lekens
prijs
1 CO-OP'
Uw baby zelf maakt de foto's
Psychiater moet niet
rechter gaan spelen
'Si,
libelle
WASCANA
Kinderen:
matig
t.v.-kijken
Wacht op
juiste
moment
Miss Tennis" treedt af
VAN
HAVER
TOT
GORT
FRIESE VERKEERSBORDEN
NU SPOEDIG TWEETALIG?
Hoe is dat mogelijk:
ONZICHTBARE
Juslilic moet concierge
f 10 duizend betalen
non-run lij
wajang
Musicus poogt
politic-agent
dood te rijden
beitjes korting op
k CO-OP koffie!
1GE VLIEGREIZEN
KUSSEN TEGEN
TANDBEDERF
JARRETEL
VAN PLASTIC
Omstaanders
Geduld
"Siffijsyss
Recepten voor
VIER personen:
Muesli
Boekweitsoufflé
Griesmeelkoekjes
Ci'troengort of -rijst
met abrikozenmoes
Kritiek in Amsterdamse rechtszaal:
Geen opzet
Baan kwijt
Kans groot na akkoord G.S.
Ik neem Wajang
omdat het
ongezouten
margarine is,
en...puur plantaardig!
Dat is geen prijs
voor zo'n senoritas.
Kwaad om „bonnetje":
lil Tsjeclio-Slowakije:
Weinig uitzicht op
gesprek tussen
kerk en staat
14
ijk?
.w geurig kofje verse koffie
Want u krijgt elk tweede pak
offie nu liefst vier dubbeltjes
-uilen heeft CO-OP koffie tvtee
ndeel in de winst. Dus wie nu
koopt geniet dubbel én van de
de extra E-zegels.
de West, Zuid-Afrika en Israël
i verrassend lage prijs.
reis van uw dromen mogelijk
heeft CO-OP, uw consumenten-
r gezorgd! Vanaf 1.090.- ett
s kunt u heerlijk vakantie hou-
nnige rijksdelen, of uw familie
komst verrassen. CO-OP heelt
serveerd voor Kerst- Faas- en
raar CURACAO en PARAMA-
u familie In ZU'ID-AFRIKAf
t 3 aardecoupons, brengt u z«
voor diegenen die er allang over
ir Israël te gaan... organiseert
,-erzorgde reizen, vol interessante
iet beloofde land. Voor 850,* en
kunt u al mee!
ge prijnn.! WMt
deken van 180 x
5 en 2 waardeeoupo^^
ikelpnjs/59,-)-En je-
0 voor/30,75 en 2^
gelijkbare winkel^» Ifoldefi
lenfoto's in <Je ëc vJn
lieuwe gebruiksartikel
p genomen.
(wijzigingen
voorbehou
15
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 28 OKTOBER 1965
15
Hoewel de televisie op volwas
senen bijna geen schadelijke
invloed heeft, indien zij niet te
dicht bij het scherm of in het
donker gaan kijken, kan het
op kinderen die teveel naar de
televisie kijken een schadelijke
invloed hebben. Tot deze con
clusie z(jn twee artsen van de
Amerikaanse marine gekomen
toen zij een groot aantal moe
ders in hun kliniek ontvingen,
waarvan de kinderen ondefini
eerbare klachter hadden.
Gebrek aan eetlust, hoofdpijn
en overgeven zijn volgens deze
twee deskundigen de sympto
men van deze ziekten, die
vooral bij kinderen optreedt.
De artsen konden vaststellen,
dat de kinderen die aan deze
ziekte leden, door de week
gemiddeld drie tot zes en het
weekeind zelfs tot tien uur
voor het beeldscherm door-
ouders dan ook hun kinSSHF
brachten. Zij adviseerden de
ouders dan ook hun kinderen
niet langer dan twee tot drie
uur dagelijks naar de T.V. te
laten kijken.
