Lourdes levert slechts
enkele echte wonderen
ANTIEK EN ANTIEK
de stichting nederlandse vrijwilligers
vraagt jonge mensen om zich gedurende
twee jaar in te zetten voor ontwikkelings
hulp in Columbia en de Philippijnen
Vijfenzestig sinds 1858
Dit laar nog naar Amerika?
Ga varen en bespaar f 500.- op uw retourbiljet.
Reis- en Passagefeureau MEEÜS N.V.
Genezingen
niet zomaar
erkend
Vijf voorwaarden
Medisch bureau
Lissone
Lindeman
PASSAGE
Lissone
Lindeman
Reisbur. Henning en Smout
Bromfietshandel
protesteert
tegen verhoging
belasting
Leemte
Wonde geneest
Nog leren
Zeeuwen
Rust
Lied
Geen status
16
NEERLANDS EERSTE REISBURCAU
BOEKINGSAGENT:
BOEKT UW
NEERLANDS EERSTE REISBUREAU
STATIONSSTRAAT 8 BERGEN OP ZOOM
TELEFOON 01610—3970
Leef aan boord het fascinerende zee
leven, plezierig en gerieflijk en vrij van
zorgen. Rust uit, geniet van verrukke
lijke gerechten, ontbijt op bed of maak
een dekwandeling. Er is geen comfor
tabeler manier van reizen. En wachten
n aan de overkant zaken? Aan boord
hebt u de ideale gelegenheid om u voor
te bereiden. Niemand die u stoort. U
kunt geconcentreerd werken. U hebt
de beschikking over dictafoon, schrijf
machine, snelle telefonische verbinding
met de gehelewerclden dagelijksebeurs-
en nieuwsberichten. Maar verlies door
deze prachtige voorzicningen nooit het
belangrijkste uit het oog: uw ontspan
ning. Op zee hebt u er tijd voor. Neem
deel aan het opgewekte leven aan boord.
Een HolIand-AmerikaLijn-schip is er
op berekend. Intieme bars, gezellige
cocktail-lounges, dancings met magni
fiek entertainment, zwembaden, gym
nasium, een theater met de nieuwste
films. Vaar mee en u komt volkomen
fris en voorbereid in Amerika aan.
Een gezondere investering kunt u nau
welijks doen.
Hut 717, Toeristenklasse s.s. ROTTERDAM
1. bedden met leeslampje, afschermgordijn,
service paneel (o.a. voor oproep van steward/
stewardess). 2. kast/schrijftafel met bankje,
telefoonverbinding met alle hutten. 3. fauteuils
met tafel. 4. toilettafel met bankje. 5. ruime
kasten met verlichting voor uw persoonlijke
bagage. (Bovendien kunt u per persoon nog
125 kilo gratis ruimbagage meenemen). 6.bad
kamermet koud en warm stromend zoetwater,
bad met douche, wastafel en toilet. 7. twee
royale patrijspoorten, air-conditioning (regel
baar) en ventilator.
Een overtocht in deze hut kost f 741,20 p.p.
(25% reductie toegepast)
U kunt natuurlijk duurder, maar ook goed
koper reizen. Zonder reductie variëren de
passageprijzen n.l. van f 800,- tot f 2.546,70.
(Zie voor mogelijke kortingen hiernaast).
AFVAARTEN
van Rotterdam naar NEW YORK
8 oktober s.s. NIEUW AMSTERDAM
20 oktober s.s. ROTTERDAM*
11 november s.s. ROTTERDAM
20 november m.s. PRINSES MARGRIET
10 december s.s. NIEUW AMSTERDAM**
18 december m.s. PRINSES MARGRIET
Speciale Festival Sailing, met artistieke en
folkloristische aspecten.
Kerstreis, een feestelijke overtocht in ver
band met de Kerstviering in Amerika.
