Kritiek op plan-Zwolsman
Handel gebaat met
rechtstreeks bestellen
PIKEUR
RITMEESTER
VRAAG NAAR PAPIER
BEWINDVOERDERS VLAM TEGEN „SANERING"
Aanbod appels
neemt toe
Grote export
van tomaten
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Amsterdamse Effectenbeurs
1 genoeg. Denk
ootsteen: daar
Daar moet het
daarom heeft
end bleekmid-
SMET. Wat 'n
recht en goot-
GEPASSEERD
Na hervormingen in Sovjet-Unie:
GEBONDEN
Luchtvervoer
gestimuleerd
door lagere
ITE-tarieven
Fabrikant van
namaakparfum
voor de rechter
Koploper in Senoritas;
want kwaliteit wint altijd.
Hebt u ooit
een betere geproefd?
in het bekende gele blikje
PAKISTAN BREEKT
MET MALEISIE
MARKTEN
WATERSTANDEN
11
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 6 OKTOBER 1965
en, (spelen met het zwaarste
ngbeugel (altijd direct bij de
AMSTERDAM ROTTERDAM
(ANP). Bewindvoerders van de
N.V. Vlissingse aannemingsmaat
schappij „Vl.A.M.", het bedrijf dat
al enige tijd in financiële moeilijk
heden verkeert, achten het „sa
neringsplan" van de heer R. Zwols-
man, die de Vl.A.M. wil overnemen
niet in het belang van de vennoot
schap.
Secretaris Van Savooyen van de
bouwniaterialenleveranciers- en
onderaanneniingsvereniging, vindt
dat op dit ogenblik geen andere
concrete mogelijkheid voor de
Vl.A.M. openstaat, dan het plan-
Zwolsman. Tenzij er daadwerkelijk
een beter voorstel komt, lijkt het
ons alleszins de moeite waard dit
plan te overwegen, aldus deze
woordvoerder van de schade-com
missie.
In een verklaring legt hij er desge
vraagd de nadruk op, dat de taak van de
commissie primair is het veiligstellen
van de belangen van de concurrente cre
diteuren in de Vl.A.M.-surséance. Voor
de commissie is het daarbij een prettige
bijkomstigheid, dat de belangen van de
andere betrokkenen er in het plan-Zwols
man op dezelfde gunstige wijze afkomen.
Bewindvoerder mr. Kastein daarente
gen acht de wijze waarop het voorstel is
gelanceerd niet verantwoord. Mr. Kas
tein wees met name op de positie van
de opdrachtgevers, de bankier en de oude
aandeelhouders, van wier steun het wel
slagen van het plan afhankelijk is, maar
die niet over de voorstellen zijn geraad
pleegd. Hij acht het onjuist, dat ook de
bewindvoerders zijn gepasseerd, want die
zijn door de rechtbank aangewezen om
de belangen van alle partijen te dienen.
„Het voorstel is daarom al bij voorbaat
tot de ondergang gedoemd", zo conclu
deerde mr. Kastein.
Het heeft geen zin, aldus mr. Kastein,
te wijzen op de noodzaak van medewer
king van derden opdrachtgevers en
bankier zullén te zamen zo'n vijftien mil
joen gulden voor grondbrieven op tafel
moeten leggen terwijl zy formeel nog
niets van het voorstel afweten. By de
bankier van de Vl.A.M., de verenigde
bankbedrijven met een vordering van
rond 5 miljoen, was er gisteren officieel
nog niets van bekend.
Volgens de heer Van Savooyen, tevens
secretaris van de schade-commissie voor
het bouwbedrijf in Rotterdam, zijn naast
de schuldeisers ook de opdrachtgevers
en de bankier per circulaire ingelicht.
Dit is een model van het groot
ste vliegtuig ter wereld, de C-5A
die voor de Amerikaanse lucht
macht gebouwd zal worden door de
Lockheedfabrieken. De gigantische
machine kan meer dan 700 man
vervoeren, verdeeld over xwee
dekken.
Mr. Kastein merkte nog op, dat een
overdracht van de oude \H..A.M.-aande
len. die zich in vaste handen bevinden
(een nominaal bedrag van ongeveer
600.000) aan de heer Zwolsman niet mo
gelijk is. De grote aandeelhouders zou
den hun stukken niet zonder meer kun
nen afgeven, zoals Zwolsman voorstelt,
want zij hebben zich gebonden. Van de
zijde van de VLA.M.-directie wordt hier
aan toegevoegd, dat de oude aandeelhou
ders zich moreel gebonden hebben om
achter het beleid van bewindvoerders te
blijven staan, o.m. hangende de bespre
kingen over een overneming/fusie, die
deze week weer tussen bewindvoerders
en gegadigden zijn heiwat.
Mr. Kastein toonde zich vooral verbol
gen over het huidige „saneringsplan",
omdat Zwolsman al voor de surséance
met een soortgelijk voorstel is gekomen,
maar de onderhandelingen hierover toen
eenzijdig heeft afgebroken. De bewind
voerder gaf toe, dat de heer Zwolsman
tevoren door de bank was benaderd.
