melen
til
Drie commando's acht
de Biesbosch
eenzaam m
Union Castle koos Vlissin
MODERNE ROBINSON CRUSOËS
In gesprek met
•n
Kees Verwey
exposeert bij
v. Geyt, Hulst
SOCIALE STRUCTUUR
LEIDT TOT GROTERE
LANDBOUWBEDRIJVEN
Fruitaanvoer
wordt minder
Vergroting
veerhaven
Perkpolder
Willy V. is in
Sas van Gent
gesignaleerd
Zuring in de pan
Bed van riet
Rubberboot
maar
Den Vos Reinaerde
Landhuishoudkundig congres:
Snufje tropen
op Stirling
Castle
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 29 OKTOBER 1965
Najaarscongres van
West-Zeeuwsch-
Vlaamse VVY's
EXAMENS
OOG WATER
Vandaag
k uWe Ver lust
Morgen
Keert rust terug
in Zeeuwse
bridgewereld?
M. v. cl. Wal te in Goes:
Gepensioneerden
willen geen
vakantietoeslag
Overlevenis de
centrale gedachte
van de oefening
Voor gezondheid
wordt gewaakt
Boek Oberhausen
voor burgemeester
van Schoondijke
Amsterdamse studenten
zagen Aardenburgse
bezienswaardigheden
Hulstenaar
zwaar gewond
bij aanrijding
Kinderwagen
aangereden
Waarom Vlissingen
overigens een beetje
301- dan zijn mede „sS'
teer de Krijger zelf woont i.'
Jungalow in het uitbreidinJf
il Hij exploiteert Sï
p Zijn moeder neemt binnm
intrek m een ander
milie de Krijger heeft ai
uitstel gekregen van riikai.
Ma?r J'-1'"® ®rijze haren
naalverbreding.". De haarfa
er Krijger is overigens C
pikzwart. Misschien gaat bin
t grijs ontluiken.
Maar toen was het wel even anders dan
nu. „We hebben nu niets bij ons dan elk
een mes, een onsje zout, een paar vis
haakjes, een paar doosjes lucifers, wat
stukjes touw en wat we dan aan ons lijf
hebben. Daar zullen we het mee moeten
doen. O ja, ik heb ook nog een pakje
shag bij me", zei sergeant Bochove. „Ik
ben de enige, die rookt. Maar als je nou
weet, dat ik per dag zo'n pakje oprook,
dan begrijp je wel, dat ik er waarschijn
lijk lelijk mee in de knoop zal raken, of
misschien wel van het roken af".
Op een klein houtvuurtje tussen een
paar stukjes steen staat een pannetje met
ets groenigs erin. Sereeant Rouw draait
er geen doekjes om. „Ik heb nog niet
veel gegeten vandaag". Wijzend op het
pannetje, zegt hij: „Dat is zuring. Heb
je dat al eens geproefd? Je mag gerust,
hoor". Hij plukt ergens een paar bladeren
tussen het gras. „Hier, dat hadden we
vandaag als groente", zegt hij. „Maar ik
waoht liever nog even tot, ik barst van de
honger". Sergeant Bochove heeft zijn lijn
tje met vishaken geïnspecteerd, die hij
heeft uitgezet in de Sloot van St.-Jan, die
de drie pioniers ook het water levert.
Maar de vangst is nog nihil. „Toch zit
rtiwel vis", zegt hij, „want mijn wormen
hebben ze opgevreten, en dat geeft de
burger moed. Dadelijk gaan we fuiken
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG Donderdag 18 no
vember zullen de gezamenlijke West-
Zeeuwsch-Vlaamse VW's een najaars
congres houden in het motel Rodanborch.'
De agenda vermeldt o.m. een causerie
van de heer P. L. van Steenveldt. direc
teur van de recreatiegemeenschap voor
Noord- en Midden-Veluwe en secretaris
van de Gelderse Recreatiestichting Ve-
luwe Randmeren. Het onderwerp is „De
intergemeentelijke samenwerking op het
gebied van de recreatie".
