M.V.
Puzzel voor bedrijfsleven
Tekort aan arbeidskrachten
remt modernisering
Brief van Oswald
voor 3000 dollar
1
MANKE ECONOMISCHE POLITIEK
Diepte-investeringen
Tekort aan geld
Prijsbeleid
REGERING
VERLIEST
GUNST
PHILIPS WEER GEVRAAGD
Onrustbarende toename
van kabelvernielingen
Aantal rokers
in Y.S. neemt
nog steeds toe
SCHIEDAM
A. J. v. d. ZWAARD
17
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 OKTOBER 1965
17
Scholingseisen
f>n der WERFF i KOT
In tweede kwartaal 1965:
Grotere export -
minder import
Winstvolume
Loonstijging
Begrip
't is gezond - een (FYFFES) banaan
EEG-landbouw
ongerust over
crisis in „Zes5
Fusie Amsterdamse
melkfabrieken
NKV-BESTUURDER
NAAR DE WEST?
HAAGSE MELK IN
PLASTIC ZAKJES
Trekking ..Breda 1954'*
Draglines grote boosdoeners:
't is lekker - een (FYFFES) banaan
Veiling met „slechte smaak55
Ondanks waarschuwing
op sigarettenpakjes
Bouw kunstijsbaan
Heerenveen begonnen
heeft „it" - heeft pit
maakt fit!
Nu ook in grote lies!
NDSM BOUWT
DBIJVENDE
KANTOOBFLAT
Koningin Elizabeth
doet het zuiniger
VOOR
BLOEMBOLLEN
MARKTEN
't is voedzaam - een (FYFFES) banaan
WATERSTANDEN
gsmogelij kheden voor s
gsmonteur
strekt tot
pui de gestelde eisen
sturen aan de afdeling
|ND) N.V., Postbus 20,
res, geboortedatum en
bovenhoek de letters
>oedig van ons horen.
jS
bben bewezen,
lerhoud uitgenodigd.
telegram gaat door vlugge
telegrafist(e). Op het Tele-
t ouder dan 25 jaar) worden
iaarin je je talenkennis kunt
ting. Wij bieden een vakop-
m hier unieke, avontuurlijke
rekening, we geven goede
voor wisselende diensten,
einteresseerd, zend dan de
msterdam, N.Z. Voorburg
er weten over de functie van
T
Diploma
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG De sterke stijging van de binnenlandse en buitenlandse
afzet stimuleert de produktie van goederen en diensten. Tegelijkertijd
houdt zij echter de spanning op de arbeidsmarkt in stand. Wanneer
de vraag blijft toenemen zal het bedrijfsleven haar inspanningen moe-
ten vergroten om hieraan te kunnen voldoen, wil men een grote toe
neming van het buitenlandse aanbod voorkomen. Dit laatste is gewenst
om een tekort op de betalingsbalans te vermijden.
Het ziet er momenteel naar uit, dat het tekort aan arbeidskrachten
ook in het komende jaar zal blijven voortduren. De particuliere onder
nemers zullen meer dan in 't verleden tot diepte- of arbeidsbesparende
investeringen moeten overgaan. Het is echter de vraag of het bedrijfs
leven over de nodige fondsen beschikt om deze kapitaalintensieve
investeringen te kunnen financieren. De ontwikkeling van de winst
marges is hiervoor in de eerste plaats van belang.
Continue diepte-investeringen stellen
de beschikking over hooggeschoolde ar
beiders tot voorwaarde. De aanwezige
technische en economische kennis is ech
ter niet toereikend om aan deze voor
waarde te kunnen voldoen. Het aanbod
van beter-gekwalificeerde arbeidskrach
ten kan slechts worden vergroot wanneer
onderwijs en scholing er in slagen de
werker van morgen de noodzakelijke ken
nis en technieken bij te brengen.
Het pleit voor de huidige regering, dat
zij zich van de steeds zwaardere scho
lingseisen bewust is. De verruiming van
het budget van het ministerie van Onder
wijs en Cultuur is dan ook alleszins ge
rechtvaardigd. De ondernemers, die zich
in ernstige mate bezorgd tonen over de
verhoging van de omzetbelasting op be
paalde goederen en op die van de ven
nootschapsbelasting met een procent, zijn
het meest gebaat bij een groter aanbod
van kwalitatief goede arbeidskrachten.
Men zou zelfs kunnen stellen, dat elke
verbetering van de sociale infra-struc-
tuur, waartoe wij die van het onderwijs
willen rekenen, de produktiviteit ten goe
de komt.
Alom hoort men in ondernemerskringen
de klacht, dat de winstmarges steeds klei
ner worden. Het zou niet meer doenlijk
zijn om de noodzakelijke investeringen
Elke diepte-investering, die gericht is
op een meer dan evenredige stijging van
de arbeidsproduktiviteit, legt beslag op
meer kapitaalgoederen per arbeidskracht.
In de praktijk komt het er op neer dat
produktie-methoden worden verbeterd
door de invoering van nieuwe arbeidsbe
sparende technieken en dat de efficiency
wordt opgevoerd door kostenbesparingen
in de organisatie van de onderneming. De
toepassing van nieuwe technieken is
slechts dan mogelijk wanneer er voldoen
de arbeidskrachten aanwezig zijn. De be
hoefte aan hooggeschoolde arbeiders
neemt toe naarmate van meer ingewik
kelde technieken gebruik wordt gemaakt
en hier komen we weer op het beginpunt:
er is een tekort aan deze werklieden.