KORTINGEN
Op alle passageprijzen van bovengenoemde
afvaarten kunt u een belangrijke korting krij
gen. De normale seizoenreductie bedraagt 5%
(deze reductie geldt ook als u de terugreis per
vliegtuig maakt). Indien u echter de terugreis
binnen 30 dagen na aankomst in New York
begint, reist u zelfs 25% goedkoper. Wellicht
een prachtige gelegenheid om eens kennis te
te maken met de fameuze Eerste Klasse van de
Holland-Amerika Lijn-schepen.
UW REISAGENT zal u graag met praktische
adviezen - die hij gratis geeft - terzijde staan.
Van de accommodatie en service op de passa
giersschepen van de Holland-Amerika Lijn kan
hij uit eigen ervaring vertellen.
ROTTERDAM
van dit bureau staat chirurg, doctor Oli-
vieri. Alle, te Lourdes aanwezige artsen
mogen deelnemen aan het werk van het
bureau en de zieken, die er zich presen-
teren, onderzoeken. Het bureau spreekt
zich nooit meteen uit. De zieke of de
ex-zieke moet zich gedurende de vol
gende jaren aan een geregeld, medisch
onderzoek onderwerpen. Dit om zeker te
zijn van een blijvende genezing. De ziekte
mag in geen geval terugkomen.
Het gebeurt wel eens, dat de gene
zing volgens de voorschriften niet totaal
is. Zo herkreeg plotseling in 1959 tij
dens een bedevaart een invalide, jonge
man van 23 jaar, Noël Pouget, het ge
bruik van zijn benen. Doorlichtingsfoto's
genomen na zijn „genezing", vertoonden
dezelfde beelden als die van voor zijr
aankomst in Loudes. De dokters konden
niet uitleggen, hoe het mogelijk was, dat
de jongen weer lopen kon en dat de pijn
verdwenen was. Zijn „genezing'' werd
niet als „totaal" beschouwd en daarom
niet erkend als een wonder.
Het is vaker voorgekomen, dat men
sen, die niet lopen konden opeens ge
durende een bedevaart weer liepen, of
schoon hun gebeenten in dezelfde of
bijna dezelfde toestand bleven als voor
liun aankomst te Lourdes. In deze geval
len weigert het „Bureau médical des
constatations" de erkenning van het
„wonder". Het constateert dan alleen
maar een „onverklaarbare medische
verbetering". Ook spreekt in een der
gelijk geval het bureau wel eens van een
„zeldzaam verschijnsel", maar nooit van
een „buitengewoon verschijnsel" of van
een „wonder".
Eer een dossier voor een definitief, uit
gebreid onderzoek in aanmerking komt,
moet tenminste 'n meerderheid van drie
vierde van de leden „ja" antwoorden
op de hun gestelde vraag: „Kan de ge
nezing beschouwd worden als medisch
onverklaarbaar?"
Als het Medische Bureau geen totale
genezing constateert, weigeren de kerke
lijke autoriteiten de genezing als een won.
der te erkennen. Alvorens een wonder te
erkennen, eist de Kerk verschillende,
nauwkeurige onderzoeken, zoveel moge
lijk bevoegde getuigenissen en onaan
vechtbare bewijzen. De Kerk handelt zon
der haast en nooit in het onzekere.
De genezene is onderworpen aan de
„tijdproef", want zonder duurzaamheid,
zonder permanente genezing is er geen
sprake van een wonder. Op vastgestelde
tijden wordt daarom de ex-zieke onder
zocht. Vervolgens wordt er een enquête
gehouden door' één der leden van het
bureau, die alle. door de zieke geleverde
certificaten nauwkeurig onderzoekt en
contact opneemt met de dokters, die de
zieke hebben behandeld. Alle, als nood
zakelijk of als nuttig beschouwde onder,
zoekingen worden .nauwkeurig verricht.
Er moet onderzocht worden of er geen
diagnosefouten hebben plaatsgehad; er
worden inlichtingen ingewonnen over de
moraliteit en de eerbaarheid van de ge
tuigen enz.
Deze onderzoekingen duren tenminste
4 jaren. Daarna wordt het dossier voor
gelegd aan het „Internationale Medische
Bureau", dat zitting houdt in Parijs. De
40 leden van dit bureau komen uit 10
verschillende landen: Frankrijk, Duits
land, België, Nederland, Luxemburg, En
geland, Ierland, Zwitserland, Spanje en
Italië. Na zijn onderzoek moet het Inter
nationale Bureau drie bewijzen kunnen
leveren: van de ziekte, van de genezing
en van de onverklaarbaarheid van de
genezing.
Zijn de antwoorden bevestigd dan gaat
het dossier naaf de kerkelijke autori
teiten, die "het ter onderzoek doorgeven
aan een canonieke commissie, die pas
de bisschop van het diocees waarin de
genezene woont, voorstelt omde
genezing als wondèrbaarlijk te pro
clameren, nadat zij er zeker van is te
kunnen bevestigen, dat voldaan is aan d$
vijf hierboven vermelde voorwaarden eri
dat de genezing niet verwekt werd door
een „fysieke of psychische crisis". De
Kerk kan weigeren om een, door de ge
neeskunde als onverklaarbaar beschouw
de genezing als wonder te erkennen.
De voorzichtigheid van de Kerk en
van de leden van de twee bureaus is een
garantie voor de „slechts" 65 wonderen
welke officieel sinds 107 jaren erkend
werden.
(Advertenifcie)
In de Stichting
Nederlandse Vrijwilligers,
werken samen de Rijks
overheid en vrijwel alle
particuliere organisaties
die.zich bewegen op het
terrein van de vrijwillige
hulpverlening.
De oproep richt zich tot
jonge vakbekwame mensen
van 21 tot 35 jaar die
beschikken over idealisme,
werkelijkheidszin,
initiatief
en doorzettingsvermogen.
Voor Columbia worden
gevraagd:
7 verpleegsters,
5 huishoudkundigen,
4 timmerlieden,
2 automonteurs,
4 jonge mannen voor
landbouwvoorlichting,
6 voor tuinbouwvoorlich-
ting en 2 voor veeteelt-
kundige voorlichting.
Zij zullen worden gpplaatst
ih de Departementen
El Meta midden-Colum-
bia) en Narino (Zuid-
Columbiaen worden in
geschakeld bij de activitei
ten van de Columbiaanse
Action Communal.
Voor de Philippijnen
worden gezocht:
2 jonge landbouwkundig
ingenieurs met speciali
satie streekontwikkeling,
2 jonge waterbouwkundig
ingenieurs of ervaren HTS'
ers weg- en waterbouw,
1 jonge landbouweconoom,
2 HTS'ers werktuigbouw,
liefst met specialisatie
landbouwmechanisatie,
1 veeteeitkundige,
1 zuivelteehnicus,
2 huishoudkundigen
voor voorlichting voedsei-
conservering,
1 jong electrotechnisch
ingenieur met speciali
satie telecommunicatie of
ervaren HTS'er electro-
techniek met dezelfde
specialisatie.
Zij worden geplaatst in de
provincies Leyte, Albay en
Sorsogon en zullen werken
in het kader van het
Philippijnse Presidentieel
Bureau voor Gemeen
schapsontwikkeling.
Nadere inlichtingen
worden gaarne verstrekt
door de Stichting
Nederlandse Vrijwilligers,
Bezuidenhoutseweg 153,
Den Haag,
telefoon (070 85 43 00.
AMSTERDAM (ANP) De hoofdbe
sturen der drie landelijke organisaties
van ondernemers in het rijwielkleinbe
drijf hebben in een telegram aan de mi
nister-president geprotesteerd tegen het
voornemen om de omzetbelasting op
bromfietsen te verhogen van vijf tot 18
procent.
