.Zwarte automarkt
in Spanje floreert
te geloven
dat zij al
in de dertig
is...
ONZE PUZZEL
Dit seizoen in de bioscopen
AEG
Mooi handeltje
voor wie in
Duitsland werkt
Mexicaanse boeren
in opstand:
twintig doden
Tientallen doden
door overstroming
in Marokko
heeft „it" - heeft pit
maakt fit!
Nu ook in amte.llesE»
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1965
(Van onze correspondent in Bonn)
KEt'LEN Rond 650.000 pesetas kost
op de Spaanse zwarte automarkt een
nieuwe Opel „Admiral". Dat zijn om
gerekend rond 43.000 mark, een goede
30.000 meer dan deze wagen in West-
Duitsland kost.
Van deze omstandigheid maken vele
Spaanse gastarbeiders gebruik om er een
centje bij te verdienen. De „zwarte auto
markt" is namelijk in Barcelona geens
zins zo zwart: koop en verkoop geschie
den in het felle zonlicht der openbaar
heid en de Spaanse autoriteiten kunnen
er niets tegen ondernemen. Wie voldoen
de pesetas heeft en een auto wil hebben,
kan zich die op de ..zwarte automarkt"
verschaffen.
De invoerbeperkingen voor auto's in
Spanje worden streng gehandhaafd, of
schoon de binnenlandse auto-industrie
„Seat" een dochter van de Italiaan
se „Fiat" geenszins in staat is bij de
ook in Spanje langzaam stijgende le
vensstandaard in de behoeften te voor
zien. Wie in Spanje een nieuwe auto van
de „Seat"-fabriek wil kopen, moet op
een wachttijd van ongeveer een jaar re
kenen. Spanje importeert weliswaar of
ficieel buitenlandse wagens, maar het
quantum is te gering. Wie officieel en
legaal een Opel-,,Admiral" zou willen
importeren, moet jarenlang wachten,
nog langer in ieder geval dan op een
„Seat"-auto of een ander in licentie ge
produceerde wagen. Spanjaarden, die
zich een „admiral" kunnen veroorloven,
hebben pesetas genoeg om de wagen op
de „zwarte" automarkt aan te schaffen.
Leveranciers zijn de uit het buiten
land naar Spanje terugkerende gastar
beiders, vooral die uit West-Duitsland.
(Advertentie)
WATERDICHTE
BADKAMERKACHEL
f 43.50
Niemand verbiedt hen om bij hun repa
triëring een nieuwe Westduitse wagen
mee te brengen, vooropgesteld dat zij
aan de grenzen invoerrechten en andere
kosten betalen, o.a. die welke nodig zijn
om de wagen tot het Spaanse wagenpark
toe te laten. En niemand kan hen verbie
den deze pas geïmporteerde auto zo snel
mogelijk weer te verkopen, omdat zij
plotseling in geldverlegenheid komen te
verkeren.
Normaal kost in Spanje de „Admiral'
rond 306.000 pesetas, d.w.z. rond 20.000
mark. Met invoerrechten en andere las
ten stijgt de prijs tot 367.000 pesetas,
d.w.z. rond 25.000 mark. Op de zwarte
markt brengt de wagen echter 650.000
pesetas d.w.z. 43.000 mark op. De koper
moet de wagen dan op zijn naam laten
schrijven, wat nog ongeveer 500 mark
kost.
Een Opel „Kadett" kost op de zwarte
markt 300.000 pesetas (circa 20.000 mark,
rond 6.000 mark nieuw in de bondsrepu.
bliek). Een V.W.-1200 kost „zwart" on
geveer 250.000 pesetas, d.w.z. 17.000
mark.
En niemand kan dan tenslotte verhin
deren, dat de gerepatrieerde gastarbei
ders, die uit geldnood al hun nieuwe wa
gen moesten verkopen, dan weer naar
West-Duitsland terugkeren om er geld
te gaan verdienen. Na verloop van tijd
is de geldnood dan voorbij en keren zij
opnieuw met een nieuwe wagen naar
Spanje terug
CHIHUAHUA (UPI) Een vijftigtal
boeren heeft onder leiding van de agra
rische voorman Arturo Gamis een aanval
gedaan op de kazerne van Madera, een
Mexicaanse plaats op 321 km ten zuiden
van El Paso in de Amerikaanse staat
Texas. Volgens de eerste berichten von
den twintig mensen de dood.