(Advertentie)
Postbus 446, Amsterdam-C
lelefoon: 020-222055'
Beursoverzicht no. 386
DE MILJARDEN-NOTA
DEN HAAG (ANP) In zijn tweede
kwartaaloverzicht van 1965 schrijft het
Centraal Orgaan voor de Economische
Betrekkingen met het Buitenland dat Ne
derland in de tweede drie maanden van
dit jaar voor f 6546 miljoen heeft inge
voerd, ruim een procent minder dan de
f 6622 miljoen 'n de overeenkomstige pe
riode van vorig jaar.
De uitvoer nam met ruim 9,5 procent
toe van f 5157 miljoen tot f 5652 miljoen.
In het eerste kwartaal van dit jaar is
voor f 6332 miljoen ingevoerd, zodat zich
een stijging van ruim drie procent heeft
voorgedaan. De uitvoer was in het tweede
kwartaal circa vier procent groter.
De handelsbalans heeft zich ook in het
tweede kwartaal gekenmerkt door een
grote mate van stabiliteit. Zou de situatie
in de tweede helft van het jaar dezelfde
stabiliteit te zien geven, dan kan er op
gerekend worden, dat de lopende reke
ning van de betalingsbalans in 1965 met
ruim f 1 miljard minder tekort zal wor
den belast, zo zegt het centraal orgaan.
te verrichten vanwege het ontbreken van
fondsen. Het beroep op vreemd vermogen
biedt geen uitkomst meer daar de kapi
taalmarkt aan te hoge spanningen onder
hevig is en niet kan voorzien in het ge
wenste aanbod van kapitaal.
Elke wens om de diepte-investeringen,
die meer beslag leggen op kapitaal dan
de uitbreidingsinvesteringen, te intensi
veren loopt op niets uit als de winsten
ontoereikend zijn.
De dalende bedrijfsresultaten zijn voor
werp van vele beschouwingen geweest.
Meestal wordt hierin gewezen op de be
dreiging van de werkgelegenheid in een
later stadium wanneer ook de noodzake
lijke breedte-investeringen niet meer
kunnen worden gefinancierd. De econo
mische groei zou op deze wijze nadelig
worden beïnvloed. De realiteit gebiedt
ons echter dat van een remmend effect
op de economische groei geenszins spra*
ke is. Weliswaar worden de winstmarges
per e^iheid produkt steeds kleiner doch
de grotere afzet waarborgt een redelijk
winstvolume.
De kritiek van het bedrijfsleven richt
zich terecht op de prijspolitiek van de
overheid. In deze politiek is de over
weging van de regering dat er zich op
het gebied van de prijsvorming ont
wikkelingen kunnen voordoen, die uit
oogpunt van algemeen belang als on
aanvaardbaar moeten worden be
schouwd. Het prijsbeleid is er dan ook
op gericht om het prijsniveau zoveel
mogelijk stabiel te houden.
Een prijsstijgende tendentie kan o.m.
worden veroorzaakt door een te snelle
expansie van de bestedingen, d.w.z. een
uitbreiding van de consumptie van goe
deren en diensten en van de investerin-
gen, die sneller is dan de beschikbare
produktie toelaat. In de perioden waarin
de produktiecapaciteit volledig is bezet
zoals in de afgelopen vijf jaar het geval
is geweest, en waarin de bestedingen niet
temin blijven toenemen, ontstaan er ge
makkelijk spanningen die een opwaartse
drek op de prijzen veroorzaken. In een
dergelijke situatie is het gevaar groot
dat lonen en prijzen afwisselend omhoog
gaan zodat men weldra verkeert in de
bekende inflatiespiraal.
De huidige regering voert, in navolging
van de vorige, wel een actieve prijspoli
tiek doch geen loonpolitiek. De lonen
worden overgelaten aan de verantwoor
delijkheid van werkgevers en werkne
mers, waarbij de overheid slechts een
oogje in het zeil houdt. De voorgestane
vrijere loonpolitiek in een situatie van een
krappe arbeidsmarkt, zal ongetwijfeld
de lonen sneller doen toenemen dan de
stijging van de arbeidsproduktiviteit.
Voor 1966 verwacht het CPB een loon
stijging van 9,5 procent, terwijl arbeids
produktiviteit in de bedrijvensector met
4,5 tot 5 procent zal groeien.
De schatting van de loonstijging omvat
mede de incidentele verhogingen en
de overgang naar beter betaalde groe
pen en de compensatie voor hogere so
ciale lasten. Er wordt echter nergens ge
sproken van een loonstijging welke voort
kan komen uit de eisen die de vakbewe
ging kan stellen tengevolge van de ver
hoging van de indirecte belastingen.
Daar deze eisen niet achterwege zullen
blijven, zullen de lonen in het komende
jaar vermoedelijk met meer dan tien pro
cent gaan stijgen.
(Advertentie)
AMSTERDAM (ANP) Het aandeel Philips heeft gistermiddag de sprint tot
een verdere koersstijging voor het merendeel van de internationale waarden bij
de opening goed aangetrokken. Dit fonds lag op 118.20 een gulden boven het voor
gaande slotniveau. Dit op aanhoudende aankopen van het publiek en het nog steeds
uitblijven van Amerikaans aanbod. De handel in Philips vond ook nu weer ge
durende de gehele beursduur regelmatig plaats, zij het dat er minder omging t.o.v.
de voorgaande beursdagen. Unilever en Kon. Olie volgden goed op resp. 135.30
(134.70) en 144 (143.60). Deze drie hoofdfondsen sloten donderdag in Wall Street
prijshoudend, zodat de gunstige tendentie gistermiddag in Amsterdam geheel op
eigen kracht plaatsvond. AKU moest 1,5 punt prijsgeven op 444. Voor de derde
achtereenvolgende beursdag onderging KLM eergisteren in Wall Street een koers
daling. Ditmaal met 1,75 dollar. Hierdoor bedroeg de koersafbrokkeling in deze
drie dagen tezamen ca. 7 dollar. KLM werd dan ook in Amsterdam lager geadvi
seerd. De handel in de hoofdfondsen verliep heel kalm, mede in verband met het
naderende weekeinde en de verwarrende berichten over een staatsgreep tegen
president Soekarno.