Volgens de heer Zwolsman is er in
derdaad voor de surséance een voorstel
gedaan, dat echter nogal wat afweek van
het huidige, omdat de Vl.A.M. toen nog
een normaal werkend bedrijf was. Het
overleg is indertijd afgebroken, omdat de
bank de financiering niet rond heeft kun
nen krijgen, aldus de heer Zwolsman.
De aandelen Vl.A.M. zijn op de incou
rante aandelenmarkt verhandeld tegen
een koers van 65 procent. Gisteren werd
gedaan op 90. Dit was voordat de heer
Zwolsman had verklaard dat ten minste
het aandelenkapitaal en de reserves van
de vennootschap als verloren moeten
worden beschouwd.
MOSKOU (UPI) Prawda, het com
munistische partyblad, heeft de experi
menten van de warenhuizen geprezen,
waarby de bestellingen rechtstreeks
aan de fabrieken worden opgegeven.
De Russische regering heeft verleden
week ingrypende hervormingen aange
kondigd, om over de hele linie de in
dustriële ordening te centraliseren, ter
wijl de fabrieksdirecteuren bevrijd wor
den van de nauwkeurig omschreven
«taatsorders.
De doorvoering van het systeem
„rechtstreeks bestellen", dait overal aan
geprezen is, geschiedde echter niet over
de hele linie.
Westerse waarnemers denken dat er
een strijd gaande was binnen de partij
en de regering over de uitvoering van
de hervormingen, die een groot deel
van de activiteiten van het bureaucra
tische staatsinkoopbedrijf uitschakelen.
Het staatsimkoopibedrijf is tot nu toe
heersend opgetreden als groothandel
DEN HAAG (ANP) De export van
Nederlandse kastomaten blijft van grote
betekenis. Nog altijd gaan er wekelijks
rond 5 miljoen kg tomaten de grenzen
over, in hoofdzaak naar West-Duitsland
en Engeland.
Het aanbod van tomaten op de veilingen
blijft vrij ruim, vooral dank zij het zon
nige weer van de laatste tijd. De prijzen,
die vorige week wat waren teruggelopen,
vertonen weer een verbetering. De goede
kwaliteit export-tomaten noteerden toen
weer rond f 0,75 per kg. De kleine maat
rond 50 cent.
Bij gunstig weer wordt nog wel enige
tijd op een tamelijk ruim aanbod van Ne
derlandse kastomaten gerekend.
De uitvoercijfers volgens de statistische
gegevens zijn over de derde week van sep
tember: totale uitvoer 5404 ton, waarvan
naar West-Duitsland 3272 ton., Engeland
1221 ton., België en Luxemburg 35 ton.,
Frankrijk 297 ton., Zweden 529 ton.,
Zwitserland 50 ton.
tussen de fabrieken en warenhuizen.
Om aan. te tonen, dat het rechtstreeks
bestellen grote voördelen met zich
brengt heeft de Prawda uitvoerig ge
schreven over het succes dat een kle
dingzaak, „Mayak", met het nieuwe
systeem behaald heeft.
De fabrikant van de kledingzaak was
van plan om volgend jaar een nieuw
soort jas te brengen. De winkels wend
den zich echter rechtstreeks - tot de fa
briek om mee te delen dat er een zeer
grote vraag naar de jassen bestond.
De fabrikant van Mayak reorgani
seerde hierop sinel de fabriek en slaag
de erin 3000 jassen inaar de winkels te
krijgen, waar ze binnen enkele dagen
werden verkocht
„Als we de vroegere wegen hadden
moeten bewandelen had het ons maan
den gekost om de jassen af te leveren,
en zouden we het seizoen gemist heb
ben", aldus de directeur van Mayak.
(Advertentie)
SCHIPHOL (ANP) De KLM is van
mening, dat de verlaagde tarieven, die
volgende zomer voor ITE- en besloten
groepsreizen, alsmede voor de 21-daag-
se retours van kracht zullen zijn, het
luchtvervoer opnieuw zullen stimuleren.
Er wordt overigens op gewezen, dat
het algemene tarief, dus voor gewone
particuliere reizen op de geregelde lijn
diensten ongewijzigd blijft. Dit tarief
was trouwens een jaar geleden al ver-
De goedkoopste ITE-reis (altijd te
boeken bij een reisbureau) naar Ame
rika vanaf Schiphol zal nu f 1350,-
gaain kosten. Daarvoor krijgt men dus
een geheel verzorgde veertiendaagse
reis, inclusief de hotelkosten.
Voor besloten groepen, waarvoor het
minimum aantal naar reeds bekend ge
maakt van 25 is verminderd tot 15, zal
de goedkoopste reis per persoon f 1100,-
gaan kosten.
Tenslotte zijn ook de 2l-daagse re
tours ietwat in prijs verlaagd, maar bo
vendien zijn zij nu het hele jaar en op
alle dagen geldig.
UTRECHT (ANP) Een gevange
nisstraf van zes maanden, waarvan drie
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar eiste de officier by de
Utrechtse rechtbank dinsdag tegen de
vertegenwoordiger D. de F. uit Biltho-
ven, wegens het in de handel brengen
van verschillende soorten namaak par
fums.