Hoewel de zon de laatsle tijd nog hardnekkige pogingen heeft
gedaan iets van het verloren zomerterrein terug te winnen, is
een blik op de kalender voldoende om een definitief afscheid te
verwachten. Hoewel er ook dan sommige fotografen zeggen
juist dan nog genoeg te beleven valt, zullen degenen, die graag
babyfoto's maken, de kinderen nu graag in de huiselijke omgeving
fotograferen. Deze uitstekende en' meest natuurlijke modellen zijn
het onderwerp van dit fotopraatje.
Ook de beginnende amateur kan
met een babyfoto veel eer inleggen.
Wie echter iets meer wil oogsten dan
de bewonderende uitroepen van fami
lieleden, die de kleine er zo „beeldig"
op vinden staan, zal vooral moeten
wachten op het juiste moment en de
juiste plaats. Bijvoorbeeld na het mid
dagdutje of het bad of wanneer de
baby gevoed is. Zelfs de meest leven
dige baby heeft momenten, waarop de
vermoeidheid een woordje mee begint
te spreken. Het is zaak om dan niet
Niet overal beschouwt men tand
pasta als het enige middel om tand
bederf tegen te gaan. Zo stond in
een Duitse krant: een appel reinigt
de tanden beter dan de tandenborstel.
De appel is dus niet alleen een bron
aan vitaminen, koolhydraten en be
langrijke mineralen. Nee, meer nog,
onze oosterburen noemen hem ook wel
^tandenborstel der natuur".
Wat °°k aangeraden werd om tand
bederf te bestrijden, is een flinke
borrel na elke maaltijd, als mondwa-
ertegebrinken en.inslikken natuur
JiJK. in Denemarken propageert men
ff succesv°l middel (tegen tand-
irhji ln En8eland zegt men: bier
ii»« .?e tanden niet> in tegenstel-
w de zuren van bepaalde vruch-
rt?S?p-en' ^€n denke aan het stroeve
od) gevoel na het eten van rabarber
ders- ^ana<*ezen bekijken het weer an-
JÏW ben heeft kussen een „to
nische invloed op de tanden. Nee,
Po« u11 de Amerikanen een kus bevat
n bron aan bacteriën en bevordert
ftet tandbederf.
Mogen wij u daarom het volgen-
al? °Ptima'e combi
ne u i n Sebruike volkoren brood
snoeit een aPPel» die men weg-
iW*uet een borrel- Bier drinke
tnon t i mr>ment van de dag en
fle laïïS er lust'E «P Ins. Daarna
e tandjes poetsen, vindt u dat al-
ra" te omslachtie blijft u dan
tau. m 'andent>orstel. Tweemaal
ags flink gebruiken!
te fotograferen. Geen gelukkiger lacb
dan die van een goed uitgeruste jonge
wereldburger. Sta daarom eens klaar
met camera èn flitser als het kind
uit het bedje komt.
Het gaat om de baby, niet om de
slaapkamer. Ga er daarom zo dicht
mogelijk in de buurt staan en gebruik
wanneer u er over beschikt een voor-
zetlens. Houd ook een witte zakdoek
klaar als u een zogenaamde fixed
focus camera hebt, om een punt van
de zakdoek over het flitsapparaat te
leggen. Dit spreidt het licht, voor
komt overbelichting en geeft een
zachtheid aan de foto. Bovendien be
schermt het het kind, wanneer het
flitslamp je onverhoopt uit elkaar spat.
Elke moeder en de meeste va
ders weten dat je niet tot het
moment van het wakker worden
hoeft te wachten om waardevolle
foto's te maken. Ook de slaap
levert vredige beelden op. De
fotograaf heeft daarbij het voor
deel, dat hij in alle rust kan wer
ken zonder het kind te storen.
Op de beste babyfoto's staat soms
helemaal geen kind. Het zijn de om-
staanders vooral andere kinderen
,,doen" het erg goed op het juiste
moment geknipt. Kleine meisjes kun
nen erg verlegen zijn. We moeten ze
daarom niet dwingen om in een ver
tederend gebaar met de kleine bezig
te zijn. Enig geduld is vereist. We
kunnen het meisje bijvoorbeeld vra
gen bij de opname te helpen. Ze kan
wat speelgoed aan de baby geven of
gekke gezichten trekken om de kleine
aan het lachen te maken. Als u haar
even haar gang laat gaan komen de
momenten om te fotograferen als
vanzelf.
