Extra oogstverlof
voor agrariërs?
V r edesmi ssie Thant
voorlopig mislukt
Bisschoppensynode
„blijvend concilie
WITTE POMP-BENZINE DUURDER
classic
In Alkmaar eieren bij uw super
Kardinaal Alfrink trok
van leer tegen laster
Rome wacht in spanning
op komende reacties
Iwee tyfonen
onderweg
naar Japan
Dodelijke val
40 meter
van
Politie grijpt
jeugdige
aanrander
INDIA: AFBLIJVEN VAN KASJMIER
Paus in motu proprio:
Abonnementsgeld
4e kwartaal
Extra houdt
eem schoon,
t/onkend. Dat
3n bespaart u
DAGBLAD VOOR ZEELAND
[Burgemeester van
Kortgene krijgt
eervol ontslag
BETREKKINGEN
BEIDE KONGO'S
VERSLECHTERD
Meer bewolking
Haringoorlog
Franse havens
voor Britten
geblokkeerd
ANDAAG
IN
BESLISSEND
NIEUW.'
postrekening 1114111
,05e JAARGANO
No. 24997
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgavo: N.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
Directeur: Drs. W. A. J. M. Harkx.
Hoofdredacteur: L. Leijendekker.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureau: Breda - Reigerstraat 16
tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
/VAREN IO°/o
DONDERDAG 16 StPtEMfrtnt 196^
Abonnementsprijs 10,80 per kwar
taal, excl. 0,25 incasso; 13,65 per
post, excl. 0,60 incasso; 3,60 per
maand; 0,83 per week. Prijs van
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0,45 per mm. Bij contract aan
zienlijke reductie. Volledige tarieven
en Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor
de Zeeuwse eilanden; GOES, Klokstraal 1 - telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: Hulst, Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: TERNEUZEN, IJsbaanstraat 24 telefoon 2601 - OOSTBURG, Nieuwstraat 41 telefoon 2893)
ZET ROMEINSE PERS
AANVALLEN VOORT?
Rome: Kardinaal Alfrink (links) op
de eerste werkdag- van het Concilie
in gesprek met de Italiaanse kardi
naai Giuseppe Sirt
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Aan de burgemeester van
Kortgene, de heer A. A. Schuit, is bij
K.B. van 9 september 1.1. eervol ont
slag uit zijn ambt verleend.
Het heengaan van de heer Schuit be
sluit een bewogen geschiedenis, waar
bij o.a. een onderzoek is ingesteld naar
de handelingen en gedragingen van de
burgemeester, die zich voor de Middel
burgse rechtbank heeft moeten verant
woorden in verband met een beschul
diging van het plegen van valsheid in
geschrifte. De rechtbank sprak de heer
Schuit vrij wegens gebrek aan bewijs.
Van eind januari tot eind april van
dit jaar was de heer Schuit geschorst
als burgemeester, waarna hem voor on
bepaalde tijd verlof was verleend.
LEOPOLDSTAD (U JU.) Kongo-
Brazzaville heeft gisteren machinege
weren opgesteld bij de veerpont aan
de Kongo-rivier en zijn grenzen met
Kongo-Leopnldstad gesloten.
De betrekkingen tussen de republie
5 zVn aanmerkelijk verslechterd.
De beide hoofdsteden liggen tegen
over elkaar, elk aan een oever van de
Kongo-nvier.
Radio Brazzaville heeft de bevolking
aan de grens opgeroepen de vrouwen
en kinderen uit de dorpen te evacueren
omdat troepen daar stellingen hebben
ingenomen om „verdere botsingen te
voorkomen"
Brazzaville ging tot deze maatregelen
?Vtr uu 1 de reSering in Leopoldstad
te hebben geprotesteerd tegen een inval
van troepen uit Leopoldstad. De troe
pen zouden daarbij brand gesticht heb-
vhïe°P grondgebied van Kongo-Brazza-
Kongo-Leopoldstad heeft het protest
verworpen en Brazzaville beschuldigd
v*an hulpverlening aan de rebellen.
