Meer mindervaliden
kunnen profiteren
van nieuwe regeling
PI oeg s tof f e n-s h o w
MORRES WONINGINRICHTING
Sociale
in Bre
de magneet
n premiere voor
Nederland"
HULST
Reken in uw bedrijf met de E van
Elektriciteitsverbruik
PHILIPS Bedrijfsverlichting
J. van Kalmthout
dagelijks
in meer dan
70.000
gezinnen
Nieuwe rassen
kippen op
Gallinova 65
geen
spreekuur
G@m@ent@ Axel
DAGBLAD DE STEM
•\V" ar**1®'
tollen tricot
Welk meisje zoekt nog een
interessante werkkring
N.V. JUNORA
Wij nodigen U uit tot een bezoek
aan onze
van donderdag 28 oktober tot 11
november a.s. in onze speciaal
zaak aan de Vismarkt te Hulst
n
Voor ieder een unieke gelegen
heid om zich te oriënteren op de
kunst van het wonen.
Wij kunnen U niet alles opnoemen
maar komt U eens kijken.
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 28 OKTOBER 196S
Clarke loopt
wereldtijden
Gewichtheffen
Tokio-winnaar
nu verliezer
geen spreekuur
STEPHANIE MARIA DHOLLANDER
1940 1965
H. WIJNACKER
Regelingsplan aard bebouwing
en gebruik gronden
Lange Noordstr. 10-12 Middelburg
Klokstraat 9 Goes
SOUVENIRS
EN
GESCHENKARTIKELEN
Uinodig-lng,
VINDINGRIJK!
VOORWAARDE]
Belangrijk v|
west-Brabant
Deltagebiec
(Van onze verslaggeefstf*
DEN HAAG (ANP) Op grond van
de algemene bijstandswet is een nieuwe
rijksgroepsregeling voor mindervaliden
vastgesteld, die de drie thans bestaande
regelingen voor mindervaliden vervangt
en bovendien de kring van gerechtigden
belangrijk uitbreidt.
Alle mindervaliden van 18 tot 65 jaar
hebben aanspraak op een uitkering mits
zij als kostwinner, alleenstaande of thuis
wonende geen arbeid kunnen verrichten,
niet in een inrichting worden verpleegd
of verzorgd en geen recht hebben op een
uitkering krachtens de sociale verzeke
ringswetten voor mindervaliden.
De periodieke uitkeringen bedragen
voor:
kostwinners: f 61.05 per week (te ver
meerderen met een toeslag van f 7,35
voor kinderen van 05 jaar, f 11,05 van
612 jaar en f 14,30 van 13—20 jaar, en
met het huurbedrag en de eventuele
ziekenfondspremie)
alleenstaanden:: f 42,40 per week (te ver
meerderen met het huurbedrag, of met
f 9,- per week als geen zelfstandige
huishouding wordt gevoerd, en met de
eventuele ziekenfondspremie); en
thuiswonenden:van 1820 jaar f 30,30
per week en van 2165 jaar f 42,40 per
week (eventueel te vermeerderen met
de ziekenfondspremie).
Een bijzondere uitkering kan ook
al wordt geen periodieke uitkering ge
noten verleend worden voor:
noodzakelijke uitgaven, die verband hou
den met de aard van de invaliditeit;
uitgaven, die kunnen dienen ter verbete
ring van de levensomstandigheden van
de mindervalide, en
uitgaven die vooral gericht zijn op het
verkrijgen of behouden van arbeid
(hiervoor komen ook 15-jarigen reeds
in aanmerking).
Bij de vaststelling van de uitkeringen
wordt uitsluitend rekening gehouden met
de inkomsten en het vermogen van de
mindervalide zelf en blijft dus de finan
ciële positie van meerderjarige kinderen,
ouders, broers en zusters buiten beschou
wing.
Burgemeester en wethouders zijn ge
houden te bevorderen, dat de minderva
lide gebruik maakt van alle mogelijkhe
den tot revalidatie. Deskundige instellin
gen, en personen zullen hierbij van advies
dienen.
