden bewoond door
veroordeelden, die voor het eerst met
de rechter in aanraking zijn gekomen.
Zij, die een tweede of derde vonnis op
hun naam hebben staan, komen in Sta-
delheim bij de gewone criminelen. In
Neudeck zitten dus de nog niet-gestraf-
ten, voor het overige is de behandeling
er gelijk: behandeling, eten, inrichting
der cellen. Beter hebben ze het in Neu
deck niet, maar wel et voordeel dat ze
niet behoeven te verkeren met werkelij
ke misdadigers. De strafgevangenis Neu
deck heeft plaats voor 40 verkeerszon
daren, maar die zijn - merkwaardiger
wijze - niet bezet. Niet omdat er niet ge
noeg verkeerszondaren zijn, maar om
dat het ook ondanks de verscherpte ver-
keersrechtspraak gevangenisstraffen nog
steeds betrekkelijk zelden worden opge
legd. En verder, omdat - zo bleek bij
een enquête - de meeste tot gevangenis
straffen veroordeelde verkeerszondaren
al meerdere vonnissen hadden opgelo
pen en dus niet naar Neudeck maar naar
Stadelheim en andere gevangenissen gin
gen De meeste cellen in Neudeck zijn
eenpersoonscellen, met stalen bedden,
blauw-witte geruite lakens (in de Beier
se landskieuren blijkbaar), een tafel,
een stoel, een kast, een spiegel. En geen
toilet. Daarvoor mogen de gevangenen
hun cel verlaten. Het grootste probleem
is, de verkeerszondaren bezig te houden
gedurende hun straftijd. Meestal blijven
ze niet lang genoeg om het een
of ander handwerk te leren. Daarbij wil
len de bedrijven, die van gevangenisar-
beid gebruik maken - waaraan overi
gens de staat dik verdient omdat ze
maar een gering loon betaalt en het
volle pond voor de eindprodukten krijgt,
kwaliteitsarbeid. Gecompliceerde werk
zaamheden zijn derhalve uitgesloten.
Soortgelijke afdelingen bevinden zich
ook reeds in de gevangenissen in Bay-
reuth en Neurenberg. De staat Beieren
probeert het probleem der gestrafte ver
keerszondaren op te lossen zonder de
extra-kosten van de bouw van speciale
gevangenissen zoals in Nedersaksen. Het
principe, dat daarbij wordt gevolgd is,
dat de straftijd de existentie van de ver-
keerszondaar zo weinig mogelijk moet
beïnvloeden. Geestelijke arbeid geduren
de de vrije tijd wordt toegestaan- Ook
he' contact met de buitenwereld wordt
zo mogelijk niet onderbroken- Elk geval
wordt door de gevangenisdirectie op
zichzelf bekeken.
LONDEN (RTR) De Internationale
tarwe raad heeft gisteren verklaard dat
er ondanks de toegenomen wereldvraag
weinig kans is op een tarwetekort in de
komende 12 maanden. Het oostelijke
handelsgebied en de Chinese volksrepu
bliek zouden hun invoer mogelijk kunnen
vergroten tot een recordhocveelheid van
in totaal meer dan 20 miljoen ton.
Eerdere voorspellingen voor een re-
cordoogst zijn enigszins gewijzigd door
het slechte weer in delen van het noor
delijke halfrond en minder gunstige voor
uitzichten voor de grote producenten op
het zuidelijk halfrond. De oogst van dit
jaar zonder die van China wordt
nu geschat op 237 miljoen ton. Dit is
11 miljoen ton minder dan in het jaar
1964-65, maar nog 17 miljoen ton meer
dan het gemiddelde over de periode van
1959 tot 1964. Deze geringere oogst wordt
door de raad voornamelijk toegeschre
ven aan ongunstige weersomstandighe
den in de Sovjet-Unie die daar de pro-
duktie beperken en de beperking van de
arealen en opbrengsten in het zuidelijk
halfrond.
