Beroemde duiven op de
eerste kampioenendag
Evas tegenspeler
mag geen grapjes
maken
meer
KELTU
ONZH PUZZEL
rgrranryffl
m
s
Lekasin
Preysing wilde ambt
van bisschop neerleggen
in principieel gevecht
OP 64
VELDEN
Boze actrice
daagt collega
voor rechter
Protest tegen zwijgen over nationaal socialisme
PUNTFILET
Van der Zwaan
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 30 OKTOBER 1963
VLIEGSEIZOEN ZIT ER OP
Puntfilet
WEIGERING
AFGETREDEN
Liturgische kalender
Gelukkig is er nog
de snelle en zekere pijnverdrijver
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BÈL0JË-VLAAM
BELGIË-FRANS
NEDERLAND I:
Avonfuren van
NEDERLAND ii
belgië-vlaams
Zilverreigers en
^:ü^fEE™SPKAKEN-
belgië-frans-:
2«0 uur JOURNAaal EÜ
Duitsland
i
lie)
Margarine is
Ja, het is weer zover, het vlicg-
seizoen zit er op en vanuit alle
plaatsen des lands stromen de
kampioenschappen binnen, en tus
sen dit alles door worden er weer
volop werkzaamheden verricht
voor de komende kampioenenda-
gen.
De eerste kampioenendag is dit jaar
wederom de Bredase, en het spreekwoord
de eerste klap is een daalder waard is
hier zeker op van toepassing. Er schre
ven zoveel grootheden in dat er zelfs en
kele mindere goden teleurgesteld moes
ten worden. De allergrootste zowel uit
Nederland als België zijn aanwezig, en
natuurlijk ook alle Bredase en streek-
kampioenen. Het ziet er dan ook naar uit
dat als op 7 november de heer Kouters
's morgens om 10.00 uur de zaal voor ge
opend verklaart, de zaal propvol zal zijn
en ook het Kon. Wiihelmina Fonds er
wel by zal varen.
Ik zal seffens enkele van de allerbesten
noemen, want alle grote kampioenen noe
men die aanwezig zullen zijn is onmoge
lijk. W. Pijnenburg: le prijs Nat. Orleans
van 5300 duiven plus oude duivenkam-
pioen van Kaatsheuvel en dan pas 3 jaar
liefhebber. Van Geel-Timmermans: een
der sterkste fondspelers van Nederland.
G. Tabak Lage-Zwaluwe, ook dit jaar
weer le kamp. fond, bezitter van een Ne
derlands beste duiven: De Tarzan. Verder
de Zeeuwen A. v. Keulen en M. de Bree
uit Vlissingen. De grote kampioen J. An
tonissen en Zn. uit Ulvenhout, prestaties
verder bij de kampioenschappen. J. v.
Gurp Made, won dit jaar 2 gouden horlo
ges op Nat. Orleans teven jonge duiven
kamp. van Made. A. Trommelen uit Don
gen, dit jaar nog le en 3e op het Bonds-
concours Moulin. Gebr. Dicktus Zundert,
Generaal Kamp. Zundert, speelde in 1965
6 x eerste, enz. enz.
Van de Belzen ook het beste van het
beste, zie maar, Felisce Peersman, St.-
Amands de grote overwinnaar van de
Vierdaagse Limoges, Dax, Angoulême en
Roubaix. (Wie heeft ze beter). D. v. Per-
re St.-Amands, groot overwinnaar van
Londen in 1965, tevens jonge duiven kam
pioen van Klein Brabant. A. de Kepper
uit Deurne, Belgisch sterkste fondspeler.
Van Steenberghe uit Schelle, speelde in
1964 le en 11e op Monbasbon, met 18 mi
nuten los vooruit, in 1965 4e, 15, 27 en 30e
zoals men ziet, een fondspeler van zwaar
kaliber. Emiel Materne Overhespen, dit
jaar nog 10 prijzen Internationaal Dax.
Tot slot V. de Bruyn uit Deurne, die het
dit jaar klaarspeelde om tussen al die
grootheden toch maar eventjes algemeen
kampioen van de machtige Union te wor
den. Tevens in 1965 liefst 4 x 1000-1000,
hetgeen zijn grote klasse bewijst.
A.s. zondag vindt in café de Haagse
(Van onze corres
pondent)
BERLIJN Voor de
„Künstlerkammer" van
het arbeidsgerecht in
Berlyn, zoveel als de
vakgroep van kunste
naars met publiekrech
telijke ordenende be
voegdheid is in de laat
ste zitting een proces
gevoerd, dat de rech
ters, de aanwezige ad
vocaten en het gebrui
kelijke publiek een
paar prettige uurtjes
heeft bezorgd.
Ze werden zo maar
gratis getrakteerd op
een soort vaudeville.