Ook de kinderen uit de buurt vor
men, samen met de baby, prachtige
objecten. Hier geldt hetzelfde geduld
als met uw eigen dochtertje. Blijf met
de camera gereed staan en aarzel niet
om te knippen ook al krijgt de kleine
een klap in plaats van een kusje.
strakke rok zëï, V" ies met een
zichtbaar, tot' JL, Jarretels vaak
?e da«ne die ,f S^a^ginoegeB van
rpbrikant heeft m?»t EnSelse
ontworpen 11 le meuwc jarretel
de dunste en strakst»" 'n at ze ondcr
baar blijven n. 1 ro. n°B onzioht-
heeft een drukkn naeerde slui"
vasthoudt tuH dlt kous
Jlteen opengaat' beschadigt en
vinger De clip 7»hf ee" druk met
staal, de rest v ls van roestvrij
2owél hi He van dun Plastic en kan
!"at« w°rdenaeewaslne oS in kok!=nd
ave» de nieuwe ?arr"t ?C fab"kant
Geduld is in deze dus een schone
zaak. Maar een serie foto's zal ons
wachten veraangenamen. Het mes
snijdt daarbij aan twee kanten. Op
de eerste plaats zal het voortdurende
klikken van de camera en de serie
flitsen de angst van de omstaanders
voor de camera doen verdwijnen.
Minstens zo belangrijk is, dat de
fotograaf later een keus kan maken
uit een serie, waarin hij niet net
het belangrijkste moment of de
meest sprekende expressie heeft
gemist. Beroepsfotografen volgen
geen andere methode.
De hoek waaronder u fotografeert
''is eveneens belangrijk. Knipt u af
met de camera naar beneden dan
krijgt u vertekende beelden. Wees
daarom niet bang door de knieën
te gaan om op gelijke hoogte als
het kind te fotograferen.
Houd de achtergrond rustig en ge
bruik daarom een grotere lens
opening bij een juiste berekening
van de afstand.
En als de baby zo maar wat ligt te
kijken,geef hem dan een stukje
transparant plakband en fotografeer
zyn reacties als "hij hiermee bezig is.
HANAU (DaD)
De volgens
de mening
van het
Amerikaanse
tijdschrift
„Sports
Illustrated",
knapste
tennisspeelster
op de
I tennisbanen
van de wereld,
de 25-jarige
Duitse
lielga Schultze,
heeft zich uit de
wedstrijdsport
teruggetrokken.
De door alle
organisatoren
gevierde
„Mis Tennis"
klaagde over
nierpijn,
aanvallen van
duizeligheid
en een te lage
•i bloeddruk.
Ook aan de dit
jaar gehouden
i Duitse kam-
pioenschappen
nam zij ai niet
meer deel. De
aantrekkelijke
inwoonster
van Hanau
behoorde altijd
slechts tot de
tweede
internationale
ploeg en
j nooit een
bijzonder grote
ijver. Zeer
overweldigende
successen
behaalde zij
daarom, nooit.
Voor het oog
was zij echter
de onbestreden
koningin, ook
op de meest
vermaarde
centercouvts
van de wereld.
Kookt u uw toetjes altijd zelf
of koopt u ze kant en klaar bij
de groenteman en de melk
inrichting?
Hoe het ook zij, denk eens
aan de zgn. grove graanproduk-
ten. Dat is een mooi woord,
waarmee de grutterswaren, die
de vorm van vlokken, grove
korrels of grutten hebben, wor
den aangeduid. In de voedings-
„schijf van vijf" komt ook een
vak met grove graanprodukten
voor. Daarin heeft men die
soorten gezet, die rijk zijn aan
vitamne B, zoals havermout,
gort en boekweit. Rijst en gries-
meel zijn wel „grof" maar niet
vitamine B-rijk omdat de kor
rels ontdaan zijn van de buiten
ste lagen, die juist veel vitamine
B bevatten.