De boeren, die met geweren en spring
ladingen gewapend waren, overvielen de
kazerne bij verrassing en doodden vijf
soldaten. De rest van het garnizoen her
groepeerde zich snel en dreef de aan
vallers terug in de nabijgelegen heuvels.
Onder de doden zijn Gamis en zijn
naaste medewerker Pablo Gomez, direc
teur van de plaatselijke volksfrontbewe
ging, met 13 hunner volgelingen.
In Madera is meteen een razzia gehou
den die ongeveer honderd arrestanten, ge
weren en dynamietbommen opleverde.
De boeren werden waarschijnlijk be
wogen door ontevredenheid over de land
bouwpolitiek van de regering.
(Advertentie)
Kort geleden hebben wij onze
lezers al een bescheiden overzicht
aan kunnen bieden van de films,
die dit seizoen in de bioscopen te
verwachten zijn. Omdat het thea
terseizoen inmiddels op gang is
gekomen is het nu mogeljjk een
vrijwel volledig overzicht te pre
senteren. De veertig filmverhuur
kantoren, die films uit het buiten
land in Nederland importeren
hebben heel wat te bieden.
Uit de internationale produktie
van het laatste jaar brengen zij
nagenoeg alle interessante films,
die in de verschillende genres en
op verschillende niveaus zijn ge
maakt. In de komende periode van
acht a negen maanden zullen ruim
driehonderd films uitgebracht wor
den. Dat betekent, dat er in de
grote steden elke week tien nieuwe
hoofdfilms op het programma kun
nen staan.
Alle sterren en regisseurs komen met
nieuw werk op het doek. Door het enor
me aanbod op de wereldmarkt hebben
slecht gemaakte films in feite nog maar
weinig kans. Een voordeel van de hoge
produktieactivitèit met daardoor snelle
opeenvolging van nieüw gereedgekomen
films, is dat vele films in Nederlandse
première zullen komen gelijktijdig met
het buitenland. Een ander gevolg van het
ruime aanbod is dat. naar mag worden
verwacht zowel de bioscopen in de kleine
gemeenten als die in de grotere steden
eerder dan vroeger belangrijke nieuwe
films op hun programma zullen kunnen
zetten.
Hoewel het vaderlandse bioscoopbe
drijf nog steeds in moeilijkheden ver
keert liggen er toch tal van plannen ge
reed tot restauratie en verbetering van
theaters. In verschillende plaatsen zul
len in navolging van theaters in Am-
HORIZONTAAL
1 Nederlands dichter; 8 rooster; 11 vo
gel; 13 klein persoon; 15 vergeving; 18
water in Friesland20 groente; 21 uitroep
van pijn; 22 dubbelklank; 23 kluizenaar;
25 bange; 27 deel v.e. muziekinstrument;
29 voorzetsel; 31 meisjesnaam; 33 jongens
naam; 34 strafwerktuig; 35 kaartenverza
meling; 37 waterkanten; 40 laatstleden
(afk.)41 mens; 42 rivier in Italië; 43
spil; 44 duivenverblijf: 46 kindergroet; 47
treiteren; 50 uitbouw; 52 mannelijk zoog
dier; 54 soort onderwijs (afk.); 55 leef
tijd (Eng.); 57 Engelse ontkenning; 58
aanwezigheid elders; 61 waterdamp; 63
soort stof; 65 eenheid van lichtsterkte; 63
tandeloos zoogdier; 67 meisjesnaam; 68
afstandsmaat (afk.); 69 vis; 71 jongens
naam; 73 bepaalde ruimte; 75 snor; 76 te
«eer gaan.