Twee artiesten van een
en hetzelfde Berlijnse
theater hadden zulk een
diepgaand meningsver
schil, dat wat als een
conflict over een rol-
interpretatie begonnen
was tenslotte voor de
rechter werd uitgevoch
ten.
In het bekende ..Thea
ter des Westens" loopt
met veel succes de ope
rette van Paul Lincke
„Frau Luna". De Venus
uit deze operette stelt
een indrukwekkend
vrouwspersoon voor
met bepaalde charmes
en men kan zelfs zeg
gen, dat de hele ope
rette om haar draait.
Deze rol wordt vervuld
door de bekende Eva
Bartok. Haar tegenspe
ler was de ambitieuze
toneelspeler Paul Wes-
termeyer, die de rol
van Mars vervult. Wes-
termeyer hield er een
eigen versie op de ope
rette en speciaal op Ve
nus op na en was zo
vrij de hem toebedeelde
rol naar zijn eigen ver
sie aan te passen. Tot
verbazing en ook wel
tot groot vermaak van
het publiek, dat avond
aan avond het „Thea
ter des Westens" vult,
gaf Westermeyer proe
ven van improvisaties
weg, welke Eva Bartok
maar zeer matig bevie
len. Zij voelde zich zelfs
daardoor in haar vrou
welijke waardigheid ge
kwetst. Schreef de
authentieke tekst voor:
„Frau Venus, du bist
eine schone Frau". dan
zei Westermeyer op hei
toneel: „Mevrouw Ve
nus, u bent toch nog
altijd 'n mooie vrouw!"
En verder had hij hetfl
over: „U komt me ta
melijk uitgekleed voor,"
waar de tekst zegt:
„U komt me tamelijk
aantrekkelijk voor."
Westermeyer beweer
de voor het „Kammer-
gericht", van de prins
geen kwaad te weten.
Hij meende als kunste
naar op een zekere
mate van dichterlijke
vrijheid en kunstenaars
improvisatie aanspraak
te mogen maken. Eva
Bartok trapte niet in
die verklaring, want
deze improvisaties had
den alleen maar plaats,
wanneer zij op het to
neel stond. Dus was het
alles op haar gemunt,
stond niet alleen haar
artistieke, maar ook
haar vrouwelijke waar
digheid op het spel.
Derhalve had zij via
haar advocaat de eis in
gediend, dat het aan
Paul Westermeyer ver
boden zou worden tegen
dwangsom om haar ge
durende de uitvoerin
gen op het toneel voort
durend door niet in de
tekst voorziene uitlatin
gen te irriteren of te
beledigen.
Voor in deze uit
spraak te doen, pro
beerde het arbeidsge
recht beide partijen toi
een vreedzaam verge
lijk te brengen. Na wat
heen en weer gepraat
kwam men tot een
overeenkomst: Wester
meyer werd opgelegd
in de toekomst élke
dergelijke opmerking na
te laten. Hij mag alleen
aan de tekst over Frau
Luna (of andere rollen,
die Eva Bartok bezet)
veranderingen aanbren
gen, als mevrouw Bar
tok tevoren haar in
stemming heeft betuigd
en die door de directie
van het theater zijn toe
gelaten.
Indien Westermeyer
in strijd hiermee han
delt, moet hij voor elke
keer 100 Mark boete
betalen.
Men zegt, dat Eva
Bartok nu bang is, dat
Westermeyer haar nu
slechts complimenten
zal maken...
Poort de officiële prijsuitreiking plaats
van de beide door de C.C. Breda georga
niseerde concoursen van Dax en Parke-
stone. Aanvang 16.00 uur. Diverse lief
hebbers uit onze gewesten zullen hier
aanwezig zijn om een van de talijke
hoofdprijzen in ontvangst te nemen. Ter
wijl verder ook de beide blindeninstitu
ten uit Grave en het Kon. Wilhelmina-
fonds aanwezig zullen zijn om de afdracht
van de liefdadigheidspoulen in ontvangst
te nemen.
De hoofdprijzen bestaan uit volautoma
tische wascombinaties, roestvrij stalen
keukengarnituur, constateurs, rijwielen
enz. enz.
Vervolgens nog wat kampioenschappen
van verenigingen die mij bereikten. Aller
eerst van de Oosterhoutse bond: Vitesse:
1 J. Akkermans, 2 B. Oomen, 3 A. v. Hal-
deren. Midfond: 1 G. Severijns, 2 G. Ligt-
voet, 3 D. v.d. Avoird. Fond: 1 J. Akker-
mans, 2 B. v. Delft-de Laat, 3 Gebr. v.
Tilburg. Jonge duiven: 1 A. Willart, 2 G.
Severijns, 3 Pfaffenhofer.