TOKIO (U.P.I.) De tyfonen Trix
en Virginia heben in Japan hun komst
vanuit de Grote Oceaan aangekondigd
met zware regenval. Hierdoor zijn al 18
Wensen omgekomen en is zware schade
veroorzaakt
Weersverwachting, medegedeeld
«oor het K.N.M.I., geldig tot van
avond:
Aanvankelijk vrij zonnig, doch la
ter toenemende bewolking. Zwak
ke tot matige wind uit zuidweste
lijke tot zuidelijke richtingen.
*iaximunitemperaturen van rond
20 graden.
vandaag: zon onder 18.53 uur.
Jjaan onder 12.26 uur.
9i°/igen: ZOn °P 617 uur. Maan op
41.41 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Uit welingelichte bron vernamen wij gisteravond laat, dat de mi
nisters De Jong en Biesheuvel, van resp, de ministeries van Defensie en Land
bouw, overwegen dienstplichtigen uit de agrarische sector een extra-oogstverlof
te verlenen. Dit verlof zal waarschijnlijk aan een maximum van veertien dagen
gebonden zyn.
Oorzaak van dit ministeriële „extraatje" zijn de alarmkreten, die de laatste
tijd uit de agrarische sector klonken en die vooral betrekking hadden op het
schrijnende personeelstekort In deze sector.
Door het slechte zomerweer is de oogst dit jaar bijzonder laat en eigenlijk nu
pas in volle gang. Deze aanzienlijke vertraging heeft tot gevolg dat verschillende
oogstcampagnes momenteel samenvallen, waardoor van een noodtoestand kan
worden gesproken. Hieraan zou de regering thans tegemoet willen komen door
een extra-oogstverlof te verlenen.
BOULOGNE (Rtr.) Franse treilers
hebben gistermiddag de havens van
Boulogne en Calais afgesloten voor de
veerboten, die tussen Engeland en
Frankrijk varen. Het gaat hier om een
protest tegen Engelands nieuwe visse-
rjjgrenzen.
De treilerschippers stellen, dat de groot
ste haringscholen zich op het ogenblik
binnen de visserij grenzen bevinden, die
een jaar geleden door de Londense con
ventie zijn vastgelegd. Toen werd be
paald. dat alleen Britse vissers binnen
zes mijl van de Britse kust mogen vis
sen en dat in de daaraan grenzende zes
mijl alleen vissers van die landen mo
gen vissen, die daar altijd gevist heb
ben.
Later vlogen Britse patrouillevliegtuigen
laag over de blokkade en stoomde een
vaartuig van de Franse politie vanuit
zee op naar de haven van Calais. Kort
daarna voer de Franse sleepboot „Fa
rouche" in op de blokkade, waardoor
de vissersschepen zich snel verspreid
den.
(Van een onzer verslaggevers)
ROME. In Rome wacht men
met spanning af hoe de rede van
kardinaal Alfrink, waarin hij gis
teren fel van leer trok tegen de
recente aanvallen in de buiten
landse pers op de progressiviteit
binnen de Nederlandse kerkpro
vincie, zal worden ontvangen De
rede werd behalve door legio Ne
derlanders, Amerikanen, bisschop
pen en conciliewaarnemers ook
aangehoord door een groot aantal
journalisten, van wie vele Italia
nen. Vooral de te verwachten re
actie van de Italiaanse kranten
hield gisteravond de gemoederen
bezig. Zullen zij de zaak doodzwij
gen of met enkele regeltjes in de
krant afdoen? Zullen ze ongelijk
bekennen of hun aanval op de Ne
derlandse kerkgemeenschap voort
zetten? Ingewijden verzekerden
ons gisteravond, dat dit laatste het
meest waarschijnlijk is.
