AMERIKA EN MOSKOU
STAAKTEN HULP: MAO
MOET BIJSPRINGEN
Indonesië
chaos is
einde
economische
nog lang niet in zicht
Overheid hoedt zich voor
te grote export van tarwe
Internationals gedrukt
Zwanenberg's
omzet gedaald
OOK ,BOTEL'
VOOR KLM?
Export blijft
stuk achter
„Hoge" bouwvakkers
straks op stellen
Amsterdamse Effectenbeurs
RECTIFICATIE
Prijsbeschikking
voor geysers
Halve oogst nog op het land
Exportindustrie
Confrontatie
Onzeker klimaat
Zendmachtiging
MONSTERACTIE
TELEVIZIER
Hoger spaarbedrag
„De Zilvervloot''
en bedrijfssparen
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG II SEPTEMBER 1965
SOEKARNO
en maar „confronteren"
MAO TSE TOENG
reddende engel..
AMSTERDAM Gedwongen door de
hotelnood in Amsterdam overweegt de
KLM, zich een ,,botel" aan +e schaffen.
Onderhandelingen worden gevoerd met
de NDSM. die onlangs al een drijvende
behuizing voor Spaanse arbeiders heeft
afgeleverd- Het zoeken is nog naar een
geschikte ligplaats. Geschat wordt, dat
Amsterdam binnen ru en 1975 er ruim
vijfduizend hotelbedden bij zal moeten
krijgen. Momenteel zijn er 9000 (volks
logementen en particuliere adressen
niet meegerekend) en dat is lang niet
voldoende om de 2,5 miljoen cvernach
tingen op te vangen, die Amsterdam
momenteel jaarlijks registreert- Gezien
het feit, dat tegen 1975 het aantal over
nachtingen wordt geraamd op 4,5 mil
joen, is uitbreiding dringend noodzake
lijk.
DEN HAAG (ANP) In de staats
courant van 10 september 1965, is ge
publiceerd 'n prijzenbeschikking geisers
1965. De minister van Economische Za
ken, van Binnenlandse Zaken en van
Financiën hebben de prijzenbeschikkinc
voor geisers afgekondigd, waarbij een
maximum marge voor de handel
vastgesteld. Deze prijzenbeschikking is
Afgekondigd, omdat het margegedrap
van deze branche in strijd was met de
p.ijsgedragsregels en overleg met de be
trokkenen niet over de gehele linie ge
leid heeft tot de noodzakelijke geachte
correcties.
De beschikking is niet van toepassing
op de verkoop aan ondernemers in het
bouwbedrijf, aan verenigingen e.d- uit
sluitend in het belang van de volks
huishouding werkzaam en aan openba
re gasbedrijven. Ten aanzien van deze
leveranties is niet gebleken van strijdig
heid met de prijsgedragsregels
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG „Indonesië is een rijk land". Deze bewering hoort men
maar al te vaak wanneer wordt gesproken over de economische situatie
van deze twintig jaar bestaande republiek. Het ontbreekt Indonesië
echter aan deskundige economisten en zakenlieden, die een maximaal
profijt van de natuurlijke rijkdommen kunnen maken, terwijl de labiele
rechtspositie buitenlandse investeerders afschrikt om hun geld in de
eilanden van de gordel van smaragd te beleggen. Nu Nederlandse
zakenlieden elke gelegenheid te baat nemen om de handelscontacten
met dit land te verbeteren en nu onze regering een overheidsgarantie
ten bedrage van honderd miljoen gulden als stimulans deze optimis
tische zakenlieden voor ogen houdt, verkeert Indonesië ongelukkiger
wijs in een ongekend slechte economische positie.
OSS (ANP) Uit de voorlopige cij
fers over het eerste halfjaar 1965 van
de n.v. koninklijke Zwanenberg-Organon
en haar meerderheidsdeelnemingen in
Europa blijkt, dat de omzet in duizen
den guldens is gedaald van f 363.919
in de overeenkomstige periode van 1964
tot f 338.361.
De nettowinst eveneens in duizenden
guldens geeft ook een aanzienlijke da
ling te zien. nl. van f 19.014 in '64
*ot13.931. In guldens per aandeel van
f 20,bedraagt de nettowinst f 4,
(f8.41 in '64).
In de cijfers over het eerste halfjaar
1965 zijn naast de resultaten van de be
drijven, die in 1964 reeds geconsolideerd
werden, thans ook opgenomen de cijfers
van Kortman en Schulte, Noury en Van
der Land en California.
De uitvoer van de traditionele primai
re produkten is in de periode 1959 tot 1965
met 25 procent teruggelopen en de da
lende exportinkomsten zijn gepaard ge
gaan met een stijgende buitenlandse
schuldenlast. Het land heeft geen devie
zen om haar betalingsverplichtingen aan
haar schuldeisers na te komen. De aan
voer van noodzakelijke grondstoffen en
kapitaalgoederen stagneert, hetgeen de
industriële ontwikkeling veel schade be
rokkent. Vele bedrijven werken momen
teel op halve capaciteit en de onderbe
zetting van machines heeft een grote
werkloosheid tot gevolg, die te zamen
met de jaarlijkse groei van de beroeps
bevolking de overheid voor enorme pro
blemen plaatst.
Er zijn geen vooruitzichten of verbete
ringen waarneembaar. De buitenlandse
hulpverlening wordt minder nu naast
de Amerikanen ook de Russen argwa
nend staan tegenover de buitenlandse
politiek van de regering-Soekarno De
Indonesische president legt momenteel
een grote voorliefde aan de da^ voor
Communistisch China, hetgeen een doorn
in het oog is van het Kremlin, dat een
miljard dollar in het land heeft gepompt,
nadat de Verenigde Staten hun hulppro
gramma's hadden stopgezet. De Ameri
kanen hebben in totaal voor 831 mil
joen dollar aan economische hulp
voor ruim 77 miljoen dollar aan militai
re bijstand het regime-Soekarno bijge
staan. De flirt van Soekarno met de
Chinese leiders heeft niet alleen een po
litiek. maar ook een economisch doel
De regering in Djakarta zal al het mo
gelijke in het werk stellen om daar fi
nanciële steun te verkrijgen
steeds met dezelfde verontschuldiging.
