Pachmann weer in actie!
J
Oost-
Dongense diepvriesshow
brengt primeurs
m danlSo^
door ut
BURGER BEDINGT HABSBURGSE RECHTEN;
KLEINZOON VAN KROONPRINS RUDOLF?
Sprookje?
Unilever maakt
meer winst
Gevolgen
FRANKRIJK:
Meerderheid
VN beslisse
over toelating
Rood China
Van 15 tot 18 november
PROVO-CA TIE
Brandalarm
in Kamer
In Sas van Gent
ITALIË BINDT
STRIID AAN
MET „WOLVEN'-
Samenzwering in
Guinee verijdeld
Café „Het Witte Huis"
Verkouden
VTttTTj
4,
TUT/
Eerste 9 maanden
Gouden jubileum
varkensstamboek
Kringvergadering
KVP in Goes
Lezingen over
Z.-Vlaanderen
Geldboete voor
antisemitische
uitlatingen
Toeristen trekken:
„Zes" ontkennen
toenadering
De Gaulle
BELGIE WON
VAN ISRAEL
WEGENS HUWELIJK GESLOTEN
t
VERLOREN
een gouden
broche
Luxor Theater Terneuzen
„G0LDFINGER"
l
DAGBLAD DE
in meer
Staat van oorL
in Djakarta
opgeheven
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 11 NOVEMBER 1965
(Van onze correspondent)
WENEN De arme zoon van keizer
Franz Josef wordt ook na zijn dood
niet met rust gelaten. Steeds weer
opnieuw wordt de tragedie van May-
erling opgehaald. De volgende merk
waardige geschiedenis circuleerde
kortgeleden door Wenen: door een
rechterlijk vonnis werd een man ver
boden verder zijn familienaam te voe
ren. Hij mag zich weliswaar nog met
deze naam sieren, welke in zijn ge
boorteakte en in zijn pas staat, maar
deze naam is nog slechts „voorlopig"
en zal vervallen, zodra de winnaar
van een proces de bedoelde naam
zal mogen dragen, zodra de winnaar
van een proces de bedoelde naam zal
mogen dragen, om welke hij pro
cedeert.
De man met de voorlopige familienaam
heette tot aan dit tussenvonnis dr. Theo-
dor Rudolf Salvator Pachmann. Hij is
41 jaar oud, Oostenrijks staatsburger
en leeft in Düsseldorf als accountant.
Uit twee huwelijken heeft hij twee kin
deren.
Wie de geschiedenis van de laatste
tientallen jaren van Oostenrijk kent, zal
zioh herinneren, dat hij de naam Pach
mann al enige malen is tegengekomen.
Eenmaal kort voor het uitbreken van
de tweede wereldoorlog nog in de tijd
van de eerste Republiek Oostenrijk; de
tweede maal in het begin der vijftiger
jaren. Wel ging het in beide gevallen
de tweede wereldoorlog nog in de tijd
van de eerste Republiek Oostenrijk; de
tweede maal in het begin der vijftiger
jaren. Wel ging het in beide gevallen
niet om de huidige Pachmann maar om
diens vader, die nu slechts een provi
sorische naam draagt.
Vader Pachman had £teeds opnieuw
beweerd, dat hij een zoon van kroon
prins Rudolf was. Nu was die bewe
ring niet zo opwindend geweest, als hij
ook niet gezegd had, dat hij in geen ge
val een onechte zoon van kroonprins Ru-
dolf was, maar het kind uit een niet
alleen kerkelijk geldig, maar ook wette
lijk huwelijk van kroonprins Rudolf,
waardoor eigenlijk hij, vader Pachmann,
de wettige troonopvolger zou zijn ge
weest en niet Franz Ferdinand. Zijn
moeder zou een Habsburgse uit de Tos-
caanse nevenlinie geweest zijn, die zich
Maria Anthonia genoemd heeft. Kroon
prins Rudolf zou enige jaren voor zijn
huwelijk met Stephanie van België in
het geheim getrouwd zijn. Kort na de
geboorte van vader Pachmann zou zijn
moeder aan tuberculose gestorven zijn.
Die hele geschiedenis klinkt al direct
fantastisch en ongeloofwaardig. Maar zij
is het toch niet helemaal en een kern
van waarheid schijnt, zoals altijd bij der-
-gelijke verhalen, ook hier voorhanden te
zijn.
Feit is, dat kroonprins Rudolf tussen
1878 en 1882 in Praag militaire dienst
verrichtte. Hij zelf noemde die tijd de
gelukkigste van zijn leven. Terzelfder-
tijd leefde aartshertogin Maria Anthonia
van Tascane als abdisse van het adel
lijke damesstift, dat zich bij de Hrad-
schin bevindt, in Praag. Dit stift was
een stichting van keizerin Maria There-
'sia en diende voor de verzorging van
adellijke meisjes, die geen man gevon
den hadden.
De overste was steeds een Habsburgse
prinses, die de titel van abdisse voer
de, alhoewel zij in het geheel geen kloos
terzuster was. Oorspronkelijk zou keizer
Franz Josef in geen enkel opzicht tegen
een verbinding tussen Rudolf met de
Toscaanse prinses geweest zijn, daar
het hier om een verbinding tussen per
sonen van dezelfde stand ging, zoals de
familiewet dat voorschreef. Spoedig ech
ter zou het de keizer bekend geworden
'zijn, dat de Praagse abdisse een long
ziekte had, waarop hij zijn zoon het
huwelijk verbood. Kroonprins Rudolf, die
zeer veel van de prinses zou hebben' ge
houden. zou haar in het geheim ge
trouwd hebben. Het huwelijk zou in de
Garde-kerk aan de Rennweg in Wenen
hebben plaats gevonden en de huwelijks
inzegening zelf zou de latere wij-bis
schop en toenmalige militaire zielzor
ger dr. Marschal achter gesloten deu
ren hebben verricht. Trouwgetuigen zou
den twee aartshertogen geweest zijn.