Later op de middag daalden de koersen een weinig door winstnemingen in
een dunne markt. Philips kwam op 117.70, Unilever op 135 en Kon. Olie op 133.30.
Vergeleken met de slotkoers van de vorige week steeg AKU deze beursweek
een paar punten. Hoogovens ging ca. 10 punten omhoog. Philips verbeterde ca.
1.60, Unilever bijna drie en Kon. Olie ruim vijf gulden.
De handel in de scheepvaartsector had weinig te betekenen. De stemming was
er nauwelijks prijshoudend. De leidende cultures lagen wat beter in de markt.
HVA werd regelmatig in een open hoek verhandeld. Dit fonds verbeterde een
punt tot 134 door locale speculatieve vraag. De staatsfondsenmarkt onderging
weinig verandering.
Op de incourante markt werd voor aandelen „VLAM" 70 geboden tegen een
laatkoers op 80. Er is echter in dit fonds nog geen stuk omgegaan. Niet officieel
werden de aandelen Lufthansa wederom druk verhandeld op ca. 123 (115). Zoals
bekend was de uitgiftekoers woensdag in Duitsland 100.
Het bedrijfsleven vraagt van de rege
ring slechts een gerechtvaardigd begrip:
loonstijgingen dienen meer dan in het
verleden te worden doorberekend om de
winstmarges op peil te houden, om de
vraag naar goederen en diensten niet
overmatig te doen toenemen.
De hogere looneisen kunnen niet lan
ger door de regering in bedwang worden
gehouden. De vrijere loonpolitiek zet de
overheid praktisch buitenspel. Het gevolg
hiervan is, dat zij nog meer dan in het
verleden zal trachten de inflatie te be
perken door prijspolitieke manoeuvres
waardoor zij echter de gunst van het be
drijfsleven verspeelt.
Hoewel de economische situatie van
ons land gunstig is, moet toch worden ge
wezen op de manke economische politiek
van deze regering, die een overmatige
inflatoire ontwikkeling wil bestryden
door op een been te lopen. Zonder een
verantwoorde loonpolitiek of nog beter
een loonbeleid, heeft geen enkele prijs
politiek zin om de geldontwaarding bij
te houden.
DRS. A. A. WENTINK
BRUSSEL (A.N.P.) De landbouw
organisaties in de zes landen van de
Europese Economische Gemeenschap
hebben vrijdag hun ongerustheid uitge
sproken over het voortduren van de cri
sis in de „Zes", ontstaan na de Franse
boycot van de Europese instellingen op
30 juni j.l.
In een communiqué, dat in Brussel
door het „Algemeen Comité voor de
Agrarische Samenwerking der E.E.G.-
landen" werd uitgegeven wordt gezegd,
dat de crisis niet alleen de voortduren
de ontwikkeling belemmert van het ge
meenschappelijke landbouwbeleid, maar
ook een ernstige verstoring van het
evenwicht dreigt te veroorzaken tussen
de belangen van de landen en streken
in de EEG. Hierdoor zou hetgeen reeds
werd bereikt, in gevaar komen.
Het comité, aldus het communiqué,
blijft voorstander van de volledige rea
lisatie van het verdrag van Rome en
het gemeenschappelijke landbouwbeleid
De bij de organisatie aangesloten na
tionale agrarische instellingen zullen bij
de zes EEG-regeringen aandringen op
een spoedige hervatting van de onder
handelingen tussen de „Zes".
AMSTERDAM (A.N.P.) —De produc
tiebedrijven van drie grote Amsterdam
se melkfabrieken worden met ingang
van maandag 4 oktober samengevoegd
in één onderneming, die als naam zal
gaan voeren: Melk Unie Amsterdam.
Het zijn de n.v. Melkinrichting en Fles-
senmelkfabriek ..Holland", de n.v. Melk
inrichting O.V.V. - M.O.B-A. en de
n.v. Sterovita Melkproducten.
et betreft hier een fusie binnen het
bestaande concern, aangezien de drie
voornoemde bedrijven reeds volledige
dochters zijn van de n.v. Nederlandse
Melk Unie.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het N.K.V. over
weegt een gesalarieerd bestuurder uit
Nederland naar de Nederlandse An
tillen te st-uren. Dit zou voorlopig be
doeld zijn voor ongeveer een half jaar.
Omgekeerd zouden enige Antilliaanse
vakbondsbestuurders van de christe
lijke vakbeweging aldaar naar Neder
land komen voor een stage van on
geveer een half jaar. Een definitief
besluit is nog niet genomen.
Wel is besloten het christelijk vak
verbond in Suriname te steunen met
98.000 -gulden. Het bedrag is bestemd
voor de bouw van een eigen verbonds-
huis in Paramaribo, dat rond 130.000
gulden moet kosten. Het geld is ter
beschikking gekomen uit de aktie „Wij
en Zij"-
DEN HAAG (A.N.P.) Een Haags
consumptiemelkbedrijf gaat binnenkort
melk leveren in plastic zakjes. De ma
chine waarmee de zakjes worden ge
vuld (iedere seconde een zakje van een
liter) zal van 13 tot 20 oktober te zien
zijn op de vakbeurs van machines voor
de chemische en de voedings- en genot
middelenindustrie „Machevo" in U-
trecht. Direct daarna zullen de klanten
van het Haagse bedrijf met de nieuwe
verpakking kunnen worden bediend.
