ZE KOMEN WEER,
DRIE JAAR NA DE
GEWELDIGE BRAND
„Wees blij dat Rikken
zo koppig is..."
(PFAFF)
NAAIMACHINEHUIS
W. RIKKEN N.V.
Onbekende midvoor houdt
Noord-Ieren uit het w.k.
lil alle streken
Jf moet doorgaan"
Ze komen niet....
Hij slopl er mee
Toch wel lastig
Schepers en
Beugels
volgend jaar
naar Pellenaars
4rmne»^ Is datüzoaOU aIleen
Limburgers kregen
week bedenktijd
Supporter bijt
duimtop af
Derry City
gelooft *t wel
,RADI"
SCOORDE
STAND
N.-KOREA OOK
DcRoo, Den llaitog.
JanssenKarstens
in A-categorie
Als u een naaimachine wilt kopen voor
'n handvol guldens, moet u niet bij Rikken
wezen. Een Pfaff zigzag-naaimachine kost
bij Rikken minstens f 448.-. Die machine
wordt nergens in Nederland voor een cent
minder verkocht, en staat nooit in een uit
verkoop.
Wat dacht u? Dat Rikken de weg niet wist?
Dat Rikken niet in staat zou zijn een partij,
onbekende naaimachines op te kopen, om
daarbij een roman te verzinnen en een lok
prijsje te vragen? Rikken heeft er heus het
geld, de kennis en de ruimte voor.
Maar Rikken blijft koppig vasthouden aan
kwaliteit. Rikken zet niet eerst f 100.- op een
prijs, om een korting van f 100.- te kunnen
geven. Rikken blijft zich verantwoordelijk
voelen voor iedere machine, die zijn winkel
uitgaat. In levensduur en perfectie en ple
zier gemeten, zou een Pfaff voor tweemaal
zijn tegenwoordige prijs nog goedkoper
zij n dan de goedkoopste goedkope m achinc.
Er is staal dat niet kan slijten... en er is
staal dat op koek lijkt. Er zijn Dubbel Ro
terende Grijpersen er zijn antieke spoel
tjes. Alleen al aan het maken van de unieke
Pfaff Roterende Grijper zou een eersteklas
instrumentmaker een week lang zijn han
den vol hebben.
Er zijn oesters en mosselen... er is cham
pagne en er is priklimonade. Er zijn Pfaff-
machines, waarin een eeuw ervaring is ver
werkt... en er zijn onbekende probeersels.
Rikken weet dan ook met volle zekerheid:
Als u een Pfaff koopt, dan blijft u jaar in
jaar uit zeggen: „wat ben ik blij dat ik naar
die koppige Rikken heb geluisterd".
II
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
li
(Van onze sportredacteur)
CENT. Ze komen in de
oravond, zoals bij de meeste
gsdeutgsen. Met honderden,
I „het kuipke" bijna vol is.
„zit" op de nog amper
eliruikte krakende stoeltjes
dèt een ietwat slordige in
rukwant de vernis is vers.
Ut fhul. Lichte slippartijen
innen de bebouwde kont der
mleuningen zijn het gevolg
i nl te bruusk omgooien voor
ritieverbetering. Koude neu-
it (buiten vriest het, de auto's
ijden stapvoets) snuiven lioor.
ar verflucht oyr Glinsterende
en monsteren de nieuwbouw
'ji rolften, steeds sneller rol.
d,coureurs op hun weg over
tl sierlijke baantje met de
iet teeg te denken forse recla-
p|etters. Langzaam ontdooien
tbibberende gezichten. Ver.
vmingskokers jagen stoten
ite lucht met groot succes de
«mie in. Straks, over enkele
tn, als de vedetten hun dure
ichl weer gedaan hebben,
I liet hooggeachte publiek
pnipiiii'. Van de knusse wie-
Maan naar vervoermiddelen
liet altijd nog twintig meter
pen. En het vriest. De auto's
ijden stapvoets.
