Nog te vroeg voor
loon vrijheid
Alleen vanuit Amsterdam kunt U kiezen uit
19 jet-snelle vluchten naar New York per week
Rollen omgedraaid
Voordelen en gevaren
Realisme geboden
KLM VLIEGREIZEN
Internationals vriendelijker
orkteri en veilingen
TER ZAKE
Amsterdamse Effectenbeurs
11
Inflatiespiraal weer opwaarts?
Stabiliteit van
grootste
belang
Wereldexpo '65
sluit met
groot verlies
Vliegtuigmaker
gedood door
draaiende prop
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 19 OKTOBER 1965
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG In het komende jaar zal een begin worden gemaakt met een vrije
loonvorming. Deze vrijheid betekent, dat de eeuwenorde wet van vraag en aanbod
In meerdere mate dan voorheen de prys voor arbeid gaat bepalen. Men kan zich
daarbij de vraag stellen of de gemeenschap daarmee gediend is. De ondernemers
zullen bij de huidige gespannen situatie op de arbeidsmarkt onder druk worden
gezet door de werknemers, hetgeen zal resulteren in loonsverhogingen, die het maxi
mum van de huidige c^.o.'s kunnen overtreffen De inflatiespiraal zal opnieuw een
stoot in opwaartste richting krijgen, doordat de producent zal trachten de over
matige loonstijgingen in de prijzen door te berekenen. De ondernemer trekt zich
van de prijscontrole iets meer aan, hij gaat van het standpunt uit: „Vrije lonen,
dan ook maar vrije prijzen.
Wij zien in de economische werkelijk
heid drie grote machtsgroeperingen: die
van de werkgevers, die van de loon- en
lalaristrekkers en die van het alge
meen belang. De belangen van de eerste
twee komen maar zelden overeen. De on
dernemer gaat gebukt onder de zware
looneisen, waaronder hij niet uit kan
komen vanwege het grote tekort aan
arbeidskrachten. De werknemer profi
teert van deze situatie en haalt het on
derste uit de kan, zonder zich de vraag
te stellen of zijn handelwijze juist is.
Het zijn de vakbonden, die voor hem op
treden en die als gesprekspartner met de
j werkgeversverenigingen aan de onder
handelingstafel zitten.
Het algemeen belang" is echter ge
baat bij een stabiele economische ont-
I wikkeling, ivaarbij overmatige loon- en
prijsstijgingen vermeden dienen te wor
den. Zij waakt voor de belangen van de
vaste inkomenstrekkers, die steeds de
dupe worden van inflatoire ontwikkelin
gen. Bij het behartigen vn het werk-
nemersbelang moet de vakbeweging ech
ter rekening houden met het algemeen
belang, maar haar voornaamste taak is
gelegen in de verdediging van de be-
j langen van haar leden. Zij kijkt nauw
lettend toe of de nationale produktivi-
teitsstijging niet alleen ten goede komt
aan de ondernemers.
De Nederlandse vakbonden hebben in
het verleden steeds een politiek van vol
ledige werkgelegenheid voorgestaan. Om
dit doel te bereiken hebben zij in de na
oorlogse jaren genoegen genomen met
lage lonen en stonden zij toe, dat de
winstmarges voor de ondernemer aan de
hoge kant bleven. Het industriële appa
raat moest allereerst worden herstelden
uitgebreid, terwijl de noodzakelijke uit
breidingsinvesteringen de groei van de
beroepsbevolking moesten opvangen.
In het begin van de jaren zestig is aan
deze ontwikkeling echter een einde ge
komen.
De situatie op de arbeidsmarkt was ten
gunste van de werknemers en vakbon
den gekeerd en iedereen kon zich ver
heugen in een verbetering van zijn wel
vaartspositie. Zoals een oude econo
mische wet reeds zegt: wanneer twee
knechts achter een meester rennen, da
len hun lonen, maar wanneer twee mees
ters achter een knecht lopen, stijgt zijn
loon. Deze laatste situatie is sedert 1959
van toepassing in ons economisch leven.
Daarom werd reeds in dat jaar een
begin gemaakt met een vrijere loonvor
ming. Men beschouwde de perioden van
de algemene loonronden, waarin ieder
een in ons land hetzelfde percentage
loonsverhoging mocht ontvangen, als
voorbij.
NEW YORK (UPI) De wereldten
toonstelling van New York is gesloten'
*4 de officiële mededeling dat het ge-
1 een financiële mislukking is gewor-
De houders van promessen ter waarde
bijna 30 miljoen dollar zullen waar-
ïjnlijk de helft van hun geld verliezen.
