Spaans bergdorpje wil
tweede Lourdes worden
MACH-KNALLEN,
MAG DA T WEL
alles e kan met cetalbiGMi'
o#c
J
BISSCHOP: EEN HANDIGE TOERISTENVAL
Onderzoek
Proces in Frankrijk
Mijn dubbelt je vertelt
De jeugdvierdaagse
BONEN
San Sebastian blijft vast
geloven in verschijningen
Geïsoleerd
Koppige monseigneur
is een
happening
4
I-explosies
jggen op
de loer
/ers
T.V.-cursus
Walter and Connie
insteen
1INGSBAL
Everly Stars
Harde peseta's
b3
De herfst
Hallo meisjes en jongens
HEL volgende geval moge huismoe
ders ook in Nederland aansporen
tot grote voorzichtigheid. In het zie
kenhuis van Saint-Vincent in Parijs
ligt een jongetje van achttien maan
den, Didier Letellier, die waspoeder
heeft ingeslikt en wiens keel, slok
darm en maag ernstig zijn verbrand.
De moeder leeft in een krot met zes
Poëzieversje Pim en Wipneu
Te laat
De jarige Els
Mijn hondje
Weer naar schoo!
Pim en Pam
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
de Groene Goes. „Daffodil",
Gemeente Westerschouwen.
ad" de Octopus uit Doctor No
eming (praalwagen). 28. Ver-
t Kanaal" Wemeldinge. „Lan-
iig" (praalwagen). 29. Garage
ar Wemeldinge, „Trabant". 30.
Westeinde Kwekerij „West-
r-Arendskerke. Groeten uit
(praalwagen). 31. Tilroe's
„De Smokkelhoek" Kapelle-
i praalwagen)32. Muziekge-
losanna" Goes.
In 1964 werden ln Zeeland
114 nieuwe gevallen van actie-
culose en recidiven ontdekt,
en als volgt worden verdeeld:
n 29, de Bevelanden 8, Schou-
(waaronder een explosie van
rikzee), Tholen 8 en Zeeuwsch
'en 52.
is de bemoedigende ctiiers in
[et Middelburg wordt er toch
oor gewaarschuwd dat de tu-
bepaald nog niet is onder,
een of andere explosie kan
aanzienlijk doen stijgen. De
■s over 1965 zullen dit aan-
Idus het jaarverstag over de
iheden in het district Middel-
uw
Iratuur, geconstrueerd b!|
Tnaes, Zandberg, Graauw,
Aanbevolen,
estraat 20, Nieuw-Namen
le herhaling eerste cursus
Engels 3 dln.
2e vervolgcursus Engels
3 dln.
3e Franse cursus 3 dln.
Te bestellen bij:
Algem. Boekhandel
J. DE JONGE - GOES
Lange Kerkstraat 33
Telef. 01100-5309
1965 - 1966.
|G 12 SEPTEMBER a.S.:
iGoed onderhouden herenhuis te
Oosteind (gem. Oosterhout)I te
koop aangeboden, langs prov.
weg. Direct bij koop te aan
vaarden Brieven onder no.
58086 v. d. blad-
Parkstraat. Ruim herenhuis,
vrijkomend, zeer geschikt voor
kantoor, advocaat, dokter e.d.
f 62.000,-. Makelaars v.d.Berg
Co., Nw Ginnekenstraat 43,
Breda. tel. 01600-24421.
Ginneken. Dillenburgstraat
f 50.000,-, f 100.000,-: Regen-
tesselaan olie-c.v.) f 95.000,-;
Ginnekenweg f 50.000. f 85.000,
f lOO.OoO,-. Makelaars v. d.
Berg Co., Nw. Ginneken-
str. 43, Breda, tel. pl60o-24421.
Te koop te Roosendaal: raid-
denstanidswoning met c.v. en
eventueel garage, in aanbouw
aan de President Kennedylaan
Indeling: grote woonkamer,
tuin voor en achter, 3 slaap
kamers. badkamer met 2e wc
grote zolüer met Veluxtuimel.
raam. Koopsommen vanaf
f 45.600, k.k. Inlichtingen: D.
Kok en" Co. n.v., Makelaars,
Soohiastraat 20A, Breda. tel€f
01600-47392. b.g.g. 01600-46514.
Zakkenkarretje verloTen tus
sen Zaamslag en Perkpolder.
Teg. bel. ter. te bez. bij L de
Bakker, Klapstr. 25, Koe
wacht. tel. 01146-387.
Kinderwagen i.g.s.z. en 40 ta-
maakglazen van 1.5 en 1 liter
te koop. Abdijstr. 9. Hulst.