Wanneer de buitenlandse directie niet
meewerkt, loopt zij het gevaar door de
overwegend communistische vakbonden
aan de dijk te worden gezet.
De regering houdt door het volgen
van deze politieke gedragslijn niet alleen
de invloedrijke communistische partij,
die de best georganiseerde van het land
is en meer dan twee miljoen leden telt,
te vriend, maar haalt tegelijkertijd een
wit voetje bij de vrienden in Peking.
De export van rubber, het belangrijk
ste uitvoerprodukt van Indonesië, is in
het afgelopen jaar opnieuw gedaald na
dat de regering in Djakarta de handel
dit produkt met Maleisië had verbo
den.
Ook de tinindustrie heeft eveneens ern
stig te lijden gehad van het geschil met
Maleisië.
Maar niet alleen in de produktie van
exportartikelen heerst een malaise, ook
die van levensmiddelen voor binnenlands
gebruik laat veel te wensen over. De
snelle bevolkingsgroei momenteel telt
het land honderd miljoen inwoners en
binnen dertig jaar wordt een verdubbe
ling van dit aantal verwacht stelt
zware eisen aan de voedselproduktie De
produktie van rijst moet minstens met
drie percent per jaar stijgen om de con
sumptie van dit belangrijke voedingsmid
del gelijke tred met de bevolkingsaan
was te doen houden. Het tegendeel vindt
echter plaats. In de afgelopen twee ja-
De confrontatiepolitiek, die de Indone
sische regering reeds sedert de beëindi
ging van de Nieuw-Guinea-crisis met de
federatie Maleisië voert, heeft handen
vol geld gekost. De weerslag op de mo
netaire situatie van het land is cata
strofaal geweest voor de buitenlandse
waardering van de Indonesische valuta.
De koers van de roepiah op de zwarte
markt ligt tussen de 2500 en 3000 voor
de dollar tegen een officiële koers van
45. De kosten van levensonderhoud zijn
sedert 1958 ongeveer 25 maal zo hoog ge
worden. De onteigening van buitenland
se eigendommen wordt telkens weer door
de bewindhebbers in Djakarta in de eco
nomische oorlogsvoering opgenomen. Zo
als in de jaren vijftig Nederlandse be
drijven door de Indonesiërs zijn geconfis
queerd, zo zijn in de afgelopen maanden
Maleisische ondernemingen onteigend,
terwijl voorbereidingen worden getrof
fen om de resterende Britse en Ameri
kaanse zaken onder regeringscontrole te
plaatsen. Dit soort operaties geschiedt
ren is devoortbrenging van rijst zelfs
iets teruggelopen, hetgeen heeft geleid
tot enorme importen van meer dan een
miljoen to-n per jaar, waarmede onge
veer 350 miljoen gulden is gemoeid Dc
overschakeling op de verbouw van maïs
moet verdere voedseltekorten helpen
verminderen, maar het ziet er momen
teel niet naar uit, dat hiermede de mi
sère zal zijn opgelost
Nu de Indonesische regering niet lan
ger gebruik wil maken van de diensten
van internationale financieringsorganisa
ties en zich niet langer stoort aan de
voorwaarden, die buitenlandse beleg
gers voor hun investeringen in het land
stellen drijft het schip van staat lang
zaam in de richting van Communistisch
China. Soekarno is echter verstandig ge
noeg om te weten, dat hij van dit land
voor zijn miljoenenbevolking geen groot
scheepse economische steuncampagnes
behoeft te verwachten. De Chinese
Volksrepubliek kampt jaar in, jaar uit
met grote voedselproblemen, terwijl het
wegvallen van de Russische industriële
steun alle krachtsinspanning voor eigen
nationale doeleinden vergt.
Het is dan ook niet verwonderlijk, dat
de Indonesische regering op het ogenblik
zo happig is op hulp van de zijde van
Nederland.
Hoewel Soekarno geen ogenblik voorbij
laat gaan om beledigingen te richten aan
het adres van onze bondgenoten en zijn
waarschuwende vinger opsteekt tegen
de „nieuwe imperialistische tendenties
in enkele Westeuropese landen", ver
wacht hij veel van de Nederlandse in
breng van technische en wellicht ook
commerciële know-how. Een groot ge
deelte van Indonesische fabrieksuitrus-
tingen bestaat uit Nederlands materiaal
en kunnen met Nederlandse onderdelen
worden opgelapt. De eeuwenlange erva
ring op het gebied van „koloniale" pro
dukten biedt mogelijkheden voor een
efficiënte aanwending van de overgeble
ven kennis van onze Indië-kenners.
DRS. A. A. WENTINK
TELETYP N.KOP
DEN HAAG (ANP) Meer dan de
helft van de Nederlandse tarweoogst
staat nog vast op het land, maar reeds
hebben overheid en produktschap gra
nen, zaden en peulvruchten gezorgd voor
maatregelen, die ten doel hebben, dat
Nederland straks niet meer tarwe uit
voert dan het werkelijk over heeft.
In Zeeland, zo vertelde de heer J. S.
Brandsma, directeur onverwerkte pro
dukten van het produktschap, in de gis
teren gehouden bestuursvergadering,
stond enkele dagen geleden nog vijftig
procent vande tarwe op het land vast.
Als het in het zuiden van ons land zo
gesteld is, betekent dat, dat er in het
hele land nog meer dan 50 procent
geoogst moet worden. Dat de tarwe pas
zo laat beschikbaar kwam heeft men,
ook na de tweede wereldoorlog nog niet
meegemaakt, vertelde de heer Brandsma
De leveringen hebben nog maar heel
weinig te betekenen. De kwaliteit van
de tot nu toe gedorste tarwe schijnt
toch nog vrij redelijk te zijn. Het schot-
probleem gaat nu wel een rol spelen,
maar is tot nu toe, dank zij het koele
weer,nog niet verontrustend.