55
BARNEVELD (ANP) Barneveld, ba
kermat en centrum van de Nederlandse
bedrijf spluimveehouderij wil op haar
pluimveetentoonstelling en beurs „Galli
nova 1965" welke wordt gehouden van
10 tot en met 13 november a.s., een bij
zonder accent leggen op de ontwikkeling
van de fokkerij van bedrijfspluimvee. De
barnevelder, „de kip met het bruine ei",
die eertijds de roem van het Nederlandse
ei verspreidde, is verdwenen en heeft
plaats moeten maken voor rassen en krui
singen, welke technisch en economisch
beter aan de gestelde bedrijfsresultaten
voldoen. Deze rassen zullen nu op de ex
positie getoond worden.
Voor deze show van bedrijfspluimvee,
waaraan geen prijzen zijn verbonden,
hebben reeds een veertigtal fokkers en-of
boerderijen ingeschreven, die elk met hun
werk op de tentoonstelling zullen ver
schijnen.
GEELONG (UPI) De Australische
lange afstandsloper Ron Clarke heeft op
nieuw twee wereldrekords op zijn naam
gebracht met de snelste tijden tot dus
verre op de 20.000 meter en de uurloop.
Clarke legde de 20.000 meter af in 59
minuten 22,7 seconden, vóór de Nieuw-
zeelande? Bill Bailie die een tijd boekte
van 59.28-6. Clarke ging vervolgens door
en liep in een vol uur 12 mijl 1006
yards, één voet en 10 inches.
Ballie liep op 24 augustus 1963 in één
uur tijd 12 mijl en 960 yards.
Clarke heeft thans verder op zijn naam
de wereldrekords op de drie, zes en tien
mijl en op de 5.000 en 10.000 meter.
TEHERAN (ANP) Niet de winnaar
van de gouden medaille te Tokio de Bus
Alexei Vakhonin, behaalde op de eerste
dag van de wereldkampioenschappen ge
wichtheffen te Teheran de titel in het
bantamgewicht, maar zijn grootste con
current, de Hongaar Imre Foeldi. Deze
laatste, ide zich in TOkio met het zil
ver tevreden moest stellen, bereikte met
117,5 kg drukken, 105 kg trekken en 137,5
kg stoten een totaal van 360 kg, vol
doende voor de- eerste plaats. Vakhonin
faalde bij het trekken drie maal in zijn
poging, 107,5 kg omhoog te brengen en
verloor daarmee meteen alle kansen op
een eervolle klassering. De uitslag was
verder: 2. Shiro Ichinoseki (Japan) 355
kg (102,5 - 112,5 - 140), 3. Yoshiyuke
Miyake (Japan) 345 kg (110 - 105 - 130).
Op 3 november a.s. hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
Johannes F. Hemelaar
en
Johanna C. Vonck
de dag te herdenken dat zij
voor 50 jaar in het huwelijk
traden.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Receptie van 2-3 uur.
Hulst, Bontehond straat 25.
i-i. Heden overleed voor-
I zien van de Genade
middelen der H. Kerk
onze geliefde moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
MARIA DE BLINDE
weduwe van
Augustinus B. Cortfn
in de ouderdom van 89
jaar.
Biervliet:
Cyrillus Coryn
Camilles Corijn
Celina Cofijn-
Bommelijn
Regina Mollet-
Corijn
Leo Mollet
Irma Waatjes-Corijn
Petrus Waatjes
en kleinkinderen
Biervliet, 26 oktober '65.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebe
den aan.
De gezongen uitvaart
dienst, gevolgd door de
teraardebestelling zal
plaats hebben in de kerk
van O. L. Vrouw Onbe
vlekt Ontvangen te Bier
vliet op vrijdag 29 okto
ber om 10.00 uur.
DANKBETUIGING
Mede namens mijn echtge
note zeg ik dank aan di
rectie Z.V.T.M., collega's en
vrienden .voor de gelukwen
sen en cadeaus bij mijn 25-
jarig jubileum ontvangen.