Hl 00
|)es
?-s.
lst-
lio-
|>n-
I nu
„De Reu'» - caravans zijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Bp-
zoekt onze showroom Belctt®}"
garage Min. Kanstraat 16-ZO.
Breda, tel. 01600-39900. Alle da
gen geopend.
Te koop boxer 8 weken oud-
Ossendrechtsew. 34, Hooger-
hclde. Na 6 uur.
Dwergpoedeltjes met stamb.,
Kennel. Piekelloraboom te k.
Mevr. v. Dijk. Bonte ^oe.
Zuiddorpe. tel. 01156-242.
Wm.
Bclcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a.
te koop. Min. Kanstraat
Breda. tel. 01600-39900. A
K.75
Ita-
ftn-
I 11
Is)
lill"
ling
|s)
i of
of
i
1 «f,
I iris
■rijs
Deze week heeft Beïcruwz S,
rage in voorraad: Bun-**;
1500 63 BMW LS Sport
D.K.W, 1000 S 1964; D.K.W.
12 1964; Opel Rekord 1963.
Simca loOO 1963; Simca 10™
1962; V VV. ce luxe 1962- Sim
ca 1300 1964-1963; Ford1 ZephlJ
1962; Ford Corsair 1964;
Kadett 1963; Fiat 1100 „4
Fiat 2100 1961; Peugeot
1961; Renault R8 1963; Ret»*»
Ondine 1962; Chevrolet 1960 en
nog vele andere. Al onze
gons zijn geheel getest en g
controleerd en won*e" ran.
10.000 km en-of 3 mnd. garan
tie verkocht. Inruilen en fina
eieren mogelijk. x>r een -
trouwbare gebruikte auto
een betrouwbaar adres.
ad. es inet de grootste voorrade
K vlakbij
groentenveiling en station,
le dagen geopend van 8
v.m. tot 10 uur n.m- Ook x
terdags en zondags.
Ililiman stationcar '62"',®?'rin"
pe Husky. 50.O0n km gelopen.
schade vrij. zeer mook
goede wagen. Bezlne 1 ©P
f 2,000.-. tel. 01682-390.
(Van een medewerker)
MADRID Sinds vijf jaar beweren vier meisjes van San Sebastian Garabandal,
een klein bergdorpje in Noord-Spanje van een honderd inwoners, dat zij geregeld
de Heilige Maagd zien. De bisschop van Santandar, mgr. Eugenio Beitia Aldazabal.
onder wiens jurisdictie het plaatsje ressorteert, verklaart echter: „Er is absoluut
geen sprake van Maria-verschijningen in dat dorpje!" Monseigneur Beitia Aldazabal
is een ,,montagnard", een man met een recht oordeel, aan wie nog nooit iemand een
knol voor een citroen verkocht heeft. Hü gelooft vast als een rots, dat er geen ver
schijningen te San Sebastian Garabandal plaats hebben. Men verwacht dan ook, dat
monseigneur zeer binnenkort formeel de „verschijningen" zal veroordelen als lis
tige bedriegerij".
men er al mensen uit de bisschops
stad, helemaal uit Santander. De meis
jes hadden weer geregeld haar visioe
nen en zij verzekerden de menigte, dat
de H. Maagd weer verschenen was en dat
zij gesproken had.
Jaar na jaar werden èn de bisschop
èn de pastoor èn de. mensen van San
Sebastian Garabandal koortsiger: de
bisschop en de pastoor vanwege de ver
schijningen, de mensen om de pesetas!
Want het z.g. mirakel herhaalt zich elk
jaar in de tweede helft van juni. Bij elke
beweerde verschijning spreekt de H.
Maagd met de meisjes.
rabandal. De bisschop verwijst in zijn
verbodbrief naar canon 1399 van het Ker
kelijk Recht.
Volgens welingelichte kringen zal mgr.
Beitia Aldazabal eerstdaags formeel de
verschijningen van San Sebastian Gara
bandal veroordelen en straffen uitvaardi
gen waaronder, indien nodig, zelfs die
van de excommunicatie, tegen dege
nen, die meehelpen aan de dwaze
droom van een Noordspaans Lourdes. De
kerkelijke hiërarchie beschouwt de ver
schijningen van San Sebastian Garaban
dal doodeenvoudig als een toeristenval.
(Advertentie)
Het „mirakel" trekt sinds 1961 elke
zomer en vooral gedurende iedere juni
maand steeds meer en meer mensen:
gelovigen, twijfelaars en nieuwsgierigen.