In het afgelopen oogstjaar 1964-1965
heeft Nederland zeer veel tarwe ge
ëxporteerd: 338.000 ton (waarvan 292.000
ton inlands en de rest transito) tegen
63.000 ton in het oogstjaar 1963-1964. Er
werden prijzen gemaakt, die boven de
richtprijs lagen, maar nationaal-econo-
misch gezien heeft die grote export ons
heel wat geld gekost, deelde de heer
Brandsma mee. Er werd Nederlandse
zachte tarwe naar derde landen uitge
voerd, waarvoor de volledige export
restitutie werd uitgekeerd, terwijl
aan de andere kant uit het
E.E.G- - partnerland Frankrijk zachte
tarwe werd ingevoerd, waarop een hef
fing werd gelegd, die veel en veel la
ger was dan die restiit/utie.
De overheid heeft in het afgelopen
oogstjaar herhaaldelijk ingrijpen over
wogen, maar heeft daarvan afgezien toen
het bedrijfsleven stelde, dat dit een
niet van tevoren aangekondigd ingrij
pen in een marktsituatie zou zijn. De
minister heeft echter thans laiten weten,
dat er maatregelen genomenzullen wor
den als zich in de loop van dit oogst
jaar weer een soortgelijke situatie zou
voordoen als in 1964-1965.
Het produktschap heeft reeds in juli
een aantal maatregelen genomen. De
derde-landen-restitutie werd voor het tijd
vak half juli half augustus f 1,50
per honderd kilogram beneden de der-
de-landenheffing gesteld en ligt er sinds
half augustus zelfs f 4,50 Deneden. Ver
der werd o.m. de waarborgsom voor
de afgifte van uitvoer certificaten van
inlandse tarwe verhoogd. Dhr. Brands
ma verwachtte, dait in de loop van het
nieuwe seizoen de marktprijs voor de
inlandse tarwe tussen richtprijs en in
terventieprijs in zal komen te liggen.
Zou men in dat geval de volledige uit
voerrestitutie blijven geven, dan zou men
beneden de wereldmarktprijs exporteren
en dus bewust de uitvoer stimuleren.
DEN HAAG (ANP) Zij, die
een belangrijk aandeel hebben in de
afbouw van woningen en gebouwen,
zoals schilders, stukadoors, behan
gers en installateurs, gaan in de
toekomst wellicht de zaak op stel
ten zetten. Een Engels bedrijf heeft
namelijk dit in de laatste jaren in
onbruik geraakte kinderspeelgoed ge
perfectioneerd en geschikt gemaakt
voor hen, die hun werk in hoger
sferen in de nabijheid van pla
fonds e.d. moeten verrichten.
Het nieuwe gereedschap, dat door
het Engelse bedrijf is ontwikkeld,
is voorzien van zodanige construc
ties, dat er normaal mee gelopen
kan worden zonder dat de gebrui
ker vreemde handelingen moet uit
voeren om zich voor omvallen te be
hoeden. De stelten, die verstelbaar
zijn, kunnen de gebruiker een extra
lengte tot maximaal 70 centimeter
geven. Volgens de vervaardiger kan
het gebruik van het nieuwe gereed
schap een tijdsbesparing tot 25 pro
cent opleveren.
DE 66-JARIGE B. Wimberg uit Wal-
chum-Siedlung (West-Duit,sland), is
omgekomen, toen hij met zijn personen
auto bij Ter Apel tegen een vrachtauto
botste.
AMSTERDAM (ANP) Het Damrak heeft gisteren de beursweek moeten afslui
ten met een gedrukte tot zwakke stemming voor de internationale waarden. Philips
moest wederom flink aanbod voor Amerikaanse rekening verwerken. Dit veroor
zaakte een tamelijk flauwe stemming voor dit fonds op 115.60, na een opening op
115,40. De slotkoers van eergisteren was 117,90. Gedurende de gehele middag werd
er regelmatig in de Philipshoek gehandeld. Dit kon niet gezegd worden van de
overige internationals. Daar was de handel zeer kalm mede in verband met het
naderende weekeinde. Kon. Olie zakte een halve gulden in tot 136,50. Unilever
daalde zeventig cent tot 133,20. AKU was nauwelijks prijshoudend op 442, evenals
Hoogovens op 508 als advieskoers. KLM stak met hoofd en schouders boven de in
ternationale waarden uit met een koersavance van ca. tien gulden bij een advies-
koers op f 215. KLM sloot donderdag in Wallstreet maar weer liefst drie dollar
hoger. Wallstreet was voor de eigen fondsen eveneens aan de vaste kant met rui
me handel. Vergeleken met de slotkoers van de vorige week daalde AKU deze
beursweek ca drie punten. Hoogovens bleef goed prijshoudend. Philips daalde
ruim twee, Unilever en Kon. Olie ieder ruim drie gulden. KLM had een goede
week met een koersstijging van ca. zestien gulden.
De scheepvaartsector had het gisteren eveneens niet gemakkelijk, waardoor de
koersen zich beneden het voorgaande slotniveau stelden. De verliezen bedroegen
een tot ca. drie punten. De handel was kalm. De veranderingen voor de leidende
cultures waren van weinig betekenis. De staatsfondsenmarkt was goed prijshou
dend. Voor de inschrijving op de f 100 min. 5 3/4 procent obligaties Bank voor Ned.
Gemeenten tegen 98 3/4 procen* bestond een behoorlijke belangstelling. Deze lening
zal er aldus de beurs, wel ingaan, hoewel het geen dringen is. In de hoek van de
obligaties Bank v. Nederl. Gemeenten was de stemming een weinig gedrukt.
Op de incourante markt werd gisteren niet gehandeld iin aandelen Vlissingsche
Aannemings Maatschappij („VLAM"). Dit in verband met verschenen berichten
over deze maatschappij.
De buitenlandse afdeling van de beurs krijgt er een nieuw fonds bij namelijk
Minnesota Mining and Manufactoring Comp (V.S.), waarvan de certificaten op
dinsdag 21 september voor het eerst worden verhandeld.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Ten behoeve van de
„Nationale Omroepstichting R.T.N., Ra
dio en Televisie Nederland", gaat Tele-
vizier een grootscheepse ledenwerfactie
houden.