BREDA (ANP) Bij de trekking zijn
77 obligaties van nominaal f 100 van de
2 1/2 procent premielening „Breda 1954"
uitgeloot Op nr. 34551 viel de premie van
f 25.000— op nr. 19343 die van f 1.000,—,
op nr. 05595 de premie van f 500,en op
de nrs 43202 en 00500 een premie van f 250
De overige 72 obligaties lootten elk met
f 120 uit.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De vernieling van ka
bels en buizen voor de gas-, water- en
elektriciteitsvoorziening en de telecom
municatie (telefoon, telex etc.) neemt
ontrustbarend toe. Het 25000 kilometer
lange interlokale kabinet in Nederland
wordt bijvoorbeeld niet minder dan on
geveer 600 maal per jaar beschadigd.
Tien jaar geleden was dit nog maar
de helft. Hetzelfde geldt voor de lokale
kabelnetten.
Van dit alles wordt melding gemaakt
in „P.T.T.-nieuws". De grote boosdoe
ners zijn draglines, bulldozers en derge
lijke zware machines, die bij de moder
ne gemechaniseerde wegenbouw worden
ingeschakeld. Hoe sterk de P.T.T. het
kabelmateriaal ook maakt, het is niet
te voorkomen, dat deze zeer krachtige
machines dit materiaal kapot krijgen.
Door het leggen op de goede diepte en
door een juiste keuze van de route
kan veel onheil voorkomen worden. Ook
wordt bij het leggen van nieuwe kabels
in overleg met de wegbeheerders steeds
getracht een tracé te vinden waar de
kabel zo min mogelijk risico loopt. Voorts
worden aan iedere belanghebbende, die
erom vraagt of die er volgens de
P.T.T. om zou moeten vragen gege
vens over de ligging van het kabelnet
verstrekt. Toch blijft het aantal bescha
digingen onrustbarend stijgen. Daarom
richt de P.T.T. dit dringende verzoek
aan de bedieners van graafmachines
wees voorzichtig en let op de kabels.
(Advertentie)
NEW YORK (UPI).
C en Newyorkse boekverkoper
heeft drieduizend doliar be
taald voor een brief geschreven
door Lee Harvey Oswald, en 1600
dollar voor drie brieven van me-
vrouw Jacqueline Kennedy.
De boekverkoper, David Kir-
schenbaum, aanwezig op een
veiling van brieven en handteke
ningen van befaamde personen
zei dat hij de Oswald, en Kenne-
dybrieven had gekocht „voorlopig
voor mijn eigen genoegen en niet
voor doorverkoop op dit ogenblik".
De brief van Oswald, de moorde
naar van president John. F. Ken
nedy, werd doe; hem vanuit de
Sovjet-Unie geschreven aan zijn
moeder. Hij zette er zijr^ gevoe
lens jegens de Amerikaanse sa
menleving in, uiteen.
TAe Kennedybrieven werden door
de weduwe' van de vermoorde
president geschreven aan de to
neel- en filmacteur Basil Rath-
bone, in verband met een optre
den in het Witte Huis. Voordat de
veiling aanving gaf het Gotham
Hotel, waarin de veiling plaats
vond, een verklarng uit waarin
stond dat men he' niet eens was
met de verkoop door Charles Ha
milton van de Kennedy- en Os-
waldbrieven. Men vond dit getui
gen van slechte smaak, en zei het
niet geweten te hebben toen Ha
milton 'n zaai afhuurde. Toen de
eerste Kennedybrief werd aange
boden. stond een der 180 belang
stellenden. nv vrouw Evelyn Y
Davis, op en riep „Ik vind het
beschamend iemands persoonlijke
brieven van de h~nd te doen".
Rathbone heeft eerder gezegd, dat
hij de verkoop niet in strijd met
de goede smaak vond en te ho
pen dat mevrouw Kennedy het
daarmee eens was. Het bod op de
Oswald- en Kennedybrieven was
zeer geanimeerd. Vele bieders
waren verzamelaars die anoniem
wensten te blijven.
E'en vier kantjes tellende brief
van Adolf Eiohmann werd
voor duizend doliar gekocht door
een particulier. In de brief zet
Eichmann zijn positie in nazi-
Duitsland uiteen, en probeert hij
de schuld af te schuiven op Hitier
en Himmler. De brief is gericht
aan zijn gevangene Tuviah Fried
man, die bij de veiling aanwezg
was. Een handtekening van de
Beatles, waarvan men dacht dat
ze minstens 250 dollar zou op
brengen, bracht er maar 55 op,
neergeteld door een beroepshande.
laar.
WASHINGTON (UPI) De Ameri
kanen hebben dit jaar weer meer si
garetten gerookt dan vorige jaren, on
danks waarschuwingen dat het onge
zond is, aldus het Amerikaanse minis
terie van Landbouw. Verwacht wordt,
dat het totale sigarettenverbruik dit jaar
536 miljard za] bedragen, wat 5 pro
cent meer is dan in 1964. Voor 1966
voorspelt liet ministerie een nog groter
verbruik.
De toeneming van het sigarettenver
bruik vindt plaats niettegenstaande prijs
verhoging en inwerkingtreding van een
nieuwe wet op 1 januari, de waarschu
wingen over het sigaretten roken op de
pakjes verplicht stelt. De voornaamste
reden van de toeneming is volgens het
ministerie dat het aantal Amerikanen
dat de rookleeftijd bereikt, groeiende is.
In 1966 zuilen individuele Amerikanen
iets minder roken, maar er zullen er
méér zijn die roken.
(Advertentie)
HEERENVEEN (A.N.P) De oud-
burgemeester van Heerenveen, de heer
G.H. Kuperus, heeft de dragline in wer
king gesteld voor het eerste grondwerk
van de bouw van de Noordnederlandse
kunstijsbaan.
Deze baan, die 4 miljoen gulden gaat
ko. ten, wordt na Amsterdam en Deven
ter de derde baan in ons land met een
400 m hardrlj-piste.