De dorpelingen danken de „hemel"
voor de uitverkiezing van hun plaatsje,
dat vijf jaar geleden onbekend en doods
was, zoals zovele dorpjes in het Spaans
gebergte. Nu komen er hele troepen
mensen naar toe en deze mensen laten
allen harde peseta's achter: bij de sou
venirverkopers, in de herbergen en in de
talrijke, in allerijl to+ „pension" gebom
bardeerde bergwoningen. Iedereen looft
en dankt de „Santissima Madre de
Dios" voor Haar getoonde voorliefde
jegens San Sebastian Garabandal. en
voor de peseta's. Het arme dorpje is
op weg naar de internationale bekend
heid en naar de schittering van de rijk
dom! ,,Was die bisschop maar wat
schappelijker De man lijkt wel een
Spaanse stier, zo gauw men hem over
de „verschijningen" van San Sebastian
Garabandel praat!" zei ee^ inwoner
De kerkelijke hiërarchie maakt zich erg
bezorgd over de gebeurtenissen. Volgens
haar zijn de steeds terugkomende „ver
schijningen van de H. Maagd", annex
de „extase" van de vier meisjes slechts
het lokaas van een handig gefabriceer
de toeristenval.
De hele zaak is begonnen in juni 1961.
Vier meisjes van San Sebastian Gara
bandal, van 11 en 12 jaar vertelden
thuis, dat. zij bij schemering plotseling
een fel licht uit de hemel zagen val
len. Zij waren naar de plaats gelopen
waar het licht was neergekomen. Daar
troffen zij een engel aan die hun, in
naam van de H. Maagd, gebood om de
volgende dag terug tc komen op dezelf le
plaats. De volgende dag begaven Ma
ria Cruz Gonzales - Madro, Dolores La-
zon en de twee zusters Conchita en Ja-
cinta Gonzales zich naar de plaats van
de „verschijning". Voor de ontmoeting
met de „hemelse verschijning" hadden
zij hun beste jurken aangetrokken. Toen
het donker werd, vielen de meisjes plot
seling in „extase"- Later vertelden zij,
dat de H. Maagd hun glimlachend was
verschenen en dat zij hun had toegespro
ken. „Nuestra Senora" was omringd
door een aureool en haar voeten rustten
op een kussen van licht".
Een vernuftig opgezette propaganda
probeert San Sebastian Garabandal in
binnen, en buitenland bekend te ma
ken. Op 19 juni van dit jaar waren
verschillende duizenden tegenwoordig bij
de „extases" van dc meisjes, die nu
15 en 16 jaar zijn. Daar waren niet al
leen Spanjaarden, maar ook veel Fran
sen, vooral uit de Pyreneeën, en zelfs
Duitsers. De handel in het dorpje bloei
de. En men ging door met dromen over
„O.-L-Vrouw van San Sebastian Gara
bandal", en over grote hotels en enorme
souvenirwinkels en over terrasjes met
dorstige pelgrims en toeristen en het
kleine dorpje, dat dank zij de H. Maagd,
een respectabele stad zou worden! Men
droomde en droomde totdat daar opeens
voor de geesten het beeld verscheen van
monseigneu van Santander. Als die niet
tot rede gebracht kon worden, zou San
Sebastian Garabandal nooit een tweede
Lourdes worden
Mgr. Aldazabal interesseert zich ech
ter meer voor het kerkelijk ''echt dan
voor die verkoop van coca-cola, wijn en
souvenirs. De nacht na de verschijnin
gen van j.l. 19 juni sliep monseigneur
maar heel slecht. De 20e liet hij een
communiqué publiceren, waarin hij de
priesters en de gelovigen de raad gaf
om af te zien van elk bezoek aan San
Sebastian Garabandal „waar vier meis
jes ernstig beweren de H. Maagd ge
zien te hebben en met Haar te hebben
gesproken."
De bisschop gebood een nieuwe en
quête. Tien juli verscheen een bisschop
pelijk verbod, gericht aan alle priesters
en gelovigen om de extases bij te wo
nen. Het bisschoppelijk verbod betreft
ook alle publikaties in boeken, bladen
en kranten over z.g. verschijningen, won
deren of profetiën in San Sebastian Ga-
Begrijpelijk baarde het verhaal veel
opzien in het dorp. In San Sebastian
Garabandal gebeurt nooit iets bijzon
ders. De afleidingen zijn er erg schaars.
Het dorpje ligt, zoals vele andere dorp
jes in het Cantabrische gebergte, gedu
rende de wintermaanden compleet afge
sloten van de buitenwereld door de me
tershoge sneeuw. Het dorp beschikt zelfs
niet over een enkele telefoon.