!,,Ge ziet, de Gentse vélodrome
'kt nog steeds". Oscar Daemers,
ecteur in de ruimste zin van het
oord, zegt het niet zonder trots
zijn stem als hij ons tot de auto
iten de poorten van het complex
het Stadspark loodst. Zijn ge-
ndschoende rechterwijsvinger
'kt in de richting van half on-
i?esneeuwde bussen. „Bekijk de
hterkanten", adviseert hij vrien-
hjk. „Ze komen uit alle streken,
jjnheer Daemers". „Ze komen uit
e streken", herhaalt hij blij en
i» oïen dwalen over de namen
woonplaatsen van de maat-
'Sppijen. St,-Niklaas. Terneuzen,
'werpen, Hohoken, Hulst, He-
hals. Rrussel, Ronse, Sas van
pt. Tienen.
°?8al belangstelling uit
nit d u .ren en in iets mindere
«L u. vel'telde hij kort te-
kirSr Zljn bureau. Het klopte.
lis »n Evan ,®scar Daemers ziet er
tauuLdeel van het «ebouw bij
SLfY de tribune. Een beetje
li» 1 mct alles °P tUd klaar
it renwïa?eze uix days' de eerste
'•ei Alle §e ran "U drie jaar
™en i, werktafel van Oscar
van A.tFen indrukwekkend
1 Binnen hien i?Ut. on bijpassende
tv.r.Tik staan twee zwarte
'Mle Se v?,gen er wat foto's aan de
Gr rï" tenminste nog
H^rde toestond. Patr°n excuseerde
U weeTaptV ^C}1\ mÜnheer Daemers
•reden' baan-directeur kuat
,We5? ge' ik zat "'et
hÏ'. d1!. vak moet je
'EerS 5n betekent uit de
Nóttal h la" kan niet- Nu ben
°P welk. m J" e'ement.
-lelijk? er maa^te U zich ver-
GewoonmLiinks.c?,.rcchts eens kij-
"tt renner, 8 tonen. Pra-
h>t nu SMl)l» rrouw. ze hielp
!ibisr'. kende Uï l lerlei zaken rond
r*'Jaarlijks om_!ïar bezigheden. Ze
e v'ereldka 10naal dames-team
len ben die nfC-happen We
,*as in 1934 Toen Danen' Mijn de"
""Pioen werH 2- Pellenaars we
id van me Do. he i ls een 'oede
L dc belane.( n™ "roeten,
we n mee? gstelllng vo°r deze zes-
we8'u°sntdv"k5 'ret slechte weer
i.',s'k dinsSe êf'k-00r het week-
..Weet U dat er m'Jna j1'0 kaarten
ïkS h-teu'iS6? dan, viifhnn
iT*» allemaal Ae J101' Enselsen?
Lkndgenote win°°r ^om Simpson
vliJaar Wel eens Eun sportman
h Brak geweldig. het werk zien
iat b''iedêrbnaand saat het ge-
baan3 neert bij dt
^?^^'GfnZs°prake
Je wil hier non mo Ult Ni
hT»Srs "St Antwem ai' toe Vot
Inland heêh^6" veol
er willen blJna geen
van.
- Neder-
Voor de
dichter
.-«eiand heeft h iVÏ el échter-
Uer willenzhnTa gee,n menners.
Tijde van harte wel.
a"di! we gehad
uitstekend ?0r!ers blce!
Jier vol kf.1d '"de smaak
wel
.-««« heb-
hleek ons
valt.
ech-
Ure' er Weer komt Vf"0*4 niet
•r geeS ncie"stad. W? tr'm611 Gent
Kale plekken op de tribunes werken
remmend op prestaties der renners en
humeur van bezoekers. Als we de piste
grote gemaakt hadden, zouden we direct
duizenden zitplaatsen gewonnen hebben.
Ik, en hier eigenlijk niemand, heb geen
behoefte aan zo'n uitbreiding. Het is
daarom dat we de lengte bepaalden op
166.66 meter.
De man die meende dat een tweelion-
derd-meter baan van meer vooruitstre
vendheid en ver (der) ziende blik had ge
tuigd, heet Jan van Dintheren. In januari
aan de pensioengerechtigde leeftijd toe,
maar nog niet van plan te stoppen. ,,Ik
doe geen moeite om te blijven, noch op
te houden. Als ik door kan gaan.. Ja..".
