;hell k K CetBil&SPELDJE KAAS OM KAAS Donald Duck li uw Leden wervingscampagne Televizier is zinloos Juliette Greco met Japanse collega's Dienst ardolie PK! Ringo Starr vader ORT UNSTNIEUWS Teleurstelling over houding van VPRO Vara brengt komend seizoen vier maal Maigretverhaal Het paard Flicka irmte in de winterI haard olie .LIG ALLES DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1965 Papier voor Hebben ze dat niet verdiend Vakantietoeslag bejaarden Feijenoord Overheid niet akkoord Feijenoord IV Feijenoord V Mr. Roosjcn (NCRV) Nieuwe N.T.S-serie: Da's hele andere kaas Da's een sneetje Da's brood op jonge kaas op oude kaas op brood NEDERLAND I: Thunderbirds NEDERLAND IIEen mand vol krabben BELGIË VLAAMS: Mensen uit het gebergte BELGIË FRANS: Petit Theatre Beloning voor Dick van Dyke EXPORT" ma JALL export Filter EXPOS! kenners Winnetou maar eerder ontdekken, dan hij „Maakt u zich daar geen zor gen over. Als Winnetou he niet opmerkt, dap d°et J?ïr paard dat wel. Wacht! Da komt hij al aan." Het vo^®®L ogenblik hield Winnetou hen stil. ,.Tk heb twee verken ners ontdekt" In uw blad van acht september las ik het stuk van de heer J- K. uit Ul- venhout. Die heer maakt zo n be twaar over de A.O.W.-premie Als hij aan premie voor de A.O.W. f 1.400 moet betalen, dan zal hij de sociale lasten toch wel doorberekenen in de prijzen. De heer K. schrijft ook over presta tie en kijkt zeker maar naar de tijd van het heden. Van het verleden schijnt hij niet veel te weten. De meeste A O W.-trekkers zijn mensen van 75 en 80 iaar. Als hij het niet weet, zal ik hier enkele dingen aanhalen van wat die mensen gepresteerd hebben. Gezinnen van 7 of 8 kinderen waren geen zeld zaamheid en als ze 72 uur per week gewerkt hadden, ontvingen ze zaterdags f 6 10 Ik kan niet over andere gemeen ten spreken maar wel over Raams- donksvecr. Daar moesten die mensen •s maandagsmorgens om 4 uur met een roeiboot naar de Biesbos. Dan kwamen ze daar in een keet, nog te slecht voor een varken. Hun nachtiust brachten ze door op wat los stro en ze werden nog regelmatig gewekt door de ratten die over hun lichaam liepen. Als ze zaterdags thuis kwamen, waren ze net allemaal zigeuners van de rook in die keet. En dat voor een stuk droog brood. Was dat geen prestatie? En nu ze oud en versleten zijn en nergens meel' naar toe kunnen, zitten ze tussen vier muren. Is liet dan overdreven dat aan die mensen iets extia s gegeven wordt? Is het gek als ze ook eens met een taxi of zo iets voor een paar dagen weg kunnen om hun kinderen, die bui- tc„ hun gemeente wonen eens óp te kunnen zoeken? RAAMSDONKSVEER 80-jarige M. J. de R. De heer J- K. uit Ulvenhout heeft in deze rubriek bezwaar gemaakt tegen een vakantietoeslag voor bejaarden. Hij spreekt van een redelijke bejaarden voorziening. Volgens mijn gevoel ligt die grens bij hem niet hoog. Weet hij dan niet dat vele A.O.W.-ers de touw tjes niet aan elkaar kunnen knopen. Voor hen gelden de dure consumptie prijzen enz. evengoed als voor de beter gesitueerden Of geeft hij als hij win kelier of zakenman is- de A.O.W.