Sinds de hekken in april 1964 werden
"-opend hebben meer dan 51 miljoen he
lende bezoekers de tentoonstelling be-
ocht, maar de uitgaven waren gebaseerd
«en bezoekersaantal van 70 miljoen.
Het gevolg van de verliezen is, dat het
ssfcuur van de tentoonstelling niet haar
flure'' plannen voor de verandering van
et tentoonstellingsterrein in een park
uitvoer kan brengen.
De overgang van de geleide naar de
vrijere loonpolitiek vond echter plaats in
een conjunctureel ongunstige periode
Na de korte periode van bestedingsbe
perking en loonstabilisatie in 1957—1958
waren de verwachtingen van de aange
broken hausse zo strak gespannen, dat
overmatige loonsverhogingen werden ge
vreesd. Onder druk van de vakbeweging
zijn deze in 1964 dan ook gerealiseerd
Vrije loonpolitiek werkt kostenverho
gend en zal de financiële weerstand van
verschillende vooral van arbeidsinten
sieve bedrijven aantasten. De concur
rentie, die door de ontwikkelingen bin
nen de Euromarkt reeds aanzienlijk
verscherpt, zal tot onheffing van de
zwakke marginale bedrijven leiden. Daar
het voornamelijk loonintensieve bedrij
ven betreft, zullen arbeidskrachten vrij
komen, die de tekorten elders kunnen
opheffen. Het grote voordeel van een
vrije loonvorming is dus een natuurlijke
sanering van het bedrijfsleven en een be
tere allocatie van de produktiefactor ar
beid in het economisch proces.
Door de huidige loonpolitiek wordt de
ontwikkeling van verschillende bedrijfs
takken geremd, omdat deze hun arbei
ders geen hogere Ionen mogen geven,
terwijl de produktiviteitsstyging zulks
wel toelaat. Zij mqeten de lasten van de
arbeidstekorten mede dragen. Hoewel aan
de situatie op de arbeidsmarkt aange
paste loonsverhogingen het aanbod van
arbeidskrachten nauwelijks zullen doen
toenemen, zal een betere plaatsing en
verdeling van de beschikbare krachten
wel kunnen plaatsvinden. In bedrijfs
takken met hoge produktiviteitsstijgin-
gen kunnen de lonen meer dan elders
toenemen. De arbeiders, die in deze sec
toren werkzaam zyn, ontvangen dus een
extra premie, hetgeen niet meer dan
billijk genoemd kan worden.
Het grote gevaar van een vrijere loon
vorming is echter gelegen in de moge
lijkheden tot overbesteding. De loonstij
gingen leiden imiyers tot een verhoging
van de koopkrachtige vraag, ook naar
produkten van bedriifstakken waar de
produktie minder snel is toegenomen
vanwege hun geringere produktiviteits-
verbeteringen.
Een dergelijke overmatige vraag kan
leiden tot een groter beroep op buiten
landse goederen en een vergroting van
de import leidt dan op haar beurt tot
een negatief saldo op de betalingsbalans
met alle mogelijke nare gevolgen.
Ook de koopkracht van de gepensio
neerden en andere vaste inkomenstrek
kers dienen met de gemiddelde loonstij
gingen mee te gaan. Dit zou o.m. ge
realiseerd kunnen worden door alle
overheids- en particuliere pensioenen en
uitkeringen waardevast te maken en te
laten bewegen met de gemiddelde loon
index.
Een loonpolitiek, die onvoldoende met
de feitelijke situatie in het economisch
leven rekening houdt, leidt onvermijde
lijk tot spanningen. De individuele on
dernemer ziet zich genoodzaakt een keu
ze te doen tussen loonsverhogingen, die
boven de toegestane c.a.o.-stijging uit
gaan om zodoende aan de nodige arbei
ders te komen of in zyn bedrijf een on
derbezetting van het produktie-apparaat
te aanvaarden.
Dergelijke ontwikkelingen hebben in
het recente verleden zowel het georga
niseerde bedrijfsleven als de vakbewe
ging in een moeilijke positie gebracht.
Telkens zullen dan pogingen moeten wor
den ondernomen om de zwarte lonen te
witten om zodoende het instituut van de
collectieve arbeidsovereenkomst voor
verdere ondergraving te vrijwaren.
Het systeem van vrije loonvorming kan
aan een dergelijke situatie een einde ma
ken doch het heeft een gevaar, n.l. dat bij
een omslag op de arbeidsmarkt van over
spanning naar ontspanning en werkeloos
heid de lonen minder snel zullen toene
men dan de stijging van de arbeidspro-
duktiviteiten. Ook dan werkt immers de
wet vraag en aanbod.
