Kolen- Olie- en Gas-
Con¥ect©rs
Haarden
Kachels
Hans
een 1
De Gaulle gelooft
weer in kracht V.N.
Fa. C. J. Schieman-Cappon
GLAS 261
VOLVO-MODEL
ZIJN M0T0RIS
0PGEWERK
,RUIMTEHOED"
A. v. Ravels
J. Bfeijenbergh-
Ferket N.V.
KEUKENS
T E G E K O
TROPEX
ZONNESCHERMEN
PERMA-FABRIEK
Serrarens - Absdale
DAGBLAD DE STEM
Een beste krant
in elk opzicht
- Uitsluitend eerste klas fabrikaten
- Vakkundige voorlichting en plaatsing
- Algemeen bekende en gewaardeerde nazorg
Noordstraat 18 - Axel
Tel. 614
Bouwmaterialen-
handel
Einde oorlog India-Pakistan
Gewonde vrouw
overleden
Nieuwe transmis
afwezig
Overdekte
metalen
j rijwielstalling j
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1965
W. P. de Nooyer
Gevr. bij echtpaar zonder kin
deren huishoudster voor dag
en nacht. Goed kunnende ko
ken. Meer hulp aanw. Mevr.
Broens, Heemraadssingel 206,
Rotterdam tel. (010) 237910.
VerzeKeringsmij. roept sollici
tanten op voor de funktie van
vertegenw. in vaste dienst te
Roosendaal. Zevenbergen. Fij
naart en Oudenbosch. Tijdens
de inwerkperiode wordt reeds
een inkomen genoten van /5Q0
per maand. Is u iemand die
van doorzetten weet, dan
wordt u in de gelegenheid ge
steld om door hard werken
een hoog inkomen te verdie
nen. Onze inspecteurs zullen
er voor zorgdragen, dat u het
verzekeringsbedrijf leert ken
nen, zodat u zich op den duur
verzekeringsadviseur zult kun
nen noemen. Heeft u interesse
bel dan even (030) 14941 voor
het maken van een afspraak
of schrijf onder nr. F-6100.
Adv. Bur. Alta. Pausdam
Utrecht.
Postzegelverzameling te koop
gevr. door part. Br. ond. nr.
37512.
Huur nieuwe televisie met al
le programma's voor een ga
ring bedrag per maand Geen
vooruitbetaling. Altijd recht v,
koop. Vandaag besteld, mor
gen bij u thuis. Bel (ook 's a-
vonds) M'burg 3973 of Goes
5397 of Zierikzee 2540 of Axel
338 of Sluis 277.
Te koop div. c'aravans vanaf
750,- Wijngaardstr. 5, Goes,
tel. 01100-7768.
Laat door ons uw trap- of
handnaaimachine elektr. ma
ken. Wij hebben steeds gerev.
2e hands naaimachines in alle
uitvoeringen en prijzen als:
Gritzner: Elna, Kohier, Husq-
varna, Bernina, in prijzen v.a.
f 198,- Naaimachinehandel
Verschuren, Stationsstraat 8
Axel. Tel. 563.
2 wielig aanhang wagentje,
laadvermogen 800 kg., te koop
Te bevr. Molenjstr. 101, Clin
gyX
Pracht sortering gasfornuiz
vindt u bij install, bedr. „De
Weerd" n.v.. Markt 33, Etten
tel. 01608-2310.
Zorg nu al dat uw huis ko
mende winter behaaglijk is.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
en kostenbegroting voor een
centrale verwarming. Er zijn
thans diverse interessante mo
gelijkheden, vooral ook met
aardgas. Installatiebedrijf E
Weerd n.v., afd. c.v., Markt
33, Etten tel. 01608-2310. (Na
18 uur 01608-3047).
Duizenden korte en lange bont
mantels met volledige garan
tie. Desgewenst kredietservice
zeer lage aflossingen. Bij
aankoop wordt reisgeld ver
goed. Vraagt gratis folder.