Kardinaal Alfrink zei in zijn onder
doodse stilte aanhoorde rede onder
meer:
de scheefgetrokken, foutieve, bijna
lasterlijke publikaties zijn niets meer
dan een karikatuur;
de gehechtheid in Nederland aan de
H. Stoel is zo diep geworteld, dat de
gedachte aan een Nederlands schisma
alleen maar in het buitenland kan
ontstaan;
in Nederland is men beslist niet anti
pauselijk, maar wel zijn er bezwaren
tegen bepaalde methodieken van het
Romeinse bestuursapparaat en tegen
de wijze, waarop deze methodieken
soms gehanteerd worden;
deze bezwaren bestaan niet alleen in
Nederland, maar ook in andere landen
en zelfs in Rome;
hoewel in Nederland openlijk over de
kerkelijke problematiek gediscussieerd
kan worden mag men uit het niet aan
de oppervlakte komen van bepaalde
aspecten niet concluderen, dat deze
niet bestaan;
het aantal roepingen, dat in ons land
volgens de aantijgingen zo sterk zou
zijn teruggelopen, vertoont overal
de wereld een teruggang. Nederland
levert echter nog steeds het grootste
aantal priesters;
tachtig procent van de Nederlandse
katholieken prakitizeert. Dit percenta
ge wordt in slechts weinig landen ge
haald;
hoewel in een tijd van botsingen en
tegenstellingen, die eigen zijn aan een
concilieperiode gemakkelijk een schis
ma kan ontstaan is het alleen maar
een bewijs van de vitaliteit van de
Kerk, dat van zo'n schisma nog geen
sprake is.
De kardinaal maakte vooral in het be
gin van zijn toespraak een nerveuze
indruk. Later kwam hij er helemaal in
en moest hij zijn toespraak enkele ma
len onderbreken voor luid applaus, dat
aan het slot van zijn rede tot een ova
tie aanzwol. De kardinaal was hierdoor
zeer onder de indruk.
Zie voor de volledige tekst van de rede
van kardinaal Alfrink pag. 7.
De 36-jarige bouwvakarbeider G.
Drent uit Vriezenveen is b(j werkzaam
heden op het veertig meter hoge dak
van het in aanbouw zijnde gebouw voor
elektro-technick en fysica van de tech
nische hogeschool Twenthe door tot nu
toe onverklaarbare wyze naar beneden
gevallen. De man was op slag dood. H\j
laat een vrouw en vier kinderen achter.
Er j> heel wat beweging in de
autowereld. Een mooi overzicht
van wat er allemaal aan ver
nieuwing en verandering te be
leven valt biedt de Frankfurter
Autosalon. Pag. 5.
Hoe staat 't met het „natte mijn-
wetje", waarover Zijlstra e.a. het
kabinet willen laten struikelen?
Onze parlementaire redacteur
schetst een beeld van de huidige
situatie in „Rond het Binnenhof".
Pag. 7.
Negenduizend ton van de 32.000
ton boter, die in de koelhuizen op
geslagen ligt, komt dit najaar te
gen een prettige prijs op de Ne
derlandse markt. Pag. 13.
GRONINGEN (A.N.P.) De Gronin
ger politie heeft een 15-jarige fabrieks
arbeider uit Groningen gearresteerd en
ter beschikking van de justitie gesteld,
omdat hij ervan verdacht wordt een
groot aantal gevallen van openbare
schennis der eerbaarheid, aanranding
en verkrachting te hebben gepleegd in de
stad Groningen en omgeving, o.a. in Ha
ren, Zeegse, Zuid-Laren en Fuvelgunne.
De aanhouding geschiedde nadat er vier
klachten binnengekomen waren van
openbare schennis dor eerbaarheid en
een aanranding.
Bij verhoor gaf verdachte een reeks
gevallen toe. Daarbij waren meisjes en
vrouwen betrokken variërend in leef
tijd van 14 tot 31 jaar. Van de helft van
de door hem bekende daden is geen
klacht binnengekomen.
HET PERSONEEL van de Amerikaan
se vliegtuigfabrieken Boeing heeft be
sloten a.s. donderdag een staking te be
ginnen, omdat de vakbond en de direc
tie het niet eens kunnen worden over
een nieuwe c.a.o.
DE SYNODE der bisschoppen van de
Russische orthodoxe kerk in het bui
tenland heeft het hoofd der Nederland
se orthodoxe kerk, archimandriet Jacob
Akkersdijk in Den Haag, gekozen als
eerste bisschop van de Nederlandse or
thodoxe kerk. Zijn zetel wordt in Den
Haag gevestigd.