Grove graanprodukten zijn
gezonder dan maïzena en andere
puddingpoeders en heel geschikt
om de variatie in het menu te
vergroten.
2,5 dl yoghurt, 50 g (bijna 1 kopje)
vlugkokende havermout (50 g noten),
1 banaan, 2 appelen, pl. m. 2 eetlepels
basterdsuiker of honing, sap van 0,5
citroen.
De yoghurt met de havermout ver
mengen. (De noten fijnhakken.) De
banaan pellen en in plakjes snijden.
Banaan (en noten) door de yoghurt
mengen. De aardappelen sohillen,
in kleine stukjes snijden of boven
de yoghurt grof raspen en door de
yoghurt roeren. Het geheel op
smaak afmaken met basterdsuiker
of honing en citroensap.
0,75 1 melk, 75 g (0,75 kopje) boek-
weitgrutten, 3 eetlepels suiker, pl.m.
100 g krenten en/of rozijnen of 5 noot
jes gember en 1 eetlepel gemberstroop
2 eieren, citroenschil, zout, boter of
margarine.
De melk met citroenschil aan de
kook brengen en pl.m. 10 minuten
zachtjes laten trekken. De citroen
schil verwijderen. De krenten en-
of rozijnen wassen en laten uitlek
ken. (De gember fijnsnijden). De
boekweitgrutten met de suiker en
wat zout dooreenmengen en al roe
rende in de melk strooien. De ro
zijnen en-of krenten of gember toe
voegen en alles in pl.m. 10 minuten
gaar laten worden. (De gember
stroop erdoor roeren.) De eieren
scheiden. De eiwitten stijfslaan; de
dooiers uitroeren en goed met de
pap vermengen. Daarna de pap
luchtig door het eiwit scheppen. Een
vuurvaste schotel insmeren met bo
ter of margarine en voor driekwart
gedeelte vullen met de gruttenpap.
Het schoteltje midden in de oven
plaatsen en in 10 minuten lichtbruin
laten worden. Het gerecht meteen
dichtgedekt opdienen.
120 g (1 kopje) griesmeel, 0,5 1 melk,
een vanillestokje, 30 g suiker, zout,
bioem, boter °f margarine.
De melk aan de kook brengen met
een gespleten vanillestokje. De
griesmeel. suiker en wat zout toe
voegen en een stijve pap koken in
pl.m. 5 minuten. De vanille verwij
deren. De griesmeelpap in een met
water omgespoelde, zo mogelijk
rechte, vorm gieten en koud laten
worden. De pudding keren en er
kort voor het gebruik .door bloem
plakken van snijden. De plakken
halen en in hete boter of margarine
bruin en warm bakken. Hierbij sui
ker. jam, stroop of stroopsaus
geven.
0,5 1 melk, 75 g gort of rijst, pl-m.
4 eetlepels suiker, sap van l citroen,
citroenschil, zout; 150 g gedroogde
abrikozen, citroensap, pl.m. 3 eetle
pels suiker.
De abrikozen wassen en in ruim
water een nacht of enkele uren la
ten weken. De suiker toevoegen en
de abrikozen in het weekwater zacht
jes gaarkoken. De abrikozen door
een zeef wrijven. Het moes laten
afkoelen en op smaak afmaken mei
suiker en-of citroensap. De melk
met de citroenschil en zout aan de
kook brengen. De gort of rijst was
sen en in de melk in pl.m. 1 uur
gaar en zacht koken, (Niet-vlugko-
kende gort een nacht weken in ruim
koud water en pl.m. 1,5 uur koken).
De citroenschil verwijderen en sui
ker en citroensap naar smaak toe
voegen. De gort of rijst laten af
koelen. Het moes en de gort of rijst
met elkaar vermengen óf laag om
laag in een schaal of in 1-persoons-
schaaltjes overdoen.
