Keuken-expositie
modeshow
Mercedes Benz
Garage v. (leveren N.V.
f7.950
iü
moo
Renault 16, al vóór zijn komst een begrip. Een formidabele wagen waarbij alle
positieve waarden uit de autotechniek harmonisch zijn verenigd en vervolmaakt
Korenbeurs
- Markt
- Goes
Toegang vrij
DEALER
gunstig gelegen
zakenpanel
TROPEX
ZONNESCHERMEN
PERMA-FABRIEK
Serrarens - Absdale
Een verrassende
op maandag 27 september a.s.
in hotel „DE EENHOORN"
middagshow 2.30 uur
avondshow 8 uur
Kaarten a 2,- in onze zaken of per tel. 01170-2213
Voor wollen dekens, breiwol, breigoederen:
„DE NEDERLANDSE WOLFEDERATIE"
200 D
230
250 SE
Te koop of te huur:
De nieuwe Renault16 is een nieuwe maatstaf in de wereld
van de auto. Hij bewijst hoever de autotechniek is gevor
derd. Hij bewijst datwezenlijke verbeteringen nog steeds
mogelijk zijn. Het begrip: technische vooruitgang krijgt bij
de Renault16 inhoud en werkelijke betekenis;zijn ontwer
pers bouwden voortop in de praktijk bewezen en beproef
de waarden die een auto tot AUTO verheffen. Alle belang
rijke technische voordelen, alle elementen die het rijden
in een moderne auto zo plezierig en veilig maken zijn in de
Renault 16 niet alleen harmonisch verenigd maaropnïeuw
vervolmaakt.
Prijs: v.a.
Overheids2
Hup Vi'rtus
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1965
VRIJDAG
17 SEPTEMBER
10.00—22.00 uur
ZATERDAG
18 SEPTEMBER
10.00—22.00 uur
D. M. Boone N.V., Middelburg
Hollestelle N.V., Goes
N.V. De Hoop, Terneuzen
N.V. Keukentechiiiek, Middelburg
Louwerse en De Priester N.V., M'burg
V.h. J. M. Maljers, Middelburg
Fa. Van Oppen-Kaan, Souburg
Wij tonen 18 verschillende keukev
voor elke beurs,
voor iedere woning
OOSTBURG
„Op de Z.L.M. tentoonstelling toonden wij U reeds onze grote collectie dekens"
IEDEREEN IS WELKOM
De winkelauto van de Nederlandse Wol federatie komt op
dinsdag 21 september a.s. by
dynamisch, gedurfd en strak van lijn
G. Vael, Absdale
café Cattoir, Hulst
Dorpsplein. Graauw
Rijk, Kruispolderhaven
A. Bun, B 93 Boschkapelle
woensdag 22 september a.s. by:
Concertgebouw Centrum, Axel
A. Bonte, Zand 50, Koewacht
Dorpsplein, Zuiddorpe
P. Haak, F 24, Hoek
M. Dieleman, Willemskerkepolder,
Terneuzen
L. Huysen, O 23, Terneuzen
donderdag 23 september a.s. by;
A. J. van Waterschoot, Kloosterzande
A. van Hoeve-Haak, Zaamslag
Markt, Sas van Gent
Kerkplein, Philippine
„EEN COÖPERATIE, DUSLAGE
van 9.
van 10.
van 11.
van 12.30
van 2.
van y.—
van 10.30
van 11.30
van 1.15
van 2.30
van 3.45
van 8.30
van 10.30
van 1.
van 2.
PRIJZEN"
9.15 uur
10.30 uur
11.45 uur
1.15 uur
2.30 uur
10.uur
11.uur
11.45 uur
2.uur
3.uur
4.15 uur
9.30 uur
11.45 uur
1.30 uur
2.45 uur
„BIJ AANKOOP VAN EEN DAMESVEST
f 2.50 REDUCTIE"
Verhoogde veiligheid en nog verbeterd rijcomfort.
