Huwelijk en gezin krijgen
eigen begeleiding
mmaüB
Prijs van tomaten door
slecht weer opgelopen
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
Z.-VlAANDEREN
de spaarbank met volledige bankservice
Westkapeiie
HULST
TERNEUZEN
Burgerlijke stand
Dagblad De Stem
Biervliet
Heikant
Sluis
St.-Jansteen
GOES
Burgerlijke stand
Kwadendamme
K. van Everdingen
onderscheiden
Wolfaartsdijk
Voorlichting over
groenten en fruit
Gemeentebestuur
Middelburg
ontving groep
uit Folkestone
NIEUW INSTITUUT IN BISDOM BREDA
Officiële benoeming
godsdienstleraren mulo
en huishoudscholen
T aakomschrijving
Tentoonstelling
Oostenrijkse
week te Goes
Westerschelde-sinkers
Eerste operatie
ten einde
HOOGWATER
Vandaag
Morgen
vissers
timmerlieden, musici...
2
2
(Advertentie)
Hcngehvedstrijd De hengelclub
Westkapeiie" heeft een viswedstrijd
georganiseerd in zee, waaraan 14 leden
deelnamen. De uitslag was als volgt:
Met 527 punten. 7 vissen, won W.
van Sighem de eerste orijs, 2. A. Cij-
vat, 2 vissen, 421 punten, 3 A. van
Sighem, 6 vissen, 265 punten, 4. C. Rous,
2 vissen, 92 punten, 5, R. de Witte, 2
vissen. 83 punten.
Hun spaargeld (samen 4J miljard gulden) wordt, door de plaatselijke
Raiffeisenbanken, aangewend in de lokale sfeer om de leefbaarheid
van het land te vergroten.
Van wie? Gedurende de maand
augustus werden de volgende voorwer
pen als gevonden-verloren aangegeven.
Gevonden: witte damestas, bruine por-
temonn. niet inhoud, gouden kruisje,
bruine portemonn. met inhoud, zwarte
damesparaplu, contactsleutel met sier-
mesje, sleutel no. 27. rozenkrans in etui,
paar witte kinderhandschoenen, contact
sleutel, jonge bouvier, iongenspet, ak
tetas inh., zakjes gips.
Verloren: wit damisvest, bosje sleu
tels, zwarte damesportemonn. met in
houd, huissleutel, wieltje, bruine porte
monn. met inhoud, huissleutel, heren
handschoen, portefeuille zonder inhoud,
zwarte kinderportefeuille met foto's, 'n
hooivork, blauwe jumper, hondenriem
bruin lederen damestas, gouden ketting
met camé, transistor radio Junghans da
mespolshorloge, bikini, rode portemon
nee met inhoud, rood geruite paraplu,
rode lederen handschoen, contactsleutel
koffersleutel, blauwe nylon regenjas, da
mespolshorloge.
Koningsschietiiig Bij G. Lybaart
werd de jaarlijkse koningsschietiiig ge
houden. Aan deze schieting konden ui
teraard alleen leden van de sociëteit
„De Graauwse Poort" deelnemen. De
alom bekende schutter J. Asselman uit
Hulst lukte het de hoofdvogel te be
machtigen, B. Keyzer uit Hulst behaal
de de titel „Prins". Het grootste aan
tal vogels ging naar J. v. Damme uit
Hulst, die door deze prestatie de extra
prijs van 30 flesjes bier veroverde.
Hierna werd revanche genomen, maar
scherpschutter J. Asselman raakte we
derom de hoofdvogel. Bij de derde wed
strijd konden de schutters de juiste rich
ting niet meer vinden door hevige ver
moeidheid. Na de schieting werd een
gezellige feestavond gehouden in café
„De Graauwse Poort."
Zomerreunie De jaarlijkse zomer-
reunie van de bond van oud-leerlingen
van het Jansenius-lyceum is wederom
een succes geworden. Het bal werd als
vanouds druk bezocht. De .South Jazz
band" uit Tilburg bleek heel wat muzi
kale kwaliteiten te bezitten, maar de
Brabanders speelden nogal ongeïnteres
seerd. Dit kon hun succes echter niet
in de weg staan, vooral het liedje .,So-
fietje" viel bij de aanwezigen in de
«naak.
Schieting Bij café ,,De Veehandel"
werd een schieting gehouden op twee
liggende wippen. De uitslagen luidden
als volgt: hoge vogel: A. de Nijs, Hulst
(le wip), Ie zij vogel: Fr. Schauwaert.
Hulst, 2e zijvogel: P. Roels, Hulst.
Uitslag op de 2e wip: hoge vogel: V.
de Vos, Hulst, le zijvogel: J. v. Hels-
land, Hulst. 2e zij vogel: A. Schauwaert.
Ed. de Koninck en A. v. Giessen be
haalden de meeste vogels, namelijk 4
stuks.
Voetbalsuccessen H.V.V. '24 I en
II hebben te Kloosterzande tegen Hon-
tenisse I en II succes geboekt. H.V.V.