GARAGE LENOS
liat 3, Axel, tel. 01155-714 en 4M
GARAGE RIJK
lid 22
Helnkensjtfit
Tel. 01106—491
RAGE GEBR. HEYBOER
13, Breskens, tel. 01172—
T Voor het diploma
ng diploma A slaa®da£ Dar-
ia Ziekenhuis, zr. L. van
laude. zr. L. Dekkers, zr
zr M. de Kort, zr. A. Ooi»
da de Ryk. zr. Mirjam de R
zr. H. Vermeire en brow
'ker.
oktober: Hans-
en 18.41 uur; Terneuzej
Het drietal commando's bezig
met hun potje te 'koken. Het maal
bestaat niet uit gras, want dat
groeit er niet, maar wel uit witte
klaverzuring en andere produkten
des velds..
„Tot volgende week vrijdag", riepen de
drie commando's hem na. „We kunnen
natuurlijk niet garanderen, dat het ons
lukt het hier acht dagen uit te houden",
zei Jan Bochove, toen we gistermiddag
tegen de avond als- eerste gasten in het
kleine kampement aan de voet van het
St.-Jansbruggetje werden ontvangen.
„Maar we gaan het in alle geval eens
ernstig proberen. We doen dit allemaal
helemaal vrijwillig. We willen echt eens
aan den lijve ondervinden wat het bete
kent volledig op de natuur te zijn aan
gewezen. Dan kun je tenminste uit erva
ring spreken bij instructies, en dat is
nuttig. Het is interessant te weten wat je
kunt hebben. Nee, ik geloof niet dat er
al eerder een experiment als wat wij on
der handen hebben is uitgevoerd. Wel
eens een paar dagen maar dat wil weinig
zeggen."
De eerste dag de beste zaten de drie
commando's al behoorlijk onder de Bies
bosch,blubber, maar een onderkomen had
den zij. zij het dan nog heel provisorisch,
gereed. „Een heerlijk zacht bed van riet",
zei sergeant Ketting Olivier, „maar we
moeten natuurlijk nog afwachten of we
vannacht zullen slapen". Overigens is de
drie de Biesbosch niet vreemd. Ze kennen
dit gebied van riet, grienden, polders en
IJ™ veerman Vos schouderophalend en water nog vanuit hun tijd bij de vaar-
-• °e beste wensen zijn klanten afgezet, school.
BIESBOSCH. Gistermorgen
rond tien uur heeft veerman Vos
van Drimmelen drie niet alledaag
se klanten aan boord gehad, die de
Biesbosch in wilden. Het waren de
sergeants eerste klas J. Bochove
(26) en Dirk Rouw (28) en de ser
geant D. Ketting Olivier (24) van
fcet korps commandotroepen uit
Roosendaal, die wel eens wilden
uitvissen wat een mens acht dagen
.eenzaam tussen riet, grienden en
water, alleen aangewezen op wat
óe natuur te bieden heeft, kan
hebben.
I Bjj het St,-Jansbruggetje in de Sloot
•an St-Jan, een nauwe zijkreek van het
apiJKerboor in de Brabantse Biesibosch
'o'^uur Ontsnapping uit
lfl4 uur Raadsvergadermg
Dr. Jac. P. T^e;
Mogen wij zw"£e'
BERG
zaal 30 uur
lung
19.30 uur
1IJK tr„i5h voorliet1®1*
aal 19.30 uur HuiSh. vo
,R 1Illr Bijeenkomst
Amerce 16 uur dj
KTu. Vergadering De
|0 uur Gif in het bloed, 1®
°uur Verg. Zeeuwse P°
rmhaanPS&,a.l.
E,j5£?» uur Schieting
uur Het Hemelbed
^ur Ontsnapping b»*0"
Ven 21 uur Gif
'j^n 21.15 uur Mogen
md'sehieting
r Zeehengelwedstrud
wflt*1
O^GEMAN", zegt hij in het Spaans,
••Je moet het goed begrijpen: ik hou
jMt van publiciteit." En hij wil dé
a'j-geopende deur van zijn paleis
00r on2e neus dichtslaan. Dat wij
?en tussen de deur zetten bevalt
mU? -^baar. „Familie?" vraagt hij
verzoekend en we zijn binnen. In
R«UperLUUS' s navolgers van
h "u.n de beer, de wijze kater Ti-
t en Grimbeert de das. „En wat
lloton,>'' T_T J.
wilde u
weten?"'„Hoe het nu pre-
C!es zit! uMet Maupertuus en zo?