Zij betogen cfeTT deze bedrijfstak reeds
in een zeer moé(|§ke economische situatie
verkeert en d^iie voorgestelde verho
ging van de orrtéetbelasting zeer zeker
d-1 totale bromfietsenverkoop zal afrem
men. Juist de man met de smalle beurs
is het, aldus de hoofdbesturen, die de
bromfiets nodig heeft om zich naar en
van ifet werk te 'begeven, met name in
de woningbouw,-waar de werkobjecten
steeds verder verwijderd komen te lig
gen.
Sociaal en economisch gezien achten
de hoofdbesturen, het onjuist de omzetbe
lasting op bromfietsen te verhogen en zij
verzoeken daaróm de minister-president
met klem het voorstel niet tot uitvoering
te brengen.
KNIPSEL
KRANT
De directeur-eigenaar van een (duur) jongensinstituut is in ver
zekerde bewaring gesteld op verdenking van zedendelicten. De
vraag blijft hofe het mogelijk is dat deze man met de opvoeding
van een groot aantal pupillen kon worden belast. Hij was voor
zijn taak in geen enkel opzicht gekwalificeerd.
In onze (al te) geordende maatschappij is dit een onbegrijpe
lijke leemte. Wil men een textielwinkeltje beginnen, dan moet
men bewijzen overleggen van vakbekwaamheid. Voor de opvoe
ding van de jeugd kan iedereen zich als expert aanmelden.
(Elsevier)
Boekingskantoor:
Willemstraat 13, Breda Telefoon 01600—2.2 T .21 (10 lijnen)
Uit de reis van de paus naar de V.N. blijkt weer overduidelijk hoezeer
Rome erop uit is om zijn invloed in de wereld te vergroten en ook hoe dit
maar al te zeer gelukt, daar de komst naar de V.N. geschiedt op uitnodi
ging van Oe Thant, de secretaris-generaal dezer organisatie.
De genezing van de wonde, welke Rome door de Reformatie heeft ge
kregen, is hard op weg te slagen.
Het meest te betreuren is wel, dat zovelen die zich protestant en zelfs
gereformeerd noemen, in deze tijd met Rome meeheulen, in plaats van de
wacht te betrekken bij de leer van Gods Woord, welke in de Reformatie
bij vernieuwing aan het licht werd gebracht.
(S.P.G.-orgaan de Banier)
Feijenoord is een goede ploeg, maar het zijn geen professionals. De
fijne kneepjes van het vak moeten zij nog leren.
(Puskas)
Wnd. commissaris en lid van Gedeputeerde Staten, mr. A. 1
J. M. Mes (KVP) kwam in stromende regen aan, zonder jas,
Commentaar in de wandelgangen: „Typisch Mes. Hij regeert Zee
land: als hij wil dat het niet regent, komt hij zonder jas." In de
Statenzaal werden Gedeputeerde Staten en de fractievoorzitters
met hun echtgenoten aan Beatrix en Claus voorgesteld. Een van
de dames was in klederdracht. („Een echte! Je kan het zien aan
de schoenen. Draagt ze moderne schoenen, namaak!'')
(Vrij Nederland)
„Er is hier een overspannen klimaat wat de Italiaanse pers doet
met Nederland is net zo min terecht als wat de Nederlandse katholieke pers
doet met bepaalde personen: etiketteren.
Ik heb overdreven in het niet laten zien van het positieve in Nederland,
maar er moeten stemmen klinken van verschillende kanten. Veel kerke,
lijke vooruitstrevendheid is vaak niet meer dan een vlucht in die actie om
de bezinning te vermijden
Er heerst een gebedscrisis. Van Italianen, Spanjaarden, Ieren zouden W
het bidden weer moeten leren
De mensen op middelbare leeftijd hebben het moeilijk, kunnen d« snelle
veranderingen niet goed volgen, er is behoefte aan wat rust"
(Pater mr. Schoenmaeckers S.J.)
Meestal zingen wij een toepasselijk lied nadat aan tafel uit de kin
derbijbel is voorgelezen. Toen het verhaal van de verloren zoon aan
de beurt was geweest vroeg vader: „Wat zullen we nu zingen?