'24 I behaalde een 4-1 overwinning
dank zij doelpunten van v. d Broecke.
Mangnus en Naessens 2x. De Hulsterse
reserves versloegen Hontenisse II met
3-0.
Geboren: Johanna dv M. Schieman-
van den Broeke te Philippine; Roland
zv C. van de Vijver-Meyvis te Axel;
Marleen dv E. Bommelijn-de Caluwé;
Jacobus zv A Bakker-de Pooter te
Zaamslag; Chantal dv O. de Waele-
Moes, te Sas van Gent; Jörgen zv P
Bieshroeck-Tak: Carla dv J. Ysebaert-
Boerjan te Sas van Gent; Pieter zv J.
Jonkman-de Groot; Catliarina dv A.H.
Schoonakker-Buijze; Harold zvN. Geel
hoed t-Asselman; Gillis zv M. d Jonge-
de Koeijer te Axel; Jozias zv A. Bolle-
man.den Beer te Axel; Bianca dv
Meertens-Hamelink; Frank zv N. Boon-
man-Knuit.
Huwelijksaangiften: L. J. Herrebout,
26 j. en E.T. Tollenaar, 26 j.; J.J.L.
Duvivier, 27 j. en S.H. Hazelhoff, 26 j.
te Utrecht; J.A. Meertens, 32 j. te Hoek
en P.A. Scheele. 29 j.; F.E. de Krijger,
26j. te Sluis en W. Hamelmk, 26 j.
Gehuwd: T.A Vermeersch, 18 j. te
Zaamslag en S.C.W Geensen, 17 j.; P.
Harms, 21 j. en M.W. Doorns. 18 j.;
W. Verdoorn, 22 j. en M.E Stofferis,
23 j. te Sas van Gent; G.P.M van Tiel.
22 j. en P.M.P.E. van Troost, 21 j.
Overleden: Abraham Le Coq, 63 j.,
geh., te Sas van Gent: Willem Loof. 78
j., geh. gew
Dagblad vooi Zeeland
KANTOKEN:
Voor Zeeuwscb-Vlaarderen:
Steenstraat 14 relelunn Hulst
voor Walcheren sn Au ui beveiand:
Klokstraal l telefoon 62r>2 vJ< >ES
Eerste redacteur bxpLoiUuie*
voor Zeeland inspectie Zeeland
F. L)E U(il L. K. M DE JON
tel. 6252 Goes tel 2377 Hulst
privé 7300 Goes
Redacteur voor
Oost-Zeeuicsch.-Vlaanderen en
Kanaalzone
W. WOLTERS tel 2377 Hulst
privé ïo72 Hulst
Redacteur vooi
West-'Zeeuwsch- V laanderen
J. PETIT, v Ostadestraai 41 Oostbure
tel. 01170-2991
Rayonbeheeraer voor Zuid-tie velanc
en Walcheren
K. MENU tel 6252 Goes
PrOa voor 'oase advertenties oesiemi
voor de editie Zeeland i 0.18 oer rnrr
1 aim inge/onder mededelingen V-
mm gewone advertenties
Bij contract aanzieni'ike ductle
„Kleintjes"8 regels 01 <nindei t l.-
elke regel meer f 0,25.
Ais éen fegeJ gelde 2letters en/oi
leestek ens
Bij Dlaatsing ooK in de Brabantse oplagi
resp. 1.8(1 an 1 J.30.
Bi) 3 achtereenvolgend, ongewijzigd'
plaatsingen de derde plaatsing teger
half geld.
Beroep aanvaard Ds. G. F. Kel-
lin'g, hervormd predikant te Dreischor-
Noordgouwe, heeft het beroep naar de
hervormde gemeente Biervliet aangeno
men. Ds. Keiling zal ds. Evenhuis op
volgen, die binnenkort naar Amsterdam
vertrekt
De vocbalvereniging „Biervliet" zal
op vrijdag 10 september m het club
gebouw „het Oude Raedthuys" haar
algemene vergadering houden. De agen
da vermeldt o.a. een bestuursverkiezing.
Aftredend zijn de heren P. F. M. Borm
(secretaris) en A. C Meijer (penning
meester). Beide heren stellen zich her
kiesbaar. De heren C. Brakke en P. de
Lijser treden eveneens af en stellen
zich niet herkiesbaar. Ook zal een nieu
we elftalcommissie worden gekozen, want
de heren,W. Versluijs, P. Bogte en J. D.
Bogte treden af en stellen zich niet her
kiesbaar.
Hulde De muziekvereniging Heikant
werd door de gemeente Etterbeek (bij
Brussel) uitgenodigd om de hulde op
te luisteren die gebracht werd bij het
monument vas de gesneuvelden van de
laatste wereldoorlogen Door de burge
meester van Etterbeek werden bloemen
neergelegd evenals door burgemeester
Reuser, die een krans van bloemen met
een rood-wit-blauw lint neerlegde. Als
enig Nederlands gezelschap werd na de
ze officiële plechtigheid nog deelgeno
men aan een. cavalcade, waaraan 17
groepen deelnamen. Het muziekgezel
schap Heikant zal op 26 september we
derom deelnemen aan de opluistering
van een cavalcade te Houbaix (Fr.).