VERTICAAL
2 gehoororgaan; 3 treurig; 4 lidwoord;
5 Chinese maat; 6 werkelijk; 7 winter-
voertuig; 8 Frans pers. voornw.; 9 vo
gel; 10 deel v.h. oude Griekenland; 12
meisjesnaam; 14 rugzak; 16 uitroep van
PW; 17 edelsteen; 19 inhoudsmaat; 23
cycloop; 24 en omgekeerd (afk.); 26
zangnoot: 28 spel; 30 dag; 32 selenium
33 verlaagde toon; 36 zangnoot;
3° buit; 39 vloeit; 42 voor; 45 pers.
voornw.; 46 soort paard; 48 keurtroep;
en anderen (afk.); 51 op room gelij
Kende; 53 niet raken; 56 Frans voeg
woord; 59 uitroep; 60 deel van het been;
b2 vrolijke, geestige; 64 Duitse badplaats;
Jtö meisjesnaam; 69 plaats om te grazen;
ijs^(Eng.); 72 lidwoord; 73 dierenge
luid; 74 bekende motorraces (afk.).
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1 hand; 4 aas; 6 aai; 8 eg;
JO om; li est; 12 til; 13 emma; 15 bal;
17 oke; 19 mode; 21 stier; 23 een; 24 pe-
;cr: 26 drevel; 28 kar; 29 Spa; 31 tel; 32
fna; 33 nok; 35 ver; 37 Olst; 38 mos; 40
zonde: 41 sip; 43 trio; 45 iet; 47 Pia; 49
rem; 50 sen; 51 tot; 53 lek; 54 minder;
Jg trein; 58 tor; 59 emelt; 61 stem; 63 tee;
mee; 66 lepe; 68 alt- 69 lee; 70 n.n.;
72 Po; 73 rok; 74 ook; 75 rose.
Verticaal: 1 ho; 2 ambt; 3 deler; 4
A-T.O.; 5 steel; 6 alm; 7 ieder; 8 em; 9
8aar; 14 met; 16 Aida; 18 keel; 20 opaal;
21 sas; 22 rete; 25 ego; 27 verzoek; 28
knoeien; 30 pro; 33 N.T.S.; 34 kip; 36
enk; 38 mop; 39 sta; 42 ido; 44 Irene; 46
ende; 48 Ier; 50 sire; 51 tree; 52 t.a.t.;
liter; 54 motto; 55 emmer; 56 tulp; 57
esP; 60 lens; 62 mak; 64 elk; 67 e.o.; 71
ne.
OPLOSSING CRYPTOGRAM
Horizontaal: 4 brancard (car in brand);
o serenade (een adres); 9 somwijlen (som
wijlen); 10 argument (agent rum); 12
eventjes (e voor ventjes); 16 linnen (Nel
^rug om Inn); 18 Geldrop (geld plus 'r
op); 20 Moskee (om Kees); 21 theoloog
une° loog); 25. hoofdrol; 28 bedankje
(achter bed: kan je); 29 identiek (idee
plus inkt)30 weekblad.
Verticaal: 1 heer leger); 2 Peru
(door middel van u)- 3 kazerne (ze ra
ken); 4 bestendigheid (ge heidens bidt);
5 armoe (A.R. moe); 6 crypt (c rijpt); 7
roede; 10 atleet; 11 genade (en, daarom:
gade); 13 N.I.P.O. (omgek.: op in); 14
jekker (voor kerk; je); 15 scheel; 17 egel
(ge met el); 19 omkoper (kop in Rome);
22 hoeve (niet helemaal „hoeven"); 23
opank (kan na op); 24 onkel (in: dronke
lap); 26 data (dat a); 27 open.
Diana Craymer - huisvrouw, moeder
van twee zoons én succesrijk fotomodel*
Zij is in de dertig, ?naar zij weet, dat
zij er veel jonger uitziet.
Bent u vóór 1935 geboren? Dan
staat vast, dat uw huid steeds
minder jonge cellen voortbrengt.
De ervaring van duizenden vrou
wen heeft aangetoond, dat EN-
DOCIL binnen 21 dagen het na
tuurlijke groeiproces van de huid
cellen herstelt. Rimpeltjes trekken
weg. Stevig, veerkrachtig weefsel
komt terug. Gebruik ENDOCIL
regelmatig elke avond. Wrijf deze
weldadig?, niet-vette crème op hals
en gezicht. Uw huid krijgt fleur
en schoonheid terug. Dat belooft
ENDOCIL. Ook u kunt er jonger
uitzien, dan u bent.