AMSTERDAM (ANP) De KNSM
heeft gisteren de Nederlandsche Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij opdracht ver
leend tot de bouw van een dryvende
kantoorflat met een nuttige vloeropper
vlakte van ruim 2000 m2.
Het drie verdiepingen tellende gebouw
zal een lengte krijgen van 46 meter en
een breedte van 19.80 meter. Het wordt
bestemd als vrachtgebouw en zal na
gereedkoming in het voorjaar van 1966
worden „gemeerd" aan de Suriname-
kade nabij de rederij-etablissementen van
de KNSM.
De verplaatsing van het vrachtbureau,
dat thans in het scheepvaarthuis is ge
vestigd, zal voor de nationale en inter
nationale expediteurs kostenbesparend
werken.
LONDEN (UPI) Zes dienst
boden van koningin Elizabeth van
Engeland in het 365 vertrekken
tellende Sandringham House in
Norfolk hebben om economische
redenen haar ontslag gekregen.
Ze zijn schadeloos gesteld. Op
Sandringham blijven vier dienst
boden voor dag en nacht en vijf
voor overdag.
(Advertenties)
kweker - tuinarchitect
^urg Passtoorsstr. 38 - Breda - tel.36643 kalveren 333, schapen en lammeren 1136
BREDA 1 oktober Andijvie 10-
20 augurken A 318 B 195, C 112, D
911 E 56, bloemkool A 40-50, B 20-30, C
15-20, boerenkool 4-8, snijbonen 80-120,
dubbelen bonen 70-120, spekbonen 70-90,
pronfobonen 50-70, rodekool 18-24 savooie
kool-groen 12-25, wittekool 10-15, bos-
peen 15-28, postelein 20-25, prei AI 18-
23 All 14-16, radijzen 5-10. selderij-bos
5-12, knolselderij A 15-25, sla I 14-18, II
12 spinazie 8-25. spruiten AAI 119-125.
AAI 100-105, AI 95, All 85, BI 70. Bil
60, tomaten A 378-400, B 429, C 273-276,
CC 185, peterselie bos 8-12. waspeen
AI 18-30.
DRUNEN 1 oktober Andijvie 1221;
Bloemkool 1257; Dubbele bonen 60
150; Stoktros bonen 80145; Pronkers
bonen 3085; Snijbonen 35140; Spek
bonen 2580; Bospeen 1635; Knolra
pen 20; Knolselderij 418; Komkommers
1140; Komkommers 1153; Rode kool
1527; Savooiekool 3040; Witte kool 12
—20; Prei 20—37; Selderij 10—17; Sla
20; Spinazie 836; Spruiten (geschoond)
50—120; Spruiten (ongeschoond) 29105;
Tomaten (kas 3063; Uien 1026; Wor
telen 5—13.
OUDENiBOSCH, 1 oktober Ellison
Orange 75-80 36; 70-75 31; 65-70 24; 60-65
14; James Grieve 75-80 42 70-75 40; 65-70
39; 60-65 33; Cox's Orange 65-70 41-70
60-65 37; 75-80 75-78; 70-75 78; Jonathan
39; St. Remy I 40 III 20; Conference 60-65
47-51; 55-60 41; 50-55 34-36; Dubb. bonen
49-141; Stoktros 102-112; Snijbonen 60-120;
Augurken 20; Waspeen 34; Bospeen 13-26;
Breekpeen 16-18; Andijvie 12-15; Sav.
kool 11-16; Sla 4-25; Prei 13-25; Witte
kool 14-15; Sjalotten 49; Rode kool 14-15;
Chinese kool 23; Komkommers 19-29;
Spinazie 6-9; Selderij 2-21; Kroten 11;
Tomaten A 31-50, B 34-40, C 30; Spruiten
A 41-136, B 19-42; Bloemkool A 42-78,
B 19-42, C 14-21,
KAPELLE, 30 september, bramen voor
industrie in kratten van 4 kg per kg 1 en
2 60, tomaten export in kratten van 6 kg
IA 3.64. 1B 3.51, IC 2.54. IA rijp 3.72 1B
rijp 3.52 IC rijp 2.19, appelen cox's orange
pippin 1 80 75, 75 80, 70 81. 65 72-73, 60 59-
62. 55 48, 2 75 67, 70 70. 65 66, 60 52, 55 45,
2D 20, 3 grof 38, 3 fijn 18, cox's orange
pippin geel 1 80 85, 75 93, 70 92, 65 80, 60
60, 55 49, james grieve 1 75 40-41 70 39-40,
65 31 2 75 38, 70 40, 65 37, 2D 60 27, 2D
55 19, 3 grof 23-27, 3 fijn 18-21, bramley
seedling 1 90 35, 80 43, 70 30, 2 90 29, 80
29, 7o 27, 2D 24 3 grof 21, 3 fijn 20, ellisons
orange 1 75 39, 70 39, 65 34-36, 2D 60 29,
2D 55 18, 3 grof 18. 3 fijn 18, james grieve
lired 1 75 44, 70 41, 65 23-38, 2 80 35 75
26-39, 70 31-33, 65 29, 2D 19. 3 grof 19-23
3 fijn 17, goudreinette 1 85 47, 80 52 75
50, glorie van holland 1 80 34, 75 37, 70