Uitstappen station Beurs. 500
meter verder is De Bontko-
nirng, op de Hoogstr. 97, Rot
terdam, tel. 010-117.117.
Steeds goede gebruikte auto't
met volledige garantie, inr.
en financiering. Garage van
Kaam, B. op Zoom, tel. 01640-
4775. X
Te koop van part. Berini M 2j
in S.V.N. Terheijdenseweg 155,
Breda.
Nest jonge boxers met stóm.
boom. Bevragen: A.Coesmaw
Marijkelaan 7, Waspik.
R.K. Heer 67 jr. wenst kennis,
making met nette dame 50-5C
jaar. Br. ond, no 28839.
Volvo neemt het zeer degeli
conventionele PV 544 model ii
"it de produktie. Er zijn sede
troductie ruim 450.000 exempl
Verkocht. De 544, die in de
jaren kleine koetswerkwijzigh
derging en motorisch enkele
Werd aangepast, werd een twi
geleden in Zweden op de n
bracht. Van de zijde van de;
ls meegedeeld dat de onderd)
de 544 nog minstens twaalf j
gullen worden geleverd.
Voor 1966 heeft Volvo de 121
en de sportieve 1800 S hooft
motorisch opgewerkt. De spo
j?f.b°en in plaats van 90 nu 95
°1JI 540° omw./min. Het hogere
foï ls.verkregen door de mon!
onlv, nieuwe nokkenas en een
compressueverhouding (8.7:1).
h,§ilgen bouden in dat de m
heeft gekr
topsnelheid ligt nu boven 160
erPm 'V1899" heeft er 7 pk bij)
175 S°,115 Paarden is de
ratio i km/u gekomen. Di
atie is 00k verbeterd: van 0-1
111 11.5 sec.
Pk-modellen zjjn na
hooed wdi,Wel is de eompre;
Alle m li n en dit scheelt 1 ófT
voorzit n met schijfremr
het rem= -n een femkrachtrej
■nen bTokkleem- dat b« sterk
voorkomt fee" d<? acht
aan S h=n? "POrtversies hebbf
een sneih"?rien (165 15 S), d.w.:
verdragen Van clrca 175 km/t
D?tiennsmeo°Ud wordt vereer
ophanging |aiilunten van de
len en vervans cardanas zijr
dl? geen aandarht r plasti(
wmgen zullen, 1 vei"gen. De
Prijsverhoging mitn°a(leliik ee
S met zich meebi
Wij bieden u keuze uit een rijke sortering
HULST Tel. 01140-3176
Euroline-dealer
Plastic buizen
en plastic goten
(Van onze Parijse correspondent Lucas
Kleijn)
PARIJS Voor generaal De Gaulle
mag bij wijze van uitzondering een
dikke streep aan de balk. Hij heeft
zowaar een goed woord overgehad
voor de V.N., die hij in het verleden
zo vaak minachtend heeft betiteld als
,,ce machin" (dat ding).
Iedere week vergadert in Parijs de
ministerraad onder voorzitterschap
van generaal De Gaulle. Na afloop
daarvan leest gewoonlijk de minister
van voorlichting Alain Peyreffite een
korte verklaring voor aan de journa-
listeij over hetgeen in de ministerraad
is besproken Wat Peyreffite van een
papiertje voorleest is opgesteld door
de generaal zelf.
Peyreffite verklaarde dit keer, dat de
regering lees: De Gaulle zeer
tevreden is over het optreden van de
V.N. in het conflict India-Pakistan.
Zij verheugt zich erover, dat secreta
ris generaal Thant zijn bemiddeling
zover heeft doorgedreven, dat het niet
nodig is geweest VN-troepen naar het
oorlogsterrein te stnen. Aan het stu
ren van zulke troepen zou De Gaulle,
zoals men weet, zeker niet hebben
meegedaan. De Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Couve de Mur-
ville, gaat begin oktober naar de
Verenigde Staten om namens Frank
rijk deel te nemen aan de vergadering
van de assemblee der VN. Dat laatste
heeft niets te maken met een betere
gezindheid der generaal ten opzichte
van de V.N.