Van Dintheren soigneert in de Gentse
zesdaagse liet koppel Theo Verschueren
-Noël Van Cloostcr. Speciaal Zeeuwsch-
Vlaming Verchueren.
Al zijn kennis en vakmanschap, die
hem tot soigneur van grootheden als
Coppi, Koblet en Van Looy maakten, zet
de ex-Oosterhouter (,,Ja, ik ben Braban
der. Kijkt U van op hé") in voor Theo
Verschueren van wie hij zegt: ,,Deze jon
gen heeft grote klasse. Grote, hele grote
klasse. Maar hij is verpest. Ik ga van
hem weer een vedette maken. Over drie
jaar is Verschueren weer terug als ge
vreesd renner". Jan van Dintheren meent
het. „Ik zal hem volgen en begeleiden
tot ik mijn doel bereikt heb. Zal ik je
nog wat vertellen. Ik ga in St.-Jansteen
wonen. Weet nog niemand. Op die ma
nier kan ik Theo goed in de gaten hou
den. En let op mijn woorden, het talent
komt opnieuw naar voren". Verschueren
lag weggedoken in zijn cabine. Hij hoor
de niets van het gesprek. Had alleen aan
dacht voor een gazet met het zesdaagse-
nieuws. Zijn naam kwam enkele keren
in het artikel voor want hij rijdt momen
teel niet slecht. Het gaat beter dan de
laatste tijd het geval was. Maar zijn sup
porters hebben daar amper weet van. Ze
komen niet meer. Ze zijn Theo Verschue
ren zo goed als vergeten. „Als je het
prima doet zijn ze door het dolle heen.
maar komt er een slechtere tijd, dan zie
je niemand. Juist als je steun nodig hebt.
ïk kan ze op één hand tellen die van St.-
Jansteen hier naar toe trekken om me
bezig te zien en wat moraal te geven.
Weet je waar mijn trouwe aanhangers
zitten? In St.-Niklaas. Gek hé. Iemand
richtte daar voor mij een supportersclub
op. Zo maar. Veertig leden. Die zie ik
wel. Snap je dat nou?". Het doet Theo
Verschueren pijn. ,,'t Is spijtig" besluit
hij en alle onbegrip over de grilligheid
van fans ligt er in opgesloten. Jan van
Dintheren zegt niets. Óf eigenlijk toch
wel. Over de baan. „Die is echt Belgisch
aangepakt", verklaart hij onomwonden.
..Een prima piste. Uitstekend. Voor mij
is het echter een raadsel waarom ze dat
ding geen tweehonderd meter gemaakt
hebben. Een permanente baan moet die
lengte hebben. Dit is typisch Belze
werkwijze. Niet naar de toekomst kijken.
Enfin. Tja, wie kan eigenlijk praten over
wat komen gaat. Ik dacht elektricien
te worden. Nu ben ik al veertig jaar
soigneur met meer dan driehonderd zes
daagsen op mijn naam. Ik leidde jonge
kerels op in dit vak. Daar aan de over
kant van de baan zit er een: Piet Lie-
brechts. Hij kwam bij mij en- wist niets
van het beroep af. Nu is hij een autori
teit op dit eebied"
De autoriteit had het druk. Met Post
en Simpson. Laatstgenoemde was zo mo
gelijk nog meer bezet, want al een week
lang kan hij geen stap verzetten zonder
acht landgenoten op zijn hielen te krijgen
Een BBC-team is bezig met Tommy's le
ven op de film vast te leggen en voor dat
karwei hebben de heren nogal wat tijd
uitgetrokken. Tom Simpson ondergaat
het lot van een gevierd man als een held.
Hij eet zijn sneetje brood precies zoals de
camera-man het wil hebben, lacht boven
een stuk vla uit en drinkt met het hoofd
in de nek hete thee.