33, 65 28. 2D 21, 3 grof 24, alligton pippin
2 65 23, 60 24, 2D 19, transparant de cron-
cel 1 65 23, 2 75 34, zoete rode ribbeling
1 70 34, 65 33, geplukte kroetappels 18,
val kroetappels 14. val goudreinette 17,
peren: bonne louise d'avranches 1 65 76
60 75-78, 55 67-69, 50 53-54, 2 65 67-68 60
70-71, 55 61-63. 50 50-51, 2D 31-38.40, 3 grof
34-45, 3 fijn 13-19, 3 40 30, kroet 3. confe
rence 1 70 66. 65 70. 60 58-60, 55 52-53 2
70 64, 65 54-66, 60 56-58, 55 50.70-51.30 2D
32-36.70, 3 grof 39-45, 3 fijn 25.50-26, kroet
11-13, legipont 1 70 75, 65 75, 60 65, 55 57
2 60 57, 55 47, 2D 31, 3 grof 32, 3 fijn 20
kroet 3, beurré hardy 1 75 1.08, 70 1 10-
1.11, 65 1.07-1.08, 60 92-93, 2 75 97 70 93
65 93. 60 77, 2D 55 53-57, 2D 50 26-28 3
grof 51-60, 3 fijn 23-33, kroet 6.50-10, bon
ne louise d'avranches rijp 1 60 77, 55 68
50 52, conference rijp 1 65 63, 60 58, 55
48-49, 2 65 59, 60 58, 55 50, saint remy 1
80 34, 70 41, 60 41, 3 grof 31, kroet 14
president loutrieul 1 65 63, 60 57, 55 47'
2D 28, 3 grof 22, 3 fijn 15, triomphe de
vienne 2 65 64, 60 64, 2D 52, 3 grof 48 3
fijn 20, kroet 3, beurré alex lucas 1 85 63
80 67, 75 74, 70 78, 65 71, 2D 60 36, 2D 50
20, 3 grof 23, 3 fijn 16, maagdepeer 1 70
47, 65 48. 60 44, 2D 3 3 grof 3, 3 fijn 3
pitmaston duchesse 2 80 55, 75 58, 70 59
65 49, 2D 32, 3 grof 27. 3 fijn 14, val eon-'
ference 12, val kroet conference 6, val
saint remy 14. val legipont 11.
MIDDELBURG, 30 september, tomaten
Al 3,51, BI 3,19, Cl 2,10, CC1 1,44, cox
orange pippin 1 75-80 84, 70-75 78. 65-70
72-73, 60-65 56-57, 55-60 53, 2 65-70 47 60-
65 40. 55-60 46, 2D 17-18, 3 grof 35, 3 fijn
19, james grieve 1 75-80 37, 70-75 36, 65-70
3?' rP 55-65 17-26, conference 1 65-70 67-
60, 60-65 54-57, 55-60 52-50, 2 65-70 61 60
Sn 51-4°-51-B0, 2D 26-36. 3 grof
on ni'|nJ?5"29, beurre alexander lucas
1 75-80 66, 70-75 71, 65-70 65, 2D 60-65 18
2ogrür in'„e„Ul5°n's orange 1 75-80 51, 70-75
53, 65-70 39 2D 18, 3 grof 16, glorie van
holland 1 70-75 33, 75-80 37, 65?70 33, 2D
n„'„bonne Iouise 1 85-70 68. 60-65
55-60 39-6S' 50-55 32"53. 2 60-70 40
55-60 33, 50-55 23, 2D 15-29, 3 grof 14-26
Sn 3F.Ï-J.e®P°nt 1 70-75 69, 65-70 74
60-65 63, 55-60 54, 2D 17, 3 grof 26, 3 fijn
5cK£NWZEÏ 1 okt' SIa 1 12-10, 2
F-;9:20' bloemkool a 73-93, a2 46-73 b2
33-52, afw. 25-37, groene komkommers b
fi an li iWIiie j meloenen 2 6 31, 2
6-30 knolselderij 6-13, selderij 19, bintjes
?«7nen -r 1 H-8,1310. eigenheimers 1
16.10 andijvie 8-17. stoksnijbonen 117-118
kassnfjbonen 160-169, prinsesseb. 1 130, 2
67-105, saxa 2 66-69, widusa 2 100-108 ire
ne 2 89.95, pronkbonen 1 117-123 2 49-96
rode kool 16-17 sav. kool 18-19, waspeen
13-lo. prei a2 12-18, spinazie 1 53, 2 35-47
spruiten b2 53, tomaten a 42-45, a2 30-35
in u!' ,»3J' c 30' uien 18- witlof bl 151-
7R an o o? aN' 91-96' aardbeien p.ds. 1
16-80. 2 32. appelen: cox orange 1 80 80-81
IlJfioa' ie J7"85' 65 68'71' 60 51-58. 55
43-46, 2d 16. 3 grof 35-45. 3 fijn 16, kroet
in ai' JoanmSn grieve 2 75 36-41, 70 33-46, 65
30-36 60 29-30. 2d 22-23, 3 grof 27-28. 3
inn -3 paren: conference 2 65 65, 60
ïï'an u i2d 32"35' grof 37"41' 3
IJ-30' bon"e loulse 1 70 73. 65 71-72. 60
O j nn Zl 50 54' 3 gr0f 40-46' 3 fiin 12"
30, 2d 20-21, beurre hardy 1 75 109 70
109 65 102. 60 92,5, 3 grof 50. 3 fijn 15.
2d 38, kroet 12, beurre Alex Lucas 1
60-61. 75 71-72, 70 74-75, 65 67-68, st.,remy
3 grof 39,
LEEUWARDEN - oktober Ge-
bruiksvee 884. slachtvee 850, Kalveren
(gras- en vette) 751, nuchtere en mest'
varkens en biggen 55, bokken en geiten
65, paarden 165, veulens 14, totale aan
voer 4253.