(Advertentie)
NEURENBERG: Kerkschilder
Bemo Schumann heeft een gas-
houder doen veranderen, in een
fraaie globe. Op de andere hou
der zal het firmament worden af
gebeeld.
n soepel rubber en zacht,
ht varkenshaar.
iilig voor elke autolak
van 7.50 nu
ihtgewicht en regelbaar.
let controlelampje.
jaar schriftelijke
H
i
JK,LIAM BERNARD - JULES LEO-
i WD; „TEST UZELF" (Spectrum
Praia no. 1117). Iedereen kent wel die
grappige weekbladrubrieken, die een
jagenlijst bevatten, welke (na eerlijk te
fjn ^gevuld) uitsluitsel geven over
iemands eerlijkheid, zijn moed, zijn spor-
JJteit en wat al niet De twee au-
ffi 2aQ deze pocket hebben maar
2 w-van soort tests opgeschom-
«jw. Wie„Test uzelf" gelezen en voor-
heeft, weet precies wat hij
tóiwt dit boekie op speelse
WatL-vU zelf^ennis. Wetenschappelijk
«eraicht, zoals de auteurs beloven
ZiSCHKA: LICHT VOOR 3/4
ïr™ ANALFABETEN (Ned. Boek-
wJJi. .g). Men begint dit boek te le
frS vet idee' dat het wel een plei-
AwK 'i i en voor meer hulp aan
ïSS^ngslanden. Inderdaad, be-
hfvzLschka daar zijn boek mee, doch
«ES- aan humaan pleidooi voor
line SSvoor anah'abeten direct de stel-
b> üal geen bPKrVint/in et Iron rinnvtloo-
beschaving kan voortbe-
lis via v i j er overdracht van ken
iieratie !2. g!?™kSe woord is. Eén ge
iterke motor en grote
jarantle
2ou Klif analfabeten en het westen
5lleöpn l jZ1^n' schakel tussen
*e waÜ?1 „edea zou dan ontbreken en
lelijko JL2P Roderen zonder gees-
haal van v rSl et fascinerende ver-
^nkpnnic j a?n en de verbreiding
dtrw in vir'e <?e.,fnanier van kennis-sprei-
Zischka ni en,de landen, wordt door
*n riik tjzS meeslePende, overtuigende
oekgi°fVm!nteerde wi'zc verteld.
feeks „Tijdsignalen"
5(k OD M Ï;jJeVat uiteraard veel kri-
Joalsh.?? wDs en het cultuurbe-
7S wm-ri 50mmise landen (vooral
*t is al mot gekapitteldbestaat.
;%IuitniaM(o,, een visionair pleidooi
k overt? Sf van het menselijk intel-
llet intelleot Ho v m<tnsen Ieven- "mdat
ue« de beschaving draagt.
T.K.
(imoHITIUS' -BAG LEIDSE-
JJumaaischappi?6 n P' Iif0P0lds Uitge-
lU! aldus i, j' Dcn Hung)- Fabri-
handig aan t Wrste mdruk. weet
r^literairo m eHPalsen aan de hear-
1"tsdplein" H?i? i Zl|n verhaal „Dag
5* sterk Honv eclste instantie
3?v ^emer Fav5ven aan cen zekere
I 5?* van sch,? Ï!US maakt een ruim
I S ?aakt een vprH ^ers 70udcn sieren
I vJj?rÊ kijk on dp krijgt men een
I 2"? ziet narneliiv ïan situatie- Fa"
I al)tiUcide '»nar »u!i1,n gegevens
I »trr Wrwerken Jf! k 1 op de man
I Ve? ,e laten Z W c ziin h°otd-
I iet rich tenslotte m is- z0"
Iïr8enhannotio" ar vooruoemt
I heof? hlJ het hei. Je worden, waar-
o5efh-lminet:r(i 7?k ?or gewoldig
.'iemonMroük.-.Zhn afschuw daar-
1
i dem r'
I Sir4? ffo.?,en aanta scé-
UuS-kiSt nu en ta lokenen
Üt hc.(tsJ)P het leven o h' d'e zwaar
.voor
j ïieiae- nm
iir"-v?w °D de Vlot gesohre-
^aj ^ohzel, en hun rs en Wo1"
"•"ilt lulk «rieus nemSn r5ncunos zd
Haar scSifvó d?' z« ken-
■'ven kunnen bij
de gratie van zichzelf. Maar tenslotte
heeft Fabritius ook de leeftijd om het
reilen en zeilen van de wereld vanaf
een afstand te zien.