Em. Polfliet.
Hulst, Tivoliweg 68.
Voor de talrijke bewijzen
van medeleven na het nood
lottig ongeval van onze ge
liefde man en vader
HENRI S. MELOEN
betuigen wij onze oprechte
dank.
Mevr. Meloen-Drabbe.
Sas van Gent oktober 1965.
Burgemeester Hoegnagelstr.
50.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van me
deleven en hulp welke wij
mochten ontvangen bij het
overlijden van onze lieve man
en vader
H. de Bruine
betuigen wij onze oprechte
dank.
Wed. H. de Bruijne-
v. d. Vijver
en kinderen
Nieuw-Namen,
Woestijnestr. 5
In verband met de feestdag
van Allerheiligen is er op
MAANDAG 1 NOVEMBER
A.S.
VAN DE H. H. DOKTOREN
ZIEKENHUIS ST.-JOANNA
KLOETINGSEWEG, GOES
Dr.
INTERNIST
Hulst
vrijdag a.s.
Voor de begrafenis van
is hedenmorgen de samenkomst Rozemarijn-
straat 9, Philippine, c.a. 10.45 uur.
•'••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••«a**
Op zondag 31 oktober 1965 hopen wij het 25-jarig
onderwijzersjubileum te vieren van onze voor- f
zitter, de Heer
Hoofd der O. L.-school te Pauluspolder
Dat hij nog vele jaren in goede gezondheid aan
Z onze school en in ons midden mag zijn, is de wens
Z van het oudercomité.
J. Fruytier, secretaris.
Z P. J. Mannaert, penningmeester
Receptie 4 uur in de school.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Axel maakt
bekend, dat Gedeputeerde Staten van Zeeland bij
besluit van 4 oktober .965, no. 578/340 4e afdeling
R.O., hebben goedgekeurd de door de gemeenteraad
op 30 maart 1965 vastgestelde verordening met bij
behorende kaart en bebouwingsvoorschriften, rege
lende de aard van de bebouwing en het gebruik van
gronden, gelegen in de bebouwde kom der gemeente
Axel, voornamelijk omsloten door de Weststraat,
Hospitaalstraat, Pr. Hendrikstraat, Bylocquestraat en
Kerkdreef.
Tegen deze goedkeuring kunnen belanghebbenden,
die bezwaren tegen dit'plan bij de raad hebben in
gediend, binnen een maand na dagtekening van
deze bekendmaking bij de Koningin beroep in
stellen.
Het goedgekeurde raadsbesluit met bijbehorende
kaart en bebouwingsvoorschriften ligt ter gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage.
Axel, 22 oktober 1965
Het hoofd van het gemeentebestuur van Axel,
M. K. v. Dijke
en thuis me soepel en
zier draagt. waarmee
\warrn. Ee" lt-=d goed voor
f overa* Tom U kunt uit
doen. 39-7Ö
Wij hebben op onze ateliers voor
nog enkele plaatsen open.
Mondelinge sollicitaties naar:
Veerstraat 3 Nieuw-Namen Tel. 01144-241
Ruime bijverdiensten geboden
voor de verkoop van onze pri
ma tuin-, bloem- en landbouw-
zaden, rozen, vaste planten,
bestrijdingsmiddelen enz. enz.
Vraagt uitv. inl. bij Fa. F. Ja
ger, Postbus 45, Winschoten.
2 Zweedse diepvriezers, 400 en
440 lt. met kleine transport-
schade, met resp. 300 en 3 "9
gld. korting af te geven. 5 Jaar
garantie. Albato c.v., Nieuwstr.
60, Made, 01626-408. Bellen voor
9 uur s.v.p.
Koelstra kinderwagen, model
1964, bl. met ruit, geheel op
vouwbaar, te koop. B. 70, West-
dorpe.
Te koop 4- en 6-persoons cara
vans. merk Blue Bird, met in
ventaris. P. Dingemanse, Pa-
tijnweg 46, Goes, télef. 01100-
5639.