Bij de vereniging van de Gevleugelde
vrienden kwamen de volgende kampioe
nen uit de bus: Vitesse: 1 J. Akkermans,
2 B Oomen, 3 J. v. Dongen. Midfond: 1
D. v. Avoird, 2 W. v. Avoird, 3 J. Ak
kermans. Fond: 1 J. Akkermams, 2 B. v.
Delft-de Laat, 3 Zmans-Zophi. Jonge dui
ven 1 J. v. Dongen, 2 D. v.d. Avoird, 3
J. Akkermans.
Vervolgens de kampioenen van de Don
gense Postduivenbond. Jonge duiven: 1
Theo Leyten, 2 en 3 W. de Bont, 4 K.
Verharen. Generaal: 1 A. Verharen, 2
Fr. Hopper. Vitesse duif: 1 mevr. Heffels,
2 A. Trommelen, 3 Fr. Hoppe, Midfond
duif: 1 H .Smulders, 2 J. v.d. Zanden, 3
A. Verharen. Fond duif: 1 A. Verharen, 2
J. Verharen, 3 A. Verharen. Oude dui
ven kamp. 1 Fr. v. Hoppe.
En dan de kampioenen van de Grote
Ulvenhoutse Bond: Vitesse aangew. 2 1 J.
Antonissen en Zn., 2 J. Rops, 3 C. Paulus-
sen. Vitesse onaangew. 2, 1 J. Smeekens,
2 Jac. de Kort, 3 J. Antonissen en Zn..
Aangew. 2 Midfond: 1 J. Antonissen en
Zn., 2 C. Wijgaarts, 3 Jac de Kort. On
aangew. 2 Midfond: 1 C. Wijgaarts, 2
Jac de Kort, 3 J. Antonissen en Zn. Aan
gew. 2 Fond: 1 W. v. Oosterbosch, 2 J.
Eil, 3 A. v. Steen, Onaangew. 2 Fond:
1 W. v. Oosterbosch, 2 A. v. Steen, 3
Adr. Martens. Aangew. 2 oude duiven: 1
J. Antonissen en Zn., 2 C. Wijgaarts, 3
H. v.d. Velde. Onaangew. 2 oude duiven:
1 J. Smeekens, 2 Jac. de Kort, 3 W. v.
Oosterbosch. Aangew. 2 jonge: 1 A. v.
Dorst, 2 G. de Rooij, 3 J. Roovers. On
aangew. 2 jonge: 1 J. Roovers, 2 Gebr.
Graumans, 3 S. Aarts. Aangew. 2 Ge
nei-aal: 1 J. Antonissen en Zn., 2 J. Rops,
3 H. v.d. Velden. Onaangew. 2 Generaal:
1 Jac de Kort, 2 J. Antonissen en Zn., 3
W. v. Oosterbosch. Totaal generaal: 1 J.
Antonissen en Zn., 2 Jac de Kort, 3 J".
Rops.
Duifkampioenschap oude duiven: 1 J.
Antonissen en Zn., 2 Jac de Kort, 3 H.
v.d. Velden. Duif kampioenschap jongen:
1 J. Verheijen, 2 Jac. de Kort, 3 Ch. Mar
tens. Tevens ontving ik het bericht van
de actieve voorzitter van de C.C. Nieuw-
Ginneken dat deze vereniging op 27 en
28 november a.s. hun jaarlijkse onder
linge tentoonstelling houden. Om 12.00
uur worden de bonnen voor de jonge dui
ven verkocht broed 1966. Dit is het dan
weer voor deze week, al deze grote kam
pioenen nog van harte proficiat en tot
zien.
Allemaal goeie,
AD INTERIM
(Advertentie)
Dit is de lepel van het
klassieke Puntfilct-bcstck
elegant en onafhankelijk van
voorbijgaande modegrillen.
In zilver en juwelierspleet
verkrijgbaar bij de juwelier.
Koninklijks Van Kempen Begeer-Zeiit
BERLIJN (KNP) Konrad Graf von
Preysing, tydens de nazi-tijd bisschop
van Berlijn, wilde zijn ambt als bisschop
opgeven en uit de Duitse bisschoppencon
ferentie treden vanwege diepgaande me
ningsverschillen met de toenmalige voor
zitter van de bisschoppenconferentie,
kardinaal Bertram van Breslau, over de
vraag hoe het Duitse episcopaat het na
tionaal socialisme tegemoet moest treden.
Slechts op dringend verzoek van de paus
liet Preysing zich van zyn voornemen
afbrengen.
Dit onthult de vicaris-generaal van
Berlijn, mgr. Walther Adolph, in hel
juist verschenen boek .„Herdersambt en
Hiitlerdiktatuur" dat is uitgegeven bij de
uitgeverij Morus in Berlijn.