-ers die bij hem komen kopen reductie. Allicht niet.Mag" men die vakantiemen sen. zoals hij die noemt, wel eens vra gen'wat is jullie wekelijks bedrag waar. over jullie beschikken? Misschien zou men dan met wat betere gevoelens tegenover hen staan. Hij sprak ook van die A.O.W. trekken hebben alle dagen vakantie, maar hij zegt er niet bij dat het voor velen maar een droge of ar moedige vakantie is. Hij durft ook te zeggen, dat vele van deze mensen hun gehele leven niets gepresteerd hebben. Dat zouden ik en velen met mij hem wel eens anders aan zijn verstand kun nen brengen. RAAMSDONKSVEER C. J. v.d. K. PARIJS De Franse zangeres en actrice Juliette Greto verwel komde S3 leden van de beroemde Japanse zang- en dansgroep Taka- razoeka, die vijf weken in Frank rijk zullen optreden. In Japan be staat de gehele complete troep uit 400 artiesten, die in Tokio een eigen theater heeft. Elk jaar splitst deze zich in diverse groepen, die op toernee gaan. Het stukje in de Stem van 11 sep tember van de heer K. S. uit Roosen daal hebben wij met ergernis gelezen, bet ging over het voetballen van Feijen oord. De heer K. S. zegt: weten de mensen wat ze doen? Zich vergapen aan een stelletje uitslovers dat bovendien nog onsportief te keer gaat. Mijn me ning is, dat alle mensen fouten maken met werken, met autorijden, dus ook met voetballen. Heeft de heer K. S. wel eens nagedacht over de gehandicapten en zieke mensen die toch al zoveel moe ten missen? De heer K. S. mag van zijn opera genieten maar wij van de voetbal op de t.v. Het is tc hopen dat binnen 14 dagen Real Madrid-Feijenoord weer op de t.v. komt, dan kan heel Nederland weer meeleven met onze jongens van Feijen oord. RIJEN DE SPORTVRIENDEN VAN FEIJENOORD Mijnheer K. zou tegen de Spaanse back M. en onze Coen een proces-ver baal laten opmaken. Tegen M. tot daar aan toe, maar tegen Coen? Stelt u zich eens in Moulijns plaats wat zou u doen als u driemaal op schandalige wijze door dezelfde speler gevloerd wordt? Kalm blijven? Dat betwijfel ik!!! Deze week las ik ook de reactie van K. S. over het uitzenden van een voet balwedstrijd en die van j.l. woensdag in het bijzonder. Hij zou i.p.v. voetbal liever een toneelstuk of een opera zien. Wij, die graag voetbal zien, zouden die enkele wedstrijden die er op Neder land 1 ieder jaar worden uitgezonden (gemiddeld één per maand), niet mogen zien omdat hij een toneelstuk of een opera verkiest. Alleen op woensdag avond! wordt er voetbal uitgezonden. Heeft hij aan de andere zes dagen niet genoeg? GRAAUW (2) TH. VAN CAMPEN Evenals het voor u onbegrijpelijk is, dat bijna heel Nederland voor het scherm gaat zitten als Fevenoord speelt, is het volgens mij voor bijna heel Nederland onbegrijpelijk, dat "er zulke mensen zijn als u, mijnheer S., die zo'n onzinnige kritiek in de krant afgedrukt wil zien op Feyenoord. Te gen het uitoefenen van kritiek heeft nie. mand bezwaar, maar dan natuurlijk ge zonde kritiek. Wat bedoelt u met dat stilletje uit slovers, dat zo vreselijk onsportief te keer is gegaan? V/as dat Feyenoord, hun tegenstanders of het publiek? Als er een voetbalwedstrijd op de t.v. wordt uitgezonden, ongeacht welke Ploegen, en ik heb gelegenheid om te kijken, nou, clan gaat hij aan, hoor. Dus met voor Feyenoord alléén. Uit uw stukje zou ik moeten opmaken, dat u niet beter weet, of er is maar één voet balclub in Nederland. Kunt u zich niets meer herinneren van vorig jaar? Toen was het DWS. Ik hoop altijd, dat ik een gcede wed strijd mag zien, eerlijk en sportief, zon der incidenten. Ik geniet echt van dat soms wonderlijke samenspel en van die opgebouwde verrassende aanvallen, en zo'n wedstrijd vanaf het begin tot het einde gezien, wie er dan ook ten1*' n°U' ^an wer^e^jk geno- Verder, mijnheer S., gun ik u van narte de toneelstukken en opera's op de t.v., als u daar werkelijk van ge niet. Ik voor mij geef daar niets om, maar ik schrijf daar ook niet over. RAAMSDONKSVEER. A. Huybregts (Van onze radio- en tv-redaoteur) HILVERSUM De leider van de R.T.N, en tijdelijk afgetreden hoofdre dacteur van Televizier de heer P. A. G. de