DRS. A. A. WENTINK
De ontelbare lichttorensran New York.-
Start in Amsterdam Uw reis naar Amerika. Het is de gemakke
lijkste en meestal de snelste weg. U kunt kiezen uit liefst 19 directe
KLM-vluchten naar New York per week, U kunt dus praktisch
gaan wanneer U wilt. In 8 uur en 15 minuten brengt de KLM U
per DC-8 naar New York. Wilt U verder de Verenigde Staten in?
Soepel sluiten alle belangrijke doorverbindingen aan op Uw KLM-
vlucht. Heel Uw reis past als een legpuzzel in elkaar: een snelle
treinverbinding naar Amsterdam-Centraal Station, waar Uw
KLM-bus voor U klaar staat om U snel naar Schiphol te brengen;
daar wacht Uw KLM DC-8 die stipt op tijd naar New York vliegt.
En direct kunt U dan doorvliegen naar Uw eindbestemming. Geen
tijd gaat met wachten verloren. Waar U ook heen wilt in de USA,
U bent er dezelfde dag nog. Meer redenen om vanuit Amsterdam
per KLM te vliegen? Leest U maar verder.
naakt als op Kennedy Airport. Sa weg
wyst zichzelft
Nóg meer rechtstreekse
KLM-verbmdingen over de Oceaan
3. Behalve naar New Vork vliegt de KLM
ook rechtstreeks per royale DC-8 naar
Montreal, Houston, Mexico City en An
chorage (Alaska). Waarom juist naar deze
plaatsen? Omdat deze steden, net als New
York, centra zijn van waaruit U direct
talloze bestemmingen kunt bereiken.
Anchorage „...ƒ2109.-
Philadelphia
Chicago
Washington D«C
Detroit
New Orleans ƒ1904.-
Steun van reisexperts
Neem voordat U op reis gaat even contact
op met Uw passage/reisbureau. U treft er
de vakman, die U alles kan vertellen over
tarieven, tijden, hotels, speciale tours,
termijnbetalingen en U tal van doordacht»
tips kan geven. En dat allemaal kosteloos.
Snelle
verbinding met Schiphol
1. Van Zuid-Nederland uit bereikt U
Schiphol gemakkelijk. Want weer of geen
weer, altijd hebt U een snelle treinverbin
ding. Een gerieflijke KLM-bus baalt U
van bet Centraal Station in Amsterdam af
en brengt U snel naar Schiphol. U bent
ruim op tüd voor Uw KLM-vlucht.
KLM-Transfer Meeting Service
2. Wilt U verder dan New York In de tijd
dat U op het overzichtelijke John F.
Kennedy Airport overstapt, kunt U alle
douane-formaliteiten in orde maken. Daar
van bent U dan af op.Uw eindbestemming.
Weer puur gewonnen tijd omdat U per
KLM reist. En nergens ter wereld wordt
U bet overstappen zo gemakkelijk go-
i BOEKT UWi
4. Als U minstens 14 en hoogstens 21
dagen in Amerika blijft, kont U (behalve
op vrijdag, zaterdag en zondag) in be
paalde perioden gebruik maken van spe
ciale, gereduceerde retourtarieven in de
Economy Klasse. Hier zijn enkele voor
beelden (geldig van 8 november af):
New York...ƒ1376.-
Montreal 1299.-
Houston..f2026.'
Mexico City......ƒ2303.-
AMSTERDAM (ANP) Het Damrak heeft gistermiddag de nieuwe beurs-
week bij de opening kunnen inzetten met een vriendelijke tot vaste stemming
voor het merendeel der internationale waarden. Kon. Olie speelde hierin een
hoofdrol. De prijs van dit olie-aandeel steeg van 148 tot 148,40 tegen een voor
gaande slotprijs van 146,70. Philips zette de zeer vastte stemming van vrijdag
verder voort tot 125,40 (124,50). In Amerika wordt door The North American
Philips Company ine (een dochter van Philips) een nieuwe camera voor kleuren
televisie gefabriceerd, waarover men aldaar zeer enthousiast is. Hoofdzakelijk
hierop steeg Philips vrijdag in Amsterdam enkele guldens. Er is in deze hoek
dan ook geen aanbod meer voor Amerikaanse rekening. Zoals men weet
heeft het Philipsaandeel in Amsterdam zeer lange tijd onder druk gestaan van
het aanhoudende Amerikaanse aanbod. AKU stak even het hoofd weer op door
boven de vier maal p^ri-koers te openen. Later op de middag echter viel de
koers weer terug tot circa 398 (398%). KLM werd niet onbelangrijk hoger geadvi
seerd. Dit fonds sloot vrijdag in Wall Street 2% dollar hoger. Kon Olie verbeterde
toen een halve dollar. De gunstige stemming voor de hoofdfondsen ging gister
middag echter gepaard met kalme handel, hetgeen toch als een goed teken
werd beschouwd. In het laatste beurshalfuur stagneerde de vraag, waardoor
de meeste fondsen een kleinigheid van de behaalde winst moesten afstaan.