De waarheid is, dat Frankrijk in de
zitting niet wil ontbreken als de paus
in Amerika voor de Verenigde Naties
een beroep zal doen op de volken om
de vrede te bewaren.
Voorts heeft de minister van
voorlichting ontkend, dat De Gaulle
aan Amerika tijdens het bezoek van
van de onder-minister van buitenland
se Zaken George Ball te verstaan
heeft gegeven, dait de Amerikaanse
militaire basis in Frankrijk onder beve
van Franse generaals moeten komen.
Zoals men zich herinnert is dit bericht
de wereld in gekomen via de Parijse
correspondent van de New York Herald
Tribune. Op gezag van De Gaulle
moet men dus aannemen, dat hij dit
Een van de modellen uit de nieuwe
herfstcollectie van de Haagse ont
werper Gerard Brussé: „Mooncock-
tail", een „ruimtehoed" van tule met
struisveren.
niet heeft gezegd- Maar dat hij erop
aanstuurt is zeker. Supranationaal ge
zag is een nagel aan de doodskist van
de generaal.
Tenslotte is in de ministerraad gespro
ken over de uitslag van de Duitse
verkiezingen. Lang heeft dat gesprek
niet geduurd, want voor Frankrijk is
er door de verkiezingsitslag in Duits
land niets veranderd. Minister Peyref
fite heeft zich beperkt tot de medede
ling „Wij hebben altijd goede betrek
kingen onderhouden met bondskanse
lier Erhard, en zullen heel tevreden
zijn wanneer die bestendigd blijven.
Uit deze verklaring wordt men geen
steek wijzer. Zou Willy Brandt bonds
kanselier zijn geworden, dan zou Pey
reffite precies hetzelfde hebben ge
zegd.
De Franse bladen staan hetzelfde
standpunt: niets veranderd. Le Monde
heeft een itvoerig artikel gepu
bliceerd, waarin de vraag wordt ge
steld of het voor d& parlementaire
democratie nuttig is wanneer een par
tij als de S.P.D. permanent in de
oppositie moet blijven. In Frankrijk
heeft de communist Thorez althans
nog de voldoening gehad, cat hij an
derhalf jaar lang minister is geweest.
In Duitsland zullen talentvolle mannen
als Fritz Ehler en Carlo Schmid in
1969 zijn versleten. Dat geldt welis
waar ook voor do republikeinse partij
in de Ver. Staten, maar daar is een
republikeinse senator in de eerste
plaats senator en hij speelt er een rol
waarop menig parlementslid in Euro
pa jaloers zou kunnen zijn. Ondanks
oppositie heeft de S P.D- een grote
activiteit ontplooid en het parlemen
taire spel loyaal meegespeeld, Wat
men helaas niet kan zeggen van de
katholieke volkspartij en van de so
cialistische partij in Frankrijk- Als
Ehrard en Adenauer sterven blijft de
C.D.U. bestaan. Maar wat zal er van
de Gaullistische partij overblijven, als
De Gaulle er niet meer is?
TILBURG In het St. Elisabeth-zie-
kenhuis te Tilburg is gisteren op 78-ja-
rige leeftijd overleden mevr. H. P. Kor
reman-Emmers. Zij werd woensdag j.l.
toen zij te voet de Hoefstraat wilde over
steken door een bestelauto aangereden,
waarna zij met ernstig letsel aan de her
senen naar het ziekenhuis werd vervoerd.