DRS. J. A. H. VAN GEMERT: DUITS
ONDERWEG (Het Spectrum N.V.). Een
praktische pocket, die niet alleen ge
bruikt kan worden bij een reis naar en
een verblijf in Duitsland, Oostenrijk en
Zwitserland, maar die ook bij studie en
de correspondentie thuis een gids kan
feijn, die de lezer met de taal en de
gewoonten van de mensen en met het
land vertrouwd maakt. „Duits Onder
weg" staat boordevol praktische woorden
en zinswendingen. Daarnaast geeft het tal
van bijzonderheden over het reizen in
ded rie landen, de huisvesting, de sport
beoefening, de geneeskrachtige bronnen
het geld en het prijspeil en de openings
tijden van b.v. winkels en banken, post,
telegraaf en telefoon. In het belangrijkste
derde hoofdstuk komt de omgangstaal
aan de orde. In alle mogelijke gesprek
ken, o.a. bij de douane, op het station, in
het hotel, in het restaurant, bij het win
kelen, de sport etc. kan men zich in de
hedendaagse omgangstaal oefenen. De
zinnen zijn overzichtelijk gerangschikt.
Belangrijk is ook dat de meest essen
tiële zaken erin behandeld worden. Hier
door is deze Prismapocket een zeer nut
tige handleiding en een onmisbare aan
vulling op de bestaande boekjes, die de
reiziger met hun inhoud in het buiten
land ten dienste moeten staan. „Duits
Onderweg" is niet alleen tolk, het is ook
reisleider. In de laatste hoofdstukken
geeft het informatie over tal van be
zienswaardigheden. Om tenslotte hele
maal volledig te zijn is er nog een
adreslijst in opgenomen met adressen
van ambassades, diplomatieke vertegen
woordigers, verenigingen van vreemde
lingenverkeer, organisaties voor toeris
me en jeugdherbergorganisaties.
ALTIDA G. SCHOT: INLEIDSTER
VAN „DE BEZETENEN" (Meulenhof
Amsterdam) Typerende parallel in de
bundel uitgesproken Russische verhalen
die Aleida Schot heeft bijeengebracht is
dat de hoofdfiguren uit de vier verha
len allen worstelen met een problema
tische individualiteit en daarvan op den
duur het slachtoffer worden. De Lady
MacBeth uit Mtsensk (auteur Nikol'aj
Ljeshof) ziet een zondige liefde op
gaan in de bittere kwelling van de
dwangarbeid cn tenslotte in de dood.
De Zachtmoedige (auteur Fjodor Dosto-
jewski) is de -man, die de dramatische
gebeurtenissen overweegt, waardoor zijn
vrouw tot een wanhoopsdaad wordt ge
bracht, en die tenslotte tot zelfbeschul
diging komt. De Rode Bloem (auteur
Wsewolod Garsjin) is het obsederende
in het leven van een krankzinnige, die
zijn overwinningsgevecht tegen een idéé
fixe met de dood bekoopt. Tenslotte is
er Anton Tsjechofs ,,De Zenuwcrisis",
waarin het amusementsverval een stu
dent te veel wordt en hem geestelijk
sloopt.