Unilever sloot een paar dubeltjes hoger op 136.
Wall Street was vrijdag voor de eigen markt hoger tot vast. Dit laatste
voor de spoorwegen. De stemmingvoor de overige Europese beurzen was
gisteren verdeeld.
In de scheepvaartsector ging het zeer kalm toe. De koersen schommelden
een weinig boven het voorgaande slotniveau. De leidende cultures lagen licht
verdeeld in de markt.
(Advertentie)
Eike OLVEH polis is winsfcdelend
DRUNEN, 18-10-'65 Appelen 12—35,
peren 896, druiven 170210, meloenen
674, aardappelen 17, andijvie 12—19,
bloemkool 12-—82, bonen: dubbele 68—
185. pronkers 40—81, snij 56159, bos-
peen 1241, knolrapen 20, kmolselderie
425, kool: boeren 620, rode 1228, sav.
1931, spits 2832, wit 1422, kroten
1519, peterselie 28, prei 1331, radijs
68, selderie 27, sla 418 krop, 3042
p. kg, spinazie 1056, spruiten gesch.
30125, ongesch. 2594 tomaten kas 30
96, natuur 1032, uien 1222, wortelen
5—18, witlof 70—126.
DE VERDERE verruiming van de geld
markt als gevolg van de verdere terug
vloeiing van bankbiljetten heeft ertoe
geleid, dat het tarief voor daggeld (call
money), met ingang van gisteren, is ver
laagd met een half procent tot 2 1/2 pro
cent.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 400.50, Hoogovens Kon. Olie
148.50-149.30 gl, Philips 125.00—125.60,
Unilever 135.50—135.50 gl, KLM 256.00.
15/11 18/10
Pr.mlelenlnjen
Nederlano M Jy, 96% 9614
Nederland M 93% 93
Nederland 68 81% S 91% b
Ned. 69 6% 90% 90%
Ned. 60/3 t% 89%
Ned. 60 89*
Ned. no iy. 87%
Ned. «1 87% b
Ned. Stad «7 3% 79%
Nad. 60/1-3 sy4
Ned. 04/1-3 8y«
Ned. 05/1 ty4
Ned. 66/3 >y4
Nederland 87 8
Ned Grootb 46 8
Ned DoU «7 8
Ned. Invert.
Indië 37a
78H
80%
80A
83%
85%
85%
89% 8
89%
Bank- an kredietwezen
i B .Ned. Gem 57 6
f ld. 30 J. 58/50 4%
ld. 25 J. 60/3-8 4%
Cultures
A'dam Rubber
HVA Mij en ver.
100H
89%
90V4
103%
133%
89H
89%
87%
87%
79H
78%
80%
80%
83%
85%
85*
89%
97*
89%
100*
89%
90%
102%
134
IndnitrlOle ondernemingen
AJC..O.
j Dell t. eert.
Huogov. n.t«.ra
PtulipeGem Bei
Unilever c-va
I ruche Petr.
Dortache Petr 7%
Kon. Petr. 130
397% b400% 5
110 110
514 515
124.40 12.50 I
135.60 135.90
- 684%
683%
46.80 48.50 i
Scheepvaart an Luchtvaart
8A1* 125
J.va-Chlna Pak igo 1
K LM t eert
XNSJlot 118%
Stv Mb Nad 137
Ntevelt Uoudr 106
V. Ommaron c.ta 219
126%
191%
118%
139%
107
220%
15/11 18/10
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
156
148%
156
149%
Premtelenlngen en diveraer
Co-op Ned ou.b.
Co-op Nod rap
Ned Uaaunle
Alkmaal 601%
A'dam obl. (1 3%
ld 66-1 1%
ld 66-3 t%
ld 66-1 1%
Breda 64 3%
Dordrecht 66 3%
Eindhoven 64 3%
Enschede 64 3%
e Gravb 62-1 3%
Idem 52-3 3%
Kutterd 52-J 3%
Idem 52-2 2^
Idem 67 3
Utrecht 63 2%
Z.-BoUand 67 2%
Z.-HoUand 6»
107
99*
84
79%
85%
86
76*
77%
75%
87%
87%
90
87 1
87%
107
99%
79
82%
78%
85%
82%
77%
78
83
77
88%
87tf
88%
87%
87
103
87%
87%
Converteerbare ohUtetlee
AJ4.Ö. t 1000 4% 118 119
Gaidar Zn 921* 92%
KLM subord. 4%
Scholtan Voxb 4% 105% 107
Aand Ld balais.myan
Alg fonda bezit 1254 1254
Uonverto l-l pb
fciBB bel.dapl-2pb
Interbond» 1 pb
Intergas
A daro bal mij 1 50
Dutch int.