Adolph was van 1933 tot 1945 medewer
ker van de bisschoppelijke curie te Ber
lijn en verrichtte regelmatig koeriers
diensten tussen Berlijn en Breslau. Zijn
boek berust op nauwkeurige kennis van
de houding der beide bisschoppen en op
tot nu toe onuitgegeven documenten.
De controverse tussen Preysing en Ber
tram ontstond na de publicatie van de
pauselijke encycliek „Mit brennender
Sorge", waarin het nationaal socialisme
werd veroordeeld.
Terwijl Bertram meende dat de ency
cliek voldoende het nationaal socialisme
veroordeelde en verder het Hitler-regiem
kon worden onderhandeld, was Preysing
ervan overtuigd, dat deze onderhandelin
gen niet jiiist waren, zo lang de staat en
de partij niet ophielden zonder mededo
gen maatregelen tegen de Kerk te nemen.
Preysing weigerde dan ook in oktober
1937 deel te nemen aan de onderhande
lingen over opleiding van onderwijzers,
welke op initiatief van Bertram met de
nazi's werden geouden. In een brief aan
kardinaal Bertram verzocht Preysing hem
to ontslaan als lid van de politieke on
derhandelingscommissie van de Duitse
bisschoppenconferentie. Hij deelde zijn
standpunt aan de toenmalige kardinaal
staatssecretaris Pacelli, de latere Pius XII
mee.
In dit „memorandum" eiste mgr. Prey
sing, dat eindelyk moet worden opgehou
den met de „alsof politiek". Het concor
daat tussen H. Stoel en Duitsland was
volgens Preysing een farce geworden.
Kardinaal Bertram wees de beschuldi
ging terug,, als zou hij met het Hitler-
regiem tot overeenstemming willen ko
men. Hy wees hiervoor op de kritieken,
die hij op het nationaal socialistische re
giem had geuit en herinnerde aan de
keren, dat hy de machthebbers op de
9)
„Goed.,' merkte Giovanni op, „ik
geef toe dat hoe eerder je haar uit
haar huis krijgt, hoe eerder ik kan
graven. Maar aan de andere kant
staat het idee, dat jij je aan die kille
avondlucht moet blootstellen, me niet
erg aan. De nevel kan verraderlijk
zijn in deze tijd van het jaar." Hij
wierp een ongeruste blik op zijn
vriend. ,,Ik zou willen dat je wat
meer aan je gezondheid dacht."
De boekhandelaar haalde de schou
ders op. „Ik kan de hele ochtend rus
ten," zei hij, „en ik kan mijn metsel
en timmerwerk in de loop van de
middag doen. Dat zijn tamelijk ge
ruisloze werkzaamheden." Hij dacht
even na en vervolgde dan: „Je moet
weten, dat ik signora Pandolfi al vele
jaren niet meer gezien heb. En toen
was zij, om het vriendelijk uit te
drukken, al niet piepjong meer."
..Ik heb haar niet meer gezien sinds
1950. denk ik," zei Giovanni met een
glimlachje- „Was het niet in die tijd
dat ze moeilijkheden kreeg door het
chemische laboratorium van de uni
versiteit in de lucht te laten vliegen?
Ik ben vergeten met wat voor proef
nemingen ze toen bezig was, maar
ik weet nog wel dat de kranten er
minstens een week lang vol van ston
den. Ik hsb in de straat horen zeg
gen dat ze zich sinds die tijd in haar
huis opgesloten heeft
De boekhandelaar staarde somber in
de kop van zijn pijp- „Misschien
valt het mee," zei hij na een poosje
„Mogelijk kan ik haar met een paar
glazen wijn buiten gevecht stellen
Maar als dit niet lukt, staan mij een
aantal zenuwslopende nachten te
wachten."
Toen de boekhandelaar de volgende
ochtend om vijf uur de tunnel binnen
kwam, was hem duidelijk aan te
zien dat hij een zenuwslopende nacht
achter de rug had. Hij liet zich op
een tree van de trap neervallen en
leunde met zijn hoofd tegen de wand.
..Toen ik dat schepsel zag aankomen',
zei hij vermoeid, „was ik bang dat
ik ons plan niet ten uitvoer zou kun
nen brengen. Ze is verschrompeld als
een mummie, ze draagt kleren die al
antiek waren in de tijd van Karei de
Grote en ze besprenkelt zichzelf met
een walglijk soort eau de cologne-
Toen ze onder de eerste ouverture in
slaap viel was ik de wanhoop nabij.