GOES
YERSEKE
Couwervestraat 51
Oude Torenstraat 27
Tel. 6100
Tel. 348
6i)eyefis/ec/</en
voorn betere nachtrust
3 TOONZALEN.,
WALSTRAAT 36
VLISSINGEN.
TELEF. 2491
in SAS VAN GENT
Vrij te aanvaarden per 1
oktober.
Brieven onder no. 5582-0
bijkantoor Hulst.
Modern solide doelmatig.
Compleet of in zelfbouwpakket.
Met doek in diverse kleuren.
Gemakkelyk te monteren.
Koop ze nu!
Het zal uw voordeel zyn.
Tel. 01140-2788-3563.
Het fraaie, gedistingeerde front met de verstelbare koplampen.
Onder de motorkap huist de nieuwe 65 PK SAEmotor.
Do achterzijde met de zeer grote ruit kan geheel worden geopend.
Hij geeft royaal toegang tot de uitzonderlijk grote regelbare bagageruimte.
De 1500 cc „gran - turïsmo" van grote klasse
Voltreffer
Enkele maanden geleden werd de
zo kritische en objectieve Europese
vakpers in de gelegenheid gesteld
de Renault 16 door en door op de
proef te stellen. Het oordeel van
deze deskundigen was unaniem vol
lof en geestdrift. „Een voltreffer",
luidde de kopzin in een toonaan
gevend Nederlands dagblad. „Eine
Ohrfeige für die deutsohe Auto-
technik", erkende het Duitse vak
blad „Mot-autokritik" in zijn nummer
van januari 1965.. Men' prijst zijn
wegligging, zijn trekkracht, zijn
wendbaarheid, zijn zuinigheid. Men
bewondert zijn moderne, dyna
mische uiterlijk en zijn vloeiende
lijn. Men looft zijn behaaglijke, rui
me en zonnige interieur. En men is
verrast over de spitsvondige regel
bare bagageruimte die naar behoef
te van 346 tot liefst 1200 dm3 kan
worden opgevoerd.
Geen risico's, dus 500 proefrijders
Renault weigerde de risico's van
„kinderziekten". Daarom nam men
alle tijd bij de ontwikkeling en con
structie van zijn nieuwe wagen.
Daarom ook werd elke verbetering
fase na fase kritisch beoordeeld en
beproefd. En zelfs nadat het proto
type kon worden vrijgegeven voor
serie-produktie bedwong men zijn
ongeduld. Éérst moesten 500
Renaults 16 gedurende tenminste
20.000 km aan de dagelijkse praktijk
worden getoetst. Vijfhonderd spe
ciaal gekozen particulieren bereden
hun Renault 16 onder normale en
abnormale omstandigheden. Aan
hun bevindingen werd door de
Renault-ingenieurs grote waarde
gehecht. Pas daarna werd in de spe
ciaal voor de Renault 16 gebouwde
fabrieken bij Ie Havre de serie-pro
duktie met vol vertrouwen in gang
gezet.
ENKELE TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN
Geheel nieuwe aluminium 1500 co
motor van 65 PK (SAE).
Max. snelheid 142 km per uur.
Gemiddeld benzineverbruik bij
roadtests 1 op 10.
Wisselstroomdynamo, die de accu
spaart.
.„Denkende" ventilateur.
Voorwielaandrijving waardoor een
zeer vaste wegligging is verzekerd.
Vier gesynchroniseerde versnel
lingen.
Verbeterde schijfremmen vóór,
trommelremmen achter met een
remkraohtverdeler, die zich auto
matisch aanpast bij de achterwiel
belasting.
Gesloten koelcircuit: Geen anti
vries.
Makkelijk, van buitenaf verstelbare
koplampen.
Vier onafhankelijk geveerde wielen
met torsiestaven passen zich op
vallend goed aan bij elk wegdek.
Een verrassend comfortabel inte
rieur met royale, zachte stoelen en
banken. Véél zicht, véél ruimte,
véél licht.
Vier deuren opzij, ruim plaats voor
5 personen.