Met een elegante
heeft Hans Glas, zoals v
week reeds meldden, z
indrukwekkende mod(
naar boven afgerond, I
autosalon in Frankfort
teerde Glas 2600 V 8 is
gen van allure, modern
gestileerd door de
koetswerkartiest Pietro
Onder de kap, die deel
van een sportieve frontp
vierhoekige koplampen,
resultaat van technisch
werk met twee 1.3 liter
die reeds voorhanden w
Met gebruikWi
bestaande el en
strueerde Glaf
linder, die mef
bele carbura
vermogen van
5600 omw./mir
kelt. Dit betek
van ongeveer
De acceleratie
GT-niveau: va
/u in 9.5 sec.
m De 2.6 liter
leeg 1130 kg.
fill vierpersoons m
I 1 trekkelijk gro
ruimte. De uit
inrichting zijn
een echte Gran
Aan het reiscomfort is alle
besteed. De wagen heeft bi
een tweeledig verwarmingssy
dat de achter inzittenden er
kunnen profiteren. Er zitten
men op alle wielen. De prijs
opzienbarende Glas is in Du
18.000 DM. Achtcilinders zijn
vrij zeldzaam. Alleen de gr
Mercedes 600 en de BMW 32(
ben een krachtbron van dit
Wie had verwacht dat de
geworden Goggo-fabrikant ui
fing ook een V 8 aandurfde?
Hans Glas is hiermee nog n
praat. Als eerste Duitse autoi
brikant toont deze firma een
matische 4-versnelIingsbak,
schakelhandelingen zonder k'
lies verricht, zodat de mo
steeds volledig ter beschikkii
Bovendien kan de automat
believen worden in- en uitge
Het betreft hier een normal
chroniseerde vierbak, die gecoi
is met een elektro-hydraulisch
schakelmechanisme. Meer dar.
wone automatische transmissie
Koelkast te koop. Te bevr. TI-
voliweg 81, Hulst.
Wasmachines rechtstreeks van
de fabriek v.a. 125,"Wijn
gaardstr. 5, Goes, tel. 7768 X
Te koop aangeb., hoekhuis in
Halsteren, leeg te aanvaarden
met grote doorzon kamer
beneden, gamg w.c. kelder, keu
ken; boven, vier slaapkamers,
douchecel, met overloop en zol
der, met grote tuin voor en
achter. Br. ond. no. 52671
Nieuwbouw Mariaveld Breda
Jorisstraat, ruime woningen
met centrale verwarming, olie-
stook, benodigd eigen kapitaal
f 10.000,_ a f 15.000,-. Inlichtin
gen, Bouwbedrijf De Baronie
Kantoor Cimburgalaan 82 bis
Breda, tel. 01600-33062. Ook na
kantoortijd, telefonisch bereik -
oaar.
Te Roosendaal, moderne hoek
woning in rustige woonwijk,
bouwjaar 1963, vrij vestiging,
►ber,
leeg te aanvaarden, oktol
vraagprijs f 35.000,- k.l
Goghlaan 291 Westrand.
Nieuwbouw Ginneken. IJpe-
laar. Mooi wonen, vrije vesti
ging f 42.000 en hoger. Make
laars v. d. Berg en Co., Nwe.
Ginnekenstraat 43. Breda. tel.
01600-24421.
Ruilwoningen in "alle wijken
van Breda. En alle plaatsen in
Nederland. Cotact Regentesse-
laan 14. Breda, tel 39682 (01600)
Kredieten tot f 4000 voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer la
ge aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
„De Rue" - caravans zijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom Belcrum
garage Min. Kanstraat 16-20
Breda tel. 01600-39900. Alle
dagen geopend. X
Ouders vhn emigranten! Wilt
u een goede accommodatie te
gen een redelijke prijs, geef u
dan nu op voor een groepsreis
per schip, met 25 pet. korting,
naar Canada en USA in 1966.
Wm H. Müller Co. N.V.,
Boul. de Ruijter 14, Tel. 2171,
Vlissingen of bij onze passage
wagen op de weekmarkt te
Goes en Ter neuzen. Ook bezoek
aan huds.