Ruwe heeft reeds enkele weken geleden zijn plannen voor ledenwer ving in Den Haag kenbaar gemaakt. Na een uitvoerige discussie heeft de heer De Ruwe van officiële zyde toen te horen gekregen dat een aanbod van leden op een dergelijke manier tot stand gekomen, zinloos is, omdat het niet valt onder de regels, die de over heid heeft vastgesteld voor toetreding en erkenning van nieuwe gegadigden. In tegenstelling met de R.T.N. zal de Tros met haar actie waarbij de le den zelf direct hun vijf gulden contribu tie voor het lidmaatschap moeten stor ten, wel aan deze richtlijnen voldoen. Het bezwaar tegen de R.T.N.-campag ne berust waarschijnlijk op het feit, dat de R.T.N. geen werkelijke grote omroep wil stichten, maar deze actie organiseert om het weekblad Televi zier zijn bestaansrecht niet te ontne men. Zeker nu de Hoge Raad uitdruk kelijk het eigendom van de auteurs rechten op programma-gegevens aan het Centraal Bureau van de Omroep en aan de andere omroepen op hun eigen programma's heeft erkend, wordt de situatie voor Televizier bij zonder hachelijk. Dit klemt temeer als straks minister mr. M. Vrolijk in de nieuwe omroepwet een bepaling over de eigendomsrechten van program ma's ten gunste van de omroepen op neemt. Desondanks schijnt R.T.N.-leider De Ruwe zijn plannen te willen doorzet ten. Hij heeft bovendien de opzet om volgende week een brochure te doen verschijnen waarin uitvoerig op de plan nen en denkbeelden van de R.T.N.- Televizier wordt ingegaan Het ministerie van Cultuur heeft gis teren commentaar geleverd op de RTN- plannen van het blad Televizier. Daarin wordt gelegd, dat hierover geheel vyij- Advertentie) LONDEN Maureen, de negen tienjarige vrouw van Beatle Ringo Starr, heeft maandag in het Queen Charlotte-ziekenhuis van Londen het leven geschonken aan een zoon, van wie naam en gewicht niet zijn bekendgemaakt. Ringo Starr, de 25-jarige drum mer van het kwartet, is in het begin van het jaar met de kapster Maureen getrouwd. Toen in de zomer werd meegedeeld dat mrs. Starr in verwachting was, sprak haar man de hoop uit dat het een jongen zou worden. In het Queen Charlotte-zieken huis zijn veel telefoontjes van Beatle-fans ontvangen. De zoon van Ringo Starr is het tweede Beatle-kind. John Lennon en echtgenote Cynthia hebben een zoon, die Julian heet. Beatles Paul McCartney en George Harrison zijn nog vrijgezel, al duiken af en toe geruchten op dat McCartney in het geheim is getrouwd met verloofde Jane Asher. Met het vaderschap heeft Ringo een nieuwe mijlpaal in zijn leven bereikt. Hij begon het als Richard Starkey in Liverpool. Nu is hij mil jonair, filmster en „member of the order of the British empire". blijvend is gesproken, zodat de ge vraagde voorlopige mening over deze plannen niet als een definitieve goed- of afkeuring moet worden beschouwd. De definitieve beoordeling kan pas na een eventuele indiening der aanvrage plaatsvinden, terwijl de koninklijke be sluiten, die de voorwaarden bevatten, nog niet zijn vastgesteld. Wel is te kennen gegeven, dat door enige opzet van Televizier de bedoelin gen der in de omroepnota omschreven concessievoorwaarden voor nieuwe om roepen niet mogen worden uitgehold. WESTDORPE In de zaal Troutzaerte alhier, worden van 18 september tot 3 oktober schilderijen geëxposeerd van de Zeeuwsvlaming F er Slock. HILVERSUM (ANP) Mr. A. B. Roosjen, voorzitter van de NCRV, heeft op de gisteren gehouden persconferentie naar aanleiding van het nieuwe radio- en televisieseizoen zijn teleurstelling uitge sproken over de houding van de VPRO. Deze omroepvereniging heeft namelijk geweigerd medewerking te verlenen aan de totstandkoming van het programma op het derde radionet. „In moeilijke tijden moet men geza menlijk de moeilijkheden dragen", aldus mr. Roosjen. Het derde radioprogram krijgit op den duur een geheel edgen ka rakter, maar voor de komende twee en een halve maand zal het toch wel moeten steunen op de gezamenlijke inspanning van de omroeporganisaties. Mr. Roosjen sprak voorts de hoop uit dat het spoedig technisch mogelijk zou zijn dat het derde net voor radio ook op de 188-meterband zal kunnen worden be luisterd. Ten aanzien van de omroep-financiën meende mr. Roosjen dat van overheids wege een scherper toezicht moet worden uitgeoefend op de nakoming van beta ling van luister- en kijkgelden. Daarmee wilde mr. Roosjen niets afdoen aan het instituut van de vrijstellingen. HILVERSUM De televisieprogram mering van de VARA voor het komende seizoen geeft slechts een programma overzicht tot de jaarwisseling. Op 3 november wordt er een krijgsraad- zitting in de serie van de tv-rechtbank opgenomen. Vrijdagavond wil de VA RA-tv een nieuwe consumentenrubriek op het scherm brengen onder de titel „Koning Klant". 's Maandags komt er een nieuw ac tueel kunstprogramma. Voor de film liefhebbers, die het tweede net kunnen ontvangen, zullen film-feuilletons uit het Engelse en Franse repertoire wor den vertolkt. Op 4 oktober begint de spionageserie „Mind of the enemy" in serieproduktie. De Nederlandse bewerkingen van de Maigretverhalen zullen worden voort gezet. Er wordt gedacht aan vier uit zendingen. Wat de dramatische produk- ties betreft, staan de tv-spelen „foto finish" van Peter Ustinov en „De schuldeisers" van Peter Weisz in het schema. De quiz Tel uit je winst zal onder leiding van Theo Eerdmans wor den voortgezet. Vrijdagavond 22 oktober volgt de première van een nieuw tv-programma voor tieners en twens onder de titel fan-club". De presentatie ligt in han den van Astrid Engels, een van de bekendste kandidaten uit de tv-quiz met als onderwerp „Toet-Anch-Amon". Zij wordt daarbij geassisteerd door Ju dith Bosch, medewerkster van het Haagse cabaret „Pepijn". Een ander nieuw programma is „Tieners van toen" voor de leden van de oudere generatie. Het satirisch programma ,,Zo is 't" blijft gehandhaafd, zij het op vrijdag avond en niet op zaterdag, zoals tot nu toe gebruikelijk. Zes weken voor de verkiezingen zullen geen uitzendin gen van „Zo is 't" plaatsvinden. Her man Wigbold heeft de eindredactie overgedragen aan zijn collega Hans Jacobs. Het ligt in het voornemen van de NTS op Hilversum I van 19.06 tot 19.30 op zondagavond met het uitzenden van een aantal afleveringen uit de serie .,My friend Flicka" te starten, naar het boek van Mary O'Hara- Hierin maakt men kennis met de familie Mc. Laughlin, die in het westen van Amerika op een ranch woont. De grote vriendschap tus sen het zoontje Ken en zijn paard Flicka vormt het hoofdthema van het verhaal, dat in de jaren rondom 1900 is gesitu eerd. Al in de eerste aflevering Tegenslag ge. titeld. ziet het er voor Ken somber uit, omdat vader Rob Mc. Laughlin erg met tegenslag te kampen heeft en nu van plan is de ranch en het paard Flicka te verkopen. De rol van Rob Mc. Laughlin wordt vertolkt door Gene Evans, die van zijn vrouw Nell door Anita Louise en die van Ken door Johnny Wash brook. gratis bij tube snelfix tubs veipon 1.10 (Advertentie) 17.00 uur HET TELEVISIE-EILAND, programma voor de jeugd van Rudi van Hemert. 