„Geweldige vent" ontdekte Piet Lie-
brechts. ,.Je zult Simpson nooit onvrien
delijk horen of zien doen. Voor het
knechtje dat zijn maaltijden brengt is hij
even aardig als de grote manager die hem
contracten aanbiedt. Op de fiets veran
dert hij helemaal. Dan is Simpson een
furie^ die voor niets of niemand opzij
gaat". Liebrechts is aan een van zijn
laatste zesdaagsen bezig. De Bosschenaar
gaat definitief stoppen met het soigneren
van profs. Hij tekende een contract bij
Art-<yyth en wordt ploegleider van het
Accint' '-amateurteam, waarvoor Ge-I
Jan van Dintheren „in functie"
rard Koel en Leo Duyndam al werden
aangetrokken. Vyth heeft hem niet alleen
voor de wielrennerij in dienst „Ik krijg
er een baan naast. Het is voor mij een
levenspositie. Dat moet ik toch doen. Mijn
hele leven besteden aan wat ik nu doe
lijkt met een onmogelijke zaak. Hoe fijn
ik dit werk ook vind". Enkele „deuren*'
verder zit een collega die het zesdaagse-
gedoe maar weinig kan waarderen. Ger-
rit Visser, in dienst van Ford-Gitane en
als zodanig regelmatig bezig met Jac-
que s Anquetils forme op peil te houden.
„Het is", baste de Rotterdammer met
zijn zware stem „dat Lucien Gillen me
zondagavond opbelde. Gerrit, smeekte
hij, Gerrit kom naar Gent want ik heb
geen soigneur. Nou ja, dan help je zo'n
jongen. Maar zes dagen opgesloten zitten
bevalt me slecht. In een fabriek zou ik
ook nooit kunnen wennen. Altijd tussen
vier muren. En dan die lucht hier. Man.
ik kan er niet tegen". Visser frommelt
een telegram uit zijn zak „Hier. Van
Louviot. Jan Hugens heeft getekend.
Heb ik het nou alleen benauwd of jij
ook?" „Het is hier warm*'. „Bloedheet"
vond Peter Post en hij liet de drie ver-
warmings-gaten tegenover zijn cabine
(op anderhalve meter afstand) met board
dichtspijkeren.
„Hoe komen jullie aan dat bericht?'»
„Welk bericht?"
„Nou, dat ik met Van Looy ga rijden"
„Is het niet waar?"
„Weineen. Ik zweer het je.
„Echt?"
„Met de hand op mijn hart*'.
„Doe 's"
„Hij wel".
„Wat ik van de baan denk? Geweldig,
Maar niet de snelste. Weet je, je rijdt
hier bijna altijd alleen omdat de piste te
klein is voor peloton-vorming. En dat
is in de koers toch lastig.
Het publiek heeft dat niet in de gaten,
Aan de orde zijn: prestaties, muziek op
het middenterrein en buffetten. Zoals bij
de meeste zesdaagsen.
TETER HEERKENS.
MAASTRICHT Kees Pellenaars,
de ploegleider van „Televizier"
heeft dinsdag in Maastricht een
langdurige bespreking gehad met
de Limburgse amateurwielrenners
Eddy Beugels uit Sittard en Wim
Schepers uit Stein, die beiden voor
nemens zijn om in 1966 professio
nal te worden.
In principe werd overeengekomen
dat zij het volgend seizoen deel zul
len gaan uitmaken van de nieuwe
Televizierploeg.
Pellenaars stelde Beugels en Schepers
voor de eerste maand van het wieier-
seizoen 1966 nog als amateur te blij
ven rijden en medio april professional
te worden. Aanvankelijk lag het in de
bedoeling dat Beugels en Schepers en
kele maanden onafhankelijke zouden wor
den eerst daarna een proflicentie zou
den aanvragen, zoals verleden jaar ook
onder meer Hub. Harings, Gerben Kar
stens en Bart Zoet deden. Door het op
heffen van de categorie der onafhanke-
lijken is dit echter thans onmogelijk ge
worden.
Beugels ging onmiddellijk met het
voorstel van „De Pel" akkoord, maar
Schepers meende dat hij beter direct
professional kon worden.
De Televizierploegleider heeft èn Beu
gels èn Schepers een week bedenktijd
(Advertentie)
gegeven om hun definitieve standpunt te
bepalen.