NIEUW DELHI/RAWALPIN
DI (Reuter). Pogingen van
secretaris-generaal Oe Thant van
de Verenigde Naties om een on
middellijk staken van het vuren
tussen India en Pakistan te be
werkstelligen, zijn mislukt.
De Indiase premier Sjastri
heeft zijn land in een radiotoe
spraak gezegd dat de Indiase
strijdkrachten de strijd met on
verminderde kracht moeten
voortzetten.
Ondanks de mislukking van zijn mis
sie is secretaris-generaal Thant niet ge
heel zonder hoop naar New York ver
trokken, waar hij de Veiligheidsraad
verslag over zijn bemiddelingspogingen
zal uitbrengen.
Na het vertrek van Oe Thant ver
klaarde de Indiase minister van buiten
landse zaken Singh, dat India in het
belang van de vrede bereid was ge
weest met een staken van het vuren in
te stemmen. Pakistan had er echter
voorwaarden, zoals het terugtrekken
van strijdkrachten uit Kasjmier en het
houden van een volksstemming in dat
gebied aan verbonden. Dit had de po
gingen van Oe Thant volkomen ge
dwarsboomd en verijdeld, zo zei hij.
Zich tot Pakistan wendend, zei de
Indiase minister: „De staat Jammoe en
Kasjmier is een integraal deel van In
dia en ik zeg „afblijven van Kasjmier".
In Rawalpindi riep president Ajoeb
Chan van Pakistan woensdag op voor
een staken van het vuren en een eer
volle regeling van het geschil. De Pa
kistaanse president zei echter vast te
houden aan zijn eis voor een volks
stemming in het omstreden gebied van
Kasjmier.
De oproep van president Ajoeb Chan
voor rechtstreekse interventie van het
Witte Huis, is in officiële Amerikaanse
kringen met zekere verrassing ontvan
gen, maar hij zal met grote aandacht
worden bestudeerd, zo zei men. In ge
zaghebbende kringen in Washington
meent men dat het voorstel van Ajoeb
Chan is gedaan op een ogenblik dat de
strijd tussen Pakistafi en India in een
beslissend stadium komt.
Het Indiase ministerie van defensie
heeft gisteren een „eigen" versie van
het verloop van de strijd aan de ver
schillende fronten verstrekt. Hij zei dat
sedert 5 augustus 1847 Pakistanen wa-
ren gesneuveld. Aan Indiase zijde vie-
len 612 doden.
Vijfenvijftig Pakistaanse vliegtuigen
zouden zijn neergeschoten.
Van Indiase zijde is voorts meege
deeld dat oprukkende Indiase troepen
de spoorlijn tussen Sialkot en Pasroer
beheersen. De Indiase troepen zetten
hier hun opmars voort en Pakistaanse
troepen waren gedwongen vooruitge
schoven posten te ontruimen.
Van Pakistaanse zijde wordt gemeld
dat Pakistaanse eenheden in de tank
slag bij Sialkot terreinwinst hebben ge
boekt. Indiase troepen hadden in dit
gebied nieuwe aanvallen gedaan, maar
zij waren door een hevig artillerie
bombardement tot terugtrekken ge
dwongen. Volgens een Pakistaanse
wooi'dvoerder was aan liet 80 km brede
front tussen Lahore in Pakistan en Am-
ritsar in de Indiase Poenjaab een In
diase aanval afgeslagen.
Uit het gebied van Lahore hebben
Amerikaanse transportvliegtuigen van
daag ruim 580 Amerikaanse vrouwen
en kinderen overgebracht naar Tehe
ran. Eergisteren werden al ongeveer
70 Britse en enkele Nederlandse en Ca
nadese vrouwen en kinderen per auto
van Lahore naar Rawalpindi geëva
cueerd.
(Advertenties)
VATICAANSTAD (KNP) Met een
motu proprio heeft paus Paulus giste
ren de aangekondigde bisschoppensyno
de officieel opgericht en de normen er
voor bekendgemaakt. Deze synode
wordt een centraal instituut in de kerk
en zal een voortzetting van het concilie
zyn.