Frank (6 jaar) wist prompt het antwoord: „O, was ik maar bv
moeder thuis gebleven".
Humor uit de kindermond" van Jo Kalmijn-Spierenburg)
„De arbeid heeft zijn vormende functie meer en meer verloren. De arbeid
geeft geen bevrediging meer, noch status. De status vindt men in de woning,
de buurt, de prijs van de eigen auto en in de wijze van kleden. Is
derne mens in zijn arbeid niet steeds meer onmondig geworden? Hlij kruP
zijn routinezaak opgedragen en alleen het loon verzoet zijn arbeid. En is a
mondigheid elders groter? Zouden de onderwijsresultaten niet aanzienlij^ i
kunnen verbeteren, indien wij de jeugd serieus namen en mondig maakten.
(Staatssecretaris Elga»)
(Van een bijzondere medewerker)
LOURDES Hoofdstad van het
gebed, centrum van vriendschap,
genade en gebedsverhoringen. Lang
werd Lourdes misschien te veel
beschouwd als een mirakelstad. Nu
zijn er velen, die eerder geneigd
zijn 0111 de wonderen van Lourdes
niet serieus te nemen.
De realiteit van Lourdes moet m^n
met voorzichtigheid, met verstand en
met een groot geloof trachten te
benaderen. Daarbij moet men ver
trouwen hebben in de Kerk, die zich
buitengewoon voorzichtig toont en al
leen nadrukkelijk geconstateerde en ge
controleerde feiten als wonderbaarlijk
erkent.
Begin juni van dit jaar werd het
laatste, door de Kerk erkende wonder
gemeld: de genezing van mej. Juliette
Tamburini uit Marseille. Dit is de 65o
keer, sinds 107 jaar, dat de Kerk het
„wonderlijke karakter" erkent van een
genezing te Lourdes. Sinds 11 jaar leed
mejuffrouw Tamburini aan beender- en
beenvliesontsteking met ettering. Zij ge
nas te Lourdes in juli 1959. Zij was toen
23 jaar oud. In juni 1965 publiceerde
de aartsbisschop van Marseille een com
muniqué, dat het „wonderbaarlijke ka
rakter" van de genezing van mejuffrouw
Tamburini erkende. De Kerk heeft dus
pas na 6 jaar deze genezing als miracu
leus erkend.
Elk jaar begeven zich 50.000 zielen naar
Lourdes. Ieder jaar verklaren gemid
deld 40 zieken dat zij „wonderbaarlijk
genezen" zijn. De Kerk toont zich ech
ter uiterst voorzichtig: alle bedrog, arie
vergissing, en alle twijfel moeten abso
luut uitgesloten zijn.
Pas als de volgende vijf voorwaarden
vervuld zijn, erkent de Kerk een gene
zing als een wonder:
1) de ziekte moet ernstig en onge
neeslijk of praktisch ongeneeslijk
zijn;
2) alle geneeskundige behandelingen
moeten gefaald hebben;
3) er moet geen verbetering zijn in
getreden tussen het tijdstip van hel
uitschrijven van het geneeskundig
certificaat en de aankomst van de
zieke te Lourdes;
4) De genezing moet plotseling en
totaal zijn;
5) de genezing moet blijvend zijn.
(Advertentie)
De grot in Lourdes met het
volgens de beschrijvingen van Ber-
nadette Soubirons vervaardigde
beeld van Maria.
Iedere zieke, die naar Lourdes pel
grimeert, moet voorzien zijn van een re
cent, medisch certificaat met de nauw
keurige beschrijving van zijn ziekte.
Als een zieke beweert genezen te zijn,
moet hij zich melden bij het „Bureau
médical des constatations". Aan het hoofd
Antiekmarkt in Middelburg. Het publiek ziet het uit een bepaal
de hoek. Onze fotograaf echter zag het zo. En wie zal beweren dat-
zijn visie de slechtste is