De actie, die door eigen medewer
kers in de buitendienst en wederver
kopers van het weekblad wordt ge
voerd, zal de 15.000 ingeschreven leden
moeten opleveren, die nodig zijn om in
aanmerking te komen voor een radio
en t.v.-zendmachtiging. De leden moe
ten wettelijk een contributie van 5.20
gulden hebben betaald.
Televizier is optimistisch over het re
sultaat want het lidmaatschap kost de
abonnees niets. Er zou namelijk een zg.
nationaal omroepfonds zijn gevormd
die het verplichte contributiebedrag
voorschiet. Natuurlijk moeten de leden
contribuanten dat bedrag terugbetalen,
maar, aldus Televizier, dat gaat ge
ruisloos. De abonnees, die zich als lid
opgeven, krijgen het weekblad een dub
beltje goedkoper. Dat dubbeltje dient
dan ter afschrijving.
De dagelijkse leiding van de R.T.N.
actie heeft de ledenwervers vele hoge
prijzen, waaronder achttien van 1000
gulden voor de beste prestaties, in het
vooruitzicht gesteld.
9/9 10/9
9/9 10/9
Premieleningen
Nederiano ó4 oy4
98 y4
98A
Nederland 64 6
94%
94%
Nederland 58 4%
92%
92 y4
Ned. 59 4%
91A
91A
Ned. 6U/2 4%
90%
90%
Nea. 59 4%
90%
90i"6
Ned. 60 4y4
88%
88h
Nea 61 4%
88%
88%
Nea ötaff. 41 3%
80 i
79%
Ned. 50/1-2 ay4
79
79%
Ned. 54/1-2 3y4
80%
80%
Ned. 55/1 3y4
80 V4
ao y4
Ned. 55/2 3y4
84%
84 V4
Nederland 37 3
84%
84
Ned. Grootb. 46 3
84H
84%
Ned. Doll. 47 3
88%
89
Ned. Invest.
96%
9bft
Indië 37a
90A
90ft
Rotterd Lloyd
Scheepv Unie
9/9 10/9
155*155%
150% 150
Fremieiemngen en diversen
Huil. Bank Um«
Kasassuciatie
Nat. inv ts.
Nat. Ned. cert.
Ned. Crediet B.
Neet. Middenst. B.
Ned. Overzee B.
R.V.S. eert. d.
Slavenburg's B.
Ver. Bankbedx.
Co-op Neu. a.o.b. i
Co-op Ned r.sp
Nea Gasunie
Alkmaar 56 2%
A dam obi. 51 2%
ld oö-l
id 56-2 2%
ld. OÖ-3 2^
Breda 54 2%
Dordrecht 56 2%
Ernahoven 54 2%
107
lOUtf
77%
91%
79
85%
86%
81%
76%
Bank- en kredietwezen
B. Neü Gem. 57 b 101 101
ld. 30 J. 58/59 4% 90 ft 90A
ld. ?5 1 60/3-5 4% 90% 90A
A'dam Rubber
HVA Mijen ver.
105% 104%
134 134%
industriële ondernemingen
A.K.U. 442 442
Deli Mij f. eert. 113.40 Il2.0i
Hoogov. n.r.c.v.a 508% 507
Philips Gem. Bez 117.80 15.40
Umlever c.v.a. 133.80 133.2b
Dortsche Petr. 635 633 Va
Dortsche Petr. 7% 635 634%
Kon. Petr. 20 i3o.«0 136.60
Scheepvaart en nuchtvaart
Enscneae
s Gravh
idem
Ruttera
tdera
idem
Utrecht
54 2%
52-1 2%
52-2 2%
52-1 2%
52-2 2%
57 2%
52 2
Z.-Hoüand 57 2%
Z.-Holland 59 2%
107
101
79
91%
77%
85%
86
81%
77
82 y4
77%
87%
87% -
91
89 89%
87% 88
87 87%
87 Vi 87H
Converteerbare
A.K.U I IUOU 4%
ceiaei Zn
KLM subord. 4%
Schollen Jjoxh 4%
bügaties
133% 133
«0%
167
90%
173
106% 106%
A&nd. tn belegg mij en
227
138
86
610
199%
103
1V0V4
616
200
179V4
227
137
do Va
599
199%
103,50
195%
605 x
200
179Y4
industriële ondernemingen
Alg. ronds bezn
Converto 1-1 pL
ïtJB Dei.dep.i-2pi
<iter bonds 1 pb
a dam oei my f 5b
Dutch int.
mterunie
H.A.L
Java-China Pak
K.L.M feert.
K.N.S.M. n.b.
Stv. Mij Ned.
Nievelt Goudr.
r. Ommeren c.v.a
128% 127%
192 191% 5
205 213
127V4 126V4
138% 138y4
112 112
227% 227%
1260
1090
810
674
144
136
50 i91
Neio
Robeco
Unitas
Ver. bez.
Europal.
50
50
50
894 l 50
1-10 pb
99.00
224
435
1Z4.0Ü
485
1258
1095
305
675
143.00
135
191
99
224
433
124,50
485
Bank, krediet, verzekering
278 276%
785 780
57.30 57
22% 22y4
166 166
Alg. Bank Ned.
AMEV N.R. eert.
AMRO Bank
Cultuurbank
Gron. ind. Cr. B.
Aid. Hey li
64b
644
Alg. H. my Om. G
184
186
Aline A'dam
Alg. Norn My.
217.00
217
Axnstel br.
806
358
A'dam ballast My
440 b
444
A'aani Droogd^ly
126
126
a darn Kytuig My
302 L)
302 b
AN1&M nat. bez.
52%
52%
Apeld. netteniabi
361%
364
beeren tncotfabr
81
83
bensdorp Intern.
410
41b
bergh J urg. 250
237
237
bergoss
301
3uuy4
berxel s Patent
231
228
blaauwhoed
3oo >4
80I
blydenst. Will.
98
yo x
BOls Lucas
194
19O.00
Horsumy Weary
00 y4
draatmach. R'dam
63%
62%
üreda mach. fabr.