Op reis! Ai uw biljetten voor
vliegtuig, schip of trein naar
waar ook ter wereld kunnen
wij u direct leveren. Het reis
bureau voor Zeeland Wm H.
Müller Co., N.V., Boul. de
Ruyter 14, Tel. 2171, Vlassin
gen.
Hiermede betuigen wij onze
dank aan fami-
en bekenden,
de vele gelukwensen,
bloemen en cadeaus die wij
mochten ontvangen bij ons
40-jarig huwelijksfeest.
Jos. Clarjjsse-v. d. Keelen
Clinge, Gravenstraat 348
Hiermede deel ik onze ge
achte cliëntèle mede, dat ik
de bakkerij heb overgedra
gen aan mijn zoons
A. en J. DEN BOER
Dankend voor het genoten
vertrouwen.
Mevr. E. A. den Boer-
Kint
In aansluiting op boven
staande delen wij u mede,
dat wij de BAKKERIJ van
onze moeder hebben over
genomen.
Wij hopen door prima be
diening de gunst van onze
cliëntèle te mogen behou
den.
A. en J. den Boer
Graauw, Dorpsplein 15.
DANKBETUIGING
Mede namens onze weder
zijdse ouders, betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belang
stelling welke wij ter ge
legenheid van ons huwelijk
mochten ontvangen.
W. de Block
E. de Block-Ringoot
St.-Jansteen,
Wilhelminastraat 93
TANDARTS
Hulst
zaterdag 25 september
zaterdag 2 oktober
De Provinciale Afzetcom-
missie voor Zeeland en
West-Brabant maakt aan de
Fruittelers bekend, dat op
de veilingen kunnen wor
den aangevoerd en geveild
vanaf:
Dinsdag 28 september 1965
Pondspeer, alle maten, 10
mm sortering. Beurré Clair-
geau, alle maten.
Donderdag 30 september '65
Gieser Wildeman, alle ma
ten. Saint Remy, alle ma
ten, 10 mm sortering. Beur
ré Alexandre Lucas, alle
maten, IID sortering 50-60
en 60-65 Glorie van Holland
alle maten, 20 kg per kist.
Sterappel, rood gekleurd,
alle maten, 20 kg per kist.
Laxton's Superb, alle maten
20 kg per kist. Goudreinette
75 mm en op, 20 kg per kist,
Lombantscalvillie, alle ma
ten, 18 kg per kist.
Veiling Kapelle alle Cox's
Orange Pippin in 3/4
standaardkist, 15 kg per kist.
Wega radio
van 365.— voor 298.—
Garrard grammofoon
met versterker
van 175.— voor 147.—
4.E.G. douche-verivarmer
vanaf 39.50
Ginnekenstraat 130
Breda - tel. 31226
Modern solide doelmatig.
Compleet of in zelfbouwpakket.
Met doek in diverse kleuren.
Gemakkelijk te monteren.
Koop ze nu
Het zal uw voordeel zyn.
Tel. 01140-2788-3563.
2 voor 50 fietsen aangebo-
den te Kruiningen.
2
Nadere inlichtingen tel. 2
2 01130 - 463 of 667
Becker s haardenfabriek n.v.
kan personeelsleden plaatsen
voor het verrichten van diver
se werkzaamheden in de pro.
duktie. Belangstellenden nodi
gen wij uit te solliciteren-.Vrij
dagsavonds van half acht tot
acht uur of gedurende de week
overdag van acht uur tot half
zes. X
Gevraagd r.-k. en keurige da
me tussen 50 en 65. om in
de huishouding lichte bezighe
den te verrichten, tevens als
gezelschapsdame. Meerdere
hulp aanw., salaris nader over
een te komen, prettige zit-sl.-
kamer. Br. otnder no. 52670.