.Ajndof ïl
Maakt uw huid weer jongen
houdt uw huid zo jeugdig!
Nachtcrème: pot 7,75 tube 3,95
Dagcrème: tube 3,95
Organon Laboratories Ltd. England
Mary Poppins (Julie Andrews)
Bert (Dick van Dyke) en Jane en
Michael (Karen Dotrice en Mat
thew Garber) in een décor van een
Engels buitenplaatsje in de Dis-
ney-produktie Mary Poppins".
RUIM DRIEHONDERD
NIEUWE EILMS
CASABLANCA (UPI) Een plotse
linge overstroming heeft in een dorp
ongeveer 150 kilometer ten zuiden van
de Marokkaanse havenstad Casablanca
veel slachtoffers gemaakt.
Volgens de eerste berichten zijn 75 lij
ken geteld en worden nog tientallen men
sen vermist.
Door zware regenval waren droog
staande rivierbeddingen snel tot de rand
vol geraakt en plotseling onstond een
overstroming en stortte het water zich op
het dorp Khemis Nagua waar het juist
marktdag was. De armoedige huizen,
marktkramen, marktbezoekers, vee en
landbouwwerktuigen werden kilometers
ver meegesleurd over de kustvlakte.
sterdam, Den Haag, Rotterdam en
Utrecht in het weekend nachtvoor stel.
lingen worden gegeven. In verschillende
theaters wordt bovendien een onderzoek
ingesteld naar de smaak van 't publiek.
Vorig jaar hebben 38 miljoen bezoekers
de bioscoop bezocht. Natuurlijk wordt
er in bioscoopkringen naar gestreefd dit
aantal voor dit jaar te evenaren en zo
mogelijk te overtreffen. Een handicap is
nog steeds de vermakelijkheidsbelas
ting, maar wie weet zal hierin in de
loop van het komende jaar wel ver
betering komen. Alles bij elkaar mag zon.
der meer gesteld worden, dat de meeste
filmbezoekers dit jaar wel aan hun trek
ken zullen kunnen komen, omdat vrij
wel elk filmgenre in het theater zal
komen. Voor ons land worden de mees<te
films geimporteerd uit Amerika, terwijl
binnen Europa de toon aangegeven
wordt door Frankrijk, Engeland en Ita
lië. Van eigen bodem zijn dit seizoen
minstens drie premières te verwachten.
De Amerikaanse regisseur Arthur Drei-
fuss heeft voor de Nederlandse Produk
tie Maatschappij ,,1032" gemaakt. Het
scenario voor deze film is van de hand
van Leo Derksen. Het camerawerk
werd verzorgd door Eduard van der
Enden. De studio-opnamen werden ge
maakt in Duivendrecht, terwijl er buiten
werd gefilmd in Amsterdam, Laren.
Haarlem en Zandvoort Op 19 januari
1966 zal deze film in première gaan in
het Lumièretheater te Rotterdam. Voor
het buitenland zal van deze film een
Amerikaanse versie worden gemaakt.
De eerste voorstelling van „De dans
van de reiger", die Fons Rademakers
grotendeels op locatie in Joegoslavië
heeft gemaakt zal waarschijnlijk rond
de jaarwisseling vallen. Rademakers
werkte met een internationale bezetting,
waarbij Gunnel Lindblom en Jean De-
sailly de hoofdrollen voor hun rekening
hebben genomen. De camera werd ge
voerd door Sacha Vierny..Mien Duymaer
van Twist en de acteurs Doude van Her-
wijnen en Jan Teulings zorgen voor het
Nederlandse aandeel in de bezetting.
Voor de door Nicolai van der Heyden
gemaakte speelfilm, die voorlopig als
werktitel „De Gang" heet, is nog geen
definitieve premièredatum vastgesteld.
Bert Haanstra is momenteel zeer actief
bezig met de opnamen voor zijn nieuwe
film over mensen on en aan het water,
terwijl Frans Weisz vordert met de voor
bereidingen van z'n verfilming van Rem-
co Camperts >,Het gangstermeisje".