Verdachte had het feit al in 1963 ge
pleegd. Naar hij zelf zei had hij in op
dracht parfums vervaardigd en op de
markt gebracht, die een getrouwe kopie
(althans uiterlijk) vormden van een be
kend Frans merk. De namaakparfum
was niet alleen in ons land verkocht,
maar ook in Duitsland en Engeland,
terwijl men ook pogingen had onderno
men naar de Verenigde Staten en zelfs
Azië te exporteren.
Het parfum werd verkocht onder de
Franse fabrie'ksnaam. De F. verklaarde
voor de rechtbank, dat hij twee andere
personen, die met hem bij deze handel
waren betrokken, zonder meer had ge
loofd, toen zij zeiden als licentie-hou
ders op te treden van het Franse merk.
Zijn raadsman voegde eraan toe, dat
zijn cliënt een „ongelooflijk groot ver
trouwen in de mensheid had" en dat dit
hem duur was komen te staan. Zijn be
drijf ging failliet, hij moet voor de
rechtbank verschijnen en er hangt hem
een vordering van 400.000,- van de
Franse fabriek boven het hoofd.
De rechtbank doet over twee weken
uitspraak.
(Advertentie)
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
Kon. Olie 145.50—145.80; Phüips 118—
118.20; Unilever 135; KLM 227—229
SINDS ZIJN OPRICHTING heeft het
„Defence and Aid Fund Nederland"
een girosaldo van ongeveer 16.000 we
ten te hereiken. Het gemiddelde van de
stortingen ligt op 20,-.
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraalt verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat t' thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL hij alle apoth. en drog.
AMSTERDAM (A.N.P.) Twee opmerkelijke publikaties hebben dinsdag ter
beurze de aandacht getrokken, namelijk de grote uitbreiding van de Koninklijke
Nederlandsche Papierfabriek en het feit, dat Zwolsman de „VLAM" wil redden.
De papierfabriek heeft een verstrekkende overeenkomst tot samenwerking ge
sloten met het grote hout- en papierconcern MacMillan, Bloedel en Powell Ltd. Met
deze uitbreiding zal een bedrag van ongeveer 17 miljoen gemoeid zijn. Deze Cana
dese maatschappij zal voor een dergelijk bedrag aandelen K.N.P kopen tegen een
koers die hoger ligt dan de koers van maandag op 271. De directie van K.N.P. deelt
mee, dat de órderboeken goed gevuld zij<n en dat de vraag naar papier van het con
cern' nog steeds toeneemt. Een onveranderd dividend van twaalf procent wordt in
het vooruitzicht gesteld. De aandelen werden gisteren hoger geadviseerd. (Zie ook
elders).
De stemming voor de internationale waarden was bij de opening vriendelijk tot
aan de vaste kant. Kon. Olie verbeterde op 146,60 ongeveer 70 cent. Philips was een
halve gulden hoger op 118,70, Unilever verbeterde bijna een gulden tot 135,90. De
vraag voor Kon. Olie kwam weer van het publiek, met daarnaast kooporders voor
Zwitserse rekening. Philips verwerkte het geringe Amerikaanse aanbod zeer goed.
Het hoge openingsniveau kon later op de middag niet voor genoemde fondsen be
houden blijven door gebrek aan verdere kooplust. De koersen daalden een paar
dubbeltjes. AKU had het weer moeilijk met een koers op 440 (443 1/2). Hoogovens
en KLM ondergingen weinig verandering.
De scheepvaartsector was licht verdeeld met weinig zaken. Bepaald zwak in de
markt lagen aandelen Kon. Boot op 121 (122 1/4). De overige aandelen veranderden
weinig. De leidende cultures gaven geen koersverschillen van betekenis te zien. De
staatsfondsenmarkt was opnieuw gemakkelijker door gebrek aan buitenlandse
vraag.
V IM6U79M
Premlelenlngen
Nederland M 5^
Nederland 64
Nederland 5B 4%
'Ned. 59 4%
Ned. 60/2 4%
Ned. 59 4%
Ned. 60 iy4
Ned. 61 4y4
Ned. Staff. 47 3%
Ned.
Ned.
Ned.
'Nea.
50/1-2 3y4
54/1-2 3y4
55/1 3y4
55/2 3y4
Nederland 37 3
iNeü.Grootb 46 3
Ned. DoU. 47 3
Ned. Invest.
Indië 37a
Bank- en kredietwezen
4/10
5/10
97%
97%
94%
94
92
91H
91%
90%
9U%
89%
89%
89%
88
88
88
88
79H
79%
78%
78%
8UV4
80 Vs
80
80%
84
83%
8o y4
85%
8b
85%
89%
89%
97% b
97 ft b
90
90
B. Ned Gem. 57 6
Id. 30 J. 08/59 4
Id 25 J. 60/3-5 4
A'daro Rubber
HVA Ml)en ver.
101%
90%
90%
104
134
101%
90%
90%
104%
132%
industriële ondernemingeh
A.K.U. 443 438
Deli MIJ f. cért. 08.10 108
.Hoogov. n.r.c.v.a 501 503
Philips Gem. Bez 118.3U 118.50
Unilever c.v.a. 135.20 135.60
Dortsche Fetr. 675
Dortsche Petr. 673%
Kon Petr 20 46.20 .46.10
Scheepvaart en Luchtvaar!
H.A-L.,
Java-China Pak.
K.LJtt. t. cert.
K.N.S.M n.b.
Sty My Ned.
Niêvelt Goudr.
v. Ommeren c.v.a
129
180%
226
122%
138%
106
226%
128%
185%
224
120%
137%
105
226
4/10 5/10
4/10
5/10
Rotterd. LJoya
155
156%
Scheepv Unie
150%
149%
Premieieningen en
diversen
Co-up Nea a.o.D 'i
107
107
Cu-up Nea i-sp.
Nea. Gasunie
100%
100%
Alkmaar aö 2%
79H
A'üdin ubi. 51 2%
92 x
91
ia 5Ö-I
79%
79%
la ob-2 2%
8ö%
85%
ia 5b-3 2
80%
83
tSieOo 04 zy2
80 x
77%
Luruiecbt 5b 2%
79%
79%
Eindhoven 64 2%
84 x
84
iuischeae 54 2%
77%
77%
sGravh 52-1 2%
88
Idem 52-2 2%
07 B
tiotterd. 52-1 2 y2
Idem 52-2 2%
88%
88
idem 57 2 Va
89%
89%
Utrecht 52 2%
105%
Z.-Holland 57 2fa
88
87
Z.-Holland 59 2%
89
89
Converteerbare obligaties
A.K U. 1U00 4%
130%
Gelder Zn.
89%
90
KLM suhord. 4%
184
182
Schol ten Foxh 4 Va
104 y4
104
Aaud. in belegg.myen
Alg bonds. Dezit.
1252
1252
Converto 1-1 pb
1097
1095
Hbb bei.depl-2pb
795
795
interbonds 1 pb
674
674
Intergas
4<9.4U
478,70
A aam oei my 50
143 Jt
143
uutcü int.
139
139
interlinie 50
190
190
Neio 50
98
tlubeco 50
226
226
Umtas 50
438
438
7er. bez. 1894 50
117.50
117,50
Europa!. 1-10 pb
481
481
Bank, krediet, verzekering
Alg. Bank Nea.
268%
268%
AMEV Nk eert.
745
755
AMRO Bank
56
55,20
Cultuurbank
21
20%
Gron. Ind.-Cr. B.
fcioli. Bank Unie
Kasassociatie
Nat. Inv. B.
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Ned. Middenst. B
Ned. Overzee B.
tt.V.S. cert.
Siavenburg's B.
Ver. Bankbedr.
industriële ondernemingen
160%
160%
227%
227%
135
135%
590
595
201
201
104
104
iyo%
196
596
604
194
194
178
178
Alb. Heyn
Aig.H. my Onr. G
Alg. Norit Mij.
A-Uistei br.
A dam Ballast My
A'dam Druugd-My
A dam Rytuig My
ANJLEM nat. bez.
Apeld. nettenlabr.
Beeren tricottabr.
Bensdorp intern.
Bergh J urg. 250
Bergoss
Berkel's Patent
Biaauwhoed
Biydenst, Will.
Bols Lucas
Bursumy Wehry
Braatmaeh. R'dam
Breda mach. faDr.
Bredero Ver. bedx
Brocades
Buhxmann. Tetter
Byenkorf
Calvé
carps Garenfabr
Centr. Suiker My
Cur Handel My
Uaalderop
Dagra
Dess. tapytfabr
Dikker en Co.
Drie Hoefyzert
D.R.U.
Duyvis Jz.
Emba
Enth. Pletterlj
Erdal My
Excelsior
Fittingfabi
Fokker
Ford
645
6 45
180
215
215,10
365
368
44Ö
449%
127
126%
275
272
49
48%
366
367%
82
84
405
406
241
238
288 b
289 b
233
227
363
356
99
99
197
196
54
61
60
274
270
517
835
832
642
642
593 Vi
595%
933
317
403
408
175%
175%
306
306%
296
296
137
138
87
364
385
283
283
236
235
203
204
469
465
150
149%
111
110
237%
235
930 i
920
4/10
5/10
Gazelle rljw^abr.
284
282
Geldei Papier
120
118
Geideri.-Tieiens
441
440
Gero !abi
275
275
Geveke en Co.
658
660
Gist-en Spir.fabr.
350
345
Grinten v. d.
879
878
Gruyter&Zn. 5% 137% Dl37% b
Hagemeyex Co.
471
473
't Hart uastr.
136
138
Hatema N.V.
200%
200
Havenwerken
265
269
Hemeken's bierb
447
447
Hero con. Breda
244
244
Hey broek-Zeiand
Hoek's mach.ia br.
576
578
Holi. Kattenburg
95%
95%
Holl. Beton My
338
338
Holl. Constr. w
Hull. Melksuiker
224
225
Hamburg
360
360
Huugenbusch sch
257%
Hooimeyer Zn
129%
126%
induheem
50
50
ing. B;ix. bouwn.
In terugtio
291
244
int. gew. betonb.
487%
487%
inventum
365
J ongeneei houth
456
455
Kemo
654%
653
Kempen Begeer
134
134%
Key houthandel
248
248
Kiedinguiu.Bmits
208 b
210 b
Kleine Suikerw.
236
236
Kon. fabrr vb Aiex
Kon. Papierlabr
271
278
Kon. Zout Kdijen
835
830
Korenschoo!
242
242
Koudys voed.
166%
164%
Kromhout mot.
126
126%
Kon. Ver. Tapyi
508
508
Kwatta choc.
302
300
Leeuw. Fapiej
262%
263
Leidse Wolsp
282
284
Lmdeteves
154%
153%
Macintosh
440
442
Meel Ned. Bakk
395
395
Mees '63
205
205
Menko
114
114
Meteoor Beton
252
Misset Uitg. My
406%
409
Mosa
369
370
Muller'en Co,
336
336
4/10 5/10
Mynbouwk. werk.
Naarden Ch. tabr,
Nedap
Ned. Lok. My.
N. exp. papudbr.
Ned. Kabeitabz.
Ned. Melkunie
Ned. ScheepsbJdy
Nelle wed. v.
Netam
Ny veidai-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
PaJemb. inu. My
Pa J the
Pniiips 67c compr
Pietersen auto s
Keesink en Co
Keineveid mach.
Hi va
Butt. Lroogd. Maj.
Kuhaak en Co
Kynstaai
Bchev. expi, My.
Schokbeion
Bchoiten Karton
Schollen Foxhoi
Sun on de Wit
Simon's embhabr
6nuts trans t.
Spaar nes tad
a tok vis öt Zn.
Stoumsp. iwenthe
Swaay van
Byrnes coem.
Tabak Phil. c.v.
lexoprint
Thomas en Dry ver
Thomsen v.bedr.
Twe.Overz. Hand.
Udennuut SLeenL
Unilever 7
idem 6
idem
343 x
141%
98
162 x
342
252
97
248%
236
133
375
87
127
98
44.5U
120%
166
161
295
229 y4
119%
81
173
292
4o4
465
217%
138
249
561
186
71
210
153
140
448
205
84
177
126%
109%
72% b
Utermohlen
Utr. aslaJUabr.
Varossieau
Veen end. Stm.6p.
Ver. Giasfabr.a.o.
Ver. Machfab/..
Ver. Touwfabt,
Vette winkel
422
300 x
269%
203%
148%
320
422
340 x
524
973/4
162 x
338
252 b
96
246
235%
135
371
88.50
127
93
44.50
121 b
169%
161
288
228%
122
82
170
295 b
460
213
135
248%
561
186%
69
303
209
153
142%
450
204
84
175%
126V4
109%
73
420
295 x
269%
149
420
Vezelverwerking
Vihamy
Vreuesiein rub.
V uicaansoord
Walvisvaart
Wereldnaven
Wermnk's Beton
Wessanen
Wilt. Feyen.-Br,
Wyers ind. &i tL
Zaalberg
Zeeuwse Conlect.
Zwanenberg-Org.
Mijnbouw en petroleum
4/10
5/10
152)6
151 Vi
iao3/.
180
184'/,
185)4
113
114
87
86
361
356
179
179
460
455
174
175
5a5
545 x
98 x
292
292
179.50
Alg. Expi My.
Biiiiton le ruor.
Billiton 2e rubr.
Kon. Petr. la 20
idem 5 a 2u
Moeara Enlm
id. cert. opr. 1/1U
id. i winslbew.
id. 4 winslbew,
Uost-Borneo My.
Scheepvaart
36
400
143.50
145.30
1670
2510
2860
2824
77 b
36
460
401
143.20
145.70
1688
2562.50
2877.50
78
Oostzee
Furnesc
Dollar fuudsen
Anaconda
BetnieUem Steel
General Electric
General Motors
Proct.and Gamble
Kepubiic Steel
SheU OU
U.S. Steel
515
104%
73
37 V*
116*
104 Va
71 x
43
«5'A
43%
514
104
73 Vs
38 Vs
115->8
104Ï8
70 Vs
43
063/8
48
b bieden
gedaan en bieden
9 gedaan en laten
laten
d ex dividend
o ex claim
DEN HAAG (ANP) Het aanbod van
appelen op de Nederlandse fruitveilingen,
dat enige tijd niet groot is geweest, begint
thans toe te nemen. Er komen veel herfst-,
rassen, maar ook met de pluk en verkoop
van bepaalde winterrassen is een begin
gemaakt. Plaatselijk komt er reeds heel
wat goudreinette en ook neemt het be
kende ras Cox's orange pippin een grote
plaats in op het ogenblik, vooral in de
jonge fruitgebieden.
De oogst van beide rassen, die een zeer
belangrijke plaats innemen in het Neder
landse appelsortiment, is niet groot. Ge
middeld wordt gerekend op een produk-
tie van nauwelijks de helft van die van
het vorig jaar toen er in ons land 117,2
miljoen kg goudreinette werd geoogst en
65,2 miljoen kg Cox's orange pippin.
Ook in het buitenland is de oogst over
wegend kleiner dan 't vorig jaar en als
gevolg hiervan is er een goede vraag
naar deze Nederlandse appelen van goe
de kwaliteit.
Cox's orange pippin wordt op 't ogen
blik op de veilingen verkocht voor prij-
voor de grote maten klasse I kwaliteit
en van de grondreinette wordt rond
55 cent per kg betaald voor de grote
maten klasse 1.
RAWALPINDI (UPI) Pakistan heeft
alle betrekkingen verbroken met Maleisië,
aldus de Pakistaanse minister van bui
tenlandse zaken Bhetto.
Hij zei dat deze maatregel is genomen
vanwege „de immorele houding van Ma
leisië, omdat dat land zich blind heeft
getoond voor het recht van zelfbeschik
king en omdat het de Afro-Aziatische
solidariteit heeft geschonden".
GOES 5 oktober Granen en
peulvruchten: tarwe basis 17 pet.
f 27.50f 34,25 per 100 kg, gerst, f 29.
f 32,50 per 100 kg, kleine groene erw
ten f 25,- f 51,- per 100 kg, schok
kers f 25.- f 49.. per 100 kg capu-
cijners f 45,f 70.- per 100 kg, bruine
bonen f 60.. f 100,- per 100 kg (mits
zonder grond, alles boerensc'hoon af
boerderij; aardappelen: Bintje. 35 mm
opw. f 12,. f 13,50 per 100 kg. Leve
ring aan de sorteerinrichting. Sorteer-
kosten voor rekening koper. Voederaard
appelen noteerden f 4,- per 100 kg.;
uien: onafgestaart aan de sorteerin
richting geleverd 9—10 cent per kg;
vlas: de notering per kg voor goede
kwaliteit 2030 cent. Voor gewone kwa
liteit bedraagt de prijs 10—20 cent.
Voor slechte kwaliteit is de prijs 510
cent. Voor alle noteringen geldt op au
to geleverd; hooi en stro (telersprijzen)
lucernehooi uit de ruiter geperst f 115-
f 12a,- weidehooi f 115,- f 1251
gerstestro uit de schuur f 55,- f 6o'-'
tarwestro f 4250 - f 45,-, schokker-'
stro f 60.- f 65,-, erwtenstro (kl.
groen) f 65.f 70,. alles per 1000
kg. Voor verregend hooi en stro bestaat
geen belangstelling. Voor alle noterin
gen geldt op auto geleverd; eieren' de
eierpnjs bedraagt f 2,23 per kg.
GOES, 5 oktober Export- en in-
dustrievening appels: James Grieve II
iinVm™/75 33' 65-70 41' D 60-65
j,n (2 ly fijn 18—28, Crimson Cox's
L 65-70 63~65. 60-65 51—55, 55-
60 33, Cox's Orange Pippin I 80-85 73—85,
75-80 77—90, 70-75 72—89, 65-70 61—77,
60-65 57.80—65. 55-60- 45.10—47. II 80-85
73, 75-80 72—77, 70-75 70—76, 65-70 58—
66. 60-65 46—52, 55-60 31—37, IID 18—21
III grof 26—49, fijn 18—27, Ellisons Oran
ge I 75-80 36—40, 70-75 36—40, 65-70 36,
IID 18—20, II 75-80 36, 70-75 29—38, 65-70
1802, III grof 22—26, fijn 18—19, Ingrid
Mar*3 I 80-85 54, 75-80 49—56, 70-75 44—
53, 65-70 42—47, 60-65 25—27, IID 18, II
70-75 31, 65-70 28, 60-65 24, III grof 23—
25, fijn 18, Glorie van Holland I 80-85
32, 75-80 35, 70-75 35, 65-70 31, D 24, II
80-85 31. 75-80 32—34, 70-75 31—36, 65-70
28—32, III grof 24, fijn 19—20, Laxtons
Superbe I 80-85 37, 75-80 37, 70-75 31—37,
65-70 25—27, D 60-65 22, IID 19, UI grof
22, Lemoenappel I 70-80 33 60-70 29,
Bramley's Seedling I 80-90 4041, 70-80
34, IID 23, II 80-90 32, 70-80 32, ongesor
teerd 26, Lombarts Calville II 75-80 27,
70-75 29—30, 65-70 25, 60-65 18, 55-60 17,
III grof 19—22, fijn 19, Goudrenet I 90-95
58—64, 85-90 60—63, 80-85 58—63, 75-80
59, val 19.60, diverse rassen appels ge
plukte kroet 19.80, val 15.80. Peren: Bon
ne Louise d'Avranches I 70-75 72, 65-70
73, 60-65 74 55-60 67, 50-55 54—56, IID
26—27, II 65-70 68, 55-60 62, 50-55 50, III
grof 13—38, fijn 13, kroet 3, Conference I
75-80 65, 70-75 65, 65-70 67, 60-65 66, 55-60
54 IID 26—34. II 65-70 59—62, 60-65 59—
63, 55-60 53—54, III grof 29—45. fijn 3—29,
kroet 9.50, Legipont I 75-80 76. 70-75 76,
65-70 52—76, 60-65 68. 55-60 58, IID 26,
III grof 23—43, fijn 9—15, Beurré Alex
Lucas I 80-85 75, 75-80 85, 70-75 86. 65-70
77, D 60-85 34—48. IID 18, II 75-80 64,
65-70 59, III grof 22—37, fijn 8—16, Saint
Remy I 80-90 49, 70-80 46—49. 60-70 42,
II 80-90 37—38. 70-80 41, 60-70 38—40, III
grof 33—35, fijn 16—25, Nouveau Poiteau
II 75-80 17, 70-75 17, 65-70 18, 60-65 10—18,
55-60 15—16, III grof 14, fijn 3—7, Beur
ré Hardy I 80-85 96. 75-80 103, 70-75 111,
65-70 108, 60-65 93, D 55-60 42—47, IID 21
—33, III grof 52—69 fijn 31, Doyenne du
Cornice I 80-85 111, 75-80 118, 70-75 113
1125. 65-70 101—103, D 60-65 83—85, IID
63—65, II 80-85 87, 75-80 95. 70-75 87—100,
65-70 85—93, III grof 50-84, fijn 30—62,
bramen in kratten met doosjes I 132
137, II 82—85, III doordr., bramen in krat
ten van 4 kg I en II 67, ananasmeloenen
I 33—69, II 23, groene noten 42, druiven:
Frankenthaler I 150—170. Black Alicante
I 170, II 150. Totale aanvoer hard fruit
13.500 kisten.