Rijtoercomité Het comité dat ieder
jaar de reis van ouden van dagen uit
Sluis organiseert, heeft vergaderd in de
raadzaal van het stadhuis. Besloten
werd dit jaar een reis te ondernemen
naar Brussel op dinsdag 28 september
In verband met de steeds toenemende
verkeersdrukte zal geen beroep meer
worden gedaan bp de particuliere auto
bezitters. Nu zal gebruikgemaakt wor
den van autobussen, evenals het vorige
ar.
In een bestaande vacature werd de
heer J.P.J. Wage als voorzitter geko
zen. De dames, mevr. J. v. d. Vijver-
Wijffels en mevr. C.E. van Oorschot-
Weber, controleerden de bescheiden van
de penningmeester. De heer A. van
Beysterveld belastte zich met de ad
ministratie, die aan de organisatie is
verbonden.
Door middel van een lijstencollecte
zal men het nodige geld bijeen moeten
garen om deze reis t,e organiseren.
Van wie? In de maand augustus
werden de volgende voorwerpen als ge
vonden c.q. verloren aangegeven:
Gevonden: sierdop autowiel, bankbiljet
van I 10,- en van f 2,50, grijs jongens
jasje, herenbril, blauw damesvest, ak
tetas met inhoud, jutezak met inhoud,
paar regenpijpen, blauwe regenjas.
Verloren: armbandketting, fototoestel,
nos sleutels, zwarte regencape, blauw
kinderjack, rood damesvest-
Geboren: Johannes zv J. v.d. Windt-
.verkliof; Helena dv C. v. Bremen-Huis-
sen. Alexandra dv J. Allewijn-den Hoog
lander te Middelburg; Cornelia dp P.
Ue Winter-de Vos te 's-H.hoek; Marmus
zv S, Schrijver-Ruissen te Krabbendij-
ke; Janny dv P.J. Bolding-Bos te Wil-
tielminadorp; Catliarina dv A.M. Deb-
Daut-v. Hese; Cerino zv H. J. Willems-
Schrier;Mary dv C. van Witzenburg-
au Maaillie; Gerrit zv Mi T. Nieuwei-
steeg-Goeree; Johanna dv J.W. Ree-
ders-van Steennoven; Ciiristiaan zv J.
Prince-Bevelander.
Huwelijksaangiften: I.G van Velzen,
24 j, en J. Krijger, 19 j.; P.A. van
Hese, 30 j. en R. Wouters 19 j.; A. L.
Dorieijn, 21 j. en G. Krijnsen, 18 j.
Gehuwd: G A. T. M. Geers, 32 j. en
M.E.J. Passieux, 24 j.
Overleden: Jan Jacoous Remijnse, 81
j. ev N. Quinten te Oudelaiide; Franke
Comelis Bouman. 73 j., e.v. E.W. Nieu-
wenhuijseii te Goes; Clinstiaan Noord-
hoek, 81 j. w.v. H. Huige te Kortgene;
Jan Bertnus Bolding, 3 dagen te Wil.
heiminadorp; Maatje Moerland, 82 j. w.
v, J.Lorier te Goes; Johanna Meeuse.
7i j. ev Van Milhous te Goes; Jacon-
na Verdonk, 63 j. F. Walhout te
Borssele; Freüerika Johanna Moerman,
89 j. wv J. Janse te Oost- en West-
Souburg,
Vriendenschieting De handboog
vereniging „Juliana" gaf op haar doe
len bij de heer W. Huige een vrienden
schieting. De uitslag was als volgt:
Zij sparen, samen met ruim 1.800.000 andere Nederlanders, bij de
Raiffeisenbank. Omdat zij er de keus hebben uit vele spaarvormen en
in een strikt persoonlijke sfeer worden geadviseerd. Zij weten, dat zij
bij meer dan 1000 banken en bijkantoren óók terecht kunnen voor alle
andere bankzaken.
Meeste punten: J. v. Stee van St.-
Sebastiaan te Yerseke, meeste rozen:
J. Beulens, meeste negens: H. Steen
hakker, beiden van Juliana te Kwaden
damme. meeste achten: A. Comelisse
van St -Sebastiaan te Yerseke, meeste
zevens: A. Duiijnkerke, idem, meeste
zessen: P. Daalman, meeste vijven: .M.
Steenbakker, meeste vieren: W. Huige,
meeste drieën: L. Remijn, meeste twee-
en: M. Geus, allen van Juliana te Kwa
dendamme, meeste enen: A. de Koeyer
van St.-Sebastiaan te Yerseke.
65 Jaar getrouwd Maandag vierde
het echtpaar J. Sandee-T. de Jager zijn
65-jarig huwelijksfeest. Het echtpaar
trouwde in Oudelