PRISMA7
LU:.*:
RAMMELOO'S
Kritiek op rijkswaterstaat
i.v.m. rondweg om Hulst
f
t
CARTERS
Een mooie mante
hoed, shawl en
handschoenen
Leuke
truitjes
japonnen
en
vesten
si's»
de magneet
IN RAAD VAN ST.-JANSTEEN
Uitspraken van
Middelburgse
rechtbank
Bestuur FNJJB
huldigde judoka's
Kampioen deed
het met minder
Prisma Friendship...
horioge voor
fijnproevers!
PRISMA7
Gemeente Axel
T. F. Visser
Raad Temeusen:
„CULTUREEL
CENTRUM
KOMT ER'
MATHILDA DIONISIA VERMEIRE
HELENA VERMUE
geen spreekuur
St. Elisabeth-
Ziekenhuis
Oudenbosch
HOOFD
VAN DE OPNAME
■Brosse
LANGE NOORDSTRAAT 10-12 - MIDDELBURG
KL0KSTRAAT 9 GOES
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG OKTOBER 1965
(Van onze correspondent)
ST.-JANSTEEN Voor de sanering
van de dorpskom van de gemeente St.-
Jansteen werd door de raad zonder hoof
delijke stemming besloten het pand
Oude Dreidijk 2, bewoond door de wed.
M. Bogaert-d'Hert, en eigendom van de
firma P. en M. de Kerf, aan te kopen
voor f 3500.
Verder werd besloten aan te kopen
het café Wilhelrninastraat 6, bewoond
door J. ter Weduwe, en het pand Oude
Dreidijk 1, bewoond door de weduwe A.
Poppe. Beide panden zijn eigendom van
de heer A. van Gassen te Hulst, en deze
te ruilen voor het café, bewoond door
de heer P. Weemaes, en eigendom van
de firma P. en M. de Kerf, waarbij deze
firma als toegift 10.000 aan de ge
meente moet bijbetalen. De panden Wil
helrninastraat 2 en 4, Hoofdstraat 17 en
Oude Dreidijk 2 zullen worden afgebro
ken en hier zal een marktterrein komen.
Verder zal in de toegangsweg de Ge-
slechtendijk naar de rondweg naar Hulst
een flinke uitbreiding van de verlichting
plaatsvinden. De landbouwgronden én
boomgaarden, gelegen aan dé Tragel, en
eigendom van de gemeente St.-Jansteen,
zullen weer voor een paar jaar verpacht
worden. De raadsleden van Acker en
Dobbelaer vonden het echter een schande
van de lage pachtprijs, die hiervoor
hoogst toelaatbaar werd geacht door de
Grondkamer van Zeeland. De heer van
Acker leverde felle kritiek op rijkswa
terstaat i.v.m. de aanleg van de rond
weg om Hulst, en de verbindingsweg
van St.-Jansteen naar Hulst. Alles is
hier opgeofferd voor het snelverkeer, en
de fietsers en voetgangers moeten maar
zien, dat zij bij deze rondweg overkomen
zonder te verongelukken. Waarom geen
tunnel of viaduct op de Tragel? dan was
alles opgelost.' Burgemeester Reuser ant
woordde, dat vijf jaar geleden, toen deze
rondweg werd geprojecteerd, niemand
kon voorzien dat het snelverkeer zo snel
zou toenemen. Een tunnel of viaduct zou
nu een oplossing zijn, maar vraagt een
200 a 300.000 gulden. Rijkswaterstaat wil
de zo min mogelijk kruisingen op de
rondweg, en uiteindelijk zijn nu twee
kruisingen samengebundeld met alle na
delige gevolgen voor het langzame ver
keer.
>55
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN. De raad heeft gister
avond lang van gedachten gewisseld over
het voorstel van b. en w. inzake de stich
ting van een cultureel centrum. Oorspron
kelijk waren de kosten voor dit cultureel
centrum door de rijksoverheid geraamd
op 700.000. Nu, na ongeveer twee jaar,
blijken die kosten bijna verdubbeld te
zijn. Daarin zit een bedrag van ruim
MIDDELBURG De 34- jarige cor-
veeër T.I. uit Stoppeldijk, die op diverse
tijdstippen te Vlissingen en Middelburg
diefstallen had gepleegd, werd overeen
komstig de eis veroordeeld tot 3 maan
den gevangenisstraf met aftrek en terbe
schikkingstelling van de Regering.
B.A. de B, te Zierikzee, die uit louter
baldadigheid een vuurtje had gestookt,
op de Mol, in de bebouwde kom van zijn
woonplaats en die in hoger beroep was
gekomen van een vonnis van de Kanton
rechter aldaar, werd veroordeeld tot be
vestiging van het vonnis van de kanton
rechter.
De 33-jarige veehandelaar J.C.H. te
Goes, werd wegens verduistering van
een door hem 'gevonden portefeuille, in
houdende een paspoort en een rijbewijs,
overeenkomstig de eis veroordeeld tot
200 gulden boete of 40 dagen.
Van het tweede feit, het vervalsen van
een weegbriefje, betrekking hebbende op
een door hem verkochte stier, werd hij
vrijgesproken. De eis luidde 3 maanden
gevangenisstraf, onvoorwaardelijk.
600.000, waarvoor de gemeente Terneu-
zen nog een behoorlijke dekking moet
vinden.
Op de eerste plaats moesten de voor
zitter mr. H Rijpstra en ook de beide
wethouders, de heren De Vos en De
Meyer, toegeven, dat er weinig concreets
van het voorstel kon worden gezegd. Wel
wist de voorzitter mee te delen dat, door
bemiddeling van het GS-lid mr. dr. Mes,
een overleg zal plaatsvinden tussen rijk,
provincie en gemeente om de financiën
enigszins veilig te kunnen stellen. B. en
w. legden er de nadruk op, dat wanneer
de raad haar goedkeuring aan dit voor
stel zou.moeten onthouden, men in ja
nuari zeker niet met de bouw van het
lyceum zou kunnen beginnen.
Men kwam tenslotte tot de conclusie
dat GS dit besluit niet zal' goedkeuren,,
wanneer financieel deze zaak niet rond
is. En op voorwaarde dat de raad zal
worden ingelicht over de verder te ne
men maatregelen, vooral wat betreft de
beheersvorm, werd het voorstel aange
nomen.
UTRECHT (ANP) In Utrecht is de
Nederlandse judoploeg, bestaande uit
Anton Geesink, Peter en Jan Snijders
en Wim Ruska, woensdagavond gehul
digd door het bestuur van de F.N.J.J.B.
voor de fraaie prestaties, geleverd bij
de wereldkampioenschappen in Rio de
Janeiro. Een aantal sprekers, onder wie
de voorzitter van de F.N.J.J.B., ir. A.
Pingen, de voorzitter van de N-S.F., jhr.
mr. A Feith en de heer J. Nieuwen-
huizen' Kruseman, hoofd van de afde
ling lichamelijke vorming en sport van
het ministerie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk, gaven uiting aan
hun bewondering voor de grote daden
van de Nederlandse judoka's en van
Geesink in het bijzonder.
TEHERAN (UPI) Tijdens de we
reldkampioenschappen gewichtheffen
heeft de Japanner Yoshinobu Miyake de
titel in het vedergewicht gewonnen door
in het totaal 385 kilogram op te heffen.
Yoshinobu Miyake won de titel niet
tegenstaande het totaal 11.5 kilogram
minder is, dan waarmee hü de Olym
pische titel in Tokio won.
De Pool, Mieczyslaw No wak, derde in
Tokio, werd tweede met een totaal van
375 kilogram terwijl zijn landgenoot, Ru-
dolf Kozlowski, op de derde plaats be
slag legde met 360 kilogram.
Allen Salter, Canada, die tot een to
taal van 330 kilogram kwam, moest met
een vierde plaats genoegen nemen, ter
wijl Kum Weng Chung, Engeland, met
327,5 kilogram vijfde werd. Als zesde
==:==a!*r'
klasseerde zich de Oostenrijke.
Legel, met 315 kilogram. 1 *1»
De toeschouwers, zo'n 500 mj.
het stadion ongeveer 3500 person, -
bevatten, geraakten bij het duel!
de Japanner Miyake en de Pool ir'
in vervoering en juichten beid..
driftig toe.
Miyake kwam aan zijn totaal
kilogram door in zijn categegori. ff.
te drukken, 120,5 kg te trekken en i«
te stoten, terwijl zijn Olympisch,
100* 100 c: IKOK0Q7 UCC1K;
<J( I.;
122.5-122.5-152.5—397.5 zijn.
De officiële resultaten zijn:
Olympische oefeningen)
1. Yoshinobu Miyake, Japan
115-120-15
2. Mieczyslaw Nowak, Polen
H5-lJ5di
3. Rudolf Kozlowski, Polen
110-105.]
4. Allen Salter, Canada
145-Üti(
5, Kum Weng Chung, Engeland
100-100-130-33,^
Op zaterdag 30 oktober 1965 hopen onze geliefde
ouders
G. VAN HAELST
E. VAN HAELST-CASTEELS
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen
Lucien
Gonny
Walter
Lia
Westdorpe, Molenstraat 32.
Hiermede vervullen wij de treurige plicht u ken
nis te geven van het plotseling overlijden, na
voorzien te zijn van het H. Oliesel, van onze ge
liefde moeder, behuwdmoeder, oma, zuster, be
huwdzuster en tante, mevrouw
weduwe van de heer
Franciscus Jacobus van Hoorenweder
geboren te Retranchement, 13 maart 1892, over
leden te Sluis op 27 oktober 1965.
Sluis:
E. P. Leppensvan Hoorenweder
A. M. Leppens en kind
Oostburg:
A. M. Hermievan Hoorenweder
W. Hermie en kind
Sluis. 27 oktober 1965.
Zuiddijkstraat 31.
De Eucharistische viering, gevolgd door de ter
aardebestelling, waarbij u beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op zaterdag 30 oktober
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Joannes de Doper te Sluis.
Vrijdag 29 oktober om 19.00 uur Eucharistische
viering voor de overledene.
Heden overleed, gesterkt door het H. Sacrament
der zieken, in de leeftijd van 76 jaar, onze goede
en zorgzame moeder, behuwdmoeder en oma,
mevrouw
weduwe van
Petrus Smulders
Geboren te Heinkenszand op 13 februari 1389.
Sas van Gent:
G. Smulders
J. Smuldersvan Kruyssen en kind
's-Heerenhoek:
J. Smulders
M. SmuldersOosthoek en kind
Kwadendamme:
J. van SteeSmulders
P. van Stee en kinderen
's-Gravenpolder:
L. Smulders
M. SmuldersPriem en kind
Kwadendamme:
P. Smulders
J. SmuldersTimmerman en kinderen
's-Heerenhoek:
M. PriemSmulders
M. Priem en kind
's-Heerenhoek:
M. PoverSmulders
L. Pover en kinderen
's-Gravenpolder, 28 oktober 1965.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden in de kerk
van St.-Bonifatius te Kwadendamme op zater
dag 30 oktober 1965 om 9.30 uur, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof, aldaar.
Rozenkransgebed donderdag en vrijdag om 19.00
uur in de parochiekerk, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd.
ONTEIGENING IN HET BELANG VAN DE
VOLKSHUISVESTING
Het hoofd van het gemeentebestuur van Axel maakt
bekend, dat van 2 tot en met 22 november 1965 ter
gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage ligt
het raadsbesluit d.d. 26 oktober 1965 tot onteigening
in het belang der volkshuisvesting ten name van de
gemeente Axel ten einde uitvoering te geven aan
het UITBREIDINGSPLAN WEST, betrekking heb.
bende op de huizen, schuren en erf, plaatselijk ge
merkt Hospitaalstraat 23 en 25, kadastraal bekend
gemeente Axel, sectie F, no. 1532, welk perceel in
gevolge dit uitbreidingsplan bestemd is voor trot
toir, tuin, woningen en achtererf.
AXEL, 28 oktober 1965.
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Axel
M. K. van Dijke.
4* Heden overleed in het
St.-Liduina Ziekenhuis
te Hulst, voorzien van de
Genademiddelen van de
H. Kerk, onze geliefde
oom, behuwdoom en
schoonbroer
AUGUSTINUS
BERNARDUS MORRES
in de ouderdom van 82 jr.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene in
uwe gebeden aan.
Stoppeldijk.
Fam. Morres.
De plechtige uitvaart
dienst. gevolgd door de
begrafenis zal plaatsheb
ben op zaterdag 30 okto
ber a.s. om 10 uur in de
parochiekerk van de Hl
Gerulphus te Stoppeldijk.
Samenkomst aan de kerk.
Rozenkransgebed vrijdag
avond om 19.30 uur.
Zij, die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze
advertentie als zodanig te
beschouwen.
HUIDARTS
Middelburg
zaterdag
Voor spoedig gevraagd: werk.
volk. Grondwerkers en sjou
wers voor werk in Barendrecht
Melden bij: J. van de Bosch,
Oude Kerkstraat 63, Stand-
daarbuiten.
Zweedse diepvriezers, 400 en
440 it. met kleine transport-
schade, met resp. 300 en 210
gld. korting af te geven. 5 jaar
garantie. Albato c.v., Nieuwstr.
60, Made, 01626-408. Bellen voor
9 uur s.v.p.
Koelstra kinderwagen, model
1964, bl. met ruit, geheel op
vouwbaar, te koop. B, 70, West
dorpe.
Te koop 4- en 6-persoons cara
vans, merk Blue Bird, met in
ventaris. P. Dingemanse, Pa-
tijnweg 46, Goes, telef. 01100-
Z.g.a.n. kinderwagen, opvouw
baar, f 60,-, Beckershaard, ty
pe 60 f 50,-. Mevr. v. d. Heij
den, Emmastr. 37, Steenbergen,
tel. 01670-3554.
Te koop gebruikte caravans,
Wijngaardstr. 5, Goes, tel.
011007768. Zondags gesloten.
Golfplaten, metselstenen, dak
pannen, deuren, ramen, balken
latten, planken, enz. H. de
Nekker en Zn. Julianastr. 93,
Heikant tel. 3086.
"T.k. aangeb. luchtbandenwagen
zuurpomp, diverse eggen, par<
tij frambozën-tiipsen. Anton
Faassen, Breda, Molenweg 5,
Hoeven.
Laat door ons uw trap- of
handnaaimachine eletr. ma
ken. Wij hebben steeds gerev,
2e hands naaimachines in alle
uitvoeringen en prijzen als:
Gritzner, Elna, Kohier, Husq-
varna, Bernina in pr zen v.a,
f 198,-. Naaimachinehandel
Verschuren, Stationsstr. 6,
Axel, tel. 563.
Zoekt u een grote of een klei
ne caravan? M. J. van Rooy
heeft ze in maten en prijzen.
Ook wooncaravans. Alle com'
pleet m. buiten tenten en keu-
kengerief. Wildertstraat 1, Tel.
01652-3074, Oud-Gastel. X
Jan Meersschaert heeft een
grote sortering kostuums in
zuiver wol en Terlenka. Eer
ste klas kwalltiet en afwerking
vanaf f 104.50 - f 182,50. Gent
sestr. 27, Hulst. Naast Albert
Heijn,
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis. Bel (ook 's avonds)
M'burg 3973 of Goes 5397 of
Zierikzee 254o of Axel 338 of
SLula 277.
Accordeon, geheel nieuw te
koop tegen elk aann. bod. J.
Cambeen, Mariadijk 14, Wals
oorden,
T.k. houten bungalow m. ga
rage, grote voor- en achter
tuin. Te bevragen bij: A. Koe-
voets. Bredascheweg 30, St.-
Willebrord.
Te koop aangeboden voor geld
belegging een zo goed als nieu
we en geheel van staal een
woonark. Huuropbrengst 1000,-
per jaar, zonder verdere lasten.
Prijs n.o.t.k. Br. ond. no. 39604.
Vrij te aanv. villatje omg.
Mastbos m. garage en tuin
vraagpr, f 95.000,- Makelaars
kantoor Beekers, Wilhelmina-
park 18, Breda.
Boven en benedenhuis aardige
stand omg. Mastbos beneden
huis leeg te aanvaarden.
Bovenhuis verhuurd voor
f 1056,- p. j, kooppr. f 42.500,-
Makelaars kant. Bee-kers
Wilhelminapark 18, Breda tel.
34273. X
Overakkerstraat. Degelijk ge
bouwd hoekhuis, blok v. 4 met
garage, vrijk. f 43.000,-. Make
laars v.d. Berg Co., Nw. Gin-
nekenstra-at 43, Breda, tel.
01600-24421.
Een goed onderh woonhuis bev.
kamer, keuken, bijkeuken, gro
te schuur en erf. Leeg te aanv.
Mevr. M. Dam, Rijksweg 59,
N leuw-V ossemeer.
Driemaal vier dubbel zes. Ont
houdt dit gemakkelijk. Schreu-
ders' woningbureau, Irenestr.
28, Breda, tel. 44466.
Voordelig t.k. van part. wegens
overpl. herenhuis m. garage
olie-c.v. 5 slpk. badk. veel sa
nitair etc. Na bez. prijs overeen
te komen. Hyp. bescliikb. nov.
vrijk. Hofwijkstr. 73, tel. 42417.
10 volle uren autorijles f 47,50.
Losse lessen f 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsautorijschool „De Cen
trale", Aanmeldingsadressen:
Breda, Ridderstraat 4, telef.
37009; Btrgen op Zoom, St.-
Catharinaplein 8, tel. 6445;
Roosendaal Raadhuisstraat 48,
tel. 5073; Goes, Magdalenastr,
8, tel. 5032; Middelburg, St.-
Pieterstraat 1, tel. 4029; Ter-
neuzen: Dijkstraat 54, telef.
3394; Vlissingen, Hoek Hobem-
str.-Pau] Krugerstr., tel 2593,
Kleine zwarte poedel met hals
band aan weggelopen. Teg.
bel. ter. te bez. v. d. Maelste-
deweg 58, Hulst.
Wil degene, die zaterdag 23
oktober mijn zwarte fiets, merk
Burco, Bvan de Grote Markt
heeft meegenomen deze terug
bezorgen bij Monique de Krij
ger, Lyceumstraat 21, Hulst.
Te koop: Sparta Grand Sport,
bj. 1964 als nieuw, te bevr. na
18.00 uur. Mahlerstraat46,
Bergen op Zoom.
Bij ons koopt u de goede ge
bruikte auto met 3 maanden
of 10.000 km schriftelijke ga
rantie. Hieronder een greep
uit onze voorraad:
V.W. de Luxe 1963-1962-1961..
Fiat 1500 1962
Mercedes 220 S1961
Mercedes 1801957
Mercedes 2191958
Opel Rekord1962
Opel Rekord1959
Opel caravan1961
BMW 700
Fiat bestel1963
Fiat bestel1962
Volkswagen Samba 1962
Volkswagen pick-up 1961
met dubbele cabine
V.W. bestel 1960-1961-1962
V.W. combi met geel kent. 1961
V.W. combi met geel kent. I960
Volkswagen kleinbus ..1961
Verder diverse vrachtauto's
autobussen, vele auto's voor
zelfsleutelaars
V/aarheen voor een degelijke
en betrouwbare auto
Natuurl k naar
Automobielbedrijf A. v. d. List
en Zn. Oosterhoutseweg 137,
Teteringen, tel. 01691-369. Zat.
en zondags geopend.
6. Walter Legel Oostenrijk"'
97.5-92.5-125^1,
Motorrijwiel, merk Triumph,
350 cc., bouwj. '59 te koop. Te
bevr. Teerlingstr. 32, Clinge.
T.k. van particulier Fiat 2300
1961 i.s.v.n. f 3750,-. Taunus 17
M 61, bestelwagen, i.g.st. f 1950
Tel. 01680-3830.
T. k. Taunus 17 M 1959, Opel
Rekord 1959, Volkswagen 195'
C. Jochems Westelaarsestr.
20. Wouwsche Plantage.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijding vrije auto's v.a. 1961
te koop. Min. Kanstraat 16-20
Breda. tel. 01600 - 39900. I
Van particulier te koop, goed
onderhouden N.S.U. Sport Prinz
rood. Benzineverbruik 1 op 17
Bouwjaar 1964. Km.-stand
30.000. Prijs f 4750,-. Veerstraat
2. Nieuw-Namen. Tel. 01144-203.
TE KOOP AANGEBODEN
Te koop. Uniek gelegen Bun
galow, omgeving Bergen op
Zoom, 800 mtr van zee, c.v.
garage, 3000 m2 tuin of mid
denstandswoning te Goes, vrij
uitzicht, eventueel gemeubi
leerd. De Baar-Ooes tel, 01100
6531. X
Te koop. I.g.s.z. Shlonwagen
bevat kamer, keuken en 2 sl.
kamerfe 10.30 lang. Oude Rijks
weg 's-H. H. Kinderen bij Goes
tel. 01100-6345. X
Inkoop en inruil. Een pracht
wagen '59, merk Broumler ,m
radio en veiligheidsgordels. D
KW, Simca, Vauxhall en scoo
ter. Betalingen te regelen. Te
bevr. Irenestraat 31, Oud-Gas
tel, tel. 01651-623.
Sterk verlaagde tarieven naar
Suriname en Curagao m.i.v.
1 november Retour vliegtuig
voor f 1500,-. Inlichtingen bij
Wm. H. Müller Co. N.V.,
Boul. de Ruyter 14, tel. 2171,
Vlissingen.
Ouders en emig-anten! Wenst
u een goede accommodatie te
gen een redelijke prijs, reser
veert dan nu voor 1966 bij.Wm
H. Muller Co., N.V., Boul.
de Ruyter 14, tel. 2171, Vlissin
gen of bij onze passagewagen
op de weekmarkt te Goes en
Terneuzen.
Malthezer leeuwtjes dw. en kl.
middelsl. poedeltj es, dw.pin-
chertjes en speelhondjes. L. v.
Boxtel, Putseweg 13, Ossen-
drecht. Tel. 488.
R.-K. heer met kinderen, 33 J.
wenst kennismaking met meis
je of wed. met kinderen geen
bezwaar. Leeft. 30 tot 40 j.
Brieven onder no. 50076 bur
v. d. blad. X
Opgewekte jongedame 30 j.
gevoelig, sociaal beroep, hoopt
warme genegenheid in oprecht
huwelijk met sociaal over
tuigd r.-k. heer, ontwikkeld,
goed milieu, mod. levensopv.
houden van kind. en muziek,
het goede en het mooie in het
leven. Br. met goede foto op
erewoord retour. Br. onderno.
25088 De Stem Ijsbaanstraat
24, Terneuzen. X
Gevraagd wordt een
die zal worden belast met de regeling
en administratieve verwerking vsn ds
patiëntenopname.