Een jaar na het huwelijk zou een jon
getje geboren zijn. Weliswaar niet in
Wenen, maar in Cannes, waar de aarts
hertogin na de geboorte zou zijn ge
storven.
ROTTERDAM (ANP) De geconsoli
deerde nettowinst van Unilever bedroeg
in totaal over de gehele wereld over de
eerste negen maanden van 1965 f 496
(1964: f 471) miljoen, waarvan over het
derde kwartaal f 151 (1964: f 164) mil
joen.
De omzet bedroeg over de eerste negen
maanden van 1965 f 17.443 (1964: f 15.858)
miljoen, waarvan over het derde kwartaal
f 5.822 (1964: f 5.347) miljoen.
Het in totaal te verwachten dividend
over 1965 op de gewone aandelen Unile
ver N.V. bedraagt f 4,21 per nominaal
bedrag van f 20 (1964: f 4,18), waarvan,
in verband met de wijziging van het En
gelse belastingstelsel, als interimdividend
in december 1965 f2,53 (1964: f 1,53), en
naar verwachting te zijner tijd als slot-
dividend f 1,68 (1964: f 2,65) verkrijgbaar
zal zijn.
Naar in Amsterdamse beurskringen
verluidt zou Unilever voornemens zyn
een beroep te doen op de kapitaalmarkt
in de vorm van een obligatielening ten
bedrage van 300 miljoen. Meer bijozn
derheden werden niet genoemd.
(Van een onzer verslaggevers)
DONGEN Volgende week wordt van
maandag tot en met donderdag in het
nieuwe Diepvriesunie-distributiecentrum
in de St.-Jozefstraat te Dongen een grote
show georganiseerd onder de titel „Ma
nifestatie Diepvries '65'En dat betekent
dan niets meer of minder dan de eerste
speciale diepvriesshow in ons land.
Er zijn schoenen- en textielbeurzen
zegt de heer W. Sprangers, directeur van
het Dongense bedrijf, die het als vanzelf
sprekend vindt dat er nu ook een „diep -
vriesbeurs" aan wordt toegevoegd. „We
slaan nogal eens op de grote trom om de
diepvries populair te maken en dit is ook
weer zo'n punt van actie". Hij is overi
gens gelukkig met de landelijke primeur
Deze show geldt voor Brabant en Zee
land. De Diepvriesunie gaat soortgelijke
evenementen in een later stadium ook
elders in het land organiseren.
Het blijft niet bij de primeur van de
show alleen. Diepvriesproducenten en
kastenleveranciers tonen er de nieuwste
produkten en machines. Onder d«
tweehonderd produkten zullen o m „1
te zien zijn van de Amerikaanse'^
zoals complete maaltijden, dier—
bak, artisjokken enz. Voorts pa5
porteerde Franse en Italiaanse JE?
teiten zoals Ravioli, canelloni en u"
ne. Een Nederlands fabrikaat faÏÏ.'
hier kipcroquetten. Iets bijzondere'i
getwijfeld ook het op de markt bi»-
van diepvries chipolata-puddingen
Deze show, waaraan tien produce-,
en twaalf kastenleveranciers fel'
men, is speciaal gericht op de hsï-'
Tienduizend bedrijven in Bratan»
Zeeland zijn er voor uitgenodiid
tijdstip van de show is uitstekend .ei-
zen. Want zo rond de kerst beleef.'
diepvries altijd een hoge piek.
wijst alleen al het feit, dat enkele tn,
geleden de kalkoenen voor vrijwel
derd procent geïmporteerd moesten L
den en dat dit jaar ongeveer zesti»
cent uit het binnenland aan de"
vraag zal kunnen voldoen.
I»
zich niet om zijn ogenschijnlijke afstam
ming. Eerst na de eerste wereldoorlog
toen hij naar Oostenrijk terugkeerde, be
gon hij zich daarvoor te interesseren en
zijn belangen in handen van advocaten
te leggen. Zijn wens was dat hü offi-
ciëel als aartshertog erkend zou wor
den en dat hij in het geval van een
financieel akkoord van het huis Habs-
burg met de Republiek Oostenrijk een
deel van het familiebezit zou ontvangen.
Vader Pachmann had met zijn aan
spraken geen succes. Daarop kwam het
Derde Rijk met de tweede wereldoor
log en later de hongerjaren. Eerst rond
de vijftiger jaren begon vader Pach
mann opnieuw voor zijn recht te vech
ten. Otto von Habsburg, het hoofd der
familie, verklaarde zich zonder meer be
reid, de zaak te laten onderzoeken. Al
leen zou Pachmann documenten en be
wijzen moeten kunnen overleggen. Daar
toe is het schijnbaar nooit gekomen. Va
der Pachmann stierf in 1961, zonder dat
zijn droom vervuld werd. Zijn zoon intus
sen voerde de strijd om de erkenning
voort. En nu eindelijk kon hij een over
winning boeken. De rechter erkende, dat
hij de naam Pachmann ten onrechte zou
voeren.
