weg met wasem en kookluchtjes:
vliegen zehetraam uit H~
assistenten
accountant
SimcaiDDDH
simcaiDODi
siaicaioaa
SIBICaiBOB
21 uur groots vuurwerk
Amsterdam-Rotterdam
Bank N.V.
Sas van Gent
Markt 7
tel.nummers 544 en 696
DAGBLAD DE STEM
Dagelijks in meer dan
70.000 gezinnen
administratieve kracht
een assistente
electricien
chauffeur
magazijnbedienden
SIBICB13DB
SIBICB13BB
SIBICaiSBB
SIBIC31SBB
SIBICaiSBB
i
SIBICB15BB
coiipesiaicaiBBB
6
6
EEN
MIPIIW XPELAIR thans met JALOUZIE-
ItllLUVV AFSLUITER, dus tochtvrij. Kap
met ingebouwde jalouzie met één-druk-op-
de-knop afneembaar, dus in een ommezien te
reinigen met warm water. Absoluut veilig voor
kinderen!
NIEUW
APART! U HEEFT HEM AL VOOR f96,-
Zaterdag 18 september 1965
TE GOES
Ruim 20 wagens
een grote autoshow
en minstens
10 bekende muziekkorpsen
en showbands
Dagblad De Stem
actueel
JAC. I. COHEN'S
Behangselpapierfabriek N.V.
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1965
X PE LAI R,
KLASSE
Verkrijgbaar bij alle goede zaken
in „electrische" artikelen
Imp.: VANAND EL N.V.
Voor grotere keukens,
bedrijfsruimten, verga
derzalen, restaurants e.d. de
XPELAIR met afstandsbediening,
die naar verkiezing lucht AFZUIGT
of INBLAAST. (Heerlijk in de zo
mer I) Kan tevens op twee ver
schillende snelheden draaien, zo
dat U de luchtcirculatie kunt rege
len naar behoefte.
:Nw, Mathénesserstr. 33. Tel. 010-264700 (8 lijnen) ROTTERDAM
GROOTSTE NBIWS
AUTOMATISCHE TRANSMSSE
Enorm! Alle Simca 1000 types nu ook ver
krijgbaar met semi-automatische overbren
ging. Het beproefde FERODO-systeem, dat
per simpele selektie-handle zelf feilloos han
delt naar de gegeven weg- en verkeersom
standigheden. Maar tevens blijft voor de
sportieve rijder de 'vloerpook' gehandhaafd.
Tweede sensatie: alle Simca 1500 types zijn
voortaan völ-automatisch leverbaar. De be
faamde BORG WARNER-transmissie. Wat
een energie- en zenuwenbesparing in het
drukke stadsverkeer. Wat een volkomen
ontspanning op de grote weg. Bovendien
veiliger, want u hoeft uw aandacht stukken
minder te verdelen. Vraag een van de 220
Simca-dealers u de nieuwe lijn '66 te tonen,
voor Goes e.o.:
GARAGE „DE KOEPOORT" E. A. SPELIER, GOES - Telefoon 01100-5302
voor Hulst:
II GARAGE J. L. v. d. VOORDE, Steensedijk 108, HULST - Telefoon 01140-2878
Voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen:
GARAGE VERVAET, Prov. Weg (ong), BIERVLIET - Telefoon 01152-400
topsnelheid 125 km/u, vermogen 50 pk, 4 deuren,
4995,— Inclusief verwarming en ruitesproeiers
Nieuw Instrumentpnbord.
Tegen meerprij* leverbaai' met semi-automatische
versnellingsbak.
mechanisch identiek aan de SIMCA 1000'L
prijs f 5495.inclusief de mogelijkheid het
achtercompartiment door middel van één hand
beweging te veranderen in een grote laadruimte.
Tegen meerpijs leverbaar met semi-automatische
versnellingsbak.
topsnelheid 132 km/u, vermogen 52 pk, 4 deuren,
prijs 5695.inclusief verwarming en ruite
sproeiers
Nieuw instrumentènh&rd en vëntilatieruitjes
Tegen meerprijs leverbaar met semi-automatische
versnellingsbak.
mechanisch identiek aan de SIMCA 1000 GL
prijs f 5895.inclusief verwarming, ruitesproei
ers, slaapstoelen, luxe 'skai' bekleding en vele
accessoires.