Intarunia f 50
Nato 150
ftobeco 60
Unl tas t 50
Vei bez 1894 f 50
Euro pal 1-10 pb
1094 1097
805
674
479
142
138
191
98.50
227
439
117.50
485
800
674
480.20
142.50
138
191
99
228
441
118
490 b
Bank, krediet, verzebertna
Aig Bank Nad
AMEV Nü eert
AMRü Bank
Cultuurbank
272
743
57
21%
15/11
18/10
Gron. lad.-Ct.
160%
160%
Holl. Bank Unl»
227%
228
KasassoeUtl*
136
135%
Nat. Inv. B.
85
Nat. Nsd. ocit
575
569
Ned. Credlst B.
203
203%
Ned. Middeort B
104.50
105
Ned. Oversee B.
205
207
B VB oert d
590
585
Slavenburg'* B.
198
199
Ver Bank bedr.
178
178
industriële ondernemingen
AJb. Hrun
Aig a my Om. G
Aig. Norit M4J.
AmateJ br.
A'dam Ballast My
A'dam DroogdaMiJ
A'dam Rijtuig Mij
ANIEM nat bas
Apeid. nettanfabr
Bear en trlcutfabr
densdorp Intern
Bergb Jurg f 250
Berguaa
BerkeJ s Patent
Blaauwhoed
Bludenst Wlü.
Bols Luc
BorsumU Wabry
Braatmacb. R'daro
Breda mach. fabr
Bredero Var. bedr
Brocades
Buhrmann. Tettei
Bijenkorf
CaJvé
Uarp» Garen fa bi
Centr. Suiker Mi]
Uur Handel Mi)
Oaalderop
Dagra
Desa tapljtfabr
Dikker en Co.
Drie Hoefijzer»
DB.U
Duyvls Ja
Emba
Entfa Plettest)
ErdaJMy
273 Excelsior
741 Pittlngfabx
57 fokker
21 Ford
649
205
650 b
205 x
208
208
359
364
449
124 A
122 x
275 b
282
47%
352
354
89
89%
402
405
241%
241%
299
304
221 Va
223
350
348
105%
109
194
193.50
58
58%
58
58%
272
272
520
842
849%
640
644
598
600
936
930
318
313
402
400%
184%
183%
237
240
305
308
302 b
309
143%
141%
86
393
394%
288%
289
239
239
200
198
452%
142%
137%
229
230
905
910
15/11 18/10
Gazelle rywiabi
Gelder Papier
Gelderl .-Tielens
Gero fabr.
Geveke en Co.
Gist-en Spir^abr
Grinten v. d.
Gruyter Zn 6%
Hageraeyer dt Co
't Hart Instr.
Ba te ma NV.
Havenwerken
Helneken'a oierb
Hero con. Breda
Hey broek-Zeiand
Hoek's mach ia br
Boil. Kattenburg
Holl. Beton My
Holl. Consti. w.
Hull. Melksuiker
Homburg
Hoogenbosch ach
Hooimeyer dt Zn
Indoheem
Lng Bur Bouwn
Lnternatlo
Int gew beton b
Inventum
Jongeneel bouth
Kerao
Kempen Begeez
Key houthandel
Kledinglnd .Smits
Kleine Sulken»
Kon. fabr vbAJea
Kon Papierfabr
Kon Zout KetJer
Korenschoof
Koudya voed.
Kromhout mot.
Kon Ver Tapyt
Kwatta choc
Leeuw. Papier
Leldse Wolsp
Llndeteves
Macintoab
Meel Ned Bakk
Meee '63
Menko
Meteoor Beton
Misset ültg My
Mósa
Muller en Go.
275 x
124
123%
450
460
274
645
348
350
876
870%
105 136% to
488
493
131
130
200 b
265 Vi
276
448
449%
243
243
577
582
99
340
98
340
390 x
224
224%
360
360%
260
126
126
50
50.40
290
293
487
442%
440
654 x
652
134%
254
253
206
206%
225
224
80
83
2713/4
270
840
840
240
243
170
168 X
124
124%
503
500
282
263 x
261
310
325
158%
161
436
436
-
399%
205
206
110 b
114
258
396
*95
370
372
335
334%
Mynbouwk. werk
Naarden Ch fabr
Nedap
Ned. Dok. My.
N. exp. papjabr.
Ned. Kabeiiabc.
Ned. Melkunie
Ned ScbeepabAly
Nelle wed. e.