.Juist".
^eviaerde lacht zijn vrïen-
vosselach. „Kijk", zegt hij,
Crn ,m,cu,rouu> Cramer en dr. De
maar h !leeaardige ideeën,
Do W-I? u zlQh mxiar aan pastoor
Wide, meneer eh...."
"(tTimh erlè> Zeg onnadenkend.
rast zem'n 9a.sth.eer ver-
dll' »maar dan weet je er immers
sta w,|U?n'u at ze toch Praten, Ik
barn a1 en ^9 in Aarden-
het L7?6!150!71 vinden me aardig
tat nar'ihvf koningshuis heeft op
het hnniri TiWe} (lndere zaken aan
9aan 1 dus mijn gang
DFrant'SnCastelains". citeer 'tk vit de
ie Üm ,einaert~tekst, „pagina 877,
«Ontiieiff» nec" Spaanse Vlaming.
bekt 'iin 'Jmte.n Orimmig en
ridder r„in PeJs u't: voor me staat
V(ln Catalnnf™- BeWuedan, baron
aerhJw' m ,waalfl">nderd zo-
van de „r„J naar 'iei Gentse hof
«Het rÜI van Vlaanderen.
B'ofie's zi>n autobio-
D. de Grant G°ese roTOanist, dr.
de iteefT™,^ üe heer Re'naer-
teruaapnnriifVeTZekerdkeid al
'Me pels n nde". evenals zijn
denk' je'het'lN^f ,seB°ten. Ben ik nu in Aardenburg of in Hulst?
venijnig ,,maar Ia.cht hij 't is inmiddels te donker geworden
Pvnjaard, Diets "ou lp Cen om e z*en en xn een Paar staP"
"ti Sfeeft mc een lh lrey>1- pen ben ik al op de grote weg en bij
'deschouder en n-ÜX? Üe p de redactie. Maar niemand die mijn
u«, en werkt me de deur verhaal gelooft.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST. Van 27 oktober tot 17 no-
einber 1965 worden in boekhandel Van
Geyt te Hulst tekeningen, aquarellen en
schilderijen van Kees Verwey en beeld
houwwerk van Charlotte van Pallandt
geëxposeerd
Kees Verwey, die gerekend wordt tot
een der allergrootste levende Nederland
se schilders, werd op 20 april 1965 in
Amsterdam geboren. Zijn vader was een
broer van Albert Verwey en zijn moeder
was een zuster van de bouwmeester Ber-
lage. Hij bezocht de Kunstnijverheids
school in Haarlem en de Rijksacademie
voor Beeldende Kunsten te Amsterdam.
In de jaren 1926—1927 ontving hij schil
derlessen van H. F. Boot,
In het werk van Kees Verwey mani
festeert zich een overgang van de Neder
landse schilderkunst rond 1900 naar de
„modernen". Elementen van beide tijd
perken zijn in zijn werk terug te vinden
en zijn bij Kees Verwey tot eenheid ge
worden. Grote bekendheid geniet Kees
Verwey ook als portretschilder. Werken
als de portretten van Lodewijk van
Deyssel en meer recent van A. Ro
land Holst kent vrijwel iedereen in Ne
derland-
maken en die in de kreken opzetten. O
ja, we moeten ook nog dobbers maken".
Vlak bij het St.-Jansbruggetje ligt een
rubberboot in het water. „Uit veilig
heidsoverwegingen heeft de commandant
ons verplicht dat ding mee te nemen. Ja,
natuurlijk lieeft ie gelijk. Je kunt nooit
weten, of je het bootje eens nodig kunt
hebben".