De twee laatste van deze beklemmen
de verhalen houden rechtstreeks verband
met elkaar. De student Wasieljef uit
Tsjechofs verhaal is in feite te vereen
zelvigen met de gevoelige Carsjin, die
op zijn drieëndertigste zijn leven afkap
te. Hij is een tijdgenoot van Tsjechof en
bovendien geestverwant van Dostojews-
ki of Tolstoi. In zijn werk blijkt dat
uit de gedachten, die in zijn verhalen
praktisch het karakter van een zelfpor
tret krijgen.
VOOR ZO SPOEDIG MOGELIJK
GEVRAAGD:
om ons dagblad te bestellen te
Lewedorp en omgeving.
GOEDE VERDIENSTE
Aanmelden: DAGBLAD DE STEM,
Klokstraat 1 - Goes - telefoon 6252
HAMBURG Nauwe stegen, hui
zen met puntige daken, smalle ge
vels, kleine vensters en steile hoe
kige trappen zo zag Hamburg
er zeventig jaar geleden nog uit.
De decorateurs van een groot Ham-
burgs warenhuis hebben deze
sprookjesstad, bestaande uit 40
oude huizen en pakhuizen, naar
oude schilderijen, etsen op sclwal
tot in alle details nagebouwd. Het
decor uit grootmoeders tijd zal in
de etalage van het warenhuis oog
en hart van de voorbijgangers ver
blijden. De goede oude tijd", zin
nebeeld voor romantiek en gezel
ligheid, is thans nu alles zo ge
jaagd toegaat, weer zeer populair.
Sedert de eeuwwisseling werden
deze gebouwen in de Hamburgse
City één voor één afgebroken, om
dat niemand meer zo ouderwets en
oncomfortabel wilde wonen. De
weinige vakwerkhuizen, die er nog
staan, zullen waarschijnlijk niet
meer afgebroken worden. Want het
is in West-Duitsland de laatste tijd
modern geworden, ouderwets te
wonen ook al is het interieur
dan ook met alle denkbare com
fort uitgerust.
T
mimm
Als in 1969 de afsluiting van de
Lauwerszee tussen Groningen en
Friesland is voltooid zal een opvang
bekken ontstaan voor de afwatering
in het noorden. De Lauwerszee
krijgt uitwateringssluizen om het
neerslagwater af te voeren. Op een
werkeiland wordt de bouw van de
sluizen mogelijk gemaakt. Deze zul
len een afvoercapaciteit hebben van
16.000 m3 per minuut via drie groe
pen van vier kokers.
(Bijzondere correspondentie)
De tijd van de zeven schoonheden is
voorgoed voorbij. Maar er is een ver
vangingsmiddel voor gevonden in de
vorm van de zeven bankdeugden, die een
bankinstelling per advertentie propa
geert om de ijdelheid van het vrouwelijk
deel der maatschappij te strelen. Maar
achter deze hoffelijkheid steekt wel een
andere bedoeling dan vroeger toen men
een dame louter om de galanterie een
compliment maakte over het bezit van
één of meer schoonheden. De werving
van personeel is anders geworden in de
loop van de jaren, vooral maar niet al
leen onder de druk van de schaarste aan
krachten. Zij is nu anders dan in de
crisisjaren dertig. Zy is volkomen an
ders dan een eeuw geleden, toen werk
nemers totaal niets te vertellen hadden.