KAPELLE, 5 oktober. Industrie- en
exportveiling: bramen voor industrie in
kratten per kg 1 en 2 67; tomaten per krat
van 6 kg export IA 3.833.95, 1B 4.38,
IC 2.51, IA rijp 3.63, 1B rijp 4.30, IC rijp
1.87: tomaten per kg LBB 35, ICC door
draai. 2A doordraai, 2B 33, 2C doordraai,
2BB 30; appelen: Cox's Orange Pippin
1 75 81, 70 78—80, 65 68—67. 60 55—57,
55 43—45, 2 75 70—74, 70 54—70, 65 53—
67, 60 49—53, 55 39—40, 2 D 18—20, 3-grof
29—38, 3-fijn 18, Cox's Orange Pippin geel
1 80 91, 75 94—96, 70 90, 65 77—78, 60
61—62, 55 48; James Grieve 1 80 46, 75 49,
70 48, 65 34, 2 65 26, 2 D 60 19, 55 18,
3-grof 27, 3-fijn 18, Bramley's Seedling 1
80 38, 70 33, 2 80 36, 70 30, 2 D 19, 3-grof
18, Ellisons Orange 2 75 37, 70 35, 65 31,
2 D 60 24—26, 55 18, 3-fijm 18, Goudrei
nette 1 85 53, 80 59, 75 56, 2 80 40, 75 41,
Glorie van Holland 1 75 32, 70 34, 65 31,
2 80 30, 75 31. 70 32, 65 29, 2 D 21, 3-grof
22; Ingrid Marie 1 80 47, 75 43, 70 41, 65 33,
2 75 24, 70 26, 65 27, 3-grof 17, Crimson
Cox 1 70 70. 65 59, 60 46, 55 37, 3-grof 24,
3-fijn 18, geplukte kroetappels 19, val
kroetappels 14, val Goudreinette 17; pe
ren: Nouveau Poiteau 1 70 18, 65 17, 60 14,
2 60 15, Pondspeer 2 80 30, 70 33, 60 34,
3-grof 25, 3-fijn 18, kroet 7; Beurré Le
brun 2 55 21, Bonne Louise d'Avranches
1 65 70, 60 68—73, 55 64—67. 50 54—55,
2 D 25—26, 3-grof 28—31, 3-fijn 8.50—12,
3-40 16, kroet 3; Bonne Louise d'Avran
ches rijp 2 65 63, 60 67. 55 61, 50 52,
Conference 1 65 63, 60 64, 55 54, 2 65 63, 60
50—61, 55 47—50, 2 D 24^-28, 3-grof 30—
41, 3-fij.n 20—25, kroet 6—10, Beurré Alex
Lucas 1 80 73—74, 75 81—84, 70 82—86, 65
76—77, 2 80 66—67, 75 73—75, 70 78, 65 71—
74, 2 D 60 44—46, 55 15—17, 3-grof 3845,
3-fijn 10—19, kroet 6; Saint Remy 1 80
50 70 50 60 43, 2 80 3744, 70 4143,
60 40—41, 2 D 31. 3-grof 23—31, 3-fijn 15—
25, kroet 7.50—9.50; Doyenné du Cornice
1 85 1.05, 80 1.09, 75 1.16, 70 1.16—1.17,
65 1.05, 2 80 95, 75 1.04, 70 1.04. 65 97, 2 D
60 83. 55 30, 3-grof 82, 3-fijn 58, kroet 23,
Legipont 1 70 74, 65 72—74, 60 66. 55 55—
57 2 65 60, 60 57, 55 47. 2 D 22—23, 3-grof
36—40, 3-fijn 7.50—19, kroet 3—3.50:
Maagdepeer 2 65 28, 60 25, 55 13. Beurre
Hardy 1 70 92—95, 65 92—95, 60 73—76,
2 D 55, 48—49, 2 D 50 21, 3-grof 41—48,
3-fijn 10—18, kroet 6: Beurré Hardy rijp
2 75 83—96, 70 83—96, 65 78—87, 60 74,
Conference rijp 2 65 56, 60 4958, 55 46
53 Bonne Louise d'Avranches rijp 1 60
65 55 61, 50 38, Beurré Superfin 2 80 42,
75 34, 70 31. 65 25, 60 20. 2 D 11—17, 3-grof
13. Gewone veiling; bramen per doos 1
MIDDELBURG, 4 oktober Tomaten
export per 6 kg: A I 405, B I 384, C I 286,
CC I 181 Tomaten binnenland per 12 kg:
A II 287, B II 400, C II doordraai.