Prijzen: melk_ en kalfkoeien 1100-1350,
guste koeien. 7255-950, pinken 600-815, en
terstieren 725-975, nuchtere kalveren 45-
55, mestkalveren 110-150, 160-230, fok
schapen 110-120 lammeren 85-115, werk
paarden 1250-1450, veulens 350-475, bok
ken en geiten 25-37, biggen 55-60, 65-70,
alles in guldens per stuk, koeien: le
kwal. 3,80-3,90. 2e kwal. 3.40-360, worst
koeien 2,50-3,10, stieren 4,20-4,30, gras
kalveren 3,80-4,10. vette schapen 3,50-
4.00, lammeren 70-80, oudere paarden
1,90-2,10, jonge paarden 2,90-3,10, bok
ken en geiten 1,80-1,90 slagersvarkens
1,50-1,75 alles per kg slachtgew., vette
kalveren 2.60-2,80, nuchtere kalveren
1,60-1,70. beiden per kg levend gew.
Overzicht: resp. aanvoer, handel en
prijzen: gebruiksvee: niet minder, als
vorige week, beter; stieren (enters en
oudere)'; mnder, vlot, prijsh.; slacht
vee: goed, stabiel, lager; kalveren (gras
en vette) iets minder, matig, lager;
nuchtere en mestkalveren: iets meer,
gedrukt, lager; schapen en lammeren;
groot, stug, lager; slachtpaarden; iets
minder, drukkend, flink prijsh.; werk
paarden en veulens iets minder, druk
kend, flink prijsh.; bokken en geiten
goed, gewoon, drukkend; varkens en
biggen: als 'vorige week, weinig, iets la
ger.
GOES, 1 oktober 1965. Exp. en ïnd.-
veiling appels: James Grieve I 80-85 51,
75-80 52, 70-75 42—50, 65-70 33—38, D 60-
65 24—25, IID 16, III grof 25—36, III fijn
19—26, Cox's Or. Pippin I 80-85 80—88
75-80 78—89, 70-75 79—88, 65-70 69,40—
75, 60-65 56,60—59, 55-60 48—51, II 75-80
58—76, 70-75 55—77, 65-70 56—68, 60-65
40—51, 55-60 39—48, IID 18, III grof 14—
43, III fijn 1525, Ellison's Orange I 80-85
39, 75-80 39—44, 70-75 41—44, 65-70 38—41
D 60-65 26—27, IID 17—18, II 75-80 34—37
70-75 35, 65-70 24, III grof 15—25 III fijn
15, Ingrid Marie I 75-80 45—48, 70-75 47,
65-70 38. 60-65 18. II 75-80 41, 70-75 38,
65-70 36. Ill grof 18, III fijn 12, Goudrei
nette I 85-90 42, 80-85 41—47, 75-80 3042,
val 15 Glorie van Holland I 80-85 29 75-
80 30, 70-75 26, 65-70 24, Bramley's Seed
ling II 80-90 24—30, 70-80 23—26, IID 17—
20, III grof 21—23, III fijn 17—19, Ailing-
tan Pippin I 75-80 32—35, 70-75 33. 65-70
28—29, 60-65 22—23, IID 18—22, III grof
23—24, Lax,ton's Superbe I 75-80 43. 70-75
37. 65-70 27, 60-65 18, D 55-60 17. IID 17,
diverse rassen appels geplukte kroet 18,
ral 14. peren: Beurré Hardy I 80-85 90
75-80 108, 70-75 108, 65-70 105—84, 60-65
96. D 55-60 51—52, IID 24, III grof 26—65
III fijn 2038. Bonne Louisse d'Avran-
ches I 70-75 76. 65-70 59—75. 60-65 70—72,
55-60 64,40—65,70. 50-55 36—51 IID 16—19
n 65-70 61, 60-65 61—65. 55-60 51—59, 50-
55 4647, rijp 4758, III grof 2446. Ill
fijn 313, val 3. kroet 3. Conference I
70-75 69. 65-70 69. 60-65 64—66, 55-60
55,20—55.50, IID 32—35,20, II 65-70 60, 60-
65 56—60. 55-60 50—52, rijp 43, III grof
2645. Ill fijn 1730, val 12, kroet 5,50,
Legipont I 75-80 73, 70-75 66—79, 65-70 75
60-65 65—67. 55-60 41—55, IID 15—26
II 70-75 57, 65-70 52, 60-65 41—48, 55-60
31—39 III grof 22—39, III fijn 8—18,
Triomphe de Vienne II 75-80 44, III grof
4560. III fijn 3. Beurré Alex Lucas I 80-
85 66, 75-80 75, 70-75 78, 65-70 71. D 60-65
36, III grof 18. Saint Remy I 80-90 39, 70-
80 38—42, 60-70 40—41, III grof 23. Ill fijn
26, Pitmaston Duchesse I 85-90 49 80-85
51—56, 75-80 58—61 70-75 62, 65-70 57—59
IID 918. President Loutreuil I 70-75 56
—58, 65-70 57—60, 60-65 59—51, 55-60 33—
36, IID 18. Herzogira Elsa I 80-85 27, 75-80
27—36, 70-7.5 27—40, 65-70 28—33, 60-65
1925, IID 9. Totale aanvoer hard fruit
11800 kisten. Bramen in kratten met
doosjes I 138, II 100, Black Alicante I
150-170. II 95120, Frankenthaler I 150
180 II 110130. meloenen I 2176. II
19—60, groenten: p. stuk: bloemkool AI
70—96, All 54—61, Bil 2741, afw. 26—63
komkommers AI 3746, All 3448, BII
2728, CII 1719, kropsla II 916, CI fi
knolselderie I 18, p. bos: selderie 10—13
peterselie 3—10, kroten 16—26, p. kg-
aardappelen bonken 18—19. grote 15—17
35-50 9 tomaten AI 57, All 36—48, BI 42—
58. BII 3547, CI 42, dubb. pr. bonen II
175182, IIB 145. prelude bonen I 188
snijbonen I 169—183. II 144. afw 124
pronkbonen I 115, II 106. afw 59—60
prei AI 37—39, waspeen I 39—50. spinazie
I 39—64, II 6. augurken BI 161 Dl 83
spruiten AH 23. Bil 20. rodekool I 17—21
BI 18. gr. sav. kool I 16—26. II 20—24 RI
15. wittekool BI 9—20, andijvie I 8—15
uien II 1317. afw. 8.
