FRIGIBELL u.i.
„HOUGKOELING"
met de Philips ventilatorkaehel
het hele vertrek snel behaaglijk warm
PHILIPS
wat
verlangt
u van 'n
moderne
auto
alles
wat
de nieuwe
daffodil
1966
u
biedt
4.595,-
BON
VAKKLEDING
MET DE
HALTERMAN
Romy Scl
volautomatisch!
UW ZOMERSE WINTERVAKANTIEL
ADVERTEREN GEZINSKREDIET
i
Automobielbedrijf GARAGE CITO, Gebr. Esselbrugge, Axel, tel.651, Schoondijke, tel. 369
Garagebedrijf GEBR. VAN FRAASSEN en ZONEN
Q
(en niet alleen vlak vóór de kachel)
't is 'n
uw merk van service
en vertrouwen
AUTOMOBIELBEDRIJF DE GROENE N.V.I
r-
officieel dealer: GARAGEBEDRIJF A. BIESBROECK, Hulst, Telefoon 2600
Een grote uitgave
te doen
Finata helpt u snel aan
contant geld door
een persoonlijke lening
FINATA N.V.
IMPORTEUR - SERVICE BRABANT - Zeeland
BEGINT BIJ
INTRANED!
r
Hy |j I sinds 1926 af. Restant vervalt bij overlijden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
,IP11Ilrtl.riI NATIONALE VOLKSBANK
De thermometer bewijst het...
Dubbeltjesnota
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1965
De nieuwe Daffodil heeft een moderne, attractieve lijn - een
ruim en comfortabel interieur, met een nieuw tochtvrij venti
latiesysteem - een pittige, onverwoestbare, luchtgekoelde
motor - èn... de perfecte, volautomatische aandrijving, voor
het grootste rijcomfort dat u in het moderne verkeer geboden
kan worden. Stap bij uw DAF-dealer binnen en maak een
proefrit. Daffodil rijden is autorijden nieuwe stijl! Moeite
loos, zorgeloos...
Luxueus interieur, ruim en
comfortabel. Armsteunen
op beide portieren. Ge
makkelijke fauteuils met
groter instelbereik voor
extra beenruimte.
vanaf
Stuur mij zonder enige verplichting
inlichtingen omtrent de nieuwe
Daffodil.
af fabriek
NAAM:
I
Een vol jaar garantie,
zonder km-beperking.
STRAAT:
PLAATS:
a.u.b. in open envelop zenden aan DAF, Eindhoven.
Frankeren als drukwerk.
SCHELDESTR. 96—98, TELEFOON 01184—2175, VLISSINGEN - Dealer voor Walcheren
VOOR ALLE INLICHTINGEN - AUTORIJLES EN GRATIS PROEFRIT
Laag rentetarief - Geen aanvraag- of
behandelingskosten - De restantschuld
wordt bij overlijden kwijtgescholden.
Inlichtingen bij
Kastanjelaan 76,
Bergen op Zoom,
Telefoon: 01640 - 6392
Julianaplein 25,
's-Hertogenbosch,
Telefoon: 04100-31914
Al-Pas overalls - Overalls - Manchester
werkkleding - Stofjassen - Kinderover
alls - Witte vakkleding - Werkpakken.
Degelijk en betrouwbaar.
:I: Huishoudkoelkasten vanaf ƒ298,
:j: Diepvrieskisten330 - 400 - 550 - 650 1.
sjt Diepvrieskasten vanaf ƒ635,
Wasautomaten super 5 kg droog
tj: Wasautomaten de luxe 5 kg droog
Verkrijgbaar bij uw leverancier
Bergen op Zoom 01640-3378 en Terneuzen 01150-3568
Specialisten in bedrijfskoeling voor:
Levensmiddelenbedrijf „Hougkoeling"
Slagerij „Costan'' Italië
Bakker-Banketbakker „B.B.C." Zwitserland
Melk - Zuivel „Detroit" Amerika
Groenten - Fruit Prestcold Engeland
Koekfabricage
Verkrijgbaar bij:
Fa. v. d. Ven - Jansen
Hoogerheide
Kledingmagazijn Van Opdorp
Blauwstraat 28 Steenbergen
Fa. Huybregts
Markt Etfen
Matfhee's Kledingmagazijn
Noordhaven Zevenbergen
B. v. d. Groen Vakkleding
Arendstraat 16 Oosterhout
Kledingmagazijn Rentmeester
's-Heerenhoek
W. Rijk
Heinkenszand
Wintervakantie
of „overwinteren"
aan u de keus!
Een greep uit onze vliegreizen. In onze folders
staan er nog veel meer! Vraag ze aan!
Egypte 14 dgn demie pension vanaf 595.-
Canarische Eil. 15 dgn vol pens. v.a. 750.-
Torremolinos 99 dgn zonder maalt. v.a. f 850.-
Mallorca 3 maanden vol pension vanaf 1056.-
N ieuwjaarscruise ss „Statendam" v.a. 1085.-
voor individuele reizen
BREDA, Passage 2, 01600-42980
Posten in open i B Zend mij uw folders over wintervakanties.
enveloppe ge- u
frankeerd met NAAM
8 ets. postzegel I II
en verzenden aan ADRES
bovenstaand adres. J jtj W00NPLAATS
w M=tlüS KONTANT G ELD zonder borg. Direkt beschikbaar voor ambte-
piH rTj\/ftlnaren en werknemers in vaste dienst. Vanaf 100,- tot 3.000,-
§1 L I t>l,v-'-cP'.lnaar draagkracht. Wett. voorw. Geen behandelingskosten voor-
YtKKOrCN RQTTERDAM' MAURITSWEG43,Tel.135743. TEVENS TE AMSTERDAM EN DEN HAAG
Pal op de kachel zitten? Welnee! Philips venti
latorkachel met versnelde warme luchtcirculatie
verwarmt de héle ruimte. Houdt u de thermometer
maar eens in de gaten. Dan merkt u hoe snel deze
ideale bijverwarming werkt. Steker in stopcontact,
meteen gaat de kou eruit. Tot in alle hoeken wordt
het behaaglijk warm. Een extra warmtebron in de
kamer, ideaal voor kille,natte dagen. En meer dan
voldoende warmte in keuken, slaapkamers en
andere kleine vertrekken. Handig verplaatsbaar:
u hebt er dus overal plezier van. af
Model hierboven
Zeer compact ge
bouwd. Met veilig
heidsthermostaat.