's Anderendaags waren de verschijnin
gen het gesprek van de dag, op straat,
in de huizen en in de herberg. De een
overtuigde de ander en al gauw was
iedereen het er over eens: de H. Maagd
wilde van San Sebastian Garabandal een
Spaans Lourdes maken! In het begin
toonden de mannen zich. tenminste uiter
lijk, wat minder enthousiast dan de
vrouwen. Maar rond de tafels met glazen
vol stimulerende bergwijn was het ieder
een na een paar dagen toch wel dui
delijk: de „Madre de Dios" verscheen
in San Sebastian Garabandal! Het aan
schijn van het dorp en het lot van de
dorpelingen zou nu gauw gaan veran
deren! Degene, die het tegenoverge
stelde durfde beweren, werd als dorps-
vijandig beschouwd!.. Ondertussen had
den de vrouwen al een versierd altaar
opgericht op de plaats van de beweerde
verschijningen. De meisjes, waaraan het
dorp alles te danker had, werden door
ÏSS66? jme': 2?e grootste eerbied beje
gend. iedere dag begaven zij zich naar
52, - van de verschijningen".
ïïf™1Ju4- gauw omringd werden door
godvruchtige mensen uit de hele streek.
Zulk zuiver fruitsap
drinken is een pure
gebeurtenis.
Provo's en burgers
genieten ervan.
En ze hoeven er niet
voor naar een pleintje,
in 't holst van de
nacht. B3 zorgt waar
en wanneer u wilt
voor een
fruithappening.
Met jus d'orange,
appelsap, tomatensap,
tomatencocktail en
druivensap
(rood en wit).
Ook geschikt voor
lieverdjes.
Politietoezicht
niet nodig, f
B3 - da's
pas wéf
puur sap. N.
Ü3 fruitsappen - 3 x beter
De pastoor die San Sebastian bedient
woont ui een ander do-p. Hij komt alleen
s zondags naar San Sebastian Garaban-
dal voor het lezen van de H. Mis. Te-
ergeefs trachtte hij het steeds hoger
aaiende hedige vuur van zijr. parochia
nen te temperen. Hij maande her aan
tot,voorzichtigheid. Hij sprak over de
merkelijke hie" rchie, waarvan zij de
ïtspraak geduldig en gehoorzaam
moesten afwachten. Maar de beminde
5»en kleven taan op hun mi-
Kif' il vroegen zich al, waarop de
sschop wachtte om hun dorp tot een
'£3** Lourdes" te proclameren! De
goede man kwam zelfs niet eens kijken
■f aan Sebastian Garabandal! Hij steuur-
«e een wijze kanunnik naar he* dorp.
lfr observatie. Deze concludeerde dat de
verschijningen hoogst waarschijnlijk
voortkwamen uit een collectieve halluci
natie. veroorzaakt door een overdreven,
religieuze, kinderlijke vroomheid, welke
men vaker tegenkomt bij kinderen met
£en grote verbeelding. De bisschop zelf
oieef zwijgen. Hij dacht: de bedevaar
ten van uit de omtrek zulleT wel van
zelf ophouden als de sneeuw het dorp
weer geïsoleerd heeft!
En dat was ook zo. In de winter was
ae plaats der verschijningen" alleen
maar toegankelijk voor de inwoners van
het dorp. Maar toen de sneeuw rond
ban Sebastian Garabandal gesmolten
was. kroop de pelgrimskoorts weer in de
mensen van buiten het dorp. Het aan
tal gelovigen en nieuwsgierigen steeg
met de dag toen het eindelijk weer zo
mer was. Honderden en honderden to
gen naar 't kleine bergdorpje, zelfs kwa-
(Van onze correspondent)
PARIJS. Men kent de knal, die
veroorzaakt wordt als snelle vliegtui
gen de geluidsmuur doorbreken.
Sommige mensen kunnen dat ener
verende geluid niet verdragen. Tot
hen behoort de 58-jarige metaalbe
werker Emile Vecereau in Montargis,
die de staat een proces heeft aange
daan wegens het veroorzaken van
lichamelijk leed. Boven zijn hoofd
verbreken gemiddeld vijf maal per
dag vliegtuigen de geluidsmuur en
daar is de man, die bovendien een
slecht hart heeft, zo nerveus van ge
worden, dat hij aan toevallen is gaan
lijden. De minister van luchtvaart
heeft hij een brief geschreven met
verzoek aan dat geknal een eind te
willen maken. Maar de minister
schreef terug, dat als Emile klachten
heeft over het ministerie, hij zich
maar moest wenden tot de officier
van justitie in Montargis. Dat heeft
Emile gedaan. De rechtbank heeft
hem voorlopig 1500 frank schadever
goeding toegewezen in afwachting
van een rapport van twee hooglera
ren, die definitief zullen moeten uit
maken. in hoeverre Emiles hart door
de knallen is aangetast. Tegen deze
uitspraak is de staat in beroep ge
gaan. Om het gezin boven water te
houden is mevrouw Vecereau erbij
gaan werken. Uit het raam van haar
kantoor kan zij het dak van haar
eigen huis zien. Komt er een knal en
doorstaat Emile de gevolgen ervan
goed, dan steekt hij een zwarte vlag
uit het dakraam. Is de zwarte vlag
er niet, dan neemt mevrouw Vece
reau ijlings een taxi en spoedt zich
naar huis. Voor het echtpaar is dat
natuurlijk geen leven en vandaar de
klacht bij de justitie. Beroep tot in
hoogste instantie kan lang duren.