Daarnaast zal haar taak bestaan uitds
bediening van de telefooncentrale en
het interne communicatie-systeem,
Voor deze vertrouwensfunctie is
vereist
kennis van het ziekenhuisgebeuren
alsmede een soepel optreden in de
contactsfeer.
T'
Te koop of te ruil. Simca 1000
1963, 16800 km gelopen f 3450
Mercedes 220 S 1962 f 6750,-
Renault 4 L 1963 f 2350,- Opel
Rekord 4 deurs 1961 f 3250,-
Opel Kapitan 1960 f 2750,- V.W.
DE Luxe 1961 f 2450,- V.W.
de Luxe 1960 f 2250. V.W. de
Luxe 1958 met de grote ruit
f 1850. Borgward Arabella 1960
f 2250. Goggo Isar 1961 f 1950
Ford Taunus 1961 f 2150. Al de
ze wagens in z. goede st. m. 3
mnd karantie schr. Pr. serv,
Inruil en financ. mogelijk Zat.
en zondag geopend v. Doorens
automobielhandel Liesbosstr.
28 Breda tel. 41805. Nabij
Markt Pruicenhage. X
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1961
te koop. Min. Kanstraat 16-20,
Breda, tel. 01600-39900.
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
Deze is onmisbaar voor de goede
werking, het evenwicht en de ge
zondheid van het organisme.
Te weinig gal verstoort dit even
wicht. V gaat aan hoofdpijn lij
den.
Doe dan de huur met Carters
Pilletjes.
Ze zijn plantaardig en zacht, zij
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer van gal in de
darmen. U voelt zich weer prettig
en in een zonnig humeur, jfo
PILLETJES
ZokfiaMiuf MS 3.99
Friendship Calendar
no. 425-365
Edelplaqué met stalen
bodem. 'Glanzende
wijzerplaat met
gediamanteerde cijfer-
tekens en moderne
minuterie
f 125.-
Idem in chroom
no. 405-226
f119.-
Friendships verkrijg
baar vanaf-f95.-
Automatic Calendar
in prijzen van
f139.-tot f145.-
Friendship... verrassend nieuw!
Zie hoe de verzonken, vlakke wijzer-
plaat en de functionele lijn Prisma
Friendship internationale allure geven.
Een dynamisch... een uitgesproken
persoonlijk horloge dat ieders
enthousiasme wekt
Technisch perfekt. Super-waterdicht
Een klasse-horloge!
2 jaar verzekerd tegen verlies én diefstal
J. V. d. PLASSCHE
Burg. Erasmusstraat 4
Oestburg
met bijpassende
DAMESMODEHUIS
Westkolkstraat 38 Terneuzen - Telefoon 2606
shawlkraag £en 2-nj mod
tioiaoLe -yeusi z-r, -etwI,
jpi va"
2-rU ?ïtn
i lijki
k het
f wijs
„hel
i Di
paut
zitt:
wie
okti
wer
voo:
geni
dat
zijn
droe
op.
werf
mun
bran
szyn:
Tsje<
uit
In
lus
wijs
en h:
ten
Kerk
Kerk
aan
Met
ring,
van
Paulus
Felici
decret
gend
De
vele
decrei
intuss
weest
onver
decrei
ma's
worde
den
einde
creet
een
moete
koop
vorm
daten
dit
Een
Waard
Het
van
naris
pries
In
van d
precie;
nuntii
Verkn.
die u past-
(Va
Den
"es taai
netsleit
ZJ' gee
*3's troi
bif.C°
De
schend
aetie-c
heeft
Duyns
Het
Uitspraj
'en heb
nebben
^eden.
ï°rtge
kqmen.
2l°h uit
Prinses
Niem,
«rvan
ftisilieg]
nadele
Arr
n- dat
00"?ake
Het
maar
fn'-'lied
*?hsta!
ten i