Ne tam
Nu ver dal-Ca te
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paiemb. ind. My.
Paitbe
Philips 6% compr.
Pieteraen auto's
Reacnk an Co.
Reineveld mach
Eliva
Rott. Droogd My
Ruhaak en Co
Ry nataal
Scbev. expi My
Schok be ton
Schuiten Karton
Scholten foxho)
Simon de Wit
Simon's embJabs.
Smits transv
Spaaraeatad
Stokvis dt Zn.
Stoomsp Iwenthe
Swaay van
Synrea Chem.
Tabak Phli e.v
Texopiint
Thomas en Dry vei
Thomsen v.bedi.
Twe.üverz. Hand
Udenhout Steent.
Unllevei f
Idem
Idem 4
term o hi an
Utr. asfeitfabr
Varoealeau
Veenena Stm.ap
Ver. Glaafabr o.b
Ver Machfab».
Ver. Touwfabt.
Vettawiaksl
14/10 18/10
338
516
151
89%
150
346%
255
515 b
148
89%
150
345
254
89 V*
246
230
143
367
90.50
1263/4
95
45
125
162
161%
293
220%
128%
81
190
535
451
247
230
138 X
371
92
12Q%
95%
44.70
123
164
160%
293
221
130
81
188
295
545
450
131 x 130 X
258
560
190
72
308
219
154%
147
450
208%
83%
176%
124%
109
73%
425 b
304
279
233
1423/4
415
262
570
192
71%
219%
154
149
450
209
83%
173%
124%
108%
73%
430
306
280
199%
231
143
410
15/11 18/10
Vezel verwerking
Vihamy
Vredestein rub.
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's beton
Wessanen
Wiit. Feyem-Bj
Wyers IncL dt H.
Zaalberg
Zeeuwse Confect
Zwanen herg-ürg.
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expi My.
Biliiton le tubs.
B Uil tun 2e rubs.
Kon. Pets. 1 A
Idem 6 20
Mueara En Lm
Ld. eert. upr i/ll>
ld. 1 winstbew
ld. 4 winstbew
Oost-Burneo M4J
151
179%
179%
175
180
110
108
87%
87
388
385
178%
176%
465
465 j
170%
171
567
561
89%
90
282
283
178.50
179.40
Scheepvaart
furneaa
Oostzee
Dollarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General Motor»
Proct. and Gambu
Republic Steel
SbeU OU
UB. Stee)
36.50
36.50
465
400
396%
144
147.80
146.40
147.80
1677
1700
2552.50
2595
2865 x
2365
77
497
503
102%
102%
75%
39%
115%
109%
69%
45%
65%
50%
76%
39%
115%
109%
69%
45%
65%
49%
b
SS
bieden
0
S3
gedaan en bieden
8
S3
gedaan en laten
X
53
laten
d
exdlvldend
e
SS
e* claim
KAPELLE, 18 oktober Industrie- en
exportveiling. Bramen voor industrie TI
60; appelen: Cox's Orange Pippin 180
75 87, 70 78, 65 72, 60 58, 55 45, 1175 Tl'.
70 75. 65 66. 60 55, 55 44, IID 21, III grof
42, fijn 20; Cox's Orange Pippin geel 180
92, 75 93, 70 84—86, 65 74, 60 61, 55 49, IT80
80, 75 74—83, 70 74—77, 65 67—68, 60 58—
62, 55 49; Goudreinette 185 55, 80 55.70
58, 75 48.50—53, 70 37.10—42, 65 30.85—34,
1185 47, 80 45—47, 75 42—44, 70 33—36, 65
27—28, IID 20—21, III grof 29—30, fijn 18;
Glorie van Holland 180 50, 75 53, 70 46, 65
36, 1175 44, 70 41, 65 33—34, IID 23—25, Hl
grof 28, fijn 17; Jonathan 175 51, 70 52, 65
42, .60 30—32, 1175 37, 70 34, 65 27, 60 19,
IID 16, III grof 21, fijn 12; Golden Deli
cious 180 78—1.05, 75 73—1.01, 70 64—83',
65 5466; Rode Delicious 170 85—88, 75
8690; Laxton Superbe 180 45, 75 47, 70
42, 65 35, 60 22—23, IID 15, 1H grof 29, fijn
14; Allington Pippin 1175 38, 70 39, 65 33,
60 26—27, IID 15, III grof 23, fijn 14; Ro
de Goudreinette H80 45, 75 42, 70 25, 65
33; Zoete Ermgaard 155 52, 1165 55, 60 39,
55 30; Sterappel 170 72, 65 66, 1160 52, 55
31; James Grieve 1170 46, 65 45, IID 35;
Groninger Kroon 175 38, 70 37, 65 26, 1170
35, 65 30, 60 26, 55 19; Zoete Rode Rib-
beling 1175 51, 70 49, 65 49, 60 37; geplukte