WASMIDDEL:
GEVAARLIJK
kinderen in het departement van de
Eure. Dagelijks komt een ambulante
kruidenier voorbij, bij wie de vrouw
langs de kant van de weg haar in
kopen doet. Van enkele minuten af
wezigheid van zijn moeder maakte
Didier gebruik om een pakje was
poeder open te maken en uit een
plastic glas wat poeder te drinken.
Toen de moeder thui.' kwam gilde het
manneke van pijn. De moeder nam
de jongen mee naar de pomp en wil
de hem zoveel mogelijk laten drin
ken, doch er kwam maar weinig
water naar binnen. De jongen is per
helikopter naar het Parijse zieken
huis vervoerd, waar hij met ernstige
brandwonden wordt verpleegd. De
behandelende geneesheren kunnen
niet zeggen, of zij het kind in leven
bunnen houden.
WIE VANGT
DIE KNAAP
WAT
men al niet doet om toeristen
te vangen- Saint-Pee-sur-Nivelle
is een klein dorpje in het Franse Bas
kenland. dat noch bergen, noch zee
heeft. De Pyreneeën kiiken er van
verre op neer. De wereldgeschiedenis
is het dorpje voorbijgegaan. Toch was
het er deze zomer vol toeristen,
want de hotels en restaurants hadden
het parool uitgegeven: zes dagen be
talen en de zevende dag voor niets.
Bovendien komt op de zevende dag
een ambtenaar van de gemeente rond
en biedt alle gasten een gratis lot
voor d'e paarderennen aan. Zodra de
combinatie van drie paarden een,
twee of misschien wel drie miljoen
frank aan de winnende toerist heeft
opgeleverd, zal men volgens de bur
gemeester aan toerisme zien, wat men
nog nooit gzien heeft. Saint-Pee heeft
één grote aantrekkelijkheid: een ri
vier vol forellen. In dat water zwemt
een kolossale forel, die men in een
net heeft weten te verschalken. De
forel is door een deskundige gemerkt
en toen weer in het water gedepo
neerd. Wie hem vangt aan de werp
hengel. krijgt van het gemeentebe
stuur tien dagen gratis vakantie in
het dorp. Ook zijn duizend ballons
opgelaten. In 53 er van zit een an
sichtkaart. Wie een van die kaarten
vindt krijgt in Saint-Pee in de maand
september een week gratis verblijf.
(Advertentie)
Zephyr 6 cyl. to prima
als nieuw, Tn.OOO km geWP|£
van part. te koor
dijk 24. Oosterhout, tel. O10*"
3336.
T- - v
De tuinen gaan verdorren
Ik hoor de vliegen porren,
De dieren gaan in de stal,
De wind maakt zich pal,
Om alle blaadjes te doen zweven,
't Wordt nu een ander leven
Niet spelen buiten,
Maar kijken door de ruiten.
Naar regen en wind,
ipuia
GiwdJd jvp puvmdi wp jdiu qu9p
Dit is gemaakt door
Yvonne Suykerbuyk
Dr. Struyckenstraat 107
Breda 10 jaa
Corrie van der Kort13 jaar,
Nijverheidssingel 45a Breda.
Ik zoek een leuke vriendin
van 12 of 13 jaar om mee te
sporten. Ik houd van naaien,
zingen, tekenen, zwemmen
en fietsen.
Het is nog wel geen herfst
maar toch vinden jullie
vandaag in de Kleine
Stem een tekening en
een versje over dit gure
jaargetijde. Dat komt
omdat het buiten zo koud
is dat het wel lijkt of de
zomer al vertrokken is.