De sergeants eerste klas Bochove en
Rouw zijn getrouwd. Wat hun vrouwen
van het experiment vinden? „Nou, eerlijk
gezegd", antwoordt sergeant Rouw, „mijn
vrouw moest er niet veel van hebben.
Overigens is ze alleen maar bang voor
voedselvergiftiging". „Mijn vrouw heeft
niet veel commentaar gegeven op ons
plan", aldus sergeant Bochove, „ze denkt:
„Hij is toch gek". Maar sergeant Bocho
ve is niet gek. Hij is voortdurend in de
weer ervoor te zorgen, dat de zaak voor
elkaar is. „Zorg dat we voldoende droog
hout bij elkaar krijgen, jongens", roept
hij. En ik kijk wat bezorgd naar de gro
te, betrekkende hemel over de Biesbosch.
„Je moet over een dag of zes, zeven
nog eens terugkomen kijken", raadt hij
tenslotte moedig aan. „Dan zien we eruit
om op te schieten, al is het alleen maar
omdat we geen scheergerei bij ons heb
ben".
Terwijl we tussen de wallen van riet
door de Sloot van St.-Jan terugvaren,
naar he>t brede water van het Spijker
boor. en naar Drimmelen, wuiven de drie
eenzame commando's ons in de vallende
schemer tot ziens toe.
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG. De bestuursleden Mon
ster en Boekhorst van de Nederlandse
Bridge Bond zullen binnenkort door per
soonlijke bemiddeling trachten de rust in
de Zeeuwe bridgewereld te herstellen.
Zoals bekend zijn na onenigheid in het
district per 1 januari 1965 de verenigin
gen Middelburg, Papyrus, Scaldis, Sas
en Terneuzen uit de bond getreden. Deze
clubs hebben inmiddels een eigen (wilde)
competitie opgezet. De verenigingen VI is-
singse Fles, Luctor en Oostburg bleven
de gelederen van de NBB versterken.
De nieuwe voorzitter van het district
Zeeland, ,de heer P. J. van der Goes,
deelt in een schrijven aan de bondsleden
mee, dat het nieuwe provinciale bridge-
bestuur meer activiteiten ontplooit dan
het voorgaande. Na deze vaststelling zegt
hij de tijd gekomen te achten,, dat de
huidige (onbevredigende) situatie met de
betrokkenen eens wordt besproken. Tact
vol voegt hij er aan toe, dat de beide
bondsbemiddelaars niet zozeer wijsheid
of overredingskracht, maar wel overtui
gingskracht, moeten bezitten om succes
te boeken.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Gisteren vergaderde de af
deling Zuid- en Noord-Beveland van de
Nederlandse bond van gepensioneerden,
in De Landbouw te Goes. De vergadering
werd geleid door voorzitter J. Harthoorn
Het hoofdbestuurslid, de heer H. van d»
Welle, nam de stand van zaken onder de
loep met betrekking tot de overheids-
pensioenen. Hij kreeg de volle instem
ming van de vergadering toen hij de zo
genaamde vakantietoeslag voor bejaar
den nadrukkelijk van de hand wees.
Tijdens de discussie kwam o.m. de
kwestie van de standplaats-aftrek ter
sprake.
(Van een onzer verslaggevers)
ROOSEND AAL/BIES'BOSCH
„Overleven" is de centrale ge
dachte van de oefening der 3 com
mando's, die beter de naam experi
ment zou verdienen. De drie jonge
mannen hebben zich vrijwillig voor
deze proef bij hun korpscomman
dant', de overste J. C. van Woer
den gemeld.
Als instructeurs houden zij de
jonge commando's in opleiding re
gelmatig voor hoe zij zich moeten
redden, als zij zonder eten komen
te zitten en er voorlopig ook-geen
kans is „gecultiveerd" voedsel te
verkrijgen. Dat staat allemaal in
het voorschrift „Overleven", com
pleet met afbeeldingen van de
planten e.d., die voedzaam zijn
en geen gevaar voor de gezondheid
opleveren.
„Maar een boekje is maar een
boekje. we moeten weten waar
over we praten", dachten de drie
onderofficieren. Vandaar hun ini
tiatief.