Een volkomen nieuw regelbaar ver
warmingssysteem gecombineerd
met constante aanvoer van frisse
lucht. De wagen wordt overal gelijk
matig verwarmd. Het beslaan van
de ruiten is praktisch uitgesloten.
Weinig onderhoud. Geen smeerpun-
ten; olie verversen om de 5000 km.
Een deskundig gestroomlijnde car
rosserie, ongevoelig voor zijwind.
Vrijwel geen windgeruis. De car
rosserie is volgens een nieuw prin
cipe geconstrueerd waardoor de
stijfheid is opgevoerd.
Beschermd tegen roest, door o.a.
een dompelbad.
En tenslotte: de opzienbarende
regelbare bagageruimte, die zeer
ruim toegankelijk is aan de achter
zijde.
Normale positie
Rugleuning van achterste bank
15 cm naar voren
Bij veel bagage: zitting naar voren,
rugleuning omhoog
Vv
Bij twee personen,
achterbanken eruit
Banken tegen elkaar,
voor kleine kinderen
1 Bij 2 personen: rally-zit
onder hoek van 45°
Slaapstoelen voor 2 personen
'Op verzoek leverbaar
MAAK EEN PROEFRIT
Iedere Renault-dealer-er zijn er
liefst 200 in Nederland - heeft de
Renault 16 in zijn showroom. Ga
hem bekijken. Beter nog: maak
een proefrit. Want aan het stuur
van deze wagen zult u pas on
dervinden met welk een fenome
nale wagen het Nederlandse
wagenpark is verrijkt
(af A'dam)
VOOR DE ALLESEtSENDE AUTOMOBILIST
GARAGE „CENTRUM"
v. d. Vliet Bak
Jack Valckestraat 5 - Goes
Telefoon 2404
GARAGE G. CAPPENDIJK
Kloosterzande
Telefoon 01148—413
GARAGE CH. L. KINDT Zonen
Hulsterloostraat 115
Nieuw Namen, tel. 01144-278
GARAGE C. BOS
Kloosterstraat 41, Sas van Gent, tel. 497
Filiaal Sluis - Tel. 326
Erkennen is bewust e
den, waarin we gelovet
nu 'erkent het afnem<
mens en het afnemen
teursexaimens. (VAMO|
Zij gelooft, dat met d
onbezonnenheid, die zi<
gen ontwikkelt, omgev
den in bezonnenheid.
Dit is een begrijpelijk
onbezonnen streven W.
komen over het hoofd,
men van deze examer
ren door mensen, die
paalde richting hebt
seerd?
Niet, omdat hij zo'n h
zijn. Maar gewoon, or
door wat meer persoor
wil verwerven.
Dit is niet erg, maar
wel toegeven, dat hier,
nen dan ook, het pers
de voornaamste drijfvr
En daar onze overhe:
van genoemde examens
zij dat het individuele t
naamste basis moet zij
snelverkeersmentaliteit
waarin de mens juist z
belangen omwille van r'
de weg wat minder on
gevoel voor anderen wi
Zo slaagt onze overh.
voortdurende zorgen ver
ven die, behalve dat ze
rekening van de belasti
men, in dit geval ook i
en het eindeloos herhal
mens betaald moeten
BREDA
In dagblad De Stem v
stond eveneens in deze|
artikel over het wel en
Zevenbergse verenigingsl
omtrent. Scherper dan
geschreven maandelijkse
..„Onder ut scheemerlaa
tussen de geestigheden o<
tische noot schuilt, were
kei stelling genomen teg<
van bepaalde personen,
die daaruit ontstaan el
tebeleid met o.a. z'n
het zwembad" en het t<
grip en belangstelling in
tie. en verenigingsleve
kunnen omstandigheden
schuldiging zijn maar son
wel eens nodig dat de h
tie ingrijpt, want was h
nodig dat het Virtusveld
acihtige woensdag van 25
door het traditionele conc
werd vernield? Ik weet
'n gemeenteterréin is,
moeten we dat paardes
houden maar had dat r
nu niet op 'n ander vele
beuren? De oefenvelden z
aal, en op de ijsbaan kan
makkelijk, het is bewez
zelfs 'n tribune geplaatst
en dat zou geloof ik n
goedkoper zijn dan de o'nl
gemaakt zijn. Want a ls h*
dus 'n deskundige in z
kelijke staats moet worde
bracht moet_ het v gorden
opnieuw bewerkt; wat"
veel geld zal kosten. He
meer bespeelbaar zeggen
sen en waarschijnliju mo
'n oefenterrein, dan staat
zoen hun trots de met
gebouwde tribune L als 'n
ge, zonder in zich de aa
supporters want die staanj
weer en wind op 'n oef el
club aan te moedigen, die
val moreel al zijn aangesl
ze ondanks van te vorèi I
protesten, en ondanks de
vermakelijkheidsbelasting,
en figuurlijk in de modder
Laten we echter hopen da
kampioen wordt.