Schakelaar voor 1000
of2000 W. Gemak-
kelijk ver-
plaatsbaar 49.95
Robuuste kachel met
versneldewarmelucht-
circulatie. Met veilig
heidsthermostaat.
Schakelaar voor 700,
1300 of
2000 w 59.95
Sierlijke kleine kachel
met'versnelde warme
luchtcirculatie. Twee
ventilatoren. Met vei
ligheidsthermostaat.
Schakelaar voor 1000
of 2000 W 69..
Elegante grote kachel
met versnelde warme
luchtcirculatie en ex
tra straalelement.Met
veiligheidsthermo
staat. Schakelaar voor
ÏOOO of „0
2000 w 99.-
Idem met tempera-
tuurregelknop^ 119.-
ANJELIERSTRAAT 5—7, TEL. 01100—6810 - Dealer voor Zuid- en N.-Bevelai
Romy Schneider
27e verjaardag in de
hoofdstad. De Duitse
eenmaal geen Sissi meer is,
tijdens het feest, dat ze
bij de horens liet pakken,
het misschien toch een
betekenen?
Van de miljoenennota wj
een het nu over heeft en de
staat begrijp ik eigenlijk i
Weet U, ik ben maar een me;
dubbeltjesnota en zou wel v
ze daar ook eens rekening m
houden. Zijn onze schoenen
duur genoeg? Moeten wij r
gaan betalen voor een bromo
nog duurder gaan rijden met
een paar honderd gulden oude
autootje? Mogen onze man:
toch al prijzig borreltje mee
ééns in de week? Is de
goedkoop? Wij willen toch
zondags onze pudding koken
nog belasting gaan betalen
vierkant metertje grond,
krant, dat heb ik eens ducht
„Zo komt het geld binnen''
deerd of ik daar voor mijnd
nota iets uit kon putten. IV
hoor. Daarom ben ik tegen
nennota zoals ze nu is opges
als duizenden. De miljoenen
volgens mijn mening beter
de miljonairs, bij de schaft
grote buitenlandse reizen m
de haverklap feesten en dine
in dure sleeën rondsuizen en
cent krimp om zullen hel
schilfertje te moeten afstaa:
lands welzijn. Men zou ze ei
andere titel voor kunnen ge
vooi'beeld. Bedankt voor pa]
uw pen.
Een Nederlands mens van di
tjesnota
Het tarief van de loon- en in
belasting voor „miljonairs" i
danig, dat er heel wat vei
mensen, naar landen zijn uil
waar de fiscus minder hard
schroeven aanzet. (Redactie)
Zaterdag 25 septeml
HILVERSUM I 402 m
KRO: 12,00 Angelus 12,03 Lich
12.30 Nieuws. 12.40 Grammofof
12.45 Overheidsvoorlichting:
nemen. De familie Van Buuren
het verkeer. 13.15 Voor de jei
Musicerende dilettanten: jon
14,30 Voor de kleuters 14,40
orkest en koorzang. 15.30 Signs
mentatie van en over jonge mer
Licht gevarieerd muziekpij
(opn). 16.30 Sportperiscoop. 16T
laire grammofoonmuziek. 17.1»
grammofoonmuziek. 17.40 Lid
mentaal trio (gr.) 18.00 Lichte
foonmuziek met toeristische t
Lichtbaken, lezing. 19.00 Niei|
Aktualiteiten. 19.30 Klassieke
ken (gr.) 21.30 Reisoogst:
door gedroomde en werkelijke
21.50 Lichte grammofoonmuzi
Aktualiteiten of grammofoonmu
Boekbespreking. 22.30 Nieuws,
loog. 22.45 In café San Pietro:
he bekeken vanuit de wan#
23.00 Stereo: Nieuwe klassiek»1
foonplaten. 23.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM II 298
VARA: 12.27 Mededelingen
??ntuinbouw- 12-30 Actueel sp
13.00 Nieuws 13.10 VARA-Vc
Licht instrumentaal trio. 13.40
™ntigers. 14.15 Radio Jazzc)
waarom wij er nog zijn, gespi
Lichte grammofoonmuziek. 15.4
Wijsheid. 16.00 Nieuws 16.02 Li
J°pn.). 16.25 Licht orkest en
lopn.). 17.05 Stereo: Orgelkwaj
semontsmuziek. 17.30 Actualite
JNieuws en commentaar. 18.1
fï.*^mmofoonmuziek voor de
iy-20 Voor de kinderen. 19.30 St
so rumba-orkest en zangsolist
£yeuws. 20.05 De zaak Winston,
£L25 Stereo: Omroeporkest en
miklassieke en moderne muz
öport op zaterdag. 22.45 Hoe s
[*5? - reportage van de jaarlij
eitie Ornitophilia. 23.40 Lichte
loonmuziek. 23.55—24.00 Nieuw
BELGIë VLAAMS 324
*£•00 Nieuws. 12.00 Gevarieerc
U.40 Weerbericht, mededelingej
berichten. 12.45 Lichte muziek,
grammaoverzicht. 13.00 Nieuws