In hoeverre de andere Nederlandse fil
mers dit jaar nog met nieuw werk zul
len komen staat op dit moment nog niet
vast.
Natuurlijk zal het de lezers duidelijk
zijn, dat het merendeel van de films,
die dit seizoen in vertoning wordt ge-
In de film Marriage on the
rocks" wordt een demonstratie ge
geven van de dans „the shake".
bracht geimporteerd wordt. De continu-
produktie in ons eigen land is in de
verste verte niet toereikend om maar
enigszins tegemoet te komen aan de
vraag naar films. Nederland is daarvoor
te klein en de filmkijker zal dus voor
namelijk moeten kijken naar produkties
van buitenlandse regisseurs.
Eind van deze maand komt de film
„Ipcress: streng geheim', van regisseur
Sidney J. Furie in première. De pro
duktie van dit werkstuk was in handen
van Harry Saltzman, de man van de
James-Bondfilms. De hoofdrol wordt
vertolkt door Michael Gaine. „Ipcress:
streng geheim" is een harde spionage*-
film met een soort anti-held.
Rond Kerstmis wordt „Mary Poppins"
van Walt Disney verwacht, ongeveer te
gelijkertijd met „De verknipte melk
boer", waarin men getuige kan zijn van
de capriolen van de Engelse komiek
Norman Wisdom, die lange tijd niets
van zich lieeft laten horen. De regie
wordt gevoerd door Robert Asher. Wis
dom zal voor de eerste keer in kleur
te zien zijn.
Met bijzondere spanning wordt ook ge
wacht op ,,The spy who came in from
the cold" naar de roman van John le
Carré, die in ons land onder de titel
.Spion aan de muur" een bestseller is
gebleken. Zoals bekend werden verschil
lende opnamen voor deze film ook in
ons land opgenomen. Daarbij was o.a.
Richard Burton aanwezig.
Sophia Loren zal haar kwaliteiten ten
toon kunnen spreiden in Judith", die
in Israël werd gedraaid. Haar tegen
spelers zijn twee van Engelands meest
vooraanstaande acteurs t.w. Peter Finch
en Jack Hawkins. Regie Daniel Mann,
produktie Kurt Unger. Een heel andere
soort film is ,,The sons of Katie Elder",
die werd gemaakt door de befaamde
Henry Hathaway, die er een aantrek
kelijke western mee heeft gemaakt.
Sophia Loren zal niet alleen als Judith
te zien zijn in dit seizoen. Onder regie
van Peter Ustinov vertolkt zij naast
Paul Newman en David Niven nog een
rol in t,Lady L". Het is een film over het
gewaagde liefdesleven van een demi-
mondaine. Iets bijzonders wordt mis
schien ook ,,The Sandpiper" van Vincen-
te Minelli met Elizabeth Taylor, Richard
Burton en Eva Marie Saint.
Zeer nieuwsgierig zijn we hoe Anton
Geesink het er afgebracht heeft in „Gi
deon en Samson", waarin de Utrechtse
judo-crack deze winter te zien zal zijn.
Een aangrijpend verhaal is da,t van ,.A
patch of blue" van regisseur Guy Green
met sterren als Sidney Poitier en Shel
ly Winters. De film vertelt het verhaal
van een blind meisje, dat de wereld leert
zien via de ogen van een man met wie
ze vriendschap sluit Interessant kan ook
worden de verfilming van Agatha
Christie's beroemde boek The alphabet
murders, waarin Tony Randall, Anita
Ekberg en Robert Morley de hoofdrollen
spelen onder regie van Frank Tashlin.
In de lioek van de spektakelfilms is
dit seizoen ook weer wat te doen. Zo
presenteert Warner Bros na het enorme
succes van „My fair lady" (die alle be
staande records in ons land heeft ge
broken) medio oktober „De grote race".
Regisseur Blake Edwards heeft er een
kijkspel van gemaakt in de trant van
„It's a mad mad mad world". Hoge
school slapstick in optima forma met
als paradepaardjes Jack Lemmon, To
ny Curtis en Natalie Wood.