19.00 uur NIEUWS IN HET KORT. 19.01 uur KLAAS VAAK, voor de kleuters 19.06 uur DE EIFELTOREN. Een Franse impressie over de Eifeltoren, de trots van Parijs, die niet alleen voor de toeristen, maar ook voor de Parijzenaars zelf van veel betekenis is 19.23 uur RENé CLEMENT. Filminpressie over René Clement tijdens zijn werk. 19.35 uur DICK VAN DYKE SHOW (38e aflevering). Come-back van een van de meest populaire shows, die Nederland ooit gebracht heeft. In Amerika is de serie gestopt: Dick is gaan filmen. We hebben evenwel nog lang niet alle afleveringen gezien en gaan nog even door. Deze keer is Dick jaloers. Er is nl. een man, die vroeger heel verliefd was op Laura en dit zit Dick bepaald niet lekker 20.00 uur JOURNAAL en weeroverzicht. 20.20 uur AVRO'S TELEVIZIER, actualiteitenprogramma. 21.00 uur THUNDERBIRDS, poppenfilm. Een heel nieuwe serie science fictionverhalen. De titel is ontleend aan de naam van een aantal geheimzinnige ruimtesateliet-achtige voertuigen, waar mee een moderne Saint zijn werk doet. In dit geval redt hij een vliegtuig van de ondergang, dat een bom aan boord heeft Thunderbird is een soort super-Dick Bos-serie, gespeeld door marionetten en in het Nederlands nagesynchroniseerd, zodat iedereen de ruimteheiden kan verstaan. Voor kinderen van acht tot tachtig jaar en ouder maar dan moeten ze wel fantasie hebben en gevoel voor romantiek. 21.50 uur AVRO'S DANSFEEST '65. Meer dan honderd erkende dans scholen hebben een uitnodiging gekregen mee te dingen naai de prijs van het beste amateurpaar van het jaar. 22.25 uur JOURNAAL. 20.00 uur JOURNAAL. 20.01 uur NEDERLANDS KAMERKOOR: Liedjes uit verschillende Euro pese landen. 20.33 uur JOEGOSLAVISCH ENSEMBLE: Volksmuziek. Joegoslavische volkswijsjes, gezongen en bespeeld door het uit vijf man be staande ensemble Brankamilenivtsj met als soliste de zangeres Vaska Ilija. Enkele leden van het kwintet maken deel uit van het wereldberoemde ensemble Kolo, dat echter maar enkele malen per jaar optreedt. 20.46 uur EEN MAND VOL KRABBEN, van de vroegere filmcriticuj Joseph Lisbona. Deze film heeft tijdens zijn première veel stof doen opwaaien en is al spoedig uit de roulatie genomen omdat de Franse bioscoopbond er niets voor voelde in eiger. vlees te snijden. Lisbona heeft nl. de film gehanteerd onr ermee de film te lijf te gaan. Hij vergelijkt de filmindustri» met een mand vol krabben, die over eikaars ruggen heer. proberen omhoog te klimmen. De hoofdpersoon is een jonge man, die in de studio's belandt, daar probeert vooruit te komen, maar overal zijn nek breekt. Uiteindelijk maakt hij zelf een film, die zowaar bekroond wordt. Van de eerste tot de laatste meter is „Een mand vol krabben" een aan de kaak stellen van de filmindustrie en de mentaliteit van de filmmakers, die hun werk niet zien als een stuk idealisme, maar die alleen maar proberen geld te verdienen en aan de smaak van de bioscoopbezoekers tegemoet te komen. Aan de kijker het ant woord of dat nu zo'n misselijk streven is 17.00 uur TELEVISUM, jeugd televisie met Bob Davidse. 19.00 uur ZANDMANNETJE, voor de kleuters. 19.05 uur DE WERELD IS KLEIN: Patagonië. 19.35 uur ARENA; wekelijkse sportkroniek. 19.55 uur DE WEERMAN. 20.00 uur NIEUWS. 20.25 uur MENSEN UIT HET GEBERGTE, documentaire over het leven van de mensen in de Dolemieten. 22,00 uur PENELOPE, het magazine voor het gezin. 22.30 uur MEDIUM, toneelbespreking. 22.40 uur JOURNAAL en weerbericht. 19.00 uur BERICHTEN. 19.03 uur ALLO LES JEUNES, voor de jeugd. 19.30 uur GUILLAUME TELL, feuilleton. 20.00 uur JOURNAAL. 20.30 uur PETIT THéaTHRE: Un fieffé coquin. 21.00 uur EUROVISIE: Jeux sans fontrières: finale. 22.15 uur AIR ET ESPACE, luchtvaartmagazine. 22.45 uur JOURNAAL. (Advertentie) Zekerheid met een OLVEH Perfecte Groeipolis Nu mag mejuffrouw doctorandus Marsman er erg tegen zijn, het is van professor Muntendam lang zo n dwaas idee niet om dienstplicht voor meis jes in te stellen. Ik zou eigenlijk nog veel verder willen gaan: algehele diensptlicht voor alle meisjes, alst prijs voor de emancipatie. Waarom alleen medische studen ten? Dat zou een soort strafmaatre gel zijn. Nee. alle meisjes gewoon voor hun nummer in dienst en niet in ziekenhuizen. Een beetje marche ren en excerceren kan helemaal geen kwaad. We zouden best een hand zaam kunnen opbouwen op de bloem van onze vrouwelijke jeugd. Er is geen vak meer, waarin de vrouw niet als gelijke van de man wordt geac cepteerd en het laatste maatschap pelijke voorrecht dat zij geniet bete kent in feite discriminatie van ons, mannen. Om dat schreeuwend onrecht on gedaan te maken, lijkt het mij zelfs redelijk dat voorlopig de jongens uitgeschakeld worden voor de dienst plicht. Er zijn tenslotte meisjes ge noeg, die stuk voor stuk hun manne tje staan en een vrouwenleger zou niet alleen voortreffelijk werken, het zou wellicht ook de kans op gewa pende conflicten geringer maken, al thans de eventuele incidenten tussen de naties minder explosief. Een vrouw zou wellicht niet weigeren te vechten, maar ze zou er niet zo gauw aan den ken naar het snelvuurkanon te grij pen. Het zou op een dee grollenslag uitlopen. Een klap met zo'n ding kan hard aankomen, maar er hoeven geen doden bij te vallen. Afgezien daarvan zou het overigens ook het wederzijdse begrip tussen mannen en vrouwen bevorderen. Wel licht zou een vrouw eindelijk begrij pen hoe onrechtvaardig het is een man zijn herinneringen aan de glo rieuze diensttijd te misgunnen. Als de visite 's avonds weg is, en haar man zegt „Vrouw, nou moet je ein delijk eens ophouden met die misse lijke dienstverhalen", dan staan we eindelijk quitte. PRAET-MAECKER HOLLYWOOD Jerry (links) de broer van Dick van Dyke en Mary Tyler Moore, tegenspeelster in de Dick van Dyke-shows, ont vingen de Emmy Award. Dick van Dyke, die verhinderd was, ontving de onderscheiding met ondermeer de zangeres Barbra Streisand voor de beste prestaties voor de televisie. (Aid'ventenitie) Woensdag 15 september HILVERSUM I 402 m Nieuwsberichten er mededelingen 12.30, 19.00; 22.30; 23.55. Populaire mu ziek 18-20 22.00. Klassieke muziek 13.10 14.45; 17.15; 20.00; 23.55. Documentaire of klankbeeld 17.50; 18.30; 23.15. Jeugd programma 15.50; 16.00; 17.00. HILVERSUM II 298 m Nieuwsberichten en mededelingen 13.00; 16.00; 18.00; 20.00; 22.30; 23.55. populaire muziek 13.15; 17.20; 19.00; 23.10. Klassieke muziek 22.00 22.40. Zie- kenprogramma 16.56; Documentaire Qf klankbeeld 13.45 - 18.20; 20.25. Sportuit- zending 22.25. Jeugdprogramma 15.00; 19.20. BELGIë VLAAMS 324 m Nieuwsbeirohten en mededelingen 12 uur en verder ieder uur. Populaire muziek 12.03; 12.45: 14.03; 15-03; 17.15; 18.03; 18.54; 19.40; 22.15; 23.05. Klassie ke muziek 21.00. Documentaire of klank beeld 21.50. Sportuitzending 1850. jeugd programma 15.15. Donderdag 16 september HILVERSUM 1 402 m Nieuwsberichten en mededelingen 7.30; 8.30- Populaire muziek 7.05; 8.05. Klassieke muziek 10.00; 11.45. Ziekenpro- ramma 11.00. Vrouwenprogramma 8.40. eugdprogramma 9.40. HILVERSUM II 298 m Nieuwsberichten en mededelingen 7.00; 8.00; 1100. Populaire muziek 7.20; 8.10; 1010. Klassieke muziek 8.55; 9.0 Vrouwenprogramma 9.35; Jeugdpro gramma 1.00. HAAL DE JONGENS 'TETE.N1 STAAT KUAR

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1965 | | pagina 15