Z.g.h.n. kinderwagen, opvouw
baar, f 60,-, Beckershaard, ty
pe 60 f 50,-. Mevr. v. d. Heij
den, Emmastr. 37, Steenbergen,
tel. 01670-3554.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bedrag per maand. Geen voor
uitbetaling. Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis. Bel (ook 's avonds)
M'burg 3973 of Goes 5397 of
Zierikzee 254o of Axel 338 of
SLuis 277.
Accordeon, geheel nieuw te
koop tegen elk aann. bod. J.
Cambeen, Mariadijk 14, Wals
oorden.
Centrale verwarming vergroot
uw levensruimte. Wij lichten u
gaarne'voor over de mogelijk
heden tot 'n installatie aange
past aan uw situatie. Install,
bedr. De Weerd n.v. afd. c.v.
Markt 33, Etten, tel. 01608-2310.
(Na 18 uur; 01608-3047).
Uniek en verbluffend zijn de
voordelen van Siegler oliehaar
den. Zeer voordelige warmte in
de winter en koelte in de zo
mer. Volautomatisch. Install,
bedr. De Weerd, Markt 33, Et-
ten. Tel. 01608-2310.
Te koop gebruikte caravans,
Wijngaardstr. 5, Ooes, tel.
011007768. Zondags gesloten.
Parkstraat. Ruim herenhuis,
vrijkomend, zeer geschikt voor
kantoor, advocaat, dokter e.d.
f 62.000,- Makelaars v.d. Berg
en Co., Nw. Ginnekenstraat 43.
Breda. Tel. 01600-24421
Te koop te Breda op uitste
kend punt, zeer goed aange
schreven cafetaria met woning.
Omzet f 1500-f 2000 per week.
Zonder vakkennis en f 5000
contant, niet reflecteren. Br.
ond. no. 39650.
Kleine zwarte poedel met hals
band aan weggelopen. Teg.
bel. ter. te bez. v. d. Maelste-
deweg 58, Hulst.
Te koop: Sparta Grand Sport,
bj. 1964 als nieuw, te bevr. na
18.00 uur. Mahlerstraat 46,
Bergen op Zoom.
Te koop bromfiets, merk RAP
prijs f 55,-. Vorstenbosch, Pr.
Irenestr. 26, Bergen op Zoom.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. 1961
te koop. Min. Kanstraat 16-20.
Breda, tel. 0160U-39900.
Te k. 1 in prima staat zijnde
Fiat 600, b.j. 1957. prijs f 750,-.
Molenstraat 17, Hoogerheide.
Motorrijwiel, merk Triumph,
350 cc., bouwj. '59 te koop. Te
bevr. Teerlingstr. 32, Clinge.
Auto-, tractor- en landbouw-
bandengebruikers. Attentie! I!
Alles wat u op bandengebied
zoekt vindt u voordelig bij het
grootst gesorteerde bandenbe
drijf in Nederland en wel bij:
ZEBO Middelburg, Kromme
Weele 17a, tel. 01180-3993. Na
18.00 uur, 2835, 3510, 4590, 2088.
Voor Z.V1. Axel, Koestr. 21-23,
tel. 01153-923. Ook filialen te
Breda en Bergen op Zoom. Fa
briek te Hoogerheide.
Gebruikte of gecoverde ban
den in aille maten en soorten te
gen zeer lage prijzen. ZEBO
Kromme Weele 17a, Middel
burg. Voor Z.V1. Axel, Koestr.
21-23.
Nieuwe banden in alle maten
tegen alle prijzen. ZEBO Mid
delburg, Kromme Weele 17a,
Middelburg. Voor Z. VI. Axel
Koestraat 21-23.
Bhnden coveren of repareren?
Assen en wielen voor elk doel.
ZEBO Kromme Weele 17a, te
Middelburg. Voor Z. VI. Axel
Koestraat 21-23.