ZEVENBERGEN Jai
Zaterdag 18 septe
HILVERSUM I 402
12.00 Angelus 12.03 Muzikc
tie 12.24 Marktberichten Ui
I m. de KNBTB 12.27 Medede
land- en tuinbouw gez. pr. 1
berichten gez. pr. 12.40 Gr ar
ziek RVD: 12.45 Overheid:
KRO: 12.55 Ensemble Down'
ley. 13.15 Studio II- ActuaJ
tenswaardigheden en muziek
gramma voor tieners. 14.10
de dilettanten. Fanfare Kuns
schap te Wittem o.l.v. Pau
ger. 14.30 Klein, klein kleu
Om' en om. Het KRO-dans
Klaas van Beeck, en het eng
cotte o.l.v. Jo Budie. 15.30
cum enta tie van en over jor
15.50 Uit eigen keuken: H<
Chanterelle, het Zilvei
orkest en het ensemble Var
Sportperiscoop, 16.40 Chanso:
ce. 16.55 Populaire grammo
17.15 Uit de discotheek van,
Beeck 17.40 Lichte plaatjes, j
kwamen overal vandaan j
o.a. vis- en toeristische tips). I
baken. 19.00 Nieuwsbericht*
19.10 Echo. Weerklank van t
gebeuren. 19.30 12e Internati
listen Concours. ('s-Hertoge
ziekstad 1965). 20.30 Drie v<
wils. Zeer verschillende sma
per portie van drie bedien
Nelissen en Kees Schilpe
Reisoogst. Zwerftochten dooi
en werkelijke werelden. 21
gingen we plaatjes draaiei.
Ton Kool. 22.20 Actualiteit
mofoonmuziek. 22.25 Het t_
dag.' Prof. dr. A. F. Manf
over: Het julicomplot, door
veil en Heinrich Fraenke1.
Paris Amsterdam)22.30
richten gez pr. 22.40 Epilc
café San Pietro. Het conci
vanuit de wandelgangen. S;
Dick de Vree. 23.00 Nieuv
grammofoonmuziek. (Stereo;
ZENDING23.55 Nieuwsbei
pr. 24.00 Sluiting.
HILVERSUM II 29*
12.27 Mededelingen t.b.v.
tuinbouw, gez. pr. 12.30 Tus
finish. VARA's wekelijkse uit
actueel sportnieuws uit biniï
tenland. Redactie: Rien B
Hoogendoorn 13.00 Nieu
gez. pr. 13.15 VARA-Varia.
aieen expres. 13.40 Uitlaat,
voor twintigers. 14.15 Radj
Wekelijkse rubr. v. d. mici
voor nu en later. 15.00 Nede
gers uit vroeger jaren. 15.40
heid. Een rubriek, gewijd al
°j ux ^armt Stuiveling. 16.0
richten gez. pr. 16.02 Eurolig
ma 1965. door solisten en c
ae inse Radio Omroep. 16.2
en slinger 17.05 Amateurs, d
is an°T\r ü30 De week dr
18.00 Nieuwsberichten, gez.
sluitend: commentaar op