Fruit: Gl. v. Holland: 75/80 34. 70/75
29 - 32; 65/70 32, II D 19, III gr 29, III f
20.
Ellisons O.: 75/80 42. 70/75 38/41. 65/70
35 37. III gr 20. J. Grieve: 80 en op. 34,
75/80 46 - 49 70/75 33 - 46, 65/70 23 46,
II D 18 - 25, III f 16 21. I. Marie: 70/75
47, 65/70 38, II D 28 - 29. Goudreinette:
75/80 48. Gr. Kroon: 70/75 44.
Conference: 65/70 52 58, 60/65 45 - 55,
55/60 28 - 47, II D 23 33, III gr 20 - 39,
Hl f 18 34.
Meloenen: Net 33, Ogen 17 - 52. O. Ana.
nas 28 - 67. Druiven: Gros Colman 166,
Frankenthaler 149 165, Black Alicante
164; Bramen 19 - 36; Aardbeien 49 62;
Groenten: Bloemkool 3 per kist 78 91,
Bloemkool 4 per kist 65 - 84, Bloemkool 6
per kist 41 71, Bloemkool 8 per kist 15
47, Bloemkool 10 per kist 20 - 34; Sla 4 -
22, Andijvie 8 22, Spinazie 56 - 78, Pos
telein 29 45, Dubb. bonen 86 - 189, Kas-
snijbonen 100 171, Pronkbonen 86 - 103,
Waspeen 13 48, Breekpeen 21, Wijnpeen
11 12, Boskroten 12 - 26, Kroten 25, Prei
12 - 17, Uien 14 - 17, Blauwkoprapen 2
11, Groene komkommers: 60/75 31 32,
50/60 22 - 23, 40/50 17, 35/40 14; Kom
kommers wit 11, Chin, kool 23 27, Witte
kool 4-9, Rode kool 15 - 24, Sav.-kool 5
28, Spitskool 10-11, Sprhiten A 55 90,
Spruiten B 51 65, Augurken A 108,
Augurken B 75. Augurken C 29 37, Au
gurken D 11 - 15, Augurken E 4, Knolsel
derij 2-26, Radijs 14 - 15.
ROTTERDAM. 5 oiktober Totale aan
voer 2771, weekaanvoer 4634, slachtrun-
deren 250, gebruiksvee 671, vette kalve
ren 389, grasikaiveren 336, nuchtere kal
veren 779, lopers 80, biggen 34, paarden
22, veulens 12. schapen of lammeren 148,
bokken of geiten 50. Prijzen: resp. extra
le, 2e, 3e kwal.: slachtrunderen in ets p.
kg 415—140 365405, 325—350, 305—320,
vette Kalveren idem 330—355, 320330,
31"320, 290310, stieren idem 380440
worstkoeien idem 300—325, kalf- en
melkkoeien in gld. p. st. 1000—1425, vare
koeien idem 7501025, vaarzen idem 850
1050, pinken idem 600750, graskalve
ren idem 350475 nuchtere kalveren (in
ct. p. kg) 1751Ö5, sladhtpaarden idem
280—330, lopers p; stuk 100—125, biggen
idem 45—70, schapen idem 90—125, lam
meren 100130, aanvoer, haindel, prijzen:
slachtrunderen: even meer, redelijk, als
gisteren, kalf- en melkkoeien: als vorige
week, tamelijk; goed prijsh., vare koeien:
gewoon kalm, onveranderd, vaarzen en
pinken: als vorige week, kalm, constant,
graskalveren: tamelijk, iets levendiger,
prijshoudend, vette kalveren: kor,ter, vlot,
hoger, nuchtere kalveren: iets meer, goed
even stijver, slachtpaarden: ruimer, stil,
gedrukt, lopers en biggen: Iets groter,
redelijk, goed prijsh., schapen en lamme
ren: even kleiner, kalm, prijshoudend.
Konstanz 408 (—3), Rheinfelden 275
7), Ottenheim 356 (—10), Straatsburg
298 8), Maxau 493 -j-1)Plochingen
131 1), Mannheim 341 9), Steinbah
123 (—1), Mainz 313 (—12), Bingen 224
(—5), Kaub 244 8), Trier 304 (—22).
Koblenz 266 (—12), Keulen 253 (—18).
Ruhrort 450 (—16), Lobith 1076 (—7),
Nijmegen 862 (onv.), Arnhem 874 (onv.),
Eefde IJssel 402 10), Deventer 301
10). Monsin 5458 -34), Borgharen
4010 (+35), Belfeld 1130 (+32), Grave
beneden de sluis 515 (+10),