AMSTERDAM (ANP) Tijdens zijn
pleidooi voor de rechtbank te Amster
dam in de zaak tegen de 32-jarige te
lefoniste A. J. den D. tegen wie wegens
poging tot doodslag drie maanden on
voorwaardelijke gevangenisstraf werd
geëist, heeft de verdediger, mr. J. de
Jong, kritiek laten horen tegen de slot
conclusie van een over zijn cliënte uit
gebracht psychiatrisch rapport.
Daarin wordt gezegd, dat de telefo
niste geen autoritair gezag aanvaardt,
ook. geen toezicht van de reclassering
en dat daarom een voorwaardelijke
straf met toezicht v.an de reclassering
niet wordt aanbevolen, dat dus een
onvoorwaardelijke straf op zijn plaats
7.ou zijn. Mr. de Jong noemde het on
aanvaardbaar dat de psychiater in de
schoenen van de rechter gaat staan
en verzocht de rechtbank het rapport
naast zich -neer te leggen.
In de zaak zelf vroeg mr. de Jong
vrijspraak omdat naar zijn mening
zijn cliënt nooit de opzet kan hebben
gehad tot de ten laste gelegde poging
tot doodslag. Tn de nacht van 4 op
april van dit jaar had de telefoniste
(volgens mr. de Jong was zij die
nacht zeer geëmotioneerd) geweigerd
aan de hoofdagent D. de Boer van de
Amsterdamse politie haar volledige
voornamen op te geven. Wel had zij
haar initialen, achternaam, adres en
kenteken verstrekt. Toen de hoofd
agent bleef aandringen had de telefo
niste haar auto gestart en was weg
gereden. De hoofdagent had haar
door het raam met de ene hand bij de
schouder vast en met zijn andere hand
het portier. Hij had na enkele tiental
len meters met de auto te zijn meege-
lopen, losgelaten, zo verklaarde hij ter
zitting, toen hi^meende in levensge
vaar te zullen jPmen bij het naderen
van een tegenligger.
(Advertentie)
UTRECHT (ANP) De centrale raad
van beroep heeft gisteren beslist, dat de
ex-congierge J. van D. van de Utrechtse
rechtbank geen recht heeft op een schade
vergoeding van f 20.000,zoals het amb
tenarengerecht had bepaald, maar van
f 10.000,—
De congierge werd met ingang van 1
januari 1964 ontslagen. Hij ging tegen dit
besluit, in beroep bij het ambtenarenge
recht in Utrecht. Dit, college verklaarde
onder meer in zijn uitspraak, dat het ont
slag nietig was. maar dat deze nietigheid
was gedekt. Het ambtenarengerecht, be
paalde verder, dat de minister van justi
tie de ontslagen concierge een schadever
goeding van f 20.000.moest betalen.
Dit bedrag was naar het oordeel van
de minister veel te hoog. De centrale
raad Vvan beroep was het met hem eens.
Een schadevergoeding van f 10.000,
komt de raad als billijk voor.
Advertenties
De officier van justitie, mr. J. H.
Bergsma, zei in zijn requisitoir de po
ging tot doodslag bewezen te achten
en vroeg drie maanden onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf. De verdediger
bestreed dus de opzet en vroeg ten
aanzien van een tweede feit het niet
voldoen aan het wettelijk gegeven
bevel tot stoppen de rechtbank er
rekening mee te willen houden, dat dc
telefoniste na het gebeurde vier dagen
door de politie is vastgehouden en
daardoor haar baan bij een grote fir
ma is kwijtgeraakt.
De rechtbank zal in deze zaak op 10
november uitspraak doen.
5 Alwéér geen ladder... dank- 5
5 zij Libelle Non Run, gebreid jj
volgens het Runex procédé.
Deze kousen zijn werkelijk
g laddervrij. U herkent ze aan
- het Runex embleem op
g de verpakking. Koop dus
4 x STERKER ÜÊZ
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De mogelijkheid dat er over enige tijd op de wegen ln Friesland
tweetalige verkeersborden staan is groter geworden doordat gedeputeerde staten
van deze provincie aan de ANWB het ja-woord gegeven hebben.