Tegen meerprijs leverbaar met semi-automatische
versnellingsbak.
s middags van 3—5 uur ENTREE ƒ1,25
s avonds van 19.45—21 uur ENTREE ƒ1,25
Tribune-zitplaatsen ƒ1.50 p.p. extra.
EXTRA TREINEN
vanaf Vlissingen 13.58 uur
vanaf Vlissingen 18.58 uur
EXTRA BOOT
Kruiningen-Perkpolder 23.20 uur
Kats-Zierikzee 23.15 uur
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1965 na kassluiting zullen
de beide kantoren van de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.
te Sas van Gent worden samengevoegd in het gebouw
aan de
De hele Simca-lijn in luxe opgevoerd. Tal
van attraktieve extra's. En desondanks in
prijs gelijk kunnen blijven. Welk type u ook
kiest, u rijdt 'm met reden.
In het R.K. Ziekenhuis te Dordrecht wordt ge
vraagd een goede
voor de afd. Boekhouding,
alsmede voor de DIEET-KEUKEN,
(HUISHOUDKUNDIGE)
Brieven aan de Directie.
vraagt voor direct
voor onderhoudswerken.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek
Julianastraaf 36, Rijen (N.B.)
het centraal bureau voor verificatie
en financiële adviezen der vereniging
van nederlandse gemeenten
vraagt voor de standplaats Breda of naaste omge
ving beginnende
verlangd tgfdt een goede algemene ontwikkeling
op niveau nTB.S. of MULO.
Leeftijd 17—20 jaar.
Aanvangssalaris afhankelijk van leeftijd en be
kwaamheid.
Bij gebleken geschiktheid bestaan goede
vooruitzichten.
Faciliteiten btj verdere studie.
Eigenhandig geschreven brieven te richten aan de
directie van genoemd Bureau, Paleisstraat 5 te
's-Gravenhage.
topsnelheid 130 km/u, vermogen 62 pk, schijfrem
men op de voorwielen, nieuwe zittingen,
ruimste wagen in zijn klasse
prijs f 6785.inclusief verwarming en ruite
sproeiers
mechanisch identiek aan de 1300 L
prijs 7185.
tegen meerprijs leverbaar met gescheiden voor
zittingen en 'skai'-bekleding
leverbaar in 9 verschillende kleuren
topsnelheid 145 km/u, vermogen 81 pk, prijs
f 7895.inclusief slaapstoelen, schijfremmen op
de voorwielen, sierstrippen langs beide zijden
van de carrosserie,
tegen meerprijs leverbaar met vloerversnelling of
vol-automatische 'BORG WARNER' transmissie
mechanisch identiek aan de 1500 GL, prijs
f 8395.inclusief slaapstoelen, vloer-tapijt en
vele extra's, keuze uit luxueuze lakense stof- of
'skai'-bekleding
tegen-meerprijs leverbaar met vloerversnelling of
vol-automatische 'BORG WARNER' transmissie.
topsnelheid 140 km/u, vermogen 81 pk, schijfrem
men op de voorwielen, prijs ƒ8275.
Achterbank is neerklapbaar waardoor een grote
laadvloer wordt verkregen. 2-delige achterdeur,
tegen meerprijs leverbaar met vol-automatische
'BORG WARNER' transmissie
mechanisch identiek aan de 1500 TOURIST
prijs 8995.inclusief 'skai'-bekleding.
Tegen meerprijs leverbaar met: gescheiden voor
zittingen, vloerversnelling of vol-automatische
'BORG WARNER'-transmissie.
keuze uit 10 verschillende kleuren.
Topsnelheid 140 km/u, vermogen 52 pk,
carrosserie ontworpen door de Italiaan BERTONE
leverbaar naar keuze met stof of luxe 'skai'-be
kleding, uitgerust met vele accessoires als b.v.
slaapstoelen, sportstuur, toerentellor etc. etc.
prijs ƒ8995.