Zijn taak is het de paus te adviseren
en bij te staan. Door de synode moet
onder meer de samenwerking tussen
paus en wereldepiscopaat verbeterd
worden. Hij moet verder dienen om de
paus voor te Lichten. Het is aan hem
de synode bijeen te roepen en voor te
zitten. Opvallend is, dat de paus in deze
oprichtingsbrief het woord collegialiteit
zorgvuldig heeft vermeden. Wel merkte
hij op, dat hij met de instelling van de
ze synode heeft beantwoord aan de
wensen zoals die herhaaldelijk in het
concilie waren geuit.
De paus maakte onderscheid tussen
drie wijzen van vergaderen namelijk de
volledige synode, de buitengewone, en
de deel-synode. Tot de voltallige syno
de behoren de patriarchen, groot-aarts
bisschoppen en metropolieten van de
met Rome geünieerde oosterse kerken,
de gekozen vertegenwoordigers, 10 or
desgeestelijken, die door de unie van
hogere oversten gekozen worden, als
mede de kardinaal-prefecten van de
bureaus der Romeinse curie. Leden van
de buitengewone synode zijn behalve
de bisschoppen van de oosterse kerken
en de kardinaal-prefecten van de de
partementen van de Romeinse curie de
voorzitters van de nationale of supra
nationale bisschoppenconferenties als-
(Van een onzer verslaggevers)
ALKMAAR
De henzine-norlog woedt voort in on
verminderde hevigheid. Alle witte
pompen in Nederland zonden op
dracht hebben gekregen van hun leve
ranciers de prijzen met ingang van af
gelopen nacht 12 u. op te trekken tol 49,2
voor super en 46,3 voor gewone ben
zine. Wanneer men dat niet zou doen
staat men binnen enkele weken
..droog", omdat de maatschappijen,
waarvan de goedkope benzine afkom
stig is. dan hun kranen zouden sluiten
Desgevraagd verklaarden enkele Bra
bantse en Zeeuwse witte-pomphouders
van deze sommatie niets af te weten.
Een en ander werd ons verteld door
de Alkmaarse witte-pomphouder, de
heer G. Hoogewcrf, die zich echter niet
wil laten kisten. Natuurlijk moet ook
hij mee met de prijsverhoging, maar hij
heeft er iets anders op gevonden. Bij
een bepaald aantal liters benzine krijgt
men een kippeëi voor de prijs van één
cent. Hij is nl. ook pluimveehouder.
De heer Hoogewerf koopt zijn ben
zine bij de Z.O.M., Zijdervelds Minerale
Oliën n.v. te Zwijndrecht. Van de
zijde van deze maatschappij bevestigde
men ons dat men de heer Hoogewerf
verzocht heeft de prijzen op te trekken
tot 49,2 en 46,3 cent. Ook alle andere
witte pompen, die van deze maatschap
pij benzine betrekken, zullen deze prijs
gaan voeren. Voorts was men in Zwijn
drecht van mening dat deze prijsstabi-
lisatie by de witte pompen in het al
gemeen ook zal worden doorgevoerd.
In verband met de onrust op de ben-
zinemarkt acht men een dergelijke
maatregel van groot belang. Voorlo
pig moeten we wel meedoen, zei de
heer Hoogewerf in Alkmaar. Maar hij
Is van mening dat een en ander niet
zo heel lang zal duren. De houders van
witte pompen (in Nederland al ruim
driehonderd), zullen trachten samen
hun benzine in te gaan kopen bij bui
tenlandse maatschappijen. Men denkt
hierbij o.m aan de goedkope Russische
benzine, die via Zwitserland West-
Europa binnenkomt en aan andere bui
tenlandse maatschappijen, die graag een
plaats zouden willen veroveren op de
Nederlandse markt.
Tsc
een gesprek tussen de oliemaat
schappijen en de BOVAG is naar
voren gekomen dat de witte pompen
spoedig zouden verdwijnen, omdat de
voorraden uitgeput zouden raken. Daar
bij hebben de grote oliemaatschappijen
ontkend dat de benzine op de wilde
markt van hun voorraden afkomstig
zou zijn. Er zouden kleinere maat
schappijen zijn. die door een minder
goed uitgekiend produktieschema met
grote voorraden in de opslagplaatsen
zouden zijn komen te zitten. Door ver
betering van de schema's zouden die
voorraden nu echter snel verminderen,
waardoor de zgn. wilde vaart zal ver
dwijnen en daarmee de witte pompen.
mede drie orde-oversten. Tot de deel-
synode tenslotte behoren de patriarchen
van het oosten, groot-aartsbisschoppen
en metropolieten, de afgevaardigden
van de bisschoppenconferenties en van
de conferenties van de orden en van de
congregaties uit het gebied, waarvoor
de synode bijeen wordt geroepen.
