EMS boekte in '64 ruim
een miioen minder winst
KAREL 1
GENERAL» ELECTRIC
Internationals lager
Verdeling van
inkomsten
blijft scheef
UTILITEITSBOUW
Voortdurende
spanning op
arbeidsmarkt
Geen hogere
staalprijzen
in Amerika?
L.E.I. viert
zilveren
jubileum
Alles
iii veerkrachtige rekken:
Rrtten en pannen
schotels en schalen
Teer porselein
Tafelzilver
Kostbaar kristal
De vaat van heel de dag
in een knopomdraai
klaar!
General Electric
afwasautomaat!
TER ZAKE
Orderpositie
George Droge
zeer gunstig
Amsterdamse Effectenbeurs
11
OAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1965
N.V.V. meent:
Er is
maar één
bereid uit
de fijnste tabakken
Al meer dan 15 jaar genieten
duizenden rokers dagelijks
van Karell VUELTA
Dividendvoorstellen
MARKTEN
WATERSTANDEN
11
(Advertentie)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Exploitatie Maatschappij Seheveningen (EMS) N.V. heeft
over het boekjaar 1964 een concern winst behaald van f 9.309,911, aldus blijkt uit
het jaarverslag, dat gisteren voor publikatie is vrijgegeven. In dit verslag wordt be
vestigd, wat op 30 juni reeds werd bekend gemaakt, namelijk het voorstel van de
aandeelhouders tot een dividendbetaling van vijftien procent. Dit is gelijk aan de
uitkering over 1963 toen een winst van f 10.474.491 kon worden geboekt. De con-
cemomzet bedroeg in 1964 rond f 140.000.000 (130 miljioen in 1963). De omzet aan
derden bedroeg f 124 miljoen (f82 miljoen in 1963). In het jaarverslag wordt me-
deling gedaan van het feit, dat de EMS in 1965 haar deelneming in de Nederlandsche
Grondbriefbank N.V. aan derden heeft verkocht.
UTRECHT (ANP) Uit de door het
Centraal Bureau voor de Statistiek gepu
bliceerde voorlopige cijfers over de in
komensverdeling in 1962 concludeert het
NVV, dat de scheve inkomensverdeling
nog 'onveranderd voortbestaat. (53 pro
cent van de inkomenstrekkers kreeg ge
middeld 3150 gulden en 40,5 procent had
een inkomen van tussen de 5600 en 14.000
gulden, terwijl voor 6,3 procent het ge
middeld inkomen op 26.500 gulden lag).
Het NVV acht de inkomenstegenstel
lingen in ons land onaanvaardbaar. Het
meent daarom, dat de vakbeweging haar
plannen tot vermogensvorming bij de la
ger betaalde werknemers met kracht
moet doorzetten, ook al verdedigen de
werkgevers de bestaande vermogensbe-
zitters en stellen zij in hun rapport
Wegen naar bezitsvorming", dat de in
komensverschillen een reële functie ver
vullen als prestatieprikkels en als belo
ning voor prestaties van uiteenlopende
economische waarde.
Van Nieveld Goudriaan en Co's stoom
vaartmaatschappij n.v. in Rotterdam
heeft het installatiebedrijf A. de Hoop
overgenomen door alle aandelen van het
bedrijf tegen contante betaling op te ko
pen. Deze transactie moet worden gezien
in het licht van een eerder door de di
rectie van Van Nievelt gedane aankon
diging, dat het bedrijf, gezien de weinig
rooskleurige situatie in de scheepvaart,
bezig was met het creëren van activitei
ten buiten eigen terrein.
Een bewogen jaar noemt de raad van
bestuur het jaar 1964 voor de vennoot
schap als gevolg van de grote schaarste
op de kapitaalmarkt, de verkrapping van
de marges in de horeca-sector en de
sterke groei van het concern in een zeer
kort tijdsbestek. De invloed van de
schaarste op de kapitaalmarkt werd voor
de E.M.S. vergroot, doordat de inbreng
in en het ontslag van het onroerend
goed uit een langlopende hypothecaire
lening, oorspronkelijk groot 72.000.000
gulden,door de geldgever zo werd be
moeilijkt. Het belang van de voortgang
van de bouw leidde tot het besluit som
mige activa vervroegd te verkopen. De
hypothecaire schulden in 1964 verminder,
den daardoor belangrijk De gang van
zaken in de horecasector loonstijging,
prijsstop noodzaakte tot versneld in
grijpen. „We hebben", zo wordt in het
jaarverslag opgemerkt, „uit de door dit
ingrijpen veroorzaakte publiciteit sterk
de indruk gekregen, dat men zich in het
algemeen niet bewust is van de moei
lijkheden, waarin vooral verouderde be
drijven in de horecasector verkeren".