Enige maanden geleden ontving de ANWB een verzoek van de Friese beweging
tot plaatsing van verkeersborden met een algemeen beschaafd Nederlands en een
Fries opschrift. De ANWB heeft destijds meegedeeld, dat zij in deze zaak hét advies
van gedeputeerde staten van Friesland zou opvolgen.
Deze belangrijke stap op de weg van de Friese verkeersborden doet in feite
enigszins vreemd aan, want gedeputeerde staten hebben geadviseerd over het
plaatsen van borden in haar provincie, terwijl Friesland geen provinciale wegen
kent De wegen die er zijn worden door rijk of gemeente beheerd. Deze instanties
zullen dan ook de laatste beslissing moeten nemen. Als zij hun goedkeuring verlenen
kan het in de toekomst voorkomen, dat in de ene gemeente bijv., alleen maar
Friestalige borden staan, terwijl een tweede gemeente borden met Fries en Neder
lands opschrift plaatst, en een andere gemeente alleen Nederlandse borden houdt.
Het wapen van de provincie Friesland, dat op de borden zou moeten komen kan
de ANWB veel moeilijkheden gaan., bezorgen, omdat zekerheid omtrent de juiste
afbeelding ervan bijna niet te verkuijgen is.
5
PLANTEN MARGARINE
engezouten-puur plantaardig-licht verteerbaar-dus gezond.
10»?
Het antwoord... melange-dekblad. Dit nieuwe dekblad - een
mélange van het beste uit de fijnste tabakken - maakt
volledig machinale vervaardiging mogelijk. Daarom is de
prijs van Wascana ongelooflijk laag.
Senoritas 10 ct-Cigarillos 6Y2 ct-Bolknak 16 ct.
met melange dekblad
extra licht, extra geurig
DEN HAAG (ANP) De Haagse po
litie heeft de dertigjarige musicus H. W
uit Den Haag aangehouden, onder ver
denking van poging tot doodslag. De man,
die op het ogenblik nog wordt verhoord,
is in verzekering gesteld.
W. had zijn auto geparkeerd aan de
Herman Oosterstraat in Den Haag en
vond toen hij terugkwam een bonnetje
op zijn voorrujf geplakt. Tegen de in de
nabijheid van de wagen staande agent,
die het bonnetje op de ruit had beves
tigd. zei hij niet te willen betalen. Hij
verzocht de agent onmiddellijk weg te
gaan omdat hij hem anders zou doodrij
den. Inderdaad stapte W. in de wagen
en gaf hij vol gas. Slechts door een zij
sprong te maken kon de agent een aan
rijding voorkomen. De musicus is daar
na verdwenen, maar aan de hand van het
kenteken van de auto heeft de recherche
hem in de loop van dinsdag kunnen op
sporen en aanhouden.
(Advertentie)
PRAAG (Reuter) Er bestaat nage
noeg geen uitzicht, op besprekingen over
bepaalde kerkelijke en politieke vraag
stukken, aldus de Tsjechische minister
van gezondheid. Plojhar.
1 U ?,e "®ti°nale vredescommissie van
de katholieke geestelijkheid, waarvan hij
voorzitter is, zei de minister dat de kans
op dergelijke besprekingen tussen kerk
en staat nog is verkleind doordat kardi
naal Beran, voormalig aartsbisschop van
Praag, „zijn woord brak en van verschil
lende gelegenheden, zoals bezoeken aan
Pai ijs, Dachau en in het bijzonder Assisi.
gebruik maakt om Tsjechoslowakiie te
belasteren en daarbij hatelijke en bele-
digende uitdrukkingen tegen het Tsjeehi-
soclallst'Sche hestel bezigde"
Mgr. Beran vertrok in februari van dit
jaar naar Rome. Hij is door de communis-
ten m zijn land gedurende 14 jaar gevan
gen gehouden.