Bij het kiezen van hun vertegenwoor
digers moeten de bisschoppenconferen
ties er bijzonder op letten, aldus
paus in zijn oprichtingsschrijven, dat
de kandidaten voldoende theoretische
en praktische kennis bezitten omtrent
de materie, die in de synode behandeld
zal worden.
In zijn normen voor het werk van de
synode bepaalt de paus uitdrukkelijk,
dat alle initiatief bij hem blijft berus
ten. De bisschoppensynode wordt daar
om een orgaan van de paus genoemd.
A.ls onderwerpen, die voor de verga
deringen in aanmerking komen, noem
de de paus de kerkelijke leer, verder
de bespreking van essentiële zaken bin
nen de kerk en van wezenlijke beleids
kwesties en uitwisseling van de kennis
in de verschillende gebieden van de
wereld.
Tijdens het debat over de godsdienst
vrijheid gisteren ontstond een scherpe
woordenwisseling tussen de voor- en
tegenstanders ervan.
De kardinaal-aartsbisschop van New
York, Francis Spellman, opende hel
debat met de opmerking dat „iedere
mens vrij moet zijn van elke dwang in
zaken van godsdienst".
De kardinaal-aartsbisschop van Tara-
gona (Spanje), Beniamino de Arriba y
Castro, stond van zijn zetel op en zei:
„Alleen de katholieke kerk heef1 het
recht het evangelie te verkondigen".
De leider van de conservatieve vleu
gel, Ernesto kardinaal Ruffini, aartsbis
schop van Palermo, viel hem bij.
Kardinaal Spellman zei in een onge
woon krachtige rede, dat de verklaring
zoals zij thans is opgesteld „aan de no
den van de moderne tijd beantwoordt
en van grote betekenis voor de chris
telijke eenheid zal zijn".
Kardinaal Alfrink stelde zicli onvoor
waardelijk achter het schema, maar
vond, dat er in wat voorzichtiger ter
men gesproken dient te worden over
het toekennen van enige voorrechten
aan bepaalde godsdiensten of kerken.
De discussies over het schema zullen
vandaag voortgezet worden.
Intussen oefenen de Arabische landen
sterke druk uit op het Vaticaan tenein
de alsnog gedaan te krijgen, dat de ont-
werp-verklaring over de niet-christe-
nen en de joden van de agenda wordt
afgevoerd of minstens ten aanzien van
de joden wordt gemitigeerd. Met name
willen zij bereiken, dat de vrijspraak
van het joodse volk van Christus' dood
wordt geschrapt. Een delegatie van de
organisatie voor de bevrijding van Pa
lestina zal binnenkort een audiëntie bij
de paus aanvragen.
ER IS BOVENDIEN EEN VLAGGETJE OP ALLE CALIFORNIA.
SOEPEN EN BOUIILONPRODUCTEN
hofleverancier
MANTELS en KOSTUUMS
een grote sortering
vanaf f 198.
vindt u bij
GROTE MARKT 25 - BREDA
Als u gewend bent uw abon
nementsgelden te gireren (of
dit voortaan wilt gaan doen),
dan verzoeken wij u daarvoor
uiterlijk vóór het einde van deze
maand te willen zorgen door
storting of overschrijving op
onze
Dit bespaart u 0,25 aan in
cassokosten indien u de krant
per bode ontvangt en voor
abonnees die de krant per post
ontvangen 0,60.
De abonnementsprijs bedraagt
bij vooruitbetaling;
10,80 per kwartaal
13,65 per kwartaal voor
postabonnementen buiten
ons verspreidingsgebied.
ADMINISTRATIE
DAGBLAD DE STEM