Wie het verschil wil ondergaan moet
vooral niet nalaten het slot van dit ar
tikel te lezen over het paradys van 1852-
Hij zal bemerken dat het benaderen
van de werknemer geheel anders is dan
nu. Neem de „zevenklapper" van de
genoemde bankadvertenties: ,,Ben je een
Mulo-meisje met een van de zeven bank-
deugde". Zo ja. dan kan men meteen
in de door personeelsgebrek benauwde
bankveste thuis. Niemand hoeft ze alle
zeven te hebben, één is al voldoende, de
directie doét de test om die ene deugd
te cultiveren. De wellevendheid van de
Mulo - meisjes wordt gehonoreerd met
tweemaal salarisverhoging per jaar, drie
weken vakantie (in het Zevengebergte
misschien?) en een jaarlijkse gratificatie
van ongeveer twee maanden salaris.Voor
de mannelijke leden van de maatschap
pij worden ook zeven deugdzame eigen
schappen per advertentie opgesomd om
ze geschikt te verklaren voor het bank
wezen. Voor iedereen is er plaats, voor
de denkers, de zitters, de praters de
lopers, niemand is ongeschikt behalve
de slapers. Die halen trouwens ook nooit
het einddiploma, dat nodig is Om toe
gang te verkrijgen
Een verzekeringmaatschappij legt het
op een andere manier aan om jeugdige
werknemers binnen haar poorten te krij
gen. ,,Er is ruimt© genoeg voor jonge
alpinisten op onze maatschappelijke lad
der". Een ander bedrijf varieert met
,,Heb geen hoogtevrees in uw carrière"
terwijl nog een adverteerder het iets
minder sportief doet met ,,Een trede
hoger op de maatschappelijke ladder"
maar dat deert niet.
Dit zijn niet de enige spieringen, die
in de advertentiekolommen van de dag
bladen rondzwemmen om de kabeljauw
happig te maken, er zijn er nog veel
meer.
Wat zou een meisje denken van dage
lijks contact met vijf werelddelen. Trekt
het haar wel? Dan naar de PTT. Wer
ken op de afdeling comptabiliteiten?
Héérlijk- Werken op de ponskaartenaf
deling? Fijn afwisselend. Alles compleet
met foto's van gelukzalig lijkende perso-
(Van onze correspondent)
PARIJS Temidden van de drukte over de
presidentsverkiezingen is bijna onopgemerkt
voorbijgegaan, dat een van de oudste theaters
in Parijs, VAmbigu, zijn deuren heeft moeten
sluiten. Het gebouw zal worden gesloopt.
De zaal was geheel gevuld, toen de laatste voor
stelling van „Des Enfants de coeur" eind
oktober werd gegeven. Na afloop verscheen de
hoofdpersoon van het stuk, Jacques Morel, op het
toneel. U heeft, zei hij tot het publiek, de laatste
voorstelling in dit theater bijgewoond. Met zijn
rijke verleden komt 1'Ambigu onder handen van
de slopers. Ons theater is het slachtoffer gewor
den van de onwetendheid van het publiek, van
geldelijke belangen en van de onverschilligheid
der regering. Men zegt, dat de grond in Parijs
duur is geworden en dat een theater niet meer
rendabel is voor een terrein in het centrum van
de stad. Wordt de rendabiliteit van kerken, mo
numenten en stations soms ook met geld uitgeme
ten Wij staan hier in 1'Ambigu op cultuurgrond,
die tot het patrimonium van Frankrijk behoort.
Als een normale exploitatie niet mogelijk meer
is. dan blijven nog vele andere mogelijkheden
over, b.v. van het gebouw een museum te maken
voor de geschiedenis van het theater, waaraan in
Parijs zulk een grote behoefte is.
Het protest van Morel werd door de zaal met
een krachtig applaus onderstreept. Het heeft niet
meer geholpen, want de volgende morgen vroeg
verschenen onder politiegeleide de eerste slopers,
die begonnen met het naar buiten dragen van
stoelen en toneelattributen. Ondanks het vroege
uur waren alle acteurs en actrices aanwezig. Zij
keken een uur lang naar de eerste afbraak van
hun theater en gingen toen triest huiswaarts.