De overste Van Woerden was
buitengewoon ingenomen met de
onderneming. Hij gaf grif zijn toe
stemming. „Ik ben blij, dat wij
dergelijke onderofficieren in het
leger hebben", zei hij ons.
Helemaal alleen gelaten worden
de Robinson Crusoë's niet. „Van
een afstandje" houdt een arts een
oogje in het zeil. Zouden de om
standigheden het onverantwoorde
lijk maken voor de gezondheid van
de drie commando's, dan kan de
arts bijvoorbeeld bevelen de nood
rantsoenen aan te spreken of ge
bruik te maken van de verband
lost. Indien noodzakelijk kan de
proef natuurlijk ogenblikkelijk
worden afgelast.
Ook de rivierpolitie in Drimme
len heeft medewerking toegezegd.
Zij zal bij tijd en wijle het drietal
praaien om te horen hoe zij het ma
ken.
Om zoek raken in de „weidse"
Biesbosch te voorkomen is hun een
beperkt gebied toegewezen, dat zij
niet mogen verlaten.
Erg ongerust is de leiding van
de proef, die „hoofdzakelijk" be
rust bij de S. (Sectie) 3 van het
korps, de majoor H. A. Coors, nu
bepaald niet. Daarvoor zijn het er
varen onderofficieren.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Uit alles blijkt dat er meer
gestreefd moet worden naar vergroting
van de landbouwbedrijven. Omdat dit
echter op korte termijn niet haalbaar is,
moet de samenwerking tussen groepen
van boeren worden bevorderd. In dit ge
val kan het opgeven van eigen zelfstan
digheid voor de enkeling een voorname
rol spelen.
Zo komt de vraag op hoever de groep
jes boeren met de samenwerking willen
gaan. Duidelijk blijkt echter de nood
zaak van ontwikkeling in de landbouw,
omdat anders de bedrijven onrendabel
worden.
De problematiek rond deze ontwikke
ling in de landbouw werd gistermiddag
besproken tijdens het 112e Landhuishoud
kundig Congres in Breda, na een inlei
ding door dr. ir. A. Maris, adjunct-direc
teur van het LEI, en tijdens een forum
discussie, waarbij het forum werd ge
vormd door ir. J. W. Wellen, directeur-
generaal van de landbouw, ir. P. J. Lar-
dinois, mr. S. Leenstra, ir. A. W. Luitjens
en de inleider. "De laatstgenoemde had
een preadvies uitgebracht, waarover wij
reeds publiceerden.
Uit de ontwikkeling van de landbouw
zijn diverse vraagstukken naar voren
gekómen. Daarbij behoren: inkomens-
groei van de boer ten opzichte van de
tred in het bedrijfsleven en in de land
bouwsector in de EEG-landen. Vanzelf
sprekend zijn de problemen nauw met
elkaar verweven. Zij roepen ook andere
diepgaande vraagstukken op.
De congresleden waren het er in grote
lijnen over eens dat in de toekomst voor
al het grotere bedrijf de bestb papieren,
heeft. Deze structuur vraagt dan wellicht
om een relatieve groei van het aantal
landarbeiders.
Voorlopig wordt van de boer een hoge-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHOONDIJKE Burgemeester J. C.
Hoftyzer van Schoondijke zal op uitno
diging van zijn vrouwelijke collega Luise
Alberts een bezoek brengen aan de Duitse
industriestad Oberhausen.
Deze uitnodiging werd gisteroch
tend door ds. Fr. Berghaus, predikant in
Schmartendorf, een van de kerkdorpen,
die deel uit maken van Oberhausen, en
de heer A. Winschuh, voorzitter van de
Chr. Jongemannenvereniging in hetzelfde
kerkdorp, namens de „burgemeester" ge
daan aan de heer Hoftij'zer, die zei uit
te zien naar een mogelijkheid zo spoedig
mogelijk gevolg te geven aan de invitatie.