200%
2oU%
bredexo Ver.bedr
510%
509%
orocades
843
833
buhrinann. Tettei
657
653
Hyenkorf
608
602
Calvè
930
937
Carps Garenfabr
334
Centr. Suiker My
412
411%
Cur. Handel My
178%
178%
ijaalderop
233
233
Uagra
310
310
Dess. tapytfabi
305 V4
300
Dikkers en Co.
134
134
Drie Hoefijzers
86
DJt.U.
360
3b0%
Duyvis Jz.
287
Emba
240
240
Enth. Plettery
203
202
ErdalMy
454
455
Excelsior
152
156
Fittingfabr.
113
113
Fokker
244
245
Ford
980
970 X
9/9
10/9
Gazelle ryvvJabi.
Lieioei Papiei
130%
130
Gelden. -1 ïeiens
431
433
Gero tab 1
276
ixeveke en Co.
680
660
Gist- en bpir^abi
363
364
Grinten vd.
876
880
Gruyter Zn. 6%
13ö
139
Hagemeyei Co.
493
493
t Hart instr.
142
14UV4
Ha tenia N.V.
201
2UU
Havenwerken
286
282
Heineken s oierb
459
4ö/%
Hero con. Hieaa
241
243
Heybroek-Zelano
401
401
Hoek smach.tabi
DÖÖU/4
087%
Hull. Hatienburg
97
98
Holl. Heton My
347
346
Hull. Constr w
Hoü. Melksuiker
225
224
Homburg
361
361
Hougenbosch sch
259
259
Hoonneyer Zn.
135
136
indoheem
5310
53
ing. bui bouwn.
156
interna tic
206 y4
29/
Int. gew oetonb.
490 x
490
invention
Jongeneei iiouth
458
456
Kemo
690
690
tieuiyen Hegeet
131
131%
Key houtnandel
Kledingmo. amits
208
21U
Kleine inkerw.
256
200%
Kon.tabr. vhAiex
95
96
Kon. Papierlabr.
268%
27U
Kon. Zout Ketjen
848
847
Korenschoof
Koudys voed.
173
172
Kromhout mot.
127%
127 Va
Kon. Ver. Tapijt
505
503
Kwatta choc.
320%
Deeuw. Papiei
265
264
Leidse Woisp
279%
281
Lindeteves
157%
157%
Macintosh.
436
436
Meel Ned. Bakk.
398
395
Mees '63
209%
209
Menko
98 b
-
Meteoor Beton
260 b
267
Misset Uitg. MIJ
409
407
Mosa
389%
390 x
Muller en Co.
346
340
9/9
10/9
Mynbouwk. werk
30U
350
Naaiden Ch tabi
545
541
Nedap
152
151
Nea. Dok. My.
96%
N. exp. pap iabx
166 x
160
Nea. ivabeilabr.
341
340%
Ned. Melkunie
252
252
Nea. fi>cneept>o.My
96%
96 Vi
Nelle wed. v.
253
250
Ne lain
247
247
Ny verdai-Cate
135
134
Oranjeboom
374
375
Overzeese Gas
89.5U
89.10
Palemb. Ina. My
127
127
Pal the
99
99
Philips 0% compi
44. tO
44.70
Pietersen auto's
126
125
Kecsink en Co.
166 x
168 x
Keiiieveid mach
166
165 b
Riva
296 Vil
299%
Ron. Drooga. My
232 V4
230
Ruhaak en Co
119%
118
Rynstaai
84%
84%
Scnev. expi. My
214
aehokbelon
275
276
ncnoiien Har ton
460
461
bchoiten üoxhoi
485
479
bimon de Wit
217
218
Simon's enibUabi
131
131
a mils transl.
241
240 V4
spaarnesiaa
DÖD
581
Siokvis Z.n.
lyuV4
190
Sloonisp i wen the
a
i 3
Swaay van
332
Synies cuem.
210 b
224
Tabak Phii. c.v.
156V4
158
Texoprmt
150
149
Thomas en Dry vei
402
449%
Thomsen v. bedr.
zu9%
209%
ïw«. Overz. Hanu
84
831/4
U denhout Steenl.
179
178%
Umlever 1%
12o
126 V4
idem 6%
109%
169%
idem 4%
75
74%
u leriuonien
420
420
Utr. astaitlabr.
303
305
Varossieau
273
272
Veenena. Stm.sp.
Ver.Gl&sfabr. n.b
231
229
Ver. Machfabr.
147
146
Ver. Touwtabr.
328
426
429
9/9
10/9
Vezeiverwerklng
104
152%
Vihamy
178%
176
Vreue&iein rub.
194%
iy4y«
V uicaansoord
107
105
Walvisvaart
80
81%
Wereldhaven
392
Wermnk's Beton
1 WVs
172
Wessanen
484
475
Wat. t eyen.-Br.
1V4V4
172%
Wyers ind. H.
o4U
541
Zaalberg
01%
81%
Zeeuwse Coniect.
Jyu b
290 b
Zwanenuerg-Urg.
170.ÜU
179
Mijnbouw en petroleum
Alg. Expi My.
Banton le rubr.
BUijion 2e rubr.
Kon. Petr. i a 2o
Idem 5 4 20
37 x
500 x
412%
137
136.80
Moeara Enim 1659
id. eert. opi. i/lü
ld. 1 wmstbew. 2898
id. 4 winstbew.
Oost-Borneo My
36
490
412%
137
137.10
1650
2752.50
77 b 77 b
Sche ipvaart
Furness
Oostzee
Doiiarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General motors
Proct. and Gambit;
Republic Steel
Shell OU
U.S. Steel
525%
106 y4
66
37%
108%
102%
70%
43%
66 y4
50
526
106%'
67
37%
108 Va
104%
71%
43%
65%
5o
d bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
x laten
t exdivldend
c ex claim
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Hef maximumspaar-
bedrag van 't spaarplan ,De Zilvervloot'
zal worden verhoogd van 200 tot 300
gulden per jaar. Het maximumbedrag,
dat werkgevers kunnen bijdragen in
het kader van spaarregelingen voor
werknemers, dat voor vrijstelling van
sociale en fiscale lasten in aanmerking
komt, zal worden verhoogd van 390
tot 500 gulden per werknemer.
Een en ander is door de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid en
zijn collega van Financiën in een wets
ontwerp opgenomen.
In het artikel „Transistorradio's tegen
Onwetendheid" (door pater Alfred de
Weyer), waarin een beroep wordt gedaan
op geldelijke steun aan de bouw van een
radiozender en de aanschaf van transis
tors voor de Indianen in San Juan de la
Costa (Chili), stond het gironummer,
waarop u uw geldelijke bijdrage kunt
storten, abusievelijk verkeerd vermeld.
Het moet zijn: 1110655.
BREDA, 10 september Andijvie 14
20, augurken A 316, B 212, C 122, L. 94—
105, E 74, bloemkool A 80—105, B 50—60,
C 2030, snijbonen 110170, dubb. bonen
80115, spekbonen 60—65, pronkbenen
5570, komkommers 1845, kroten A
4550, B 3035 rodekool 20—30, sav.
kool - groen 2030, wittekool 1020
bospeen 2535, prei AI 18—30, All 12
16, radijzen 12—15, selderie-bos 615,
knolselderie A 2030, sla I 10—16, II 4
8, spinazie 4060, spruiten AAI 170, AAII
150, AI 110, All 90, tomaten A 453—463,
B 444—464, C 440—442, CC 298. peterse-
lie-bos 812. waspeen AI 1825.
BERGEN OP ZOOM, 10 september
Sla 618, andijvie 1419, rodekool 2228
wittekool 1526, sav.kool 815, bloem
kool 20105, snijbonen 60195, dubbele
bonen 60145, kroten 1226, selderij 20
56, uien 1528, waspeen 2540. bospeen
3Cr38, komkommers 1556, tomaten 60—
75, meloenen 60125, appelen 30—66, pe
ren 60118, pruimen 5(1180, druiven 180
—210.
DRUNEN, 10 september, fruit: appelen
12-60, peren 10-83, meloenen 2-83, prui-
meen 10-90, groenten: andijvie 12-22,
bloemkool 12-89, dubbele bonen 40-128,
stokprinses 40-147, pronkers 30-05, snij
bonen 30-142, spkbonen 30-78. bospeen
12-32, knolrapen 17-18, knolselderij 6-26,
komkommers 11-51, 11-59, rodekool 25-40,
sav.kool 20-44, kroten 25-35, peterselie
4-8, prei 20-38, rabarber 11, selderij 5-11,
sla 4-16, spinazie 12-33, spruiten gesch.
90-115, ongesch. 60-102, tomaten - kas
30-76, waspeen 19-36, wortelen 10-20.
OUDENBOSCH, 10 sept. 1965, Beur
ré Hardy 39, Conference 39, St'.-Remy 40
60—70 25, Manks Codlin 55—65 17—20,
II 1214, Zigeunerinne 6575 2628,
55—60 17, II 14—22, Claps 65—80 74, 70,
Jamer Grieve 75—85 52, 65—75 56 70—75
51, 65—70 47, druiven 1.36, Aardappelen
bonken 12—14, aard. 13—20, dubb. bonen
361,23, stoktros 301.28, sav. 18—19,
andijvie 11—18, prei 17—29, wittekool 17
boerenkool 12, breekpeen 22, waspeen 12
—40, bospeen 14, snijbonen 18—1,76, rode
kool 1833, komkommers 1527, II 5,
kroten 9, sjalotten 1941, rabarber 18,
snijselderie 1—41, bramen 14—42, toma
ten A 39—58, B 37—1.10, C 33—1.44, CC
1.10, sla 7—21, bloemkool A 52—80, afw
14—44, BH 41—57, CII 7.
STEENBERGEN, 10 september Dub
bele bonen 57—76, bintje klei bonken
18201950, grote 11101660, drielingen
6.30—8.20, bintje zand bonken 1050—1510,
grote 520—1230. drielingen 4.30—5.10 ei
genheimers klei grote 1820—2000. drie-
liingen 820,
GOES, 10 september. Export- en in-
dustrieveiling: Appels: James Grieve KI.
1 85-90 48, 80-85 53, 75-80 55,10—56,30 70-
75 56,90—55,70, 65-70 49,30—49,70, 60-65 41
2 D 25; KL 2 85-90 4144, 80-85 50 75-80
4950, 70-75 46—52, 65-70 41—52, 3-grof
2744. 3-fijn 1830, James Grieve Li-red
KL. 1 85-90 49—50, 80-85 49—52, 75-80 51—
55, 70-75 4849, 65-70 45, James Grieve
Neuman KI. 1 85-90 45, 80-85 49, 75-80
48, 70-75 47, 65-70 40, Tydemans E. Wor-
ehesteir KI. 1 80-85 65—75 75-80 78, 70-75
73, 65-70 63—64, 60-65 37—50, 2 D 24, 3-
grof 37—54, fijn 25—33; Zigeunerin KL 1
80-85 34, 75-80 39. 70-75 46, 65-70 42, Kl. 2
80-85 30, 75-80 31, 70-75 29. 65-70 26—27,
2 D 24—25, 3-grof 18—33, 3-fijn 13—19;
Mank's Codlin Kl. 1 75-80 42, 70-75 41.
65-70 39, 60-65 34, K1. 2 70-75 36. 65-70
31, 60-65 34, 2 D 2425, 3-grof 24; Jacques
Lebel Kl. 1 75-85 44, 65-75 41, 2 D 25.
3-grof 20, fijn 19; Transparant de Croncels
Kl. 1 75-80 38, 70-75 40, 65-70 38, 60-65 33
Kl. 2 80-85 34, 75-80 37 70-75 32—34, 65-70
28—29, 3-grof 22—27, 3-fijn 19; Laxton
Fortuna Kl. 1 70-75 46—52, 65-70 38, 60-65
24, 2 D 19, 3-grof 35, 3-fijn 25, Diverse
rassen appels Geplukte kroet 19, 3-fijn
20. val 16; Peren; Clapp's Favourite Kl. 1
75-80 78, 70-75 74, 65-70 75, 60-65 73. 55-60
69, 2 D 60 KL 2 70-75 66—68, 65-70 63—
68, 60-65 61—66, 55-60 57, 3-grof 69—70,
3-fijn 25—47, kroet 639, rijp 72. Beurre
d'Amanlis Kl. 2 70-75 51—54, 65-70 55
60-65 52, 2 D 40, 3-grof 38—50, 3-fijn 26—
34; Beurre de Merode KL 1 75-30 75, 70-75
75, 65-70 64, 60-65 62 2 D 43, 3-gro(f 37,
3-fijn 25—30, Seigneur d'Esperen Kl. 1 65-
70 103—104, 60-65 83—91, 55-60 66—70,
50-55 33, 2 D 20, 3-grof 4055, 3-fijn 25—
27, Triovnpihe de Vienne K1. 1 75-80 121,
70-75 115, 65-70 111, 60-65 106, Kl. 2 75-80
108—116, 70-75 110—111, 65-70 100—107. 60-
65 94—101, Bramen in kratten met doos
jes 1 155—161, 2 130; Totale aanvoer hard
fruit 6350 kisten. Gewone veiling: Bramen
per doos 2 3442, Druiven: Frankenthaler
1 170—190, 2 140—160, Black Alicante 1
180—190; Pruimen: Reine Victoria 1 100—
126, 2 60—65, grof 90—124, fabriek 9—60,
gesch. 51, Reine Claude d'Althann 1 118
122 2 87, grof 91, fabriek 34; Jefferson 1
80, 2 23, grof 59—72, fabriek 8—24, Abri-
koospruimen grof 7093, fabriek 37; War
wick Drooper 1 100—104. grof 88, fabriek
36, gescheurd 58, Burbank Giant 1 41, 2
22; per stuk: Netmeloenen 1 51—110, 2
105, Ananasmeloenen 1 102125, Suiker
meloenen 1 83, Groenten: per st.: Bloem
kool Al 105—110. A2 45—77, B2 39—63
afw 1462, Komkommers Al 3038, A2
23 BI 23—25, B2 13—18, afw. 12—13,
Knolselderij 1 25: per bos: Selderij 8—16,
Peterselie 511, Kroten 1 30, Uien lo 2a,
per kg: Bintje bonken 17, groten 1218,
35-50 4—9, Koopmans Blauwe grote 26,
Blauwe Eigenheimers grote 26, Tomaten
AI 40—46, A2 32—43, BI 40—45, B2 30^4,
C2 30—33, bonken 2 32, Dubbele prms.bo-
nen 2 100—126. 2 B 64—95. afw. 46—61,
Prelude bonen 2 99—107, Snijbonen 1 139,
2 81, Pronkbonen 1 98, 2 602-85, afw. 40,
Prei Al 3540, Stokprins.bonen 1 126—
140, Rodekool 1 24-28. BI 23-24 Witte
kool 1 20, BI 14, Groene sav.kool 1 7—17,
2 11—12, Waspeen BI 21—25, Andijvie 1
15—20 2 8—14, Uien 1 18—21, afw. 9—12.
LEEUWARDEN, 10 september. Ge-
bruiksvee 800, slachtvee 850, kalveren
(gras- en vette) 524, nuchtere- en mest-
kalveren 306, schapen en lammeren 836,
varkens en biggen 54, bokken en geiten
67, paarden 161, veulens 11, totaal 3609.
Prijzen (in guldens): Melk- en kalfkoeien
1125—1325, guste koeien 750—1000, pin
ken 550700. enterstieren 725—950, alles
per stuk, koeien p. kg. slachtgew. 3.80—
4 00 3.20—3.60, worstkoeien p. kg. slacht
gew. 3.20—3.30, stieren p. kg. slachtgew.
4 204.30, grackalveren p. st. 315425,
graskalveren p. kg. slachtgew. 4.20—4.40,
vette kalveren p. kg. lev. gew. 2.80—3.10,
nuchtere kalveren p. kg. lev. gew. 1.75—
1,80, nuchtere kalveren p. st. 6o—1B5,
mestkalveren p st. 100160 170260, fok
schapen p. st, 90—100, vette schapen p.
kg slachtgew. 4.00—4.50, lammeren p. kg.
slachtgew. 80—110, lammeren p. st. 100—
125, oudere paarden p. kg. slachtgew.
2.40—2.60, jonge paarden p. kg slachtgew.
3.103.20 werkpaarden p. st. 1350152o,
veulens p. st. 450—500, bokken en genten
p. st, 30—50, bokken en geiten p. kg
slachtgew. 1.80—1.90, slagersvarkens p.
kg slachtgew. 1.501.70, biggen p. st. 55—
60 65—70. Overzicht (resp. aanvoer, han
del en prijzen): gebruiksvee: gelijk, stug,
drukkend, stieren (enters en oudere)
goed, niet vlotter, lager, slachtvee: niet
minder, stug, drukkend, kalveren (gras
en vette): iets meer, goed, flink prijsh.,
nuchtere- en mestkalveren: iets meer, ge
drukt, prijsh., schapen en lammeren:
goed, redelijk, flink prijsh., slachtpaar-
den: flink, vlot, beter, werkpaarden en
veulens: idem, bokken en geiten: gelijk,
rustig, stabiel, varkens en biggen: gelijk,
rustig niet minder.
KAPELLE, 10 september Industrie-
en exportveiling: bramen voor industrie
in kratten van 4 kg. per kg I 115125, II
106—111, bramen in doosjes per kg I
165, II 129, dubbele bonen I 92114, II
78, III doordraai, appelen: James Grieve
I go 54—55, 75 53—56, 70 51—54, 65 47—
48, II 80 47—50, 75 49—52, 70 46—50, 65
4349, IID 60 3640. 55 23—25, III grof
3537, fijn 22—23, Manks Codlin I 70
35—41. 65 34—38, 60 29—33, II 75 36. 70 35,
65 34, 60 29. IID 22—23, III grof 22—26,
fijn 22: Zigeunerin I 80 32, 75 36, 70 38
41, 65 34—38, II 75 27—28. 70 24—28, 65
21—25, IID 19, III grof 18—21, fijn 17—
18. James Grieve Lired I 80 5052, 75 54
—56, 70 52, 65 48, II 80 46, 75 50, 70 43—5Q,
65 41—45, IID 60 37, III grof 31—35, fijn
23, Early Victoria I 60 30, II 70 32, 60 28,
IID 22. III grof 21, Jacques Lebel I 75 46,
65 41, II 75 40, 65 38, IID 23, III grof 25,
fijn 22, Tydemans Early Worchester I 75
73, 7# 74, 65 51, 60 39, II 65 51, III grof 34,
fijn 24, Transparant de Croncel II 80 31,
75 32—34, 70 29—32, 65 26—27, IID 22,
III grof 2223, fijn 2223, James Grieve
Neuman 1 80 51, 75 53, 70 52, 65 48, III
grof 31, fijn 26, Ellisons Orange I 75 46,
70 47, 65 41, IT 65 31. Perzikappel II 65
24, Marq. Marillot I 70 50, Bloemzoet II
70 37, 65 31. 60 28, kroetappels 21.70, val-
appels 17. val Goudreinette 28, Transpa
rant de Croncel ongesorteerd 23, peren:
Beurré de Merode I 75 72, 70 74, 65 64, 60
63, IID 44. III grof 36—39, fijn 28—31,
Triomphe de Vienne I 80 112—115, 75 116
—117, 70 117—120, II 80 106, 75 109, 70 111,
III grof 7678, kroet 35, Clapp's Fav. I 75
71, 70 73. 65 74. 60 73, 55 69, II 70 66, 65
66, 60 66. 55 63, IID 59, III grof 56—57,
fijn 45 kroet 18, Beurr' Lebrun I 70 65, 65
69—71, 60 62—68.10, 55 61—65.10, II 65
58—68, 60 61—66, 55 59—62, IID 45—49,
III grof 4245, fijn 2830, Seigneur d'Es-
peren I 65 99, 60 85—93, 55 67—69, 50 48,
IID 23, III grof 41, fijn 16—21, Bon Chre
tien William I 70 59, 65 58, 60 44—45,
Juttepeer I 50 101, II 45 72, IID 40—50,
Merton Pride peer I 70 69, 65 62, 60 55,
pruimenveiling: Reine Victoria I 105
131, II 50—71, grof 57—107, fabriek 33—
42, Renei Claude d'Althan I 107124. II
52—73, grof 73—91, fabriek 27—36, Jeffer
son I 97—103, II 50—71, grof 66—79, fa
briek 1637, Warwick Draper I 103114,
II 4968, grof 6793, fabriek 1823. Mo
narch I 135—158, grof 69—77, II 57. Ra
demaker extra 164, Gele Eierpruim I 82,
Abrikoospruim grof 64. Kirkis I 184, II 92,
gescheurde pruimen 1651, gewone vei
ling: bramen per doos I 5358, kasper-
ziken per stuk I A 23, I B 16. I C 11,
aardbeien per doos I 7383, II 4158,.
druiven I 160—172, II 134—141, meloenen
per stuk I 49. rode bessen per doos II 26,
aardappelveiling: bonken 13, I 15—20,
groenteveiling: kropsla 5, bloemkool 14
85, sav.kool 821, rodekool 16, snijbo
nen 1680, pronkbonen 6087, komkom
mers 1435, uien 1315, bosselderie 8,
stokpr.bonen 138, prei 40, andijvie 19—20,
tomaten 3256.
TERNEUZEN 10 september Groenten:
per 100 st. in centen: sla I 6,60- 18, II
4-6,10, per stuk in centen: bloemkool A
94-116. All 79-100, Bil 47, afw. 20-83,
groene komkommers Bil 16, CII 12, witte
komkommers BII 17, meloenen I 108-115,
II 67-80, III 49, knolselderij 20, per bos
in centen: selderij 5-15, peen II 30-32,
per kg in centen: meerlanders I 16,9, bint
jes bonken 20,1-21,10, I 14,5-17, stoksnij-
bonen II 48-95, princ. bonen I 137, II
65-119, pronkbonen I 70-85, II 41-56, rode
kool 11-27, sav. kool 7-17, prei All 26-36,
spinazie I 55-65, II 11-26, tomaten export:
A 75-82, B 78-83. C 60-80, binnenland:
A 48-52, All 35-45, B 52-61, BII 40, C
30-32, uien 14-18, pruimen p. kg: reine
Victoria I 127141, jefferson III fijn 36,
bramen p. doosje I 21-37, II 15. druiven
wit 195-206. appelen: james grieve I m
90 44-45, m 85 45-47,5, m 80 45-50, m 75
50-52, m 70 50-54, m 65 45-48, m 60 34,
IID 21, III grof 32-37, III fijn 19-25, kroet
14-21, tiedeman I m 80 65-73, m 75 69-76,
m 70 65-73. m 65 57-58, m 60 30-32 IID 23,
III grof 45. III fijn 21, kroet 15, peren::
klaps I m 75 69-70, m 70 70, m 65 72-73,
m 60 65,5, m 55 64-65, II grof 68, III fijn
51, triomphe de vienne I m 80 102-109,
m 75 111, m 70 113, II m 65 75, III grof
81, seigneur d'esperin I m 65 92, m 60 85.
m 55 67. IID 35. III fijn 40, kroet 32,
Konstanz 404 (+5), Rheinfelden 319
(-L17), Ottenheim 421 (+30), Straatsburg
355 18), Maxau 528 (+5), Plochingen
180 (+35), Mannheim 389 (—6), Stein-
bach 147 (+4), Mainz 355 (onv.), Bingen
258 (—1), Kaub 293 (—1), Trier 371 16)
Koblenz 313 (—11), Keulen 311 (+2),
Ruhrort 511 (+32). Lobith 1115 17),
Nijmegen 891 (+9). Arnhem 303 (+8),
Eefde IJssel 447 (—10), Deventer 343
(—7), Monsin 5480 (+2), Borgharen 4108
3), Belfeld 1220 (+25), Grave bene
den de sluis 532 (+3).