Intern leverde de centra1 isatie van de
in de afgelopen jaren verworven belan
gen problemen op. Deze centralisatie
van belangen naar hun aard heeft in
de praktijk niet voldaan. Zij werkte eer
der verlammend dan stimulerend. Dien
tengevolge werd het roer omgegooid.
Bij het hoofdstuk „dochterondernemin
gen" wordt opgemerkt, dat de diensten
en leveranties aan de Nederlandsche
Grondbriefbank n.v. in belangrijke mate
hebben bijgedragen tot het resultaat in
het verslagjaar.
In 1964 werden in opdracht van de
E-M.S. 1544 flatwoningen en 1402 een
gezinswoningen gebouwd. Het verslag be
treurt het, dat de beperkende voorschrif
ten van de regering, technisch zowel
als prijsvormend, een grote toename
van de woningbouw hebben belemmerd.
Te weinig, aldus het verslag, wordt nog
bij het bouwbeleid rekening gehouden
met het feit, dat ook bij de bouw naar
een massaproduktie moet worden ge
streefd, waardoor uniforme voorschrif
ten geldend voor het gehele land, nood
zakelijk worden. Zorgwekkend noemt
(Advertentie)
het verslag de situatie in de utiliteits
bouw. De politiek van het zeer, ver
traagd verstrekken van rijksgoedkeurin
gen acht de E.M.S. in deze tijd, waar
in de sociale waarden zwaar wegen, on
doelmatig en in strijd met de econo
mische en maatschappelijke doelstellin
gen.
De gezamenlijke horeca, en zalenex-
plotatie van de E.M.S. was in 1964 ver
liesgevend Op de bruto-inkomsten van
5.660.000 gulden kwam in mindering een
bedrag van 7.965.000 gulden, zodat het
verliessaldo 2.305.000 gulden bedraagt.
Eind 1964 waren in exploitatie acht ho
tels, een motel, acht restaurants, zes
cafetaria's, cafe's en snackbars, thea
ter Carré en Houtrust De totale hore-
ca-omzet beliep 32.5OO.Q0O gulden (in
1963 f 30.000.000). Het aantal bedden
bedroeg 1.839 (1.425) en het aantal ge
boekte overnachtingen 211.000 (215.000).
Wat de gang van zaken in 1965 be
treft merkt het verslag onder meer op,
dat ook de horecabedrijven in 1965 niet
onbelangrijk tot de winst zullen bijdra
gen, hoewel mag worden verwacht, dat
de onroerend goed sector als geheel ook
in 1965 wederom de voornaamste bijdra
ge tot de winst zal leveren. Deze ver
betering is te danken aan de ingrijpen
de reorganisatie, die een grote kosten
besparing en een afstoting van verlies
gevende exploitatie inhield.
ROTTERDAM (ANP) De spanning
op de arbeidsmarkt in Rotterdam, maar
ook in de rest van Nederland, duurt on
verminderd voort, al geven de cijfers een
iets optimistischer beeld, maar dat vindt
zijn oorzaak in het feit, dat de jeugd, die
de scholen heeft verlaten, een injectie
ten gunste heeft gegeven. Landelijk is
het aanbod van mannen 23.000 de vraag
96 000, voor vrouwen zijn deze cijfers
5.Ó00, 45.000.
In de Rotterdamse cijfers springt het
aanbod van derde stuurlui voor de grote
vaart nog altijd naar voren. Weliswaar is
het aantal werkzoekende stuurlui wat
verminderd, maar dat komt, omdat enke
len op Skandinavische schepen konden
monsteren.
Deze gegevens zijn afkomstig van de
directeur van het gewestelijk arbeidsbu
reau in Rotterdam.
Probeert u ze ook
eens.Eenheledoos
vol rookgenot voor
f 2.50.
voor SENORITAS de
WASHINGTON (UPI) De Ameri
kaanse regering is van mening, dat de
nieuwe cao voor de staalindustrie, waar
in een aanzienlijke loonsverhoging is ver
vat, niet zal resulteren in verhoging der
staalprijzen.
De regering meent, dat de staalmaat-
schappijen zullen aarzelen hun prijzen te
verhogen, gezien de toenemende concur
rentie van het buitenlandse staal. De
Amerikaanse staalimport is nu al op een
recordpeil van meer dan 10 miljoen ton
per jaar.