De bekende Oostenrijkse historicus Os
kar Freiherr von Mitis heeft tot nog
toe het enige goede boek over kroon
prins Rudolf geschreven. Van de Pach-
mann-geschiedenis staat er overigens
geen woord in. Baron Mitis, die enige
jaren geleden stierf, werd kort voor zijn
dood door een uitgeverij uitgenodigd,
een nieuwe oplage van zijn werk uit te
brengen. Hij weigerde echter, omdat vol
gens zijn mening nog aanvullingen voor
zijn werk noodzakelijk zouden zijn wel
ke hij echter wegens zijn hoge ouder
dom niet meer doorvoeren kon. Bij de
onderhandelingen liet hij blijken dat
ogenschijnlijk uit een vroeger huwelijk
van kroonprins Rudolf een zoon voorhan
den zou zijn, waardoor eigenlijk de Pach-
mann-geschiedenis door deze historicus
indirect bevestigd werd.
De vraag is maar: heeft kroonprins
Rudolf de aartshertogin werkelijk ker
kelijk getrouwd, of was het Pachmann-
kind alleen de spruit van een verbin
tenis? Dit is de kernvraag van de ge
hele tragedie. Was de verbintenis legaal,
dan was eigenlijk vader Pachmann de
echte troonopvolger der Habsburgse rao-
Kroonprins Rudolf had een koetsier die
de kostelijke naam Bratfisch droeg. On
danks standsverschil ontwikkelde zioh in
de loop der jaren toch zoiets als een
vriendschappelijke verhouding tussen de
ze koetsier en de kroonprins. Bratfisch
kon zeer goed cither spelen en Weense
Heurige-liederen zingen en werd door
kroonprins Rudolf dikwijls uitgenodigd
voor hem en zijn vriendin op te treden.
Ook bij het laatste souper, dat kroon
prins Rudolf in Mayerling met Maria
Vetsera op de avond van zijn dood ge
bruikte, moest de arme Bratfisch, die een
zwijgzaam en trouw karakter had, voor
zijn heer nog zingen en spelen. In het
huis waarin de broer van deze Brat-
fihch woonde, leefde ook een echtpaar
met de naam Pachmann. Mevr. Pach
mann schonk op een goede dag een jon
gen het levenslicht. Het kind stierf enige
dagen na de geboorte. Maar niemand ver
baasde zich erover, dat echtpaar Pach
mann korte tijd na de dood weer een
zoontje had. De meesten geloofden, dat
het hier om de echte zoon van de fa
milie Pachmann ging. Deze dode en
toch weer levende zoon is vader Pach
mann. Merkwaardig is bij hem en dat
kon bewezen worden, dat in het doop
register van de parochie de betreffende
pagina eruit gescheurd werd en tot he
den verdwenen bleef. Tot aan het jaar
1939 had Oostenrijk geen officiële bu
reaus van de burgerlijke stand. De pa-
roohiepastoors waren tegerlijkertijd ge
boortebewijsstukken. Nog een andere om
standigheid is merkwaardig, welke thans
de zoon Pachmann naar voor kon bren
gen: in een geboorte- en doopoorkonde
van vader Pachmann werd, tot op de
dag van heden duidelijk zichtbaar, een
kruis achter de naam dat een teken van
overlijden is, weggeradeerd. In hetzelf
de huis. waar de broer van de koetsier
Bratfisch en het echtpaar Pachmann
woonden, nam ook een zekere graaf
Arco zijn intrek, die van tijd tot tijd
het Pachmannse kind afhaalde en het
mee naar Sehönbrunn nam.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Op dinsdag 23 november
viert het Varkensstamboek voor Zeeland
zijn 50-jarig jubileum in De Prins van
Oranje. Daar wordt 's middags een
feestvergadering gehouden, tijdens welke
ir. W. L. Harmsen, rijksveeteeltcnsu-
lent voor Zeeland, 'n rede zal uitspreken
ovei Zeeuws varkensstamboek verle
den, heden en toekomst". Ir- Y Kroes,
rijksveeteeltconsulent voor de varkens
fokkerij in Nederland en secretaris van
het C.B.V. te Utrecht, zal een inleiding
houden over de betekenis van de stam-
boekfokkerij voor praktische varkenshou
derij. Om vier uur zcl er gelegenheid
zijn het bestuur te feliciteren niet het
jubileum.
narchie. Maar verdere konsekwenties
spruiten daar niet uit voort. Want vol
gens het familiestatuut moesten alle
aartshertogen overeenkomstig hun stand
trouwen en als ze het niet deden, zoals
Frans Ferdinand (die in Serajewo ver
moord werd), moesten zij van het erf
recht van hun kinderen afstand doen,
zoal niet helemaal uit de familie uittre
den. Vader Pachmann huwde geenszins
naar stand, dat betekent, dat zijn zoon,
die thans dit merkwaardig proces ge
wonnen heeft, volgens oud-Oostenrijks
recht niet de titel van Habsburg-Lotha-
ringen voeren kan. En helemaal niet
voor zich het recht kan opeisen, hoofd
van de familie Habsburg te zijn.
Zo is eigenlijk de hele geschiedenis
een storm in een glas water en de ge
dachte, dat wellicht bij menig linksge-
richte Oostenrijker bij dit proces is op
gekomen, dat men daarmee n.l. de aan
spraken van dr. Otto von Habsburg tor
pederen kan, is vergeefs. Dr. Otto von
Habsburg is nog steeds hoofd van de
familie, ook als zoon Pachmann door
het gerecht het recht toegekend krijgt,
zich Habsburg-Lotharingen te noemen.
Naar oud-Oostenrijks recht zou dit niet
mogelijk zijn, naar het huidige recht
wel. Want als op de dag van vandaag
een aartshertog een burgerlijke huwt,
dan dragen de kinderen wel de namen
Habsburg-Lotharingen, maar zijn geen
prinsen-kinderen meer.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De kring Middel
burg van de K-V-P. houdt op zaterdag
20 november de kringvergadering in
hotel De Korenbeurs te Goes, om twee
uur 's middags. Tijdens deze vergadering
vindt de verkiezing plaats van de le
den vah het dubbele kringbestuur (de
verkiezings-raad). De heer J. van Don
gen, lid van de Tweede Kamer en van
Gedeputeerde Staten spreekt over al
gemene, landelijke en Zeeuwse politiek.
In bespreking komen de concepten van
het gemeente- en van het provinciepro
gram 1966-1970.
Otto von Habsburg met zyn kinde
ren Monika en Michaela tydens t.v.-
opnamen.
DEN HAAG. Een aantal provo's,
dat op de tribune van de Tweede Ka
mer een plaatsje had gekregen om de
debatten over de toestemmingswet
voor het huwelyk van prinses Beatrix
by te wonen, heeft geprobeerde de orde
in het kamergebouw te verstoren.
Kort voor het debat geschorst werd,
even over half zes, heeft een van hen
een ruitje van het brandalarm inge
slagen en vervolgens de alarmknop in
gedrukt. Daardoor wordt automatisch
de Haagse brandweer gealarmeerd ter
wijl tevens zesmaal een sirene het alarm
door het gehele gebouw bekendmaakt.
De storing was van zeer beperkte
aard, omdat de vergadering normaal
doorgang kon vinden. Intussen hadden
leden van de rijkspolitie de betrokken
nozem spoedig met zijn vrienden gevat.
Zij werden uit het kamergebouw, waar
zij zich kennelijk toch slechts verveel
den, verwijderd en zullen een proces
verbaal krijgen.
Voor d« eerste wereldoorlog, toen
Franz Ferdinand's troonopvolging fel
omstreden werd, ging vader Pachmann
naar het buitenland en bekommerde
(Van een onzer redacteuren)
SAS VAN GENT De Z.V.U. organi
seert in samenwerking met de Sas van
Gentse personeelsverenigingen een lezin
gencyclus over Zeeuwsch-Vlaanderen, die
dinsdag 16 november wordt geopend met
een avond over Zeeuwsch-Vlaamse folklo
re. De oud-directeur van de P.T.T. in
Terneuzen, de heer J. de Vries houdt dan
een lezing met diaprojectie.
Hij zal een kort historisch overzicht ge.
ven van de landschappen (land van Axel
en land van Hulst), toegelicht met oude
kaarten. Hij laat de karakteristieke ver
schillen zien en geeft vervolgens een te
rugblik op de folklore van beide land
streken tot even na de eeuwwisseling
met vermelding van enkele dialecten die
nu aan het verdwijnen zijn.
De dia's geven een beeld van de streek,
van de landbouw, de klederdrachten en
stad en land van Hulst.
Als de tijd het toelaat draagt de heer
De Vries nog enkele .spookgeschiedenis
sen' voor, volksverhalen uit de streek,
welke hij op verzoek van de Academie
voor wetenschappen te Amsterdam opte
kende.
De avond wordt gegeven m het sociaal
gebouw van de Stijfsel, en Glucosefa-
briek en begint om acht uur.
Het overige lezingenprogramma voor
Sas van Gent luidt 10 februari, een heem.
kundige schets van West-Zeeuw'sch-
Vlaanderen door A. Hoolhorst; 16 maart:
lezing van de letterkundige Willem En-
zinck over een nog nader te bepalen
Zeeuws-Vlaams onderwerp. De Z.V.U. is
nog op zoek naar een inleider voor een
lezing over de krijgsverrichtingen in
Zeeuwsch-Vlaanderen gedurende de
tweede wereldoorlog.
AMSTERDAM (ANP) Wegens een
belediging van antisemitische aard heeft
de Amsterdamse politierechter mr. F. de
Waard, de 28-jarige student R. G. B. S.
veroordeeld tot een geldboete van f 150.
subs, vijftien dagen hechtenis.
De student zou in een café tegen een
van de daar aanwezige „groenen' 'heb
ben gezegd: „Hé jood, wij zullen voor
jou een portie gasbestellen".
De verdachte verklaarde dat hij „woor
den van dergelijke strekking nooit kon
hebben gebruikt." Twee getuige a dé
charge hadden de student geen beledi
gende woorden horen uiten. De beledig
de eerste-jaars-student en een serveer
ster verklaarden uitdrukkelijk het tegen
deel. De officier sprak van „een. zeer
ernstige belediging".
ROME (UPI) Dit jaar hebben meer
toeristen meer geld uitgegeven in Italië
en de Italiaanse regering overweegt maat
regelen om nog meer toeristen aan te
trekken.
Minister van toerisme Achille Corona
heeft maatregelen aangekondigd om de
toeristen een onbezorgde vakantie te ver
schaffen: vaste prijzen, voortzetting van
de strijd tegen herrieschoppers en „wol
ven" en een campagne voor het lokken
van toeristen.
Corona zei dat er bij hotels en restau
rants zal worden aangedrongen op invoe
ring van prijzen inclusief, zodat de toe
rist van tevoren kan bepalen hoeveel hij
wil uitgeven. Ook zal het invoeren van
„toeristenmaaltijden" voor gefixeerde
prijzen worden aangemoedigd. Volgens de
minister volgt 65 procent van de hotels
en restaurants reeds deze praktijken.
PARIJS/BRUSSEL (ANP-UPI) Be
richten, als zou Frankrijk voorzichtig de
deur geopend hebben voor verdere be
sprekingen met de EEG-partners, ten-
eihde uit de huidige impasse te geraken,
zyn gisteren zowel in Parijs als Brussel
met klem tegengesproken.
„Frankrijk heeft geen enkel voorstel
te doen", zei de Franse minister van
Voorlichting Peyrefitte na afloop van
een ministerraad, waarop de Franse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Couve
de Murville verslag uitbracht over de
bespreking, die hij afgelopen zondag
voerde met de Italiaanse ambassadeur
Peyefitte doelde hiermee kennelijk op
het bericht als zou generaal De Gaulle
hebben voorgesteld in Venetië een bij
eenkomst van de ministerraad van de
„eZs" te houden.
In welingelichte kringen in Brussel be
titelde men het bericht „volledig uit de
lucht gegrepen". Het comité van de per
manente vertegenwoordigers van de
EEG-landen in Brussel, dat met de andere
Europese instellingen sinds 30 juni door
Frankrijk wordt geboycott, heeft gister
morgen wel een eerste reactie uit Parijs
besproken op de uitnodiging, die de vo
rige maand tot de Franse regering was
gericht om een buitengewone minister
raad van de Europese gemeenschappen
in Brussel bij te wonen. Naar uit be
trouwbare bron wordt vernomen, heeft
Frankrijk deze uitnodiging niet zonder
meer aanvaard, maa ook niet definitief
afgewezen.
ABIDJAN (U.P.I.) De Guinese re
gering heeft een samenzwering ter om
verwerping van president Sekou Touré
verijdeld en een groot aantal samen
zweerders gearresteerd.
Het centraal comité van de Guinese re
geringspartij, de democratische partij,
had de arrestaties gelast op grond van
een rapport dat werd ingediend door de
commissie voor de „taken van de revolu
tie".
Deze groep is opgericht „om besluiten te
nemen overeenkomstig de beveiliging
van de verworvenheden van de revolu
tie".
President Touré heeft in oktober te
genover vakbondsleden gesproken over
een samenzwering in Guinee. Hij veroor
deelde toen de „vanuit het buitenland ge
steunde contra-revolutionairen".
Op de op 21 oktober te Akkra geopen
de pan-Afrikaanse topconferentie be
schuldigden de Guinese afgevaardigden
een „zeker buurland (blijkbaar Ivoor
kust) ervan vanuit zijn (eigen) grond
gebied leiding te geven bij tegen het re
volutionaire bewind gerichte ondermij
nende daden".
In Abidjan wordt verondersteld dat de
meeste arrestanten in Guinee docenten
TEL AVIV (ANP) Het Belgische
voetbalelftal heeft in Tel Aviv met 5-0
van Israël gewonnen. Het was de vier
de wedstrijd van de Belgen voor groep
1 van de voorronden van het wereld-
kampioenscbap.
De stand is thans:
1. België 4 wedstr. 6 pnt 11-3.
2. Bulgarije 3 wedstr. 4 pnt 7-5.
3. Israël 3 wedstr. 0 pnt. 0-10
Een wedstrijd moet nog worden ge
speeld: de ontmoeting Israël - Bulgarije
op 21 november a.s. in Tel Aviv.
Ondertrouwd
THEO VAN DAMME
en
MAGDA DE BLOCK
Kioosterzande, Cloosterstraat 30
Axel, Buitenweg 58.
De plechtige huwelijksinzegening zal plaats hebben op
18 november a.s. om 10.00 uur, in de kerk van de H.
Gregnrius de Grote te Axel.
Dagadres: Restaurant „Het Wapen van Zeeland",
Markt 15, Axel.
Receptie van 15.3017.00 uur.
Toekomstig adres: Vondelstraat 69, Terneuzen.
op donderdag 18 november a.s.
Kioosterzande
Heden overleed, zacht en kalm, na een geduldig
gedragen lijden," en voorzien van de genademid
delen van de H. Kerk. in de leeftijd van bijna
79 jaar, mijn dierbare vrouw, en onze lieve
moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster, schoon
zuster en tante, mevrouw
LEONIA MALFROY
echtgenote van de heer
Alfred René Willaert
Terneuzen:
A. R. Willaert
M. B. Dhaene—Willaert
G. Dhaene en Piet
Familie Malfroy
Familie Willaert
Familie Meert
Terneuzen, 9 november 1965.
Oostkant 5a.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag
12 november a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk
van Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming te
Sas van Gent, waarna begrafenis op het paro
chiekerkhof. Samenkomst: 9.45 uur bij de r.-k.
kerk te Sas van Gent.
Kosteloos.
Het faillissement van J.
Zwart, wonende te Kioos
terzande, gemeente Honte-
nisse. Hof te Zandeplein 14,
is opgeheven wegens gebrek
aan baten.
De curator,
Mr. E. N. J. H. de Rechter.
Steenstraat 35, Hulst
Gevraagd een dagmeisje. Mai-
son Neelemans, Vismarkt 8,
Hulst.
Gevr. wegens uitbreiding een
kamermeisje. Zeer hoog loon,
event, intern of reiskostenverg.
Grand Hotel Rotterdam, Ter
neuzen. Tel. 2041-01150. X
Gevr. een ervaren Hotel-Café'
Rest. Kelner. Zeer hoge ver
diensten. Evijt. intern. Mini
mum leeft. 21 jaar. Grand Ho
tel Rotterdam, Terneuzen.
Tel. 2041-01150. X
Bij dokter De Kesel, 78 Ten-
toonstellingslaan, Antwerpen,
(ernstig gezin), kinderverzorg
ster of kindermeisje voor jon
getjes 1,5 en 4 jaar en lichte
hulp huish. Goed loon, voll.
familieleven. Inlichtingen, leef
tijd en foto zenden hogerver-
meld adres of tel. 385691 na
7 uur.
Gevraagd per 1 mei 1966 op
akkerbouw en fruitteelt bedrijf
in West-Brabant Een ervaren
tractor-chauffeur. Woning dis
ponibel. Soil. m. vermelding v.
leeftijd en huidige werkkring
worden ingewacht onder nr.
051733.
Enige en algemene
kennisgeving.
Op 6 november 1965 is
te Haarlem overleden
onze lieve moeder en
grootmoeder
MARIA REGINA
JOSEPHINA GOMMERS
weduwe van
K. N. Zur Miihlen
in de leeftijd van 84 jaar.
Namens de familie:
Japan:
A. Zur Mühlen.
Hillegom, 11 nov. 1965.
Vinkenlaan 5.
Condoleantie-adres
A. T. Simons, Postbus 701
Rotterdam.
Geen bezoek.
Op verzoek van de over
ledene heeft de begrafe
nis in alle stilte plaats
gehad op de Algemene
Begraafplaats te Heem
stede.
IN HULST
Erfstuk, waaraan zeer
gehecht. Terug te bezor
gen tegen flinke beloning
Inlichtingen: „Dagblad
De Stem", Hulst.
Kosteloos.
Uit een exploit van mij
deurwaarder, van 9 novem-
ber 1965 ten verzoeke van
Johanna van de Wiel, wo
nende te Klundert,ten deze
woonplaats gekozen hebben
de te Zevenbergen aan de
Prinses Beatrixstraat 6 ten
kantore van de procureur
Mr. J. van Aalst betekend
aan Johanna Christina Hen-
drika Hulsman, echtgenote
van A. J. G. van der Spek,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats in of buiten
het Kon., blijkt dat genoem
de J. Chr. H. Hulsman is
gedagvaard om op dinsdag
18 januari 1965 des voormid
dags om 10 uur bij procu
reur te verschijnen ter open
bare civiele terechtzitting
ter Arrondissements-Recht-
bank te Breda gehouden
wordende in het Paleis van
justitie aan het Sophiaplein
te Breda teneinde zich te
horen veroordelen om aan
J. van de Wiel voornoemd
te betalen de som van f 1905
terzake van door deze gele
den schade bij een aanrij
ding op of omstreeks 24
december 1964.
F. L. J. Coppens.
Gerechtsdeurwaarder.
Breda.
Vanaf DONDERDAG 11 t.m. WOENSDAG 17 NO
VEMBER. Aanvang 8 uur. Brengen wij de meest
geprolongeerde film van Nederland: SEAN CON-
NERY - GERT FROBE - SHIRLEY EATON - HO-
NOR BLACKMAN in de geweldige TECHNICO
LOR:
Het nieuwste en meest overweldigende avontuur
van JAMES BOND gemaakt naar de bestseller van
IAN FLEMING.
JAMES BOND, geheim agent 007, ontmoet zijn
machtigste en sluwste tegenstander in Goldfinger,
de man, wiens hartstocht voor goud slechts over
troffen werd door zijn minachting voor een men
senleven, zelfs al waren het de mooiste vrouwen
ter wereld.
Uit de pers: „Dit is ongetwijfeld de beste film
der laatste 10 jaren in Nederland".
„James Bond opnieuw in actie in een miljoenen
film die miljoenen mensen zullen willen zien en
die waard is gezien te worden".
Zondagmiddag aanvang 2.30 en 5 uur:
„GOLDFINGER" 14 jaar
Bespreekt tijdig uw plaatsen. Tel. 2041 (01150).
Verhoogde prijzen.
Dameskapsalon „Suze", Ama-
lia van. Solmsstraat 15, Dor
drecht tel. 01850-9527, vraagt
een aankomende- en een ge
vorderde kapster. Reiskosten
worden vergoed.
f 3,- a f 6,- gulden per uur
bijverdienen? Help ons met
huis aan huis verkoop van een
leuk Sinterklaascadeautje. Bel
01193-346.
In ons jong gezin met 2 doch
tertjes 2 jaar en 6 maanden
zoeken wij een inwonende
hulp met veratwoordelijk-
heidsgevoel. Wij wonen in het
centrum van Rotterdam. Brie
ven onder no. 39943 bureau van
dit blad.
T.k.a. Fiat Bianchina 500 D
eind '61. Te bevra'gen tussen
18.00-19.0o u. Tel. 35937, Breda
Flinke jongeman, 26 jaar, zag
zich gaarne geplaatst in een
bedrijf of instelling voor onder
houdswerkzaamheden en even
tueel tuin. Brieven onder mim-
mr 40574.
Dameskapsalon 6 a 10 plaat
sen m. of zonder woning. Con
tanten aanwezig. B-r ond. no.
051736 v. d. blad.
Te koop 4- en 6 persoons cara
vans, merk Blue Bird, met in
ventaris. P. Dingemanse, Pa-
tij nweg 46, Goes. tel. 01100-
5639. X
Install, bedr. De Weerd n.v.
Markt 33, Etten, Bekend door
correcte afwerking en vlotte
service.
Wilt u iets goedkoop! Neem
dan prima braadkippen f 2,25
per kg. Slachthanen f 2,50 per
kg uit Waterschoot's Pluimvee-
bedrijf, Groenendijk 57, Kioos
terzande. Tel. 347.
Bij Jan Meersschaert is er een
pracht sortering demies, en
winterjassen, in de nieuwste
dessins en modellen reeds van
af f 79,50 tot f 144,50. Gentse-
str. 27, Hulst. Naast Albert
Heijn, tel. 01140-3069.
Grote postzegelverz. te koop.
Br. ond. no. 40555.
Wasmachine te koop. Te bevr.
Gravenstraat 81, Clinge.
Te koop aangeb., zeer goed
renderend cafetaria, annex
drankverkoop (verlof A), gele
gen in een kleine plaats in de
omgeving van Roosendaal,
Complete woonruimte beschik
baar, moderne bedrijfskeuken,
een gekoelde vitrine aanwezig,
alsmede voldoende koelkasten.
Alles in een koop. Eventuele
omzetcijfers ter inzage. Zonder
contanten onnodig te reflecte
ren. Inl. worden verstrekt door
kantoor v. Zundert. Gastelse-
weg 24 A, Roosendaal, tel.
01650-4899.
Wasmachinefabr. heeft
nieuwe wasmachines v.a.125,-
centrifuges vanaf 95,-, combi
v.a. 598,- voor 298,- iets bescha
digd. G. Gezellela-an 107, Ber
gen op Zoom.
Te koop gebruikte caravans,
Wijngaardstr. 5, Goes, tel.
01100-7768. Zondags gesloten.
Zuiniger stoken door deskundi
ge voorlichting. Subliem ver
zorgd klcurenfolder pakket gra
tis op aanvraag. Permanente
keuze uit circa 100 gas-, olie-
en kolenconvectors 1965. inst.
bedr. De Weerd n.v., Markt 33,
Etten, tel. 01608-2310-
Het aardgas nadert snel.!
Laat ons nu reeds de mogelijK-
heden voor 'n gas gestooKie
centr. verwarming bestuderen
Eenvoudig in aanleg, bediening
en onderhoud. Gaarne vrijblij
vend advies en begroting, m-
stallatiebedrijf De Weerd n.v.,
afd, c.v„ Markt 33, Etten,^tel-
01608-2310. (Na 18 uur
3047).
Huur nieuwe televi,ie met
Ie programma's voor em -
ring bedrag per maim jj.'
vooruitbetaling. Altijd rtttt
koop. Vandaag besteld --
gen bij u thuis. Bel i»-
avonds) M'burg 3973 a i
5397 of Zierikzee 2549 ot hl
338 of Sluis 277.
Showroom en winkclrulnji.
magazijn te huur in cent-t-
van uitbreidende West Brak --
se gemeente. Nieuwbow
bevr. onder nr. 0517S8r.it
Aangeboden: mooie huureo.
ning (1 jaar oud)
grote tuin, te
van Oent.Gevraagd: soort:
ke woning te Terneuzen; E
onder no. 25092 De Stem, B
baanstr. 24, Terneuzen.
Arbeiderswoning van H. de h
Ruelle, te koop. Te bevr R
de La Ruelle, B 96, Westdó^x
Strijenlaan. Huis met jara» I
en meubilair, halve blok va l Sf
vrijik. f 68.000,-. Makelaars vi
Berg &Co,. Nw. Ginnekensl-
43, Breda. Tel. 01600-24421
Te koop m aanbouw zijnde ze,
merbungalowtjes aan de
Zeeuwse kust aan winterprii I
f 7500,- en f 16500. Vrij n 1
naam. De Baar Goes, t»L
01100-6531.
Te koop uniek gelegen bunjj.
low 1 km van zee, omgev^
Bergen op Zoom C.V, gar«j
en 3000 m2 tuin, of midden
standswoning te Goes, evert!
gemeubileerd. De Baar, Goës
tel. 01100-6531.
10 volle uren autorijles f 0,51
Losse lessen f 6,50, Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs. Erkendi
bondsautorijschool „De Cento
le" Aanmeldingsadressen: Bw
da: Ridderstraat 4. Tel. 31®,
Bergen op Zoom: St.-Catharins-
plein 8. Tel. 6445. Roosento»':,
Raadhuisstraat 48. Tel. 50U
Goes: Magdalenastr. 8, tó,
5032. Middelburg: St.-Pieterstr,
1 tel. 4029. Terneuzen: Dijkstr,
54. Tel 3394. Vlissingen: Hoti
Hobeinstr. - Paul Krugeisti.
Tel. 2593. X
„De Reu" - caravans z(jn bc
roemd om hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerkirj
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom Belcrr
garage Min. Kanstraat 16 i'
Breda, tel. 01600 - 39900. Alk
dagen geopend^
Frank caravanshow, grote ttj-
lectie caravans van 3 tot
mtr. in voorraad toer en week
end caravans. Caravans!"^
dagelijks geopden ook
Import-fin anciering-innul.
Showterrein: Rijksweg Til
burg Den Bosch. Servies e
stallinig: de Lind 5, Oisterwji
Kantoor en privé: Ihngjg
Zuid 486, Tilburg, tel. 04250-
20641.
Belcrum-garage vraagt it«jj
aanrij ding vrije auto s va.
te koop. Min. Kanstraat
Breda. tel. 01600 - 39900. 1
Banden coveren of KParfj®|
Assen en wielen voor
ZEBO B. op Zoom, BeW- I
2-6 ZEBO Breda, Tramam
4-4a.
Nieuwe banden in
Tegen alle pruzen. ZEK
gen op Zoom, Beursp'
ZEBO Breda, Tramsingej^
Gebr. en gecoverde
in alle maten, en soor-
zeer lage pryzen. Z
Lelijk eendjTte kJftW*
motor ol "ropy'li »t. te
gelijk. Na ljr%utB>
dag, Nieuwstr. i »g(,.
ïaumis 17M
wagen, v, e. -«""„„tor e
go ede^at^ Keurotf.,K.
staan, f 2.000, -
km
I.z.g.s. mooie
Bergen op Zoom.
Auto-, '»ctor: Ttieoti-1',
bandengebruilte'S.
Alles walu W Kgbi»
ZEBO, Middelburg-
Weele
18.00 u. fr'goeM
Voor Z.-y1-.^ ook fil»
21-23. Tel. nerges 00
jen te Breda Hoog^
Zoom. Fabriekie"^^.
Schotse e#** jaar. jj
Jjostoo®1-
Herenwmterjug, dg
icolberts, PaIT#so per
TM Pef y-
j assen vJj» w^ten, g*ft «c
uur in de je«
heeft aangeg1schadt
maken
NEW YORK (UPI) Ac
tig miljoen andere bewone
groot aantal Canadezen iiebl
ook al gemeld op pagina 1,
gevolg van het plotseling i
Op dat moment werden 8(
sloten. Het duurde uren voori
tunnels tastend de straten k
den door de koplampen van
politie-patrouille-auto's en zi<
(Advertentie)
i.'
Rillerig Onprettig?
Pas dan op!
N eem bijt ij ds ASP R 0
A SP R 0beva t a I I ès o m' U v
verkoudheid snel en doel
treffend te bestrijden.
DJAKARTA (UPI) President
karno heeft de staat van oorlog in
karta opgeheven en het uitgaansve
dat werd ingesteld na de mislukte sa
greep van 1 oktober verzacht. Hil
werd besloten, omd'at de veiligheidssf
tie in de hoofdstad zou zijn verbd
Het is niet duidelijk of het gezag
in handen van de burgerlijke au tori t|
is of wordt uitgeoefend door het leg
Een paar uur voordat het besluit i
bekendgemaakt had-den ongeveer 10
mensen op een massa-bijeenkomst iri
hart van Djakarta geëist, dat de Ind
sische communistische partij zou wo
ontbonden en dat de staat van oorlog
worden afgekondigd voor het ge
land totdat allen die openbare fun.
hadden en de misukte staatsgreep hac
gesteund zouden zijn ontslagen.
De militaire autoriteiten, die lei
geven bij anti-communistische zu
ringsoperaties in West-Jaya zeiden g
ren, dat zij verwachtten, dat terroril
zouden proberen een verdedigingslini
trekken over Java, waarschijnlijk i
Tjeribon, aan de noordkust, als een
de snijpunten.
De organisatie van burgers van Ch
se afkomst, de „Baperki", en alle
verwante bewegingen zijn intussen,!
halve in Groot-Djakarta, ook in OL
Java tot nader order verboden. Verw|
wordt, dat het verbod van deze org
satie zich over geheel Indonesië zal
breiden.
Niemand kan voorspellen wat er
gebeuren indien Soekamo uiteindeL
weigert dè communistische partij te
bieden. In bepaalde kringen verkla
men, dat de president niet tot een v
bod zal overgaan. In legerkringen is n
in elk geval vastbesloten te verhinder
dat er opnieuw een vruchtbare bod
voor een (derde) .communistische revc
p de Indonesische republiek ontst!
hoe ook de lang verwachte „politieke -
lossing" mag uitvallen.
NEW YORK (UPI) Frankrijk he
lïisteren in de Assemblee der Verenig
'es.-ridrit voor toelating van co
''niS(isc^1 China tot de volkerenorgai
-e door een eenvoudige meerderheid
ve?ktordpSerta2lb/sa?eur Ro8er Seydol
toelaünr de kwestie van Chin
heid en nlot 40en eenv°u<iise meerde
derheid L een tweederde mee
„het noch eerf le w?.rde.n beslist omd
v"t>n een nientt kwJestle ls van toelatii
r-ike besl?«it» jat- ?och een belan
vest". g ln e zin van het han1
van6 de"A r?l ^Cht in tegen de m
altiiri Kot ^merihaanse regerin^
delating v°a?r? dat de k^estie' v-
„een belanoriiv pllnese volksrepubii.
reglementen van de 'a'S Y?1?6"3
over belan Assmblee mc
'weederde mei gesties" door et
meerderheid worden beslis
raad^oopt^jïjYY1» De Veil'ghei^
met de behand i kunnen beginni
spartheidspoUüeW8 d£ ^afrikaan
Portugees Afrika 3u et debat ov
Liberia beëindigd.
dagaskar' hebben dYTf' Iunesië en M
fen Portuga aaYhnt ^frikaanse zaak I
nia'Udêrinrèmen2eaYn het d^bltgeW°°nli