T.k. van particulier Fiat 2300
1961 i.s.v.n. f 3750,-. Taunus 17
M 61, bestelwagen, i.g.st. f 1950
Tel. 01680-3830
T.k. houten bungalow m. ga
rage, grote voor- en achter
tuin. Te bevragen bij: A. Koe-
voets, Bredascheweg 30, St.-
Willebrord.
Een goed onderh woonhuis bev.
kamer, keuken, bijkeuken, gro
te schuur en erf. Leeg te aanv.
Mevr. M. Dam. Rijksweg 59,
Nieuw-Vossemeer.
Driemaal vier dubbel zes. Ont
houdt dit gemakkelijk. Schreu-
ders' woningbureau, Irenestr.
28, Breda, tel. 44466.
Voordelig t.k. van part. wegens
overpl. herenhuis m. garage
olie-c.v. 5 slpk. badk. veel sa
nitair etc. Na bez. prijs overeen
te komen. Hyp. beschikb. nov.
vrijk. Hofwijkstr. 73, tel. 42417.
Student 18 Jr. zoekt kamer met
volledig pension. Breda. Br. on
der no. 39580.
Keurig, niet geheel onbem.
jongeman, r.-k. (24 jaar)
vraagt zich af, welk net meisje,
haar verdere leven met hem
wil delen. Zelfde leeftijd. Br. en
foto's op erewoord retour. Br.
onder no. 39371.
„De Reu" caravans :ijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerkii."
en hun interessante prijs Be
zoekt onze showroom Belcrum
garage Min. Kanstraat 16-20,
Breda tel. 01600-39900. Alle
dagen geopend X
10 voile uren autorijles t 47,50.
Losse lessen f 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsautorijschool „De Cen
trale", Aanmeldingsadressen
Breda, Ridderstraat 4, telef.
37009; Bergen op Zoom, St.-
Gatharinaplein 8, tel. 6445;
Roosendaal Raadhuisstraat 48,
tql. 5073; Gtoes, Magdalenastr.
8, tel. 5032; Middelburg, St.-
Pleterstraat 1, tel. 4029; Ter-
neuzen: Dijkstraat 54, telef.
3394; Vlissingen, Hoek Hobein-
str.-Paul Krugerstr., tel. 2593.
Een laag verbruik en toch de juiste lichtopbrengst is een punt van groot
belang bij bedrijfsverlichting. Dit verbruik maakt ongeveer 70% van de
totaalkosten van de verlichting uit! Bij de installatie zowel als bij ver
vanging van TL-lampen moet hiermee dus terdege rekening worden ge
houden.
Hef verkrijgen van de gunstige verhouding is een zaa'k van techniek. In
het fabriceren van de lampen zowel als in het ontwerpen van armaturen
en voorschakelapparatuur. Techniek die Philips beheerst als geen ander.
Wie in zijn bedrijf met een gunstig elektriciteitsverbruik wil rekenen,
kan rekenen op Philips.
PHILIPS ,.TL"-verlichting:
Hoog rendement Blijvend goede lichtopbrengst Grote bedrijfszeker
heid Minimale wattverliezen Volkomen aanpassing aan elke bedrijfs
situatie
GEMAAKT VOOR UW BEDRIJF
Dit bijzonder instructieve boekje ,,Pf'
tische wenken voor Bedrijfsverlichting
wordt u per omgaande toegezonden
aanvraag bij Philips Nederland
Afd. Bedrijfsverlichting 26, 0
'wl
aal
e
BREDA Mr. H. J. Schc
secretaris-generaal van hetl
terie van Onderwijs en
schappen, heeft woensdag^
te Breda het riante, nieu
houw van de katholieke
academie „Markendaal" o
geopend.
Dit geschiedde in aanwezigh^
f o.a. de bisschop van Breda, mgi
V>t, de burgemeester van Breda
Geuljans, de wethouder van soc
ken, de heer W. van Boxtel, v
woordigers van maatschappelij^-
lingen, docenten en leerlingen. j
Mgr. G. de Vet sprak tijdens de
komst in de aula van de nieiïwe
een kort inzegeningsgebed.