DEN HAAG Op 1 december a.s.
bestaat het Landbouw-Economisch In
stituut 25 jaar. Ter gelegenheid van dit
feit zal op donderdag, 25 november in
Esplanade te Utrecht voor genodigden
een „landbouw-economische dag" wor
den gehouden- Op deze dag, die gewijd
zal zijn aan de economische problemen
van de landbouw in het binnenland en
de E.E.G., zal een toespraak worden
gehouden door de voorzitter van het
Landbouwschap, de heer A. W. Bieu-
wenga. Hierna zal prof. dr. Dams, hoog
leraar aan de universiteit van Freiburg,
tevens werkzaam bij de E.E.G_ te Brus
sel, een inleiding houden over de taak,
die de agrarische economie heeft bij
het onderzoek naaar de aanpassing van
de E.E.G.-landbouw in de totale eco
nomie.
's Middags zal prof. dr. A. Kraal,
directeur van het landbouw-economisc'h
instituut, het onderwerp: ,,De Neder
landse landbouw in 1975" inleiden. Het
slotwoord zal worden gesproken door
de minister van Landbouw en Visserij,
mr. B. W. Biesheuvel.
De wetenschappelijke staf van het
landbouw-economisch instituut heeft ter
gelegenheid van het jubileum een stu
die geschreven over de Nederlandse
landbouw in een groeiende economie.
Deze studie zal op 25 november wor
den gepubliceerd
TILBURG (A.N.P.) In de jaarver
gadering van de N.V. Wollenstoffenfa-
briek George Droge heeft de directie
medegedeeld dat de orderpositie goed is.
De produktie is tot dusver met ruim
30 procent gestegen t.o.v. 1964, hetgeen
overigens niet betekent dat de winst in
gelijke mate is toegenomen. De prijzen
blijven, alhoewel enige kentering ten
goede werd geconstateerd, bepaald on
gunstig. De ror.dbreierij, waarmede in
1964 werd begonnen, mag zich in een toe
nemende belangstelling van de afnemers
verheugen. Het aandeel van deze afde
ling op de totaalproduktie van de onder
neming is evenwel nog zeer beperkt. In
het algemeen verwacht de directie in
het produktiejaar 1965 geen inzinking
zoals deze zich de voorgaande jaren
heeft voorgedaan. Hoopvolle verwach
tingen heeft men van de binnenkort te
plaatsen eerste spoelloze getouwen in het
bedrijf. De jaarstukken werden goedge
keurd. In de plaats van de overleden
directeur, de heer C. H. Donders, werd
tot directeur benoemd de heer A. G. J.
Geerts, tot dusverre adjunct-directeur der
onderneming.
vindt een veilig plekje
(soepel glijden ze naar voren)
- waarom, zou u uw handen, eraan wagen-
alles past perfect in zijn eigen rek.
ligt schilferveilig geborgen op zacht vinyl.
hoeft u alleen maar in het speciale bestekbakje te leggen.
is straks f onkelender en stralender dan ooit tevoren.
van een middelgroot gezin is
En veel grondiger, voorzichtiger en beter gedaan dan
met de hand. Dat kan alleen maar die energieke
Geen mens pakt de vaat zo grondig aan als de G.E.-afwasauto-
maat. Hij spoelt en spoelt nog eens, maakt zelf gloeiend heet
water, wast degelijk af, spoelt na en nog eens na en droogt
streeploos af met föhn-hete lucht. Op het juiste moment
wordt automatisch het wasmiddel ingespoten. Van drie kan
ten tegelijk overvalt het schuimend sop het vaatwerk. On
gelukjes? Uitgesloten! Voorspoelen? Overbodig. Het één
knopomdraai is uw werk gedaan. En hoe: u wist niet dat uw
servies zo kon glanzen, dat uw glaswerk zo kon fonkelen...
Er zijn G.E.-afwasautomaten in drie modellen: vrijstaand
1695.-), om onder aanrecht in te houwen 1575.-) en een
praktisch verrijdbaar model 1575.-).
Vraag uitvoerige folder aan bij:
MIJNSSE^^oJtV^eizersgrach^O^^msterd^
Premieleningen
Nederiana 04 o*4
Nederiano 64
Nederiano zb 4%
Ned.
Ned.
Ne^i.
Ned.
Nea
4%
60/2
t* 4*4
60 4*4
61 4*4
Nea. Staf! 47 3%
Ned. 60/1-2 iy4
Nea. 64/1-2 3*4
Ned. 58/1 3*4
Ned. 66/2 3*4
Nederland 37 3
Ned. Grootb. 46 6
Ned. DolL 47 3
Ned. Invest.
Indie 37s
7/9
98*8
94*2
92*8
91*8
90*2
90%
88-*4
88%
80
19
80*2
80*8
84*4
84*2
88*2
90A
Bank.- en kredietwezen
B. Ned Gem 57 b 101 *4
Id. 30 J 53/59 4 90^4
Id. 25 I 60/3-5 4*i 90%
a dam Kubbei
HVA Myen vex
105%
135
98A
94*2
92%
9lT'6
90%
90*4
88%
88 *2
80
79
80%
80*4
84*4
84*2
84 S
88%
96*2
90^4
101
90*8
90%
104%
134*s
ttotterd Lloyd
Scheepv Urne
1/9
153
151
8/9
154
151 1
Premieiemngeu en diversen
wu-op N*d. a.o.b
wu-up Ned. t jsp
107
107
7/9
8/9
üoll. Bank Unie
227
227
itasassociaUe
137%
137%
Nat. inv. B.
86
Nat. Ned. cert.
613
610
Ned. Crediei B.
iyy%
iyy%
Ned. Middenat. B
1U4
103
Ned. Overzee B.
iyo%
196
K.S/.S. eert. d.
625
622
Slavenburg s B.
200
200
Ver. Bankbedr.
178%
179
industriële ondernemingen
Ned. Gasunie
101%
101
•UlUIWoi 00 2%
A dain oOk Ó1 2%
91
id oozifr
79
78
LQ OO-2 2%
80%
85%
ia oo-a 2%
81%
86%
oreüè» 54 2%
80%
80%
uoxdrecbl oö 2%
77
candboven 54 2%
84
83
>un>cneae 94 2%
77%
77%
s Gravb o2-l 2%
88%
idem 02-2 2%
87%
liottera o2-l 2%
91
idem 52-2 2%
89
idem 51 2%
8D%
87%
Utiecüt 52 2%
105%
103%
^.-Holland 57 2%
8 5tt
86
zi.-Holiand 59 2%
87%
87%
Converteerbare
>jbugat^
A.TL.U 1000 4%
139%
133%
1 tjeidei Zn
91%
91
industriële ondernemingen
a.k.u,
447
440
Deb my t. eert.
112.90
112.1»
Hoogov. oj,c.v.ü
510
Ptuiips Gem, Bez
1o.30
118.2»,
Umievei c.v.a
135.30
134.40
Dortsche Petr.
648%
638
Dortscbe Petr. 7%
648%
638
Kon. Petr 20
139.31
137.4u
Scheepvaart en luchtvaart
KLM auburd. 4%
Schuiten Foxb 4*$
Aan O. ut beiegg
vig. bonds, oesui
-onverto i-1 pb
iti& bei.dep.l-2pb
nier bonds 1 pb
dam bei mij f 50
uutoh int.
n terunie 50
MelO 50
tiobeco 50
urm as 50
Ver öez. 1894 t 50
uropat. L-lü pb
171
100%
•nijen
1260
1085
800
674
144.00
137
191
99.50
224
437
124.50
485
H.A..L
Java-China Pak
K.L.M t. eert.
K.N.S.M. n.b.
Stv. Mij Ned.
Nievejt Goudr.
127*2
192
210
127*4
139
114*2
Ommeren c.v.a 227%
126%
193
203
127
138'.
113
227%
166
10o*2
1260
1085
805
674
144
136.60
191
99.50
224
435
124.50
485
dank, krediet, verzekering
Lig. Bank Ned.
VMLEV NJt eert.
\iVLRO Bank
-uJ tuur bank
Gr 00. JLnd. Cr. B.
279*2
797
57,50
23
166
790
166
aid. tteya
645
645
Aig. H. my Onr. G
186
186
Aiuie A dam
Aig. Non» My.
21b
21b.oO
Ainstel br.
360
3o9
A dam ballast My
440
44o b
A dam DroogdJMy
12.0%
120%
A dam Hu tuig My
3U2*4
302*4
AN 1 KM nat. bez.
52
02%
Apeld. netienxabi
367
364%
beeren tricotiabr
83
80%
Bensaorp Intern.
420
421
Bergb J urg. 250
232
452
be rguss
300%
berk ei s Patent
234
231
Biaauwboed
360
360
Biydensl. WU1.
yy L
98 b
Bals Lucas
193,00
195
Bursurny Webry
08*4
08%
Braatmacb. K'daro
64
63%
Breda macb. fabr
2o2%
Bredero Ver.bedi
oll%
ol2
Brocades
845
8-14%
Bubrmaub, Tettei
ooa *2
602
Byenkorl
098
601
Caivé
930
936
carps Garenlabi
335
337
Centr. Suiker My
407
409
Cur. Handel My
180
178
üaalderop
Uagrs
316
313
uess. tapytlabi
303
307%
Dikkers en Co.
135
132*4
Drie Hoeiyzers
8830
DJi.U.
360
360
Duyvia Jz.
291
289
Emba
231
235
bntb. Plettery
203
Erdal My
450
450
bxceislor
156
156
Pittingfabr.
112%
113
Fokker
238%
243
7/9
8/9
Gazelle rywJabr
294
oeiuej Papier
18 u%
130%
or eiuen- Tieiens
441 b
440
Gero tebx.
277
oreveke en Co.
677
680
Gist- en apudabr
367
368
Grinten v. CL
882*2
887
Gruytei 8c z.n 5%
138 b
139
bageureyei üt Co.
493
494
t bail urstx.
142
142%
baiem* w.V.
200
201
BavenwerKen
281
bewenen s oierb
479
470
bero con bred a
243
bey broek -2.eiana
404
402*2
ttoeK smaen. fabr
098
094%
Hob. Kattenburg
96%
97
Hob beton My
355
351
Hob. Consti w.
Hob. Mebtsinker
228
229
Homburg
363
Hoogenboscb scb
257
259
Hooimeyer óc Zn.
135
134%
indobeem
51.50
52.80
tng. bur. Bouwn.
152
interna tio
299%
297
int. gew oetonb.
155
in ven tuin
Jongenee! boutb
451
460
Kemo
690 X
685*4
Kempen begeer
133
Key boutbanaei
235
238
Kiedwgma. Siruts
tUeuie Surkerw.
256%
257
Kon tabr.vbAiex
95
95
Kon Papiertabr
269%
270
Kon. Zout Ketjen
851
852
Korenschoof
245
245
Koudys voed.
170
170
Kronxnout mot.
128
127*4
Kon. Ver. Tapyt
500
505
Kwatta choc
325
325
ueeuwPapier
269
267
ceidse Woisp.
277
277 b
Lmdeteves
159
160%
Macintosh.
435%
436
Meel Ned. Bakk
400
399
Mees '63
206
267
Menko
98%
Meteoor Beton
245
248 b
Misset Uitg. Mij
407%
409
Mosa
389
389%
Mubet en Co.
346
345%
7/9 8/9
Mynbouwk. werk.
Naaruen cd. talu
Nedap
Nea. Uuk. Mi).
N. exp. pap. luui
Nea. Kabebabr.
Nea. Melkunie
Nea. bcneepsU-Mu
Neiie wea. v,
Ne tam
N ij verbal-Ca te
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paieuib. ina. Mij
f aline
Philips 0% cumpi
pretersen auto's
cteesink en Co.
Heineveid mach.
ttiva
turn. Or oog aMjj
tiunaak. en Co
tiynstaai
acdev. expL My
bcdokbeton
Schollen karton
Schuiten Foxhoi
Simon de Wit
Simon's embUabi
Smits transl.
Spaarnestad
Stokvis öt Za.
Stoowsp a wen lilt
Swaay van
Synres Chern.
labak F hu. c.v.
Texopnnt
i. üomas en Dry vei
i bomsen v. bedx
Twe. Overz. bano
Udendout Steent
Unilever 7%
idem
idem 4%
u ter modi en
Utr. astaitlabr.
Varossieau
Veenend. stm^p.
Ver.Ulastabr. n.b
Ver. Machfabr.
Ver Touwfabr.
Vette winkel
350
545
154
350
046
153
96
170 x 168 X
347
254
96
250
343
253
96
252
250 253
134*4 134*4
380
89%
380
89.50
126% 127
102*2 101
7/9
8/9
v ezelverwerking
lo2 b
v wainy
177%
177%
V reu es tem rub.
194%
195
Vuicaansuoro
110%
109%
Walvisvaart
82%
82% x
Wereldhaven
390
390%
vVermnk s beton
170%
172
Wessanen
493
490
Wbt. Feyen.-Br.
174
175
Wyers ma. b.
030%
535
Zaalberg
81
81%
Zeeuwse Contect
300
300 x
Zwanenuerg-urg
1 lö.oU
178.50
44.30
121 *2
168
167
298*2
233
117*4
85
212
272
456
218
130
240
087
194
69*2
204%
154
147
455
212
85
176
126*2
110
74%
421%
306
273
233
148%
333
420
44
123
168 x
165%
298%
234
117
216
457
487
215
131
240%
088
191
09%
332
205
154
153
452
212
84 x
1/6%
126%
109%
74%
307
273%
236
148
426
Mijnbouw en petroleum
Aig. Kxpi. My.
37.50
37
Buuton re ruDr.
510 X
Bbutou 2e rubr.
414%
414
Kon Pett. la /2c
138.50
138.50
idem o a 20
139.30
137.40
Moe ara Lmm
1640 D
1645
ld. eert. opi r/10
2635
ld. 1 winstbew.
2930
2875 x
ld. 4 winstbew.
2800
üost-borbeo My.
77 b
78
Scheepvaart
bürness
525
525%
Oostzee
l0b%
108
Uobarfondsen
Anaconda
64^
64%
dethienem Steei
39-/s
36*8
General Kiectnc
107%
1UÏ%
General motors
100%
101%
proct. ana Gambit
71
lie public Steel
45
44%
Sheb Ob
66%
66%
U.S. Steel
51%
50
0
uiedexr
gedaan en biedei
gedaan en laten
s
laten
d
exdividend
c
ex claim
Nederlandsche Grondbriefbank: 25 »ro.
cent.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Hoogovens Kon. Olie
137.20—137.50. Philips 117.70—118.10,
Unilever 134.00 gb—134.60.
TERNEUZEN 8 september Groen,
ten: per 100 st. in centen: sla I 13-17,
II 4-7; per stuk in centen: bloemkool A
94-101; All 72-94; Bil 50-56; afw. 19-34;
groene komkommers 12-16; witte kom
kommers 13-14; meloenen I 80 113; L
75-81: III 54; per bos in centen: peen
I 39: kroten 19-21; per kg in eenten: Neer
landers 16-17; bintjes I 13-17; eigenhei
mers I 20-22; andijvie 8-25; stoksnijbo-
men 60-92; kassnijbonen 116 prins, bo
nen 30-139; pronkbonen 60-66; kroten 27-
33; rode kool 11-18; sav. kool 10-25; prei
36-41; spinazie 55-68; tomaten export A
82; B 74: C 76; binnenland All 48-58;
Bil 46-56; Cn 30-38; uien 8-22; pruimer.:
reine victoria 55-114; rode bessen: bramen
p. d. 22-34; druiven blauw 204-209.
appelen: tiedeman I m 85 65-68; m 8i
69-73; m 75 73-78; m 70 64-70; m 65 56-
58; m 60 35; grof 43-44; fijn 32-33; james
grieve I m 85 49-51; m 80 50-53; m 75
51-60; m 70 53-61; m 65 47; II m 85 45-46.
m 80 46-47; m 75 47-48; m 70 49; m 65
45; m 60 32-36; IID 20; III grof 33-45;
III fijn 20-26; kroet 19-22; zigeunerin grof
21-27 beboni I m 80 78-30; m 75 82-84:
m 70 77-78; m 65 65-66; m 60 50-55; m 55
38; IID 20-21; III grof 48-49; III fijn 20-21;
kroet 15; peren: klaps I m 75 73-75; m
70 75-76; m 65 76-77; m 60 67-71; m 55
66-70; IID 48; III grof 65; III fijn 49.
kroet 14; triomphe de vienne I m 75 118:
m 70 113; III grof 102.
GOES, 8 september. Export- en in-
diUstrieveiUnjg: Appels: James Grieve KI. 1
85-90 4748, 80-85 54, 75-80 51—57, 70-75
49—56,60, 65-70 51,10—51,70, D 60-65 41
43, 2 D 27; KL 2 85-90 40, 80-85 47, 75-80
50—51, 70-75 50, 65-70 46—47, 3-grof 35—
43, 3-fijn 1729; James Grieve Lired Kl.
1 85-90 53, 80-85 55—56, 75-80 57, 70-75
51—52, Kl. 2 80-85 47—49, 75-80 48—53,
10-75 46—57, 65-70 45—54. 2 D 24; James
Grieve Neuman Kl. 1 85-90 46, 80-85 50,
75-80 47, 70-75 45, 65-70 41, D 60-65 28;
Tydemans E. Worchester Kl. 1 80-85 82,
75-80 77, 70-75 74, 65-70 61, 60-65 51, 55-60
32, 3-fijn 35, Zigeunerin Kl. 1 80-85 36,
75-80 38, 70-75 43, 65-70 38 K1. 2 75-80
30, 70-75 31—32, 65-70 28, 2'D 26, 3-grof
2124, 3-fijn 1718, kroet 13. Manks Cod-
lin K1. 1 75-80 39, 70-75 40, 65-70 40, 60-65
36, Kl. 2 75-80 34, 70-75 36, 65-70 34, 60-65
28, 2 D 22—23. 3-grof 23—25, 3-fijn 20:
Diverse rassen appels Geplukte kroet 18;
Peren: Triomphe de Vienne Kl. 1 80-85
121, 75-80 128, 70-75 131, Kl. 2 80-85 112,
75-80 118, 70-75 120, Clapp's Favourite
K1. 1 75-80 77, 70-75 74—78, 65-70 74—76,
60-65 72—73, 55-60 69—70, 2 D 58; Kl. 2
75-80 72, 70-75 72, 65-70 71, 60-65 66—70;
55-60 67, rijp 63—67. 3-grof 54—66, 3-fijn
3651. kroet 727; Beurre Lebrun Kl. 1
65-70 62, 60-65 62, 55-60 56, 3-grof 37—43.
3-fijn 27—34; Beurre de Merode Kl. 1
70-80 57, 60-70 49; Bramen in kratten met
doosjes 1 142—147, 2 118—124, 3 60; Bra
men in kratten van 4 kg 1 en 2 123; To
tale aanvoer hard fruit 4200 kisten; Ge
wone veiling: Druiven: Frankenthaler 2
160170, Black Alicante 1 180: Pruimen:
Reine Victoria 1 93117, 2 3365, grof
69—93, fabriek 33—61, rijp 74—79, ge
scheurd 40; Belle de Louvain 1 96, grof
71 fabriek 15; Reine Claude d'AJthann 1
128166, grof 85—105. fabriek 71, gesch.
50—56, Jefferson grof 5267; Abrikoos-
pruimen grof 70—77, Warwick Dropper 1
96. fabriek 8; per doos: Bramen 1 3640,
2 3233, per stuk: Netmeloenen 1 61113,
2 4391; Ananasmeloenen 1 130; Suiker
meloenen 1 48117, 2 52; Groenten: per
stuk: Bloemkool A2 5635, BI 73, B2 36,
afw. 1466, Komkommers Al 35, A2 24
25, BI 27. afw. 16: Kropsla 2 4—15, Cl 9;
Knolselderij 1 26; per bos: Selderij 17;
Peterselie 11; Kroten 1 2937; Wortelen
2 22—26; Uien 1 12; per kg: Tomaten Al
46—50, A2 41—51, BI 46—50, B2 42—48,
Cl 31, C2 30—35, bonken 2 41, Bintje bon
ken 1921, grote 1520, 35-50 512:
Koopmans Blauwe grote 26, Dubbele
prins.bonen 2 97111, 2B 5891, afw.
31—63, Prelude bonen 2 84—90, Snijbonen
2 46—78, Pronkbonen 2 40—76, afw. 30—
33; Stokpr.bonen 1 120, 2 72; Prei AI 41
45 Augurken A 151166, B 91100, C
6CP66, D 31: Wittekool 1 27; Rodekool 1
2331. BI 23; Groene sav.kool 1 1222,
2 14—17, BI 13—20; Uien afw. 7—9; Was-
peen 1 4648, BI 1130; Andijvie 1 22
30, 2 15—19.
KAPELLE, 8 september Industrie en
exportveiling: Bramen industrie in krat
ten van 4 kg I en II 121-125, III doordraai
bramen consumptie in doosjes per kg I
127-135, II 109 dubbele princessebonen I
100, II 91, III doordraai; Appelen en pe
ren: James Grieve I 80 49-55, 75 53-57 70-
52—56, 65 45-52 II 80 48 75 46-50, 70 46-48
65 44-47 lid 60 39-45 lid 55 23-28 III grof
35-40 III fijn 21-28 Manks Godlin I 75 39
70 43 65 41, 60 33, I 75 31, 70 30-37 65 29-
35 60 28-31 lid 21-24 III grof 18-20, III
fijn 18. Zigeunerin I 75 37 70 45, 65 40,
II 75 31, 70 30-31, 65 27, lid 22-25, III grof
18, III fijn 15-16. James Grieve Lired I 85
45, 80 43-56, 75 53-59 70 50-57 65 43-46 II
80 40-47 75 42-47, 70 43-48 65 37-43, lid
32-33 III grof 34-35 III fijn 27. Jack Le-
bele I 75 42, 65 40. II 75 39, 65 36, lid 26
III grof 29. III fijn 18. Early Victoria I
70 36, 60 33-35. Tydeman's Early Wor-
chester I 80 70-71. 75 61-77 70 61-74 65 55-
63 60 46, ld 29-31. III grol 32-33, III fijn
23 II 75 55 70 51, 65 43, Beurre de Merode
I 70 73, I 65 72, 60 64 lid 43, III grof 46-
52 III fijn 32, II 70 68, 65 51-63 60 44-50.
Triumphe de Vienne I 80 121 75 133 70 135
75 113, 70 116, III grof 88, Clapps Favorite
I 75 77, 70 75 65 74 60 73, 55 70, II 70 70, 65
70 60 70, 55 66 lid 59 III grol 59-61 III fijn
46, kroet 19-24 Beurre Lebrun I 65 71 60
68 55 62 II 65 65 60 62 55 56 lid 43, III
grof 45, III fijn 32, James Grieve Neu
mann I 80 56, 75 42-59 70 45-60 65 42-50,
lid 55 19, III grol 30-38 III fijn 26. Benoni
I 70 82-83 I 60 56 55 40. James Grieve geel
I 80 57, 75 58-59 70 56-62, 65 50-60 II 75 47
70 49 65 46, Jutteperen I 55 104, 50 74-92
lid 37. Codlin Keswick III 70 24 60 22 III
fijn 18 Beurre de Amanlis I 70 53 65 56
60 52, lid 36-46, Keizer Alexander II 90
25, 85 30, 80 31, Rode Calville I 80 28, 75
25, 70 24, 65 19, geplukte kroetappelen 20,
valkroetappelen 18. Pruimenveiling:
Reine Victoria I 88-132 II 48-79, grof 59-
81, fabriek 24-25 Reine Claude d'Althan
I 139-142 II 47-60 grof 82-131, fabriek 32,
Jefferson I 91-103 II 41 grof 54-59 fabriek
27 Warwick Droper I 97, grof 65-87, fa
briek 27-35 Kirkes I 191-200, Monrach I
153, Rademaker grol 81, I 174, Belle de
Louvain grof 50-74 Rode eierpruimen
grof 65, Abrikoospruimen grof 40, fabriek
18 .gescheurde pruimen 10-48.
Gewone veiling: Bramen per doos I 41
perziken per stuk IA 25, IAA 29, IB 15-16
IC 11, meloenen per stuk II 54, druiven
per kg I 165-167.
Aardappelveiling kropsla 7.50-10: bloem
kool 41-83 savooie kool 25-27 andijvie 19-
26 komkommers 10-11 uien 21 snijbonen
65-73 pronkbonen 62-75 rode kool 13-15,
stokprincessebonen 115, tomaten 38.
Konstanz 400 (—1); Rheinfelden S02
8); Ottenheim 392 (—2); Straatsburg
339 2); Maxau 529 8); Plochingen
145 3); Mannheim 396 18); Stein-
bach 136 (+9); Mainz 358 19); Bingen
251 (+6); Kaub 278 (+2); Trier 374
(+65); Koblenz 288 1); Keulen 283
1); Ruhrort 480 1); Lobith
1101 (onv.); Nijmegen 885 (onv.); Arn
hem 896 (+7); Eefde IJssel 455 (+2);
Deventer 349 1); Monsin 5470 (+2);
Borgharen 4118 (+48); Belfeld 1250
(+52); Grave beneden dé sluis 544 (+27).
AMSTERDAM (ANPl Beursplein 5 heeft het gisteren bij de opening met een
licht verdeelde stemming voor de internationale waarden moeten doen met kalme
handel. Philips bleek zich aanvankelijk op 119 boven het voorgaande slotniveau
goed te kunnen handhaven, doch later daalde de koers tot 118.50. Dit was de slot-
koers van eergisteren. Philips sloot dinsdag in Wall Street hoger, dit in tegenstel
ling tot Unilever en KLM, die er reps. 3/3 en dir. moesten prijsgeven. Dit droeg
er gistermiddag in Amsterdam toe bij, dat Unilever een gulden lager was op
134.40, terwijl voor KLM een vijf gulden lagere advieskoers op f 205 werd opge
geven. Eergisteren maakte de koers van KLM historie door op f 210 het hoogste
niveau aller tijden te bereiken. Kon. Olie was zeventig cent lager op 138.70. AKU
en Hoogovens gaven weinig verandering te zien.
Wall Street opende dinsdag, na maandag gesloten te zijn geweest wegens La
bour Day, de poorten. De oorlog tussen Pakistan en India deed nerveuze houders
tot verkopen overgaan. Daartegenover stond echter ruime vraag als gevolg van gun
stig bedrijfsnieuws. Hierdoor sloot Wall Street uiteindelijk goed prijshoudend. In
Amsterdam bleven gistermiddag de kopers wederom grotendeels terughoudend in
verband met de politieke situatie in Azië. Later op de middag daalde de koers
van Kon. Olie tot 137.70.
In de scheepvaartsector was de stemming licht verdeeld, waarbij praktisch al
leen paketvaart iets hoger noteerde. Van Nievelt lag iets zwakker in de markt.
Deze maatschappij heeft het electrotechnische installatiebedrijf A. de Hoop in
Rotterdam overgenomen. De leidende cultures waren eerder iets gemakkelijker de
Staatsfondsen praktisch onveranderd.
In de lokale afdelingen werd op verzoek van het beursbestuur geen notering
opgemaakt in de gewone aandelen en de 6 pet cum. pref. winstdelende aandelen
van de Noordhollandsche Exploitatie Maatschappij. Dit in verband met een com
muniqué dat de maatschappij voornemens is het achterstallige dividend op de cum
pref. aandelen van in totaal 201 pet. uit té keren. Vanmiddag werd een biedkoers
voor deze preferente aandelen opgegeven van .220.