Ze sliep zelfs door de pauze heen,
maar direct na de vijfde symphonie
van Beethoven werd ze fris als een
hoentje wakker. Daar ik een goede
indruk op haar wilde maken, bege
leidde ik haar naar een prima res
taurant bij de Ara Pacis. Toen ik
haar daar vroeg een glaasje spuman-
te met mij te drinken, lachte ze
vriendelijk en sloeg het in één teug
naar binnen. Ik heb daar minstens
vier flessen laten aanrukken en die
heeft ze allemaal leeggedronken". Hij
wreef over zijn voorhoofd- „Toen wil-
DOOR HOWARD SHAW
de ze gaan dansen! Dat was om twee
uur, moet je weten-" Hij slaakte een
diepe zucht- „In de Cantina delle Ro
se dronken we nog meer spumante
en dansten iets. wat ze .naar ik meen
de cha-cha-c'ha noemen. We bleven
nog dansen toen de musici hun in
strumenten al ingepakt hadden en
naar huis waren gegaan."
„Waar is ze nu?" vroeg Giovanni,
terwijl hij met een vochtige hand
doek het zweet van zijn schouders
wreef.
De boekhandelaar wees met een be
vende vinger naar boven. „Toen we
eindelijk in Trastevere terugkwamen,
leunde ze met haar hoofd tegen mijn
schouder en drong erop aan dat ik
haar naar boven zou brengen. Voor
de goede zaak was ik wel gedwongen
dit te doen." Hij rilde bij de ge
dachte. Toen stond hij op en be
keek het werk in de tunnel. „Als ik
vandaag nog wakker wordt," zei hij,
„zal ik naar beneden komen om een
nieuwe lamp aan te leggen- Ik ge
loof echter niet dat ik nog voldoende
kracht zal hebben om stutbalken te
plaatsen." Hij kreunde en hield zijn
hoofd tussen zijn handen. „Ze wil per
se vanavond weer gaan dansen. Ze
dringt erop aan dat ik dan haar gast
zal zijn". Somber keek hij Giovanni
aan. „Het is niet mijn gewoonte een
/s /v yf
concordaatsverplichtingen had gewezen.
Hij weigerde op de encycliek „Mit bren
nender Sorge" een herderlijk schrijven
van de Duitse bisschoppen te laten vol
gen. Adolph merkt in zijn boek hierbij
op, dat kardinaal Pacelli in deze hele
kwestie aan de zijde van kardinaal Prey
sing stond.
Een nieuwe controverse tussen de bis
schoppen ontstond toen kardinaal Ber
tram Hitler bij zijn verjaardag, op 20
april 1940, een gelukwens zond namens
de Duitse bisschoppen.
Mgr. Preysing legde daarop als protest
zijn functie van persbisschop neer. Hij
liet er geen twijfel bestaan over zijn me
ning dat de gelukwens van Bertram niet
mede namens hem of de andere Duitse
bisschoppen was gezonden. Bertram haast
te zich echter te verklaren dat dit wel
was gebeurd en dat ook de H. Stoel er
mee instemde.
Op de daarop volgende zomer-conte-
rentie van de bisschoppenconferentie
kwam het tot een ernstige botsing tussen
beide bisschoppen. Toen Preysing voor
de verzamelde bisschoppen-het voorstel
deed „in overeenstemming met de wens
van de H. Vader te debatteren over strij
dige principiële punten", verliet kardi
naal Bertram uit protest de zaal. Daarop
besloten de bisschoppen „de wens van de
H. Vader niet te volgen uit vrees, dat de
kardinaal zijn voorzitterschap zou neer
leggen."
„Als er iets vreemd was", zo schreef
Preysing later, „dan was het dat ik niet
uit de bisschoppenconferentie ben ge
stapt."
„De reden daarvoor is geweest, zoals
Adolph nu in zijn boek onthult, dat paus
Pius XII hem verzocht aan te blijven.
(Advertentie)
Horizontaal:
gewicht (afk); 2 draaiende vorm; 7
strafwerktuig; 10 gesloten; 11 eerste
vrouw; 12 toiletartikel; 13 behoefte aan
drinken; 16 soort rugzak; 19 graafwerk-
tuig; 20 boomloze steppe; 22 soort; 24
ontvangdraad; 26 kunstenaar; 29 lid
woord; 30 te zijner plaats (lat. afk.);
32 kledingstuk; 33 smalle strook; 35 af
beelding; 37 verdieping; 39 dubbelklank;
40 karakter; 42 aanw. voornaamw.;
44 als volgt (afk); 45 jongensnaam; 47
loven; 49 opbrengst; 51 energievol; 52
het romeins imperium (afk); 53 hoofd
deksel; 54 komt dichterbij; 57 precair;
61 technisch hoger onderwijs (afk); 62
vogel; 64 lokspijs; 66 chemische stof
68 beschoeiingsbalk; 71 drank; 72 gras
vlakte; 74 vorm van eten; 75 doorloop;
76 zangstuk; 77 naschrift (afk).
Verticaal:
I leider; 2 noodsein (afk); 3 Nederi.
atoomreactor; 4 neerslag; 5 als volgt
(afk.); 6 karakter; 7 ijle stof; 8 wereld
deel; 9 zangnoot; 10 teken van verdriet;
12 knersen; 14 familielid; 15 elektrisch
geladen deeltje; 17 vogel; 18 verbinding;
2l dierenverblijf; 23 op een doel afgaan;
25 ziekte; 27 soort visnet; 28' zoogdier;
31 schouwburgplaats; 34 europeaan; 35
vreemde munt (afk); 36 rivier in Duits
land; 38 opening; 41 niet zichtbaar; 43
voegwoord; 46 ongemerkt afwijken; 48
sieraad; 50 bewoner van Azië; 53 droog-
kruis der boekdrukkers; 55 uitroep; 56
telwoord; 58 chemische stof; 59 thee
(Duits)60 lichaamsvocht; 63 hindoese
godheid; 65 sportartikelen; 67 wig; 69
dierengeluid; 70 landbouwwerktuig; 73
voegwoord.
OPLOSSING
Horizontaal: 1 kassa; 5 lei; 7 veter;
II elfje; 13 smart; 15 ar; 17 ara; 19
arg; 20 ad; 21 rot; 23 bon; 24 ale; 25
snaak; 27 kelder; 28 dm; 29 anemoon;
32 ee; 33 ko; 35 ur; 36 fr.; 38 rk; 40
taai; 41 nors; 42 es; 44 te; 46 tu; 47 sl
48 pi; 49 negotie; 52 at; 53 panter; 54
teller; 56 ida; 57 rel; 5 mei; 59 ne;
60 atm; 62 one; 64 la; 65 atoom; 67
brest; 69 stoer; 70 iel; 71 sport.
Verticaal: 1 kaars; 2 se; 3 sla; 4 afri-
ka; 5 le; 6 is; 7 varken; 8 erg; 9 tt;
10 reder; 12 ja; 14 ma; 16 rondo; 18
room; 20 aleer; 22 tam; 24 ade; 26 snui
ter; 27 kornuit; 30 er; 31 of; 33 koe;
34 gal; 37 dra; 39 kil; 43 spade; 45 eg;
46 tt; 47 steel; 49 nestor; 50 oker; 61
eemnes; 52 alm; 53 pinas; 55 riant;
60 ate; 61 mo; 62 or; 63 esp; 65 ao;
66 mi; 67 bl; 68 to.
ZONDAG 31 oktober. Feest van Cris-
tus' Koningschap. Wit.
MAANDAG 1 november. Allerheiligen.
Wit. Verplichte feestdag.
DINSDAG 2 november. Allerzielen.
Zwart.
WOENSDAG 3 november. Mis van de
21e zondag na Pinksteren. Groen, 's-
Hertogènbosch: H. Hubertus. Wit.
DONDERDAG 4 november. H. Carolus
Borromeus. Tweede gebed H.H. Vita-
lis en Agricola. Wit.
VRIJDAG 5 november. Mis van de 21e
zondag na Pinksteren. Groen. Eerste
vrijdag. Votiefmis van het H. Hart: Co-
gitationes. Wit.
ZATERDAG 6 november. Mis van de
H. Maagd Maria op zaterdag: Salve.
Wit.
W. J. MUHRING -
oordeel te veüen over mijn meden,,.
sen, caro amico maar ik kan i.
zekeren dat die yrouw ieder
voor maar en grenzen mist." I
Giovanni nam zijn houweel on I
ze nog iets over vreemde geluid». 1 I
der haar huis?" n°o-1
De ogen van de boekhandelaar I
ren glazig. „Ze zou alleen LS
denken dat ze de drummer nor h
de," zei hij moedeloos. „Enfin
een heeft zijn eigen plichten
zuchtte weer en trapte in r»ri,rt,r' I
tegen een paar zakken met tuf,?01 i
die bij de betonnen treden s2" I
opgestapeld. n 5I0M«
De boekhandelaar kwam enkel. ...l i
ten niet meer terug. Intussen vïï'
plaats86 belangrijke ^eurteJïj
In de vroege ochtenduren van
tember 1956 groef Giovanni v.»r
de tunnel 2,7' m verder. Dit bleek I
teraf zijn record voor één
zijn.
nacht k I
De volgende ochtend bereikte hiii
punt precies onder de eetkamer
signora Pandolfi. Achtenveertir
fcj-wf MO hot ncUtWlf I
later, kort na het ochtendgloren
18 september knielde hij neer
act
zijn meetband in de hand en p»».
teerde hij dat hij in totaal 28 3 2
ter in horizontale richting emr*Z
had. Er was geen twijfel aan
nu onder de winkel van de
smid zat. Zijn schouders deden vrc
I
nu onder de winkel van de zilv.7 1
smid zat. Zijn schouders deden
selijk pijn en zijn benen waren st
maar na een bad, toen hij in
nachthemd voor zijn slaapkamerral I
stond en de Via del Scrivani S
kon hij met een vrolijk gemoed S
medeburgers naar hun eerlijk» arh»is
zien eraan c "eiQ
zien gaan.
Boven de deur van zijn trattoria was
een bescheiden bordje aangebra.u
Chiuso per Restaura (oSff! I
gens verbouwing).
Om 2 uur 47 in de ochtend van li I
september viel Giovanni i„ het ml I
Het juiste tijdstip kon achteraf vast
gesteld worden, omdat bij zijn val
zijn horloge beschadigd werd en ita
bleef staan- I
Eerder in die nacht had hij oncev®
een meter verder gegraven, een totd
gewelfd plafond boven zich gehakt er I
de wanden aan beide zijden glad
maakt. Nadat hij nog twee zakker I
puin door de tunnel naar de trap ii.
sleept en vandaar naar zyn kelde-
gesjouwd had, stond hij in het door
stof gedempte licht de ondergrond»
gang te bekijken. Molto ben fatto
dacht hij; het was inderdaad eet I
mooi stuk werk-
Hij ging weer aan de arbeid. Het I
houweel ging regelmatig op en neer
de metalen punt drong diep door iii
de zachte steen en verbrokkelde de
ze met gemak. Giovanni floot tevre-
den tussen zijn tanden. Toen sprong
het houweel plotseling met zo'n
kracht terug dat hij haast zijn even-
I
wibht verloor.
(Advertentie)
model
Van Coothplein 27-29
Uit voorraad leverbaar
(Zeer ondernemend, overigens w«sc'
6. Dd4: mogelijk).
6 d7-d5.
(Wellicht nog beter was 8 nol
7. e4xd5, Lf8-c5 8. Lcl-f4, Peó-g6 8.
e2+. Lc5-e7 10. Lf4-g3, Pf6xd5.
(Aangewezen was 100-0 waamt -
kansen gelijk waren. Na de tekstzet vo.f
een tactisch schijnoffer, dat de
lijke koningspositie ernstig onderin.'
Stelling no 10 Pf6xd5.
ii, pgóxn.
f8 14. Df3-b3. c7-c«
(Op 12Ke6
Oe4+).
13. Lc4xd5, Th8-i
Ldö-f3. Dd8-a5. nwl,
(Beter was direct 15W1g
16. Pbl-d2, Da5-b6 17 0-0-0, W»
Thl-el, d4-d3 19. Pd2-ch
(Veel sterker dan 19. cd3
19 Db6xb3 20 c2xb3, Ta8 d!^
(De beslissende fout. Na 20-
zwart nog goede verdediging
h°2Uld^4.d6+.Ke8-d7 22.Pd8xf5g^
SCHAAKRAADSEL
Een boeiend sch®a'£^vontD^over d«
prachtige winstcombinatie, wa
wltspeler in de onderstaan t
beschikking heeft. Het is j,
raadsel, dat mede een uitstekende tea
voor uw verbeeldingskracht.
Het toernooi om het jeugdwereldkam
pioenschap onder auspiciën van de We
reldschaakbond is te Barcelona geëindigd
in een triomf voor de jeugdige Joegoslaaf
Bojan Kurajica. Voor deze prestatie zal
hij onderscheiden worden met de inter
nationale meestertitel. De jonge Amster
dammer Robbie Hartogh debuteerde uit
stekend door gezamenlijk met de Rus
Wladimir Tukmakow beslag te leggen op
de gedeelde tweede en derde plaats. Bo
vendien was Hartogh de enige van de 28
deelnemers, die de nieuwe wereldkam
pioen in de eindstrijd een nederlaag wist
toe te brengen.
De uitstekende verrichting van de jonge
Amsterdammer en die van Coen Zuidema
bij een vorige gelegenheid wijzen er dui
delijk op, dat ons land over een talentvol
le jonge schaakgeneratie beschikt. Het is
van het grootste belang voor de ontwik
keling van dit talent, dat de Koninklijke
Nederlandse Schaakbond een ervaren en
gerenommeerde schaakmeester en peda
goog als coach aanwijst. De ervaring, die
speciaal in de landen in Oost-Europa met
een gedegen training van het jonge
schaaktalent hebben opgedaan, spreken
in dit verband een duidelijke taal. Aan
deze wedstrijd te Barcelona ontlenen wij
onderstaande partij, die een aardige il
lustratie geeft van het spelpeil der deel
nemers.
Wit: Makles (Frankrijk)
Zwart: Eggman (Zwitserland)
Gespeeld in de wedstrijd om het jeugn-
wereldkampioenschap te Barcelona 1965.