Ds. Berghaus en de heer Winschuh, die
de leiding van het in Sasput gevestigde
Ferienheim van de CVJM hebben, bo
den de Schoondijkse burgemeester boven
dien een fotoboek van Oberhausen aan,
waarin diens Duitse collega voorin eigen
handig een dankwoord voor het eerder
dit jaar haar overhandigde fotoboek van
Zeeuwsch-Vlaanderen had geschreven.
re produktiviteit gevraagd, die vol
gens het congres vraagt om een markt
en prijsbeleid. Dit beleid moet de be
langen van de boer en niet die van de
consument in het oog houden. Anders
heeft de produktiviteitsofitwikkeling voor
de boer weinig direct nut.
De agrariër heeft het rendement van
zijn produktie op de eerste plaats nodig
voor een redelijk bestaan, dat zoveel
mogelijk is aangepast aan het inkomen
van industrie-arbeiders. Dit rendement is
ook vereist voor aanschaf van nieuwe
machines, om een rationeler bewerking
van de grond mogelijk te maken, en ook
voor de aanpassing van de gebouwen
aan de steeds veranderende omstandig
heden.
De samenwerking tussen bijvoorbeeld
buren is gewenst zowel uit economisch
als uit sociaal oogpunt. Ook in de land
bouw begint namelijk de behoefte aan
vakantie, vrije dagen en vrije weekends
duidelijk te worden. Ook bij ziekte of
na ongevallen dient het bedrijf door te
gaan.
De landbouw moet naar de mening van
het congres met de produktieveredeling
doorgaan en zich daarbij richten op de
markt. Hiermee zjjn tot nu toe goede
resultaten bereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
AARDENBURG De leden van de
Amsterdamse oratorische vereniging
„Maupertuus", die voor de duur van twee
dagen het toneel voor hun eerste lustrum
viering hadden verplaatst van de hoofd
stad naar Aardenburg, hebben hun ver
blijf in Zeeuwsch-Vlaanderen afgesloten
met een rondleiding langs de opgravin
gen, het museum en de St. Baafskerk te
Aardenburg. Tekst en uitleg werd gege
ven door de heer J. J. Rosseel.
In de St. Baafskerk was de avond te
voren een voortreffelijk orgelconcert ge
geven door de jonge Delftse organist Ber
nard Winsemius. De belangstelling voor
dit door de Amsterdamse studentenver
eniging aan de Aardenburgse burgerij
aangeboden evenement was niet bijzon
der groot.
De 45 meisjesstudenten, zijn omstreeks
half vier gistermiddag weer naar Amster
dam vertrokken.
KRABB'ENDYKE - In verband met het
feit dat de aanvoer van fruit bij de vei
lingsvereniging K.E.O. te Krabbendijke
dé laatste weken belangrijk is teruggelo
pen, is-besloten dat met ingang van de
komende week bij deze fruitveiling nog
slechts twee keer per week zal worden
geveild en wel op dinsdag en donderdag
De veilingen beginnen op deze dagen om
10 uur. De aanvoer door de elers moet
de dag tevoren plaatsvinden.
Achter de veerhaven van Perk
polder zijn grote bergen zand op
gespoten. In dit „woestijn"-gebied
zullen de toelopende wegen en de
opstelplateaus aangelegd worden.
Een geweldig karwei, omdat de
veerhaven van Perkpolder niet al
leen vergroot wordt, maar boven
dien straks geschikt moet zijn voor
de eerste Zeeuwse dubbeldekker.
j
(van onze correspondent
HULST Donderdagmorgen werd in
Zeeuwsch-Vlaanderen groot alarm ge
slagen, nadat gemeld was, dat de ge
zochte inbreker uit het land van Hulst
de welbekende Willy V. in de omgeving
van-Sas van Gent was gesignaleerd. Hij
zou zich thans verplaatsen in een groene
Peugeot, die is voorzien van een Frans
nummerbord. De politie, die veel belang
stelt in deze persoon, heeft extra maat
regelen getroffen.