Financieel kwam men gisteren in
Maastricht reeds tot een volledig ak
koord en Pellenaars zei beide renners
reeds toe dat zij mogelijk reeds in aan
merking zouden komen om in 1966 deel
te nemen aan de Ronde van Spanje en
nog enkele andere kleinere etappewed
strijden-
Naast Beugels en Schepers, die samen
met Harings en Knops het komende weg-
seizoen voor Televizier zullen rijden,
is ook nog een vijfde Limburgse ren
ner definitief onderdak. Jan Hugens te
kende namelijk dinsdag zijn verbintenis
voor de Franse ploeg van Ford, waar
voor hij onlangs door niet minder dan
Jacques Anquetil werd aangezocht.
We kunnen verder nog melden, dat
Géne Beckers en Jan Tummers momen
teel aan het onderhandelen zijn met Ca-
ballero. die zoals bekend, in 1966 met
een sterke profploeg zal uitkomen.
MILAAN (UPI) De politie van Mi
laan is op zoek naar de voetballiefheb
ber, die zondag van de duim van een
supporter van een ander elftal het topje
afbeet.
De verminkte man is Umberto porcel-
li, een supporter van „Inter". De tegen
stander viel hem aan na de wedstryd
Inter-Milan die in 1-1 gelijk spel eindig
de. Na de hap zette hy het op een lo
pen.
BRUSSEL (UPI) De voetbalclub
Anderlecht en de Noordierse club Derry
City zijn overeengekomen geen return
match te spelen in de achtste finale voor
de Europacup voor landskampioenen.
Hiertoe werd besloten op een banket,
na afloop van de eerste wedstrijd tussen
beide teams in Brussel, welke met 90
door Anderlecht werd gewonnen.
TIRANA (ANP). De in de interna
tionale voetbalwereld volkomen onbeken.
de midvoor van Albanië, Xhega, telt, na
woensdag waarschijnlijk in Zwitserland
de vurigste bewonderaars. Xhega scoorde
in Tirana na precies een uur de gelijk
maker tegen Noord-Ierland in de laatste
wedstryd van het kwalificatietoernooi
voor bet wereldkampioenschap. Het be
tekende het eerste punt voor de Albanese
ploeg in zes wedstrijden. Belangrijker
consequentie was dat Zwitserland zich
door dit resultaat plaatste als veertiende
land voor het eindtoernooi. Noord-ïer-
land kwam door dit onverwachte gelijk
spel juist een punt te kort voor een al
gemeen verwachte beslissingswedstrijd.
Het heeft er in de eerste helft van de
voor 20.000 toeschouwers in Tirana ge
speelde wedstrijd niet naar uitgezien dat
er woensdagavond in Zwitserland door
dr. Foni en zijn pupillen feest kon worden
gevierd. De Noordierse profs enkele
weken geleden nog met veel moeite op
Wembley door Engeland bedwongen (2
1) beheersten de strijd. Er werden
echter diverse kansen gemist. Het dichtst
kwamen de Britten bij een doelpunt toen
linksbinnen Derek Dougan tegen de paal
schoot. ij
MUNCHEN (ANP) „„Radi", oftewel
Radenkovic, de populaire doelman van
Munchen 1860, werd dinsdagavond lui
der toegejuicht dan ooit. In de return
wedstrijd tegen Goeztepe Izmir (Tur
kije) voor de tweede r«nde van het toer
nooi om de beker voor jaarbeurssteden
scoorde hij namelijk, zij het uit een
strafschop. Munchen kon gerust het ri
sico nemen, dat Radi zou midden, want
het stond op dat moment al met 7-1
voor. De eindstand werd 9-1, waarmee
de Duitsers zich revancheerden voor de
verrassende 2-1 nederlaag, die zij in de
heenwedstryd tegen de Turken leden.
Tien minuten na de rust scoorde de
Ierse midvoor Billy Irvine de openings
treffer. Het leek het begin van de ver
wachte triomf. Maar nauwelijks vijf mi
nuten later sloeg Xhena alle Noordierse
hoop de bodem in. Zelfs trokken de Al.
banezen er van tijd tot tijd nog gevaar
lijk tussen uit. Het beste bewijs was een
schot van Haxibu tegen de paal, enkele
minuten voor het einde. Ondanks een
wanhopig slotoffensief slaagden de te
leurgestelde Ieren er niet meer in de be
slissende treffer te scoren.