Toch jammer hè, dat de
zon zo weinig zijn gou
den gezicht laat zien en
dat de hemel steeds be
dekt blijft met grijze
wolken. Maar misschien
als jullie nou eens heel
hard wensen dat het he
ter weer mag worden
gaat de zon wel weer
schijnen en krijgen we
toch nog een mooie sep
tembermaand. Probeer
het maar eens. Als je de
grote wolken boven je
hoofd ziet moet je ge
woon je ogen dicht doen
en denken: Ik zou willen
dat de zon weer ging
schijnen. Weet je, als jul
lie allemaal meedoen, zou
het best eens kunnen
helpen. Misschien denkt
de zon dan wel: „Ik kan
deze kinderen toch niet
teleurstellen, kom, ik zal
mijn licht weer eens over
de aarde laten schijnen".
Je weet nooit
Ik heb al veel briefjes
en tekeningen gekregen
van kinderen die wat
vertelden over hun
school. Zo te zien heb
ben jullie het allemaal
reuze leuk op school. Ik
lees tenminste allerlei
enthousiaste dingen over
de schooljuffrouw of de
meester en over dat wat
je moet leren. En zo te
zien doen jullie ook al
lemaal verschrikkelijk je
best. Het lijkt me fijn om
schooljuffrouw te zijn en
zulke ijverige kinderen
in mijn klas te hebben.
Dat jullie ijverig zijn
merk ik ook aan het aan
tal briefjes, verhalen en
tekeningen dat deze
week is binnen gekomen.
Stapels post kwam de
postbode brengen, zoveel
post dat de andere men
sen op de krant wel eens
jaloers worden, omdat zij
niet zoveel brieven krij
gen. Omdat ik zo'n goed
aantal inzendingen ge-
heb, komen de
week ook een heleb
kinderen aan de beu
Daarom moeten jullie
ook ons wekelijkse gre
verhaal voor een keer
missen. Maar ik der.
dat jullie het best fi
zullen vinden om ee
een keertje alleen ma
werk van jezelf in
Kleine Stem te zi
staan. Kijk maar gauw
jouw verhaal of joi
versje er ook bij sta.
Als het niet zo is, mc
je niet boos zijn. Ni
iedereen kan ik e:
plaatsje geven in
Kleine Stem, dan had
een hele krant nodig,
dan werden jullie pa
en mama weer boos o
dat zij dan niets meer
lezen hadden. En gr<
mensen willen nu ee
maal lezen wat er ovei
op de wereld gebeurt.
Zo, ik stop er mee vr
deze week. Ik hoop c
ik voor de volgende KL
ne Stem ook weer zov.
briefjes krijg. Groetje
Jc
De duivel z'n vrouw
ging wortelen schrappen.
Ze wist waar ze het mes moest pakken.
Ze pakte het hier ze pakt het daar
Ze pakte de duivel bij z'n haar
Afz: Corrie Bras, R\jkebuurtstr.7
Bergen op Zoom
Zelfverzonnen.
Jantje liep heel langzaam over straat.
Hij moest naar school, maar kwam te
laat
's Avonds moest hij blijven,
en honderd keren schrijven:
„Ik moet op tijd in school zijn"
toen voelde hij zich heel klein
En dat was heus niet fijn.
Ik zou graag willen corresponde
ren met een meisje van 10 jaar.
Ik ben R.K.
Marian Stokx, 10 jaar
Werrilaan 9, 's Heerenhoek
(Zeeland)
Kijk daar staat een huis.
Er staat een mooie tuin omheen.
Wie woont daar in dat huis.
Daar wonen Pim en Wipneus.
Het zijn grappige kabouters.
Ze gaan zondags wandelen.
Met de hoed op en de jasjes aan.
En soms hebben ze een zak brood
hun handen voor de eendj;
En nu is het dan zondag.
„Zullen we naar het dierenpark ga:
dat kost een kwartje".
,,Ja dat gaan we doen", zegt Wipneu
Ze zijn bij het dierenpark.
„Kijk Pim een fontein.
Kijk er zwemt een vis in.
Pas op val er niet in".
Het is al te laat.
Hij spartelt met zijn beentjes.
„Help, help", schreeuwt Wipneus.
„Kom er dan uit".
Gelukkig hij is gered. Einde.
Mila Coppoolse
Mechelenstraat 34 Breda. 7 j?
Els kwam van school. „Ma, morgen
ben ik jarig. Mag ik dan op lollies trak
teren?" ,,Ja dat mag". De dag was
gauw voorbijgegaan. Het was 7 uur
's morgens. Ze zou maar vast opstaan
en de tafel dekken. Om 8 uur kwamen
vader en moeder naar beneden en zei
den: „Ha Els, wat bij jij flink om de
tafel te dekken". „O, ja dat is waar ook,
jij bent jarig he Els", zei vader. „Har
telijk gefeliciteerd". Ook moeder felici
teerde haar. en gaf haar een kus. Va
der gaf haar een pakje en zei: ,,Maak
maar eens open". Er kwam een doosje
uit en in dat doosje zat een goude rin
getje en een horloge. „O, het is al half
negen".