Er is altijd baas boven baas. In Nederland
kunnen geheime stukken zo maar bij de groen
teboer terecht komen. Maar in Frankrijk komt
het voor, dat de een of andere gek een ministe
rie opbelt met verzoek onmiddellijk naar een
bepaald adres een wagen met chauffeur te stu
ren en dat die wagen er dan nog komt ook I
Robert Piot is een man, die in zijn jeugd door
de voogdijraad is opgevoed. Zijn vader en moeder
heeft hij nooit gekend. Het grootste deel van zijn
leven, na zijn meerderjarigheid, heeft hij in de
gevangenis doorgebracht. De paar dagen, die hij
op vrije voeten rondloopt, leeft hij van een onbe
grensde fantasie. Op een keer belde hij de gene
rale staf van het leger en vroeg om een wagen
met chauffeur. Het ongelofelijke gebeurde: voor
de kroeg, waar Piot met twee vrienden zat te
wachten, reed een D.S. met chauffeur voor. Piot
stapte in en liet zich met zijn vrienden van de
ene naar de andere kroeg rijden, tot stomme ver
bazing van de chauffeur, die geen woord van pro
test durfde laten horen. Piot heeft zich voor dat
avontuur natuurlijk voor de rechtbank moeten
verantwoorden.
Ik zie uit uw dossier, zei de president, dat u
soortgelijke grappen al meer heeft uitgehaald. U
heeft ook eens het ministerie van Binnenlandse
Zaken opgebeld met de mededeling, dat u onder
prefect was en onmiddellijk een wagen nodig had.
Inderdaad is ook toen een D.S. voorgereden om u
te komen halen.
Piot: Toen was het Kerstmis.
Voorzitter: Dus zulke dingen moeten volgens u
altijd op feestdagen gebeuren. Gisteren was het Al
lerheiligen. Als u niet in de gevangenis had geze
ten, wat zoudt u dan gedaan hebben Welk minis-
terie zoudt u hebben gebeld Ik neem aan het Ely-
sée in verband met de presidentsverkiezingen. Wat
bent u van plan te doen. als u weer vrij komt
Piot: Dat is moeilijk te zeggen, mijnheer de pre
sident, want ik heb niet bepaald een blanco straf
register. Maar waarschijnlijk ga ik weer een nieu
we roman schrijven.
De verdediger van Piot gooide het op de fanta
sie van zijn cliënt. „De roman, mijnheer de presi
dent. die u daar in handen heeft, is nimmer ge
publiceerd. Piot heeft mij inderdaad het hand
schrift toegestuurd. Kijkt u maar eens op de eer
ste pagina. Daar zult u lezen, dat bij dezelfde uit
gever van dezelfde auteur de volgende boeken
zijn verschenen: De natie in rouw, De langste
nacht en De vrouw van mijn vriend. Geen van de
ze boeken is ooit van de drukpers gekomen".
Piot heeft voorlopig de tijd om zijn zoveelste ro
man te beginnen, want de rechtbank veroordeel
de hem tot zes maanden gevangenisstraf.
Parijs gaat door de toenemende bevolking
hoe langer hoe meer in de hoogte bouwen. In
de loop van de volgende tien jaar zullen langs
de Quai de Grenelle en de Quai de Javel aan
de linkeroever van de Seine in de buurt van de
Eiffel-toren zestien torenflats verrijzen. De
nieuwe woonwijk, Front de Seine genoemd, zal
omstreeks 1975 klaar zijn. Op dit terrein van
25 ha staan thans nog fabrieken en entrepots,
waarvan de eigenaren al lang aanzegging heb
ben gekregen, dat zij de hoofdstad zullen moe
ten verlaten.