KAPELLE. -Industrie- en exportvei-
lmg. Appelen: cox's orange pippin I 75
74—79. 70 74—78. 65 69—70.6.5 60 57—58,
55 48—49.20, II 75 73, 70 74. 65 66, 60 53.
55 49. IID 18—19, III grof 31—38, fijn 17
—18; cox's orange piDpin geel T 80 91,
75 74—92. 70 76—89. 65 68—74, 60 57—61.
55 44—48: james grieve I 75 43, 70 41 o5
32, II 70 30—34. 65 32. IID 60 24, III grof
„fli" 13bramley's seedling I 90 29.
80 38, 70 31, II 90 27. 80 31, 70 28, IID 22,
ÏP«gro' 20-fijn 18: ellisons orange I 75 34
70 39, 65 38. II 7.5 30, 70 30—33, 65 32—33
IID 60 24-25. 55 17-18, III grof 17, fijn
16—17; goudreinette I 85 51. 80 55, 75 53
grof 37: glorie van holland I 80 38,
75 36—38, 70 33—34, 65 29, II 70 29, 65 23,
IID 22, III grof 21: lobo I 80 45—52, 75 48
IS tn 65 32' IID 18allifrt°n pippin I 75
33, 70 35. 65 31. 60 27, IID 19, III grof 20,
fijn 19; crimson cox II 75 75, 70 77, 65 70,
60 54. 55 32, in grof 36. fijn 17; lombarts
calvdle IID 22. Ill grof 21, fijn 18: lax-
tons superbe I 80 38, 75 34, 70 30, 65 27,
60 22, III grof 22: sterappel I 55 *21, IID
171: zoete rode ribbeling I 55 29, 60 33
65 38, 70 44: ingrid marie III grof 32: ge-
T'h'.Kü' kroetappels 16,90: val kroetappels
14.30: val goudreinette 17; transparant de
croncel ongesorteerd 23,70. Peren: bonne
louise d'avranches I 65 71, 60 69—72 55
64—68, 50 52—54. II 60 63, 55 57—64* 50
48—54. IID 20—22. Ill grof 27—39, fijn 13,
40 18, kroet 3: bonne louise d'avranches
riip T 65 72. 60 72. 55 68. 50 54, II 65 59,
60 57. 55 51: conférence I 70 67, 65 68
60 62—63, II 52—55 65 63—65, 60 50—81,
55 47—52.30. IID 21—30.55. Iir grof 34—41
fiin 17—20.55. kroet 7—7.50; conférence
flip I 65 65, 60 63—64. 55 50—51, II 65 61,
60 57—59, 55 48—49; legipont I 75 75 70
74, 65 75, 60 67, 55 60. II 65 70. 60 62,
55 54. IID 24, III grof 29. fijn 18. kroet 3;
beurré alex lucas I 80 77. 75 78—80 70
82—34. 65 72—73. 80 60. 75 71, 70 73, 65 66,
IID 60 42—45, 50 12—17, III grof 46, fijn
10—12; saint rémy I 80 45. 70 46, 60 44,
IID 34. Ill grof 32, fijn 21, kroet 12;
pondspeer II 75 32. 65 29: triomphe dfe
vienne II 80 52, 75 74, 70 79, 65 75, 60 67,
IID 55 31, 50 15, III grof 32, kroet 13;
maagdepeer I 65 42, 60 40, 55 32, II 60
8—14, 55 6—8,50, IID 6—10, III grof 4.50—
6. fijn 3; hcrzogin elza I 75 43, 70 48, 35
46. 60 37, IID 21. Ill grof 15, fijn 9; beurré
durondeau II 65 34, 60 26, 55 18, IID 10,
III fijn 8; seigneur d'esperen II 65 79,
60 63—69. 55 48—49, 50 33, IID 27; beurré
hardy T 75 1,06. 70 1.09, 65 1.06, 60 90, 1175
1.06, 70 87—1,08. 65 .91—1,04. 60 76—87,
IID 55 48—49, 50 22—25, III grof 56, fijn
2426. kroet 3,506,50: beurré hardy riip
II 75 90. 70 95, 65 94, 60 81; val conférence
7.50, kroet 3: val legipont 8; val saint
rémy 13. Gewone veiling; druiven per kg
I 1,631.64. II 1.301,41bramen per
doos I 3436. II 25; aardbeien per doos
extra 97. I 70—76, II 40—53. Groenten-
veiling: kropsla 10—12; bloemkool 15—95;
andijvie 1617; pronkbonen 89—1,06; dub
bele bonen 92—1,20: bosselderij 6,50—12;
komkommers 28; tomaten per kg 30—36.
Aardappelveiling; 1 816.
Konstanz 415 (—1), Rheinfelden 296
3), Ottenheim 382 8), Straatsburg
324 8), Maxau 515 (+3), Plocbingen
134 1), Mannheim 366 (+7), Steirtbach
128 1), Mainz 335 4-2), Bingen 236
(onv.), Kaub 269 (+8), Trier 406 (+136),
Koblenz 266 10), Keulen 243 10),
Ruhrort 419 5). Lobith 1031 (—6), Nij
megen 823 (—9), Arnhem 841 (—5). Eef-
de IJsel 380 (—6), Deventer 278 (—4)
Monsin 5468 20), Borgharen 3967 2J
Belfeld 1109 21), Grave beneden d
sluis 505 13).