De eindstand van groep vijf van de
voorronden luidt:
Zwitserland 6 2 1 1 9 7—3
Noord-Ierland 6 3 2 1 8 95
Nederland 6 2 2 2 6 64
Albanië 6 Q 1 5 1 212
Behalve Zwitserland kwalificeerde zich
ook Noord-Korea voor het eindtoernooi
door een tweede wedstrijd tegen Austra
lië, die evenals de eerste in Pnom Penh
werd gespeeld, te winnen. Wonnen de
Noordkoreanen de eerste ontmoeting met
61, de tweede eindigde met 3—1 in hun
voordeel.
De 14 landen, die zich thans hebben ge
kwalificeerd voor het eindtoernooi, dat
volgend jaar juli in Engeland wordt ge
houden, zijn Brazilië (titelhouder), En
geland als o^aniserend land, West-Duits-
land, Frankrijk, Portugal, Zwitserland.
Hongarije, Rusland, Spanje, Uruguay,
Chili, Argentinië, Mexico en Noord-
Korea. Voor de twee nog open plaatsen
zijn kandidaat in groep 1 België en Bul
garije, die tegen elkaar een beslissings
wedstrijd moeten spelen, en in groep acht
Italië en Schotland, die op 7 december te
Napels in hun tweede wedstrijd voor de
poule tegen elkaar uitkomen. Beide lan
den hebben thans zeven punten uit vijf
wedstrijden. Polen en Finland, die even
eens in groep acht waren ondergebracht,
zijn reeds uitgespeeld en geëindigd met
resp. 6 en 2 punten.
ZURICH (ANP). In Zürich is een
begin gemaakt met de traditionele bij
eenkomst van de UCI (Union Cycliste In
ternational), het overkoepelende orgaan
van de wielersport. De besprekingen von
den voor de eerste maal „apart" plaats.
Tijdens de laatste vergadering zijn de
prof- en amateursport gescheiden. Het be
langrijkste besluit op de eerste dag was
de indeling van de beroepsrenners in ca
tegorieën. Vier Nederlanders behoren,
volgens de UCI, tot de zogenaamde a-
categorie: Arie den Hartog, Jan Janssen,
Jo de Roo en Gerben Karstens. Alleen
Italië heeft er meer: vijf. Andere voor
aanstaande wiclerlandcn als Frankrijk
(vier) en België (drie) zijn in deze eerste
groep niet beter dan Nederland vertegen
woordigd. De a_categorie omvat de vol
gende renners: West-Duitsland: Boelke en
Wolfshohl. België: Godefroot. Seis en
Van Looy. Spanje: Gomez del Moral.
Frankrijk: Anglade, Anquetil. Poulidor en
Stablinsky. Italië: Adorni, Bitosi. Dan-
celli. Gimondi en Preciozi. Luxemburg:
Schleck. Zwitserland: Hagmann. Enge
land: Denson en Simpson.
Opvallend in deze opsomming is het
ontbreken van vooraanstaande renners
als de Italianen Motta en Zilioli. de Span
jaarden Perez Frances, Gabica en Galera,
de Duitser Rudi Altig en de Belgen Van
Coningsloo en Bocklandt.
BORUSSIA DORTMUND heeft zich ge
kwalificeerd voor de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker voor
bekerwinnaars. In de tweede wedstrijd
tegen CSKA Sofia in Sofia gespeeld
zegevierden de Duitsers met 42. Bij
de rust was de stand 22. i
De eerste wedstrijd werd door Borus-
sia Dortmund met 3—0 gewonnen,
BERGEN OP ZOOM: Korte Meestraat 17 tel. 01640 - 5878
TERNEUZEN: Nieuwe Diepstraat 23 tel. 01150-2294
Verder verkrijgbaar bij
A. C. Bastiaanse, Papegaaistraat 4, Goes, tel. 7476
H. A. de Breuck, B. F. v. Waesberghestraat 16, Hulst, tel. 2215
G. Hemelaar, Lange Ville 52, Middelburg, tel. 5241
G. Hemelaar, Nieuwendijk 29, Vlissingen, tel. 5729