Vader moest gauw naar kantoor „Dag
Els" ,,Dag pappa". Toen gaf moeder een
groot pak. Ze maakte het gauw open.
„Rolschaatsen zaten er in. „O, mamma
wat mooi", en ze gaf moeder een kus,
en toen moest ze gauw ontbijten. Moe
der had van te voren lollies en repen
chocolade gekocht. Ze kwam op school.
Het belde gauw. De juffrouw felici
teerde haar. „Hoeveel jaar word je
Els". „10 jaar juffrouw". Toen moesten
ze bidden. Daarna mocht ze trakteren.
Allemaal kregen ze een lollie. Ze ging
de andere juffrouws trakteren. De juf
frouw las een mooi boek. 's Middags
hadden ze vrij. Toen mocht ze mee naar
Bergen op Zoom om een nieuwe jas te
kopen, 's Avonds kwamen Tante Ria en
tante Cor. Van tante Ria kreeg ze een
gekleurde armband en een kettinkje
met kruisje en medaille, en van tante
Cor kreeg ze een mooi boek van Ivan-
hoe. Ze kregen allemaal een gebakje,
koeken en een groot glas limonade. De
tantes gingen tegen elf uur naar huis
en zij gingen naar bed.
's Morgens kreeg ze van de vriendin
nen een grote boekentas en een school-
etui. Ze had nog nooit zo'n leuke ver
jaardag gehad.
Ellie Bakx 13 jaar
Pastoorkerkstraat 19
Welberg (N. Br.)
Heb je mijn hondje soms gezien
Zo'n schattig, aardig beest. Zijn haar
is chocoladebruin da's altijd zo geweest.
Zijn staart staat met een krul omhoog,
zijn oren zijn heel groot. En altijd als
ik er om vraag dan geeft hij mij een
poot. Vanmorgen gaf ik hem nog brood
met bessenjam er op. En nu, ben ik
even weggeweest. En .is hij wegWat
strop. Zeg als je soms mijn hondje ziet,
breng hem dan terug en sla hem niet.
Zelf verzonnen door
José Poppelier
Boisschotlaan 10, Oosterhout
(N. Br.)
Hoe 't kwam, wist ik niet, maar plot
seling gleed ik uit. In de modder, want
het was een akelige regendag. Aan mijn
rok zat natuurlijk modder. Bah, echt
vervelend!
Maar wat lag daar zo te glinsteren in
die vieze modder? 't Leek wel op een
dubbeltje. Ik raapte het op, en ja, het
was 'n dubbeltje. Maar oh, wat zag het
eruit. De meeste glans was er al af en
de letters waren niet goed zichtbaar
meer. Ik schrok op uit m'n gedachten,
toen ik 'n fijn stemmetje hoorde. Ik
luisterde beter, en ja, nu hoorde ik 't
weer: „Och, hoe heb ik het toch zo
lang uitgehouden onder dé modder. Wat
ben ik blij dat jij me opgeraapt hebt,
meisje. En ik wil je mijn geschiedenis
graag vertellen, dan weet je tenminste
hoe moeilijk het de meeste geldstukken
hebben, maar eerst moet je me beloven,
dat me voor altijd zult bewaren, en me
niet langer zult laten zwerven.
Het begon, toen ik geslagen werd in
de „Munt". Eerst lag ik nog met wat
andere dubbeltjes in een kleine kamer
een paar weken opgeslagen. Maar toen
werden we opeens allemaal in een grote
kist gedaan en we kwamen terecht in
want ik wil je wel bekennen dat ik
de la van een grote winkel. Ik rolde
helemaal naar het achterste puntje,
wat bang was. Daar heb ik heel lang
gelegen. Misschien wel 2 jaar. Toen op
een dag vond de winkeljuffrouw me en
gaf me aan een huisvrouw, die me in
een andere winkel weer uitgaf. Toen
nam iemand me een paar maanden la
ter als loon mee naar huis. Niet mij al
leen natuurlijk, maar nog veel meer
dubbeltjes en kwartjes en guldens.
Thuisgekomen gaf ze mij aan haar klei
ne zusje en die holde direct naar de
overkant, om snoepjes te kopen. Zo
verdween ik weer in de donkere la. Ve
le dagen later kwam een sjieke dame
een ons bonbons kopen en nam me als
wisselgeld mee terug. Ze gaf me die
zelfde dag nog aan een blinde bedelaar,
die me bij het naar huis gaan verloor. Ik
werd gevonden door een oude gierig
aard. Die stopte me in zijn beurs en
ging akelig grinnikend verder. Mis
schien heb ik wel tien jaar in die beurs
gezeten, zo lang was het.