Tweepaardenspel in de nahand.
1. e2-e4, e7-e5 2. Pgl-f3, Pb8-c6 3. Lfl-
c4. Pg8-f6 4. d2-d4, e5xd4 5. Pf3-g5.
(Gebruikelijk is 5. 0-0. De tekstzet
brengt echter meer leven in de brouwe- xvc-v-. - 10
rij). Kc6-c5, Tb6-a6 12.
5.Pc6-e5 6. Lc4-b3. niev)
WH aan zet en win* ^JB
De oplossing.is als volgj^;
b6 (Vooral niet 1 y (,5xa6-..,„
ba6:+ met torenwinst) t- flif
3 a6-a7, Tg5-h5+ 4- Xf. 'T15<
Kg7-f7, Tg5-f5+ 6 Tiyf
Ke7-d7. Te5-d5+ ?_c6 Tb5-t>8_.(,.
Kc7-b7, Tc5;b5+ W. mit if-
10.30 uur SAMEN LEVEN N
orde.
1100 uur KENNIS VAN DE
11.30 uur VAN MAATLAT 1
gereedschappen vq.
16,00 uur BESTÉK 1965. Sam
van het veertig jar
16.30 uur VEERTIG JAREN
door even aandachl
17.30 uur OP DE KERMIS. T
ven is door Jan Sti
18.30 uur NIEUWS IN HET
18.31 uur HET ORGEL VAN
derlandse Radio Un
genomen.
18.45 uur DE BRUID. Lars H
hele gezin overkóm
20.00 uur JOURNAAL.
20.20 uur 1925. Feiten, gebeur
opgenomen: Achter
Zo is het toevallig c
22.45 uur JOURNAAL.
20.00 uur JOURNAAL.
20.01 uur RENDEZ-VOUS A P
hoofdstad.
20.40 uur POLITIEMUSEUM.
ring zij ff In eën'onof
21.45 uur'ATTENTIE. Aktualit
22.00 uur LUCAS GRANACH.
22.20, uur JOURNAAL,
TELETAALLES. Eng
SCHOOLTELEVISIE.
ZANDMANNETJE.
RELIGIEUS PROGR
PUZZEL. -Natuurfilm
HIER SPREEKT MEI'
WEERBERICHT.
NIEUWS.
MUSIK, MUSIK, MUfS
Silvio Francesco met
ECHO.
DE ONKREUKBARE
NIEUWS.
16.30 uur
17.00 üür
18.55 uur
19.00 uur
19.30 uur
19.55 uur
19.59 uur
20.00 uur
20.25 uur
21.20 uur
21.50 uur
22.40 uur
18.35 uur NIEUWS. Daarna Op
18.55 uur AFFICHES.' Interview
19.35 uur GRAIN DE SABLE.
19.30 uur SHINDING. Jazz-prog
20.00 uur JOURNAAL.
30.30 uur LES CASSE-PIEDS. p
21.50 uur LES JEUNES QUE V
22.30 uur JOURNAAL
11.00 uur H. MIS-mjr-STUDIO
17.00 uur UIT DE VERTE GEZ
19.00 uur WOORD VOOR WOO
1906 uur FLIPPER. De speelgei
19.30 uur' ZACHTMOEDIGE R/
20.00 uur JOURNAAL.
20.05 uur SPORT IN BEELD.
20.30 uur STUDIO I. Muzikale
21.40 uur DE AVONTUREN Vt
bonkei".
22.25 uur CONCILIEJOURNAA1
22.35 uur JOURNAAL.
19.00 uur WALTER AND CONN
19.25 uur DE VISSENDE BEER.
19.33 uur BELLE EN SEBASTL
20.00 uur JOURNAAL.
20.05 uur DE ZWEEDSE GOUV
20.30 uur FESTIVAL. Rubriek v
31.10 uur BRILJANT EN GESLI
22.05 uur SPORT IN BEELD.
22.20 uur JOURNAAL.
15.00 uur LET'S SING OUT. Am
15.25 uur ONTMOETING.'Mens
15.45 uur DE FLINTSTONES.
18fa UUr 5EKEZKA. Russische
laf KLEIN, KLEIN, KLEU
1914 ,UUr 2EGS KUNNY. Het V)
19.15 uur DISNEYLAND.
W.55 uur WEERBERICHT.
40.00 uur NIEUWS.
2rua UUr SP°KT-WEEKEND
30-40 uur ONTDEK EEN STER.
22ia UUr ZIEVERREIGERS EN 1
U-0°0ÜUurrïiRGSfTANTSE KERi
15.00 uur LES CADETS DE LA
1930 uuï LEtJARn™GeVai'ieerd
PLANTEN
- 9ezouten-puur plantaarc