Een andere film in hetzelfde genre is
„Battle of the bulge", die in cinerama
wordt uitgebracht. De film handelt over
het Ardennenoffensief in 1944. Henry
Fonda, Pier Angeli en Robert Ryan spe
len er in onder regie van Ken Annakin.
Franky „the voice" Sinatra, die in
het verleden al meer heeft laten zien.
dat hij naast zingen ook wel iets van
acteren weet, kunt u gaan bekijken in
een gezellige film, die „Marriage on
the rocks" genoemd is. Frank treedt
op naast o.m. Deborah Kerr en Dean
Martin. De film zal waarschijnlijk nog
dit jaar vertoond worden. Een actie-
en avonturenfilm is voorts „Murieta"
onder regie van George Sherman met
Jeff Hunter, Arthur Kennedy en Diana
Lorys.
Filmverhuurkantoor Gofilex in Drie
bergen zal begin volgend jaar „De ne
gerhut van oom Tom" in première bren
gen. Voorts zal de veelbesproken „Deser-
to rosso" half oktober in bioseooproula-
tie worden gegeven.
In december van dit jaar wordt „The
collector" van regisseur William Wyler
verwacht. Deze film werd in Cannes
bekroond met de prijzen voor de beste
acteur en de beste actrice. Terence
Stamp en Samantha Eggar spelen de
hoofdrollen in deze eigenaardige thril
ler over een aanbidder, die zijn ge
liefde tot levend begravene maakt.
Tom Courtany, James Fox, Alan Webb
e.a. zullen te zien zijn in „King Rat",
de verfilming van een gevangenkamp
drama in Azië, geregisseerd door Bry
an Forbes. De film heeft iets weg van
„De brug over de rivier de Kwai". Ook
de film met Gina Lollobrigida, ,,Le bam.
bole", waarover in Italië zoveel te doen
is geweest komt dit jaar nog ongetwij-
zigd in roulatie.
Speciale aandacht willen we vra
gen voor de internationaal al be-
faamd geworden Russische Hamlet
-film met Innokenty Smoktunov-
sky in de hoofdrol, die werd gere
gisseerd door Grigory Kozintsev.
Deze nieuwe filmversie van Shake-
speares vermaarde tragedie blijkt een
gebeurtenis te zijn van de eerste orde.
Het is een sensitieve en zorgvuldige ver
taling van een klassiek meesterwerk,
waarbij Kozintsev niet alleen de regis
seur maar ook de auteur van het script
is. Kozintsevs toneelprodüktie van Ham
let in het Poesjkin theater te Lenin
grad heeft in de Sovjetunie al toneel
historie geschreven.
We willen graag besluiten met de le
zers te i wijzen op de volgende Neder
landse premières.' oktober: Prima della
revoluzione (Bertolucci), Mirage (Ed
ward Dmytryk), Moment tot moment
(Advertentie)
Peter O'Toole als Lord Jim
in de gelijknamige film naar het
boek van Richard Brooks.
(Mervyn le Roy), Strijd en Extase (sir
Carol Reed), Storm over Jamaica
Alexander Mackendrick. Morituri
(Bernhard Wicki), De vrouw in het
zand (Hiroshi Teshigahara), The grea
test story ever told (George Stevens).
Voor de rest van dit jaar zijn voorts
nog gepland The war lord (Franklin
Sdhaffner), Blindfold (Philipe Dunne).
Le mani citta (Francesco Rosi), Four
in the morning (Anthony Simmons).
Thunderball (Ken Adam), Viva Maria
(Louis Malle), Un monde nouveau (Vit-
torio de Sieai en de Beattle-film Help
(Richard Lester).
Het is uiteraard duidelijk, dat de greep
uit de enorme voorraad films, die dit
seizoen op het doek zullen verschijnen,
niet een afgerond beeld geeft van de
totale produktie, waaraan wordt ge
werkt. De hiervoor genoemde films vor
men samen echter wel het interessant
ste deel van het programma van dit sei
zoen. Het is te hopen, dat de belangrijke
films niet te lang uit de zuidelijke bios
copen weg zullen blijven, zodat ook de
filmliefhebbers in deze omgeving aan
hun trekken kunnen komen.
BERT VAN OOSTERHOUT