Ik zoek zo spoedig mogelijk
voor mijn klein gezin een fl.
zelfstandige juffr. voor dag en
nacht, die voor mijn kleindoch
ter van 3 jaar wil zorgen, en
wanneer ik per 1 november
a.s. voor enige maanden naar
Zuid Afrika vertrek de hele
leiding van mijn huishouding
op zich wil nemen. Werkster
aanwezig. Br. ond. no M-6105
Adv. Bur. Alta, Pausdam,
Utrecht of tel. (030)-712967'.
Smits v. Waesberghe,
;r. 4, Teteringen (by
mageiyk een beschaafd zelfet.
mogel k een beschaafd zelfst.
meisje voor d. en
men met 1
van de kir
op zich te nemen. Meerdere
hulp aanw. Tel 01691-392 X
e verzorging
en het huish.
Te koop Ford Anglia '58 ln
st. Ieder onderz, toegest r
fiets kan ingeruild worden
H. Bakx, Past. Kerkerstr' i
Steenbergen.
Voor 'n goede gebruiKte~ant»
mobiel naar automobiel en
garagebedr. Staf CerpéntW
Beestenmarkt 19, Hulst. qL
week extra aanbiedingen teT
gen speciale prijzen.
Bent u geïnteresseerd
bepaald type gebruikte auto?
Heeft u een speciale belang,
stelling voor een zeker merk?
In onze Eüroto-hal kunt u -L
recht. Op dit moment hebbtn
wij aan te bieden: Ford TV
nus 17M - 7 stuks; Ford Tau
nus 15M 2 st. Ford Taunus
m 1. Ford Cortina 3 st.
Anglia 3 st. Ford Consul. 7»
phyr 3 st. Ford Fairlyne j. V€r'
der zijn er 2 Peugeot's 2 One'
bestelw. 1 Daf pick-up 1 riL
nus, 1 V.W. bus, 1 Opel r£
kord 1 Isar 700 1 B.M.W. 1
at, 2 Renault 8, 1 Merced»*'
Diesel 1 Wartburg. Wij ge^L
gar. Wij staan elke keurfij
toe. Financ. kunnen wij voor
u verzorgen. En uw auto kan
worden ingeruild. Tot ziens in
Euroto, die geopend is van io.
12 en van 1-8 uur. Zaterdag
tot 6 uur. N.V. Hennekaim Eu.
roto, Burg. Freyterslaan
Roosendaal tel. 6302.
Te koop of ruil; V.W. dëT^:
1963 3350.- V.W. de Luxe fi-
2350,- Borgward Arabella
1960 2250,- Renault R 8 m
2950,- Renault Dauphine 196]
2150,- NSU Prinz 1960 1550.
Daf de Luxe 1960 1550,- Tw
de Luxe 1961 1950,- Ford
Anglia 1960 2250,- Merced»,
Diesel 1957 2850,- Al deze'
wagens in z. goede st. met
mnd. garantie, schrift. Pr.
serv. Inruil en financ. mogelijk
Zaterd. en zond. geopend. Noz
enkele inr. wagens te koop fc.
gen spotpr. v. Doorens auto.
mobielhandel Liesbosstr. 33
Breda, tel. 41805. Nabij Maiie
Princenhage.
Te koop. Ford Thames '58
tionwagen in prima staat. i[
Mol, Bornhemweg 63, Ouden.
bogoh.
Lloyd 600 i.g.s. te koop.
Jozefstraat 10, Hengstdijk. Tel
01148 - 280.
OPENBARE
VERKOPING
NOTARIS
te HEINKENSZAND
zal op heden vrijdag 25 'sept.
1965 des middags om 2
uur in het café van de heer
W. "Westdorp te 's-Heeren-
hoek ten verzoeke van de
heer J. D. de Winter in het
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
met erf en tuin te 's-Heeren-
hoek aan de Molendijk 8.
Groot 5 are 80 ca.
In eigen gebruik te aan
vaarden bij betaling der
kooppenningen, behoudens
toestemming van b. en w.
van 's-Heerenhoek'.
Nadere inlichtingen te be
komen ten kantore van ge
noemde notaris.