Ondertussen vertelden we, alle geld
stukken die in de beurs zaten, elkaar
alles wat we meegemaakt hadden. Tot
op een dag de oude man stierf.
Omdat hij helemaal geen familie had,
v^erd al mijn geld onder de armen ver
deeld. Zo kwam ik terecht in handen
van een straatjongen. Die knikkerde en
rolde net zo lang met me, tot ik in een
putje rolde. Een week later kwam de
putjesschepper, die het putje, waar ik
in lag, schoonmaakte. Toen hij de mod
der op zijn wagen schepte, liet hij me
per ongeluk liggen. Lang heb ik zo in
de modder gelegen, en nu heb jij me
verder geschoven. Kijk maar eens ach
ter je".
het putje, een meter terug. Sprakeloos
heb ik het dubbeltje opgeraapt en mee
naar huis genomen. Daar heb ik alles
verteld maar niemand wilde het gelo
ven en toch is het waar. Het heeft dan
ook een aparte plaats in mijn dagboek
gekregen. Als aandenken!
Christha Bastiaansen, Slikstraatje 6
Rijsbergen (N.Br.)
Ik zou graag met een r.-k. meisje
van 13 jaar willen corresponderen.
ÉmmBm..
Rina Gosens, Bieststraat 5,
Gilze, 10 jaar.
Soms is het leven zwaar;
En dat is dan ook echt waar.
Als je bijvoorbeeld je les eens niet kent
en daar dan een beetje boos om bent,
dan wordt je leraar wel eens boos
en krijg je strafwerk, een héle poos.
En ben je dat dan eindelijk kwijt
dan krijg je weer eens het verwijt
van: „Let je nu weer niet op?!"
en dan zit je weer met dezelfde strop.
Maar dan komt er een fijne tijd:
de vakantie, die ons allen zo verblijdt.
Weg met strafwerk en verdriet.
Ze verdwijnen in het niet.
Maar is de vakantie om:
dan.dan werken we ons weer krom
en beginnen met frisse moed.
Nu ik zeg je: „Het ga je goed!"
Godelieve Hoppenbrouwers (13 j.)
St. Bavostraat 82, Rosbergen (N.B.)
Adrie Vermeeren, De Lange
Dreef 2, Rijsbergen, S jaar
Marianne Bouwens, 12 jaar,
Kapelstraat 22, Chaam.
Ken je Pim en Pam? Het zijn twee jon
gens. Ze woonden bij hun oom. Oom
zei; „Gaan jullie eens op jacht naar een
wolf. Hij is zo gemeen. Hij eet alle die
ren op". En ze deden wat hun oom zei.
Ze gingen naar het bos en ze zagen drie
konijnen met een gebroken arm en twee
dode vogels. Ineens zagen ze de wolf,
die at een konijn op. Pim schoot maar
het was mis en de wolf liep weg. Pam
schreeuwde: „Leleke wolf. konijnen op
eten dat kan je". De wolf was nergens
te zien. Pim had een wolvenklem met
een stuk vlees. Die had hij neergelegt.
Pim klimde in een boom. Daar kwam
de wolf. Hij zei „Wat een lekker stuk
vlees", en hij wou het pakken. En daar
kwam zijn poot tussen te klem. Hij had
nog nooit tussen een klem gezeten. Hij
trok zo hard, dat zijn poot in de klem
bleef zitten. Hij ging hinkend weg.
De dieren waren blij en ze zwaaiden
toen ze weg gingen. Oom was zo blij,
toen ze thuis kwamen. Hij zei: „laten we
feest vieren", en oom riep: „hoera voor
Pim en Pam".
Monique Coppoolse
Mechelenstraat 34, Breda
8 jaar.
We begonnen op het Groen-Wit-ter-
rein. Onderweg kregen we van alles
voor een dubbeltje. We zijn eerst naar
het Liesbos geweest toen naar het Mast
bos. De laatste dag van de Jeugdvier
daagse ging door de stad naar het Nu-
terrein. Daar kregen de ouders de ge
legenheid om bloemen te geven. Mijn
drie broertjes liepen ook mee. Het is
Steffie Gooskens, 7 jaar,
Veilingkade 9, Breda
een heerlijk gevoel als je zo loopt. Wie
de tocht volbracht kreeg een medaille
Er liepen 2000 kinderen mee. Ik hoop
dat er het volgend jaar nog meer zijn.
Stan Gooskens Veilingkade 9 Breda 10 j