De torenflats zullen alle 85 meter hoog worden,
even hoog als de eerste verdieping van de Eiffel-
toren en ruimte bieden voor tweeduizend wonin
gen. De bevolking van de reeds bestaande wijk,
thans 8.000 personen, zal daardoor groeien tot
14.000. Het bestaande straatniveau zal beperkt blij
ven tot het verkeer van automobielen en bestel
wagens. Een tweede straat, drie meter hoger, is
bestemd voor parkeren. Dan komt er, zes meter
bpven de gelijkvloerse straat, nog een derde straat,
die toegang geeft tot de flats, de winkels, een the
ater, een bioscoop, een bibliotheek en scholen. Het
graafwerk van de eerste flat is al klaar. De toren
bevat dertig verdiepingen op funderingen van der.
tig meter diepte. De vijf benedenste verdiepingen
zijn gereserveerd voor collectieve inrichtingen als
stookgelegenheid en luchtverversing. Pas bij de
zesde verdieping beginnen de 120 woningen, be
diend door drie snelle liften. Alle deuren in de
hall gaan via elektrische ogen open en dicht. De
concierge beschikt over een televisieinrichting, die
alle toegangen in beeld kan brengen. Iedere wo
ning beschikt behalve over een telefoon ook over
een huistelefoon. De twee bovenste verdiepingen
hebben een speciale waterreserve voor de brand
weer. De eerste toren zal in 1969 kunnen worden
bewoond.
Maar daar zal het in Parijs niet bij blijven. Op
Montparnasse komt een torenflat van 183 meter
(70 verdiepingen), op Place Balard een Mirabeau-
toren van 105 meter (40 verdiepingen), bij de Hal-
le.aux-Vins een toren van 100 meter voor de facul
teit van wetenschappen, voorzien van werkplaatsen
en laboratoria. De toren van Saint-Dénis wordt 180
meter hoog met 47 verdiepingen voor kantoren.
Bij de Défense verrijzen vijf torens van 105 meter
hoog voor kantoren en een toren van 200 meter
voor gemengde doeleinden. Courbevoie krijgt een
wolkenkrabber van 100 meter voor woningen en
Saint-Ouen een gebouw van 90 meter en 35 ver
diepingen.
In geval van nood zal de brandweer overdag be
schikken over helikopters, terwijl men eventuele
branden 's nachts zal bestrijden met speciale lad
ders van het Snorkel-type.
neelsleden, die er niet aan zouden den
ken ooit van zo'n fijne afdeling weg te
gaan.
Atonaal tussen deze zoetgevooisde lok
roepen klinkt het bruut geweld van de
bedrijven, die het met een rechtstreekse
aanval doen. „Heb je oen einddiploma
en wil je in de wereld vooruitkomen?
Dan moet je bij ons komen". Er helpt
geen lieve moederen aan (moeder hoeft
trouwens niet meer mee te komen), de
enige uitweg uit de doolhof van minder
waardige betrekkingen loopt over dat be_
drijf. Je kunt het op een andere manier
proberen, maar dat blijkt steeds de ver
keerde weg te zijn. Tussen haakjes, van
ons krijg je de reiskosten of kamerhuur
vergoed, geen AOW r1 AWW interes
sante vakantieregeling, gratis opleiding
typiste of steno-typiste, werk op een
nieuw gezellig kantoor, kortom een be
roep naar je hart voor een beperkt aan
tal personen. Enne, goede krachten
worden goed gesalarieerd.
Daartussen slaat de overheid maar een
pover figuur. Een sollicitant naar de
functie van commies zoveel kan hooguit
hopen, dat-de belofte „Aanstelling boven
de minimumregeling is mogelijk"- wordt
nagekomen, maar in de meeste gévallen
is het salaris volgens rijksregeling".
Wij hebben gehoord, dat bij bepaalde
van oudsher daterende ondernemingen
in Engeland aan de bureaustoelen te zien
zou zijn hoe hoog de functie van de „be
zitter" ervan was. De volgorde zou zijn:
harde stoelen met een harde rugleuning
harde stoelen met armleuningen, geca
pitonneerde stoelen zonder armleunin
gen, gecapitioneerde stoelen met arm
leuningen, stoelen met verende zittingen
zonder en met armleuningen, beklede
en niet beklede armleuningen enz. tot
in hoogste instantie stoelen zouden wor
den bereikt met zit-, lig- en slaapmoge-
lijkheden. Wij geven dit verhaal voor
wat het is een beetje waarheid zit er
misschien wel in.