HULST Door op onvoorzichtige
wijze de rijweg over te steken kwam
de bromfietser F. V. uit Hulst nabij het
kruispunt v.d. Maelstedeweg-Koolstraat
te Hulst in botsing met een tegemoet
komende Duitse personenauto. De brom
fietser werd gegrepen en tegen het weg
dek geslingerd. In zorgwekkende toe
stand is het slachtoffer naar het zieken
huis te Hulst vervoerd. Daar werd een
schedelbasisfractuur geconstateerd. Dok
ter Casparie, die vrijwel onmiddellijk ter
plaatse was, verleende de heer V. de
eerste hulp.
Op het zebrapad in de Coosje Busken-
straat heeft een auto een kinderwagen
aangereden. Door de regen had de auto
mobilist, de heer W. D. de voetgangster
J. P. niet gezien, toen zij met haar kin
derwagen overstak. In de wagen zaten
twee kinderen. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. Beide wagens wer
den zwaar beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Het m.s. Stirling Cast
le van de Union Castle Line, dat voor
het eerst in Vlissingen continentale
passagiers voor Kaapstad opnam (zie
ons nummer van gisteren) heeft al heel
wat reizen op Zuid-Afrika gemaa«kt.
Na deze reis heeft het nog een kerst
en nieuwjaarscruise voor de boeg. In
juli van dit jaar werd het in 1936 ge
bouwde en 25.554 b.r. ton metende
schip uit de maildienst op Zuid-Afri
ka genomen.
Dat het die Zuidafrikaanse bestem
ming heeft gehad, kan men aan som
mige opschriften merken. Die zijn twee
talig. Engels en bijvoorbeeld dit: „Trek
gordel oor die kop en steek dië arms
deur die armgate". Zuidafrikaans dus.
Maar Sydney P. Smith, de perschef
van de Union Castle Line spreekt geen
woord Zuidafrikaans en aan de lunch,
die in „Britannia" (het hotel wel te
verstaan) werd aangeboden ter ere van
de eerste afvaart, verontschuldigt hij
zich niet voor zijn gebrek aan Zuid
afrikaans maar aan Nederlands m
bijna volmaakt Oxford-Engels, dat hij
extra accentueert in een vrijwel ge
slaagde poging het met gesloten lippen
te spreken.
De belangrijkste Zeeuwse vraag werd
beantwoord door burgemeester mr. B-.
Kolff, die in zijn kwaliteit van presi
dent-directeur van de n.v. Haven Vlis-
want ze moeten als vraagbaak optre-
singen aan de lunch aanzat, evenals de
districtscommandant van de Kon. Ma
rechaussee, de heer H. Scipio.
Die vraag luidt: waarom kiest de
Union Castle Vlissingen uit om con
tinentale passagiers voor Kaapstad op
te nemen? En het antwoord: je hoeft
niet ver van zee af te gaan als je m
Vlissingen aanlegt (dat scheelt dure
vaardagen) en bovendien kon mr. Kolff
met een gerust hart geloven, dat de
haven ook in de winter niet zal dicht
vriezen.
Als we de passagiers noemen, noe
men we de twee Nederlandse purse-
rettes. Tussen hfet heen- en weer geloop
van de passagiers en hun vragen („Juf
frouw, waar is mijn hut?" „Juffrouw,
spreekt u echt Nederlands?") vinden
Caecilia Vroons uit Hilversum en An
neke van Santé uit Zaandam wel even
tijd voor de pers. Ja, leuk, natuurlijk
vinden ze het leuk, deze réis. Ze zitten
niet voor het eerst op zee; op een vo
rige reis hebben ze kunnen oefenen,
maar nu is het echt. met uniform en al.
Ze spreken Engels en Nederlands,
maar ook Duits en een beetje Frans,
De 25.000 ton metende „Stirling
Castte" in de haven van Vlissingen.
Gereed voor vertrek naar Zuid-
Afrika.
den voor alle driehonderd continenta
le passagiers.
Hun Engelse cheffin kijkt gehaast
naar die vragende persmensen: „I beg
your pardon", zegt ze. Zij kan er ook
niets aan doen, maar er zijn weer Ne
derlandse passagiers die beslag willen
leggen op de purserettes.