kroetappels 14.4014.90; val-kroetappels
10; val-Goudreinette 16; Peren; Beurré
Hardy 175 1.07, 70 1.12, 65 1.08, 60 88, IID
55 45, 50 18, kroet 6; Doyenné du Comice
180 1.02, 175 1.09, 70 1.13, 65 1.01, 1180
75 1.06, 70 1.06—1.07, 65 97, HD60 78, 55
42, III grof 66, fijn 46, kroet 13; Doyenné
du Comice rijp 185 1.10, 80 1.21, 75 1.29,
1170 1.28, 65 1.21; Saint Remy 180 42, 70
47, 60 42, 1180 41, 70 44, 60 41, .IID 33, III
grof 35, fijn 27, kroet 13; Beurré Alex
Lucas 175 75, 70 81, 65 75, 1180 70, 75 76,
70 79, 65 72, IID60 54, 50 19, III grof 29,
fijn 14; Zwijndreehtse Wijnpeer 165 37,
60 42, 55 40, 50 32, 1160 24, 55 28, 50 23, III
grof 17, fijn 13, kroet 3; Comtesse de Pa
ris 170 38—39, 65 42—43, 160 35—38, 155
25—26, 1170 34—35, 65 36—37 60 31—34, 55
22—23, IID 15—17, III grof 19—20, fijn 14,
kroet 3; Nouveau Poiteau 1170 27, 65 28,
60 27, 55 19, IID 12, III grof 15, fijn 9.50;
Conference 1160 51, 55 39, III fijn 24; Gie-
ser Wildeman 160 65, 55 59, 50 44, 1160
65—66, 55 55—57, 50 36—45, IID 18—25,
III grof 36, fijn 14—18, kroet 9.50; Emiie
d'Heijst 170 33, 65 28, 60 24, 55 18, 1165 18
60 21; Pondspeer 1170 33, 60 33, IID 25
III grof 25, fijn 19; Beurré d'Anjou 170
61, 65 64, 60 52, 55 22, IID 16, IH grof 37,
fijn 17; Maagdepeer 1165 17, 60 16.
Gewone veiling: bramen per doos I ^3
48, II 2436; druiven per kg II 1.56;
aardbeien per doos II 73; noten per stuk
I 3.
Groentenveiling: kropsla 1011, bloem,
kool 1498, savooiekool 15, rodekool
6.5016, andijvie 9.5018, dubbele bonen
"2, prei 34, witlof 1.19, tomaten per kg
All 36—38, CII 30.
DEN HAAG (ANP) Bij een detache
ment van squadron 320 van de marine-
lucJitvaartdiensit, dat op het ogenblik op
het vliegveld St Mawgan in Engeland
's gestationeerd voor de NAVO-oefening
„Totem Pole", heeft zich een ongeval
voorgedaan, dat aan de vliegbulgmaker
eonstabel le klasse W.A. Zweeres uit Be
verwijk het leven heeft gekost
Na terugkomst van een nachtelijke
oefenvlucht van een der Neptune-vlieg
tuigen, moest de grondbemanning, waar
toe het slachtoffer behoorde, de veilig-
heidspin in het landingsgestel van het
vliegtuig aanbrengen. Tijdens deze han
deling is eonstabel Zweeres door een nog
dgedoodde propeUer êetroüen en op siag
GOES, 18 oktober Ebcport- en Indu
strieveiling appels: Cox's Orange Pippin
I 80-85 90-95 75-80 86-99 70-75 75-91,
65-70 66-74. 60-65 55-59, 55-60 46-49, II
70-75 71, 65-70 58-65, 60-65 49-54, 55-60
40-43, IID 17-21, III grof 36-65, Hl fijn
14-34. Goudrenet I 85-90 56-61, 80-85 56-
64, 75-80 49.80-56, 70-75 31-45, 65-70 26-34,
IID 6-19, II 85-90 53, 80-85 51, 75-80 42,
70-75 34, 65-70 28, III grof 18-35, III fijn
16-21, val 15. Glorie van Holland I 80-85
48, 75-80 51, 70-75 43, 65-70 35-36, II 80-85
43. 75-80 44. 70-75 40, 65-70 33, IID 25,
III grof 31-34, III fijn 19-25. Laxtons Su
perb I 80-85 44, 75-80 43, 70-75 42, 65-70
36, 60-65 23, IID 15. II 75-80 35, 70-75 33,
65-70 28, 60-65 19, III grof 24, III fijn
14-15. Jonathan I 75-80 50, 70-75 48, 65-70
41, 60-65 30, II 75-80 31, 70-75 26-30, 65-70
23-24, 60-65 18, IID 19 III grof 16-18,
III fijn 14-16. Sterappel II 65-70 51, 60-65
42, 55-60 17-21. Lomtaartsville II 75-80 33,
70-75 26-35, 65-70 19-29, 60-65 14-20, IID
14. Diverse rassen appels: geplukte kroet
14.30, val 8.50.