Voor de betrokken ondernemingen is
het misschien een anleiding om in
plaats van een geregelde promotie van
een „geregelde stoelgang" te spreken in
hun advertenties. Mocht deze stoelen
dans toch waar zijn. dan is er nog op de
Engelse kantoren een enorme vooruit
gang geboekt, want lees deze „Notice to
the employees" uit 1852 maar eens» Hij
is overgenomen uit „Do Gids", die dit
staaltje van personeelsbeleid en arbeids
voorwaarden uit de oudheid heeft opge
diept-
1 Godsvrucht, zindelijkheid en nauw
gezetheid ziin de eerste vereisten in een
goed bedrijf.
2 Deze firma heeft het aantal werk
uren verlaagd en het kantoorpersoneel
behoeft slechts aanwezig te zijn op
werkdagen tussen 7 uur- 's morgens en
6 uur 's avonds-
3 Dagelijkse godsdienstoefeningen
worden elke morgen in het hoofdkantoor
gehouden. Het kantoorpersoneel dient
aanwezig te zijn.
4 De kleding moet stemmig zijn. Het
kantoorpersoneel mag niet in gekleurde
kleding verschijnen. Ook mogen zij geen
kousen dragen, als zij niet goed gestopt
zijn.
5 Overschoenen en overjassen mogen
niet in het kantoor "gedragen worden,
maar dassen en hoofddeksels zfjn toe
gestaan bij guur weer.
6 Er is een kachel aangeschaft ten
behoeve van het kantoorpersoneel. Kolen
en hout moeten in de kist worden gede
poneerd. Het verdient aanbeveling dat
ieder lid van het personeel wanneer het
koud is elke dag 4 pond kolen mee
brengt.
7 Niemand van het kantoorpersoneel
mag het kantoor ver trek verlaten zonder
de toestemmihg van mr. Rogers. Aan de
roep van de natuur mag worden voldaan
en het kantoorpersoneel mag de tuin
achter het tweede hek hiervoor gebrui
ken. Deze plaats moet netjes gehouden
worden.
8 Het is verboden tijdens de kantoor
uren te praten.
9 Het verlangen naar tabak, wijn of
sterke drank is een menselijke zwakheid
Het gebruik van dergelijke artikelen is
verboden voor alle leden van het kan
toorpersoneel-
10 Nu de kantooruren drastisch zijn
verkort is het gebruik van voedsel
slechts toegestaan tussen 11.30 en 12 00
uur, maar het werk mag in geen geval
worden neergelegd.
11 Leden van het kantoorpersoneel
moeten voor hun eigen pennen zorgen.
Een nieuwe punteslijper is beschikbaar
na aanvraag bij mr. Rogers.
12 Mr. Rogers zal een oudere klerk
aanwijzen, die verantwoordelijk is voor
de netheid van het hoofdkantoor en het
privé-kantoor. De jongste bedienden
moeten zich 40 minuten voor de gods
dienstoefening bij hem melden en dienen
na sluitingstijd te blijven voor dergelijk
werk. Voor borstels, bezems en boenders
en zeep wordt door de eigenaars gezorgd
13 De nieuwe verhoogde wekelijkse
lonen zijn hieronder opgesomd: de jong
ste bedienden (van alle leeftijden) 1 sh
4 d.. jongens tot 14 jaar 2 sh. 1 d- jong
ste klerken 8 sh 7 d., klerken 10 sh. 9 d-,
Oudere klerken (na 15 jaar dienst 21 sh.
De eigenaars respecteren de aanzien
lijke verbeteringen van de nieuwe ar
beidswetten, maar zij verwachten dan
ook een grote stijging van de arbeids
prestaties als compensatie voor deze
paradijselijke arbeidsvoorwaarden.