Drs. R.J H. Sc'holtis, voorzitter I
bestuur van de Academie, die de
zigen welkom heette, ging even tl
de geschiedenis van de school, die
door mgr. F-B.J. Frencken op J
Bouvigne gesticht is. In 1947 w.
naam katholieke school voor maa
pelijk werk aangenomen, Vanaf
tember 1949 werd ze door het rijk
gesubsidieerde school voor maai
pelijk werk erkend. Tot aan het
instituut voor sociale opleidingen'
kendaal.
„Markendaal" heeft thans drie
richtingen t.w. maatschappelijk wJ
ciaal cultureel werk en personeels.
De nadruk in het opleidingsprogr
is verschoven van een brede oriën
de basis naar een beroepsoph
waarbij het aankomt op theoretisc
praktische training in de basismet
ken. Sedert 1958. respectievelijk 19
gamseert Markendaal A.- en B.
dingen voor de interne kinderbe;
mmg. Markendaal telt thans 430
I hngen- Het is de vijfde grootste
I mie van Nederland.
Vernieuwing
"Vindingrijkheid en creativitei
I voorwaarden voor welke hulpver.
L oan o°k'' /ei na het welkomstwoord
üi. H. Ruygers, hoogleraar te Nijrr
die een feestrede uitsprak met a'
I ""verheid en particulier initiatief
I jpPiele of tijdelijke formule?". De
Ker benaderde het thema overheid-
cuher initiatief fragmentarisch lang
«aw?1!'- IJ ging hierbij o.a. in op d,
I**?»* van het particulier ini
miaw i ontstaan bij de armenzorg
-.?u,.wen en de houding vr
verheid hier tegenover. De drie
deldo1? -a?uygers in z'in lezing bi
vnnr- dden hem tenslotte naar d<
Z k I nieuwe structuur. In enkel
een strijd tussen de ge
heia. en gezondheidsdienst een
ontsf/a833"' en de kruisve'renigi!
snS ln Particulier initiatief1
semUnffi6' u.VOOr de instelling va;
van ki-aJhf1 orgaan, een coöpf
ticuliere !an overheid en uit dc
deze maatschappij. Voordelen
het structuur zoyden o.a.
op annareu16" V2n do"blures, bespi
aienfngen goelijke P'
is zal noo- dl Juridisch mo;
bezwaar fs^af meW°rden, nageSaan.
Zijde af, Pn z°wel van overt
nog n?et Particuliere zijde miss,
is. Dat men wel" dSrgeli->k instituut
voor wat - reeds een open oog
ling vin een n iS' blijkt uit de 11
werk in S v00r Maatschapi
dere deme n e steden. „D l
ProvincUle ?er!,nl..fist' daf sted(
deüjk aan he landelijke overheid j
terwijl zii enhf instellingen afst
cent voo,- riï rr Wel yoor honderd
dragen De ntJEl"anclering zorg bl
kere invloed ï°u dan ook eei
Persorgaan t02-hebben in het
üjk zijn van' ?r z°u.weer afha
aidus pdreofkTuh;geenrsin 06
Lof
geschaard'onde^de hee,ft de school
jend zei verv0.geLgr°te cf^01^ in
is voor een gronf d iT' Sch"lvinck
vporultstrevgroot deel te danken aan
pisterie acht deze nb°° estuur' Het
teen belangrijk "le"we school nie
hrtar ook voor hpt dr heIel West-Bra
«heken geb°°d n» ,het DeltaPlar
de mening van d °Pleiding mag i
geen special,//T de seeretaris-g<?nr
Jpespitsing on rip .karaMer vertoner
5? in de u?toefen'm ^'ie r
Plaatsvinden ?v^ Pg van het. be'
^de^etv®-"" oplet,
?k mr
airt de school verbonden g als do
M§r- G dp'VnjL n11 W3S.
Unties van dl V lchtte enkele coi
ÏT gvaVnaarhtoeSngHba;