Peren: Doyenne du Comice I 80-85 98,
75-80 105. 70-75 102-109, 65-70 99-102, D
60-65 63-81. IID 37-63, II 75-80 96, 70-75
100, 65-70 93, III grof 65-77, III fijn 55.
Saint Remy II 80-90 40, 70-80 41. Gieser
Wildeman I 60-65 69, 55-60 49-51, II 60-65
64, 55-60 55, III grof 39, III fijn 26. Com
tesse de Paris I 75-80 37, 70-75 39, 65-70
40, 60-65 35, 55-60 25, IID 16, III grof 18,
III fijn 11-14. Totale aanvoer hard fruit
8850 kisten.
Bramen per doos I 31-32. Druiven:
Frankerathaler I 167, Black Alicante I
183-189, II 159-174, Muskaat van Alexan-
drië I 193-196.
Groenten: per stuk: bloemkool AI 61-
72, All 38-56, BH 15-28, CII 14. afw. 18-
35. Komkommers AI 40. BH 23, Cn 15-16.
Kropsla I 12-16, U 6-10, Cl 4. Knolsel
derij I 15. Per bos: Peterselie 5. Kroten
I 26. Rammenas 5-9. Per kg: Bintje grote
17, 35-50 14. Tomaten AI 60, AH 31-41,
Bil 32-45, Cl 30-42, CII 30-31. Snijbonen
I 152-161, afw. 122. Pronkbonen U 64-71.
Prei AI 25-37. Spinazie I 59-64, n 34.
Witlof AI 137-155, Bil 87, afw. 105. Veld
sla 110. Andijvie I 17-23. Uien afw. 5-6.
Boerenkool I 16-17. Witte kool I 15, BI 11.
Rode kool I 14-19, II 11, BI 12-13. Groene
sav.kool I 20-23. II 13-19.
TERNEUZEN, 18 oktober. Glassla 2
4.90-10,50, sla 2 2-8,10, bloemkool A 65-74,
A2 49-71, B 51-55, B2 26-39, afw. 14-24,
gr. komkommers B 37, C 15-22, w. kom
kommers C2 13-14, knolselderij 11-16,
bintjes 7.15, andijvie 11-22, kassnijbonen
616, princ. bonen 2 130-136, rode kool 10-
14, sav. kool 16-24, witte kool 7-18, prei
32-41, spruiten A2 55-69, B2 36-49 spinazie
61-65, tomaten A 30-45, B 38-46, C 30
uien 9-11, witlof A2 130-155, B 158-161
afw. 63-128, appelen: jonathan 1 80 44-45
75 46-47, 70 46-48, 65 39-40, 60 29-30 2D
20-21, 3 grof 31-33, 3 fijn 21-22. kroet 21-
22. ingrid marie 1 85 43-44, 80 44-45, 75
46-47. 70 46-47, 65 41, 2D 14, 3 grof 39-
41, 3 fijn 30, kroet 23-24.
ROTTERDAM, 18 oktober. Totale
aanvoer 1875, weekaanvoer 1186, varkens
(alleen maandag) 689.
Prijzen (in ets. per kg): Slachtrunderen
extra kw. 410-435, le kw. 365-400, 2e kw.
320-345, 3e kw. 300-320; varkens extra
kw. 220-222, le kw. 217-220, 2e kw. 214-
217, 3e kw. 210-213; stieren 375-435, worst-
koeien 295-320, slachtzeugen 170-180
zware varkens (per stuk) 185-190.
Slachtrunderen aanvoer iets korter
handel redelijk, prijzen prijsh. Varkens
aanvoer als vorige week, handel vlot
prijzen hoger.
Rheinfelden 231 9), Straatsburg 238
f Maxau 421 (—7), Plochingen 123
259 (—2), Stembaoh 122
Mamz 251 (—7), Bingen 175 (—5),
Kaub 186 (—9), Trier 254 (+4), Koblenz
«s /-#% ueHlen 157 l0). Ruhrort
-1 946 6), Nijmegen 737
-?>. Nymegen 737 (-6), Arnhem 768
Eefdo IJssel 306 (—6), Deventer
205 4_), Monsm 5470 (—2), Borgharen
3938 (+14), Bedfeld 115 (+1)# Grave be
neden de sluis 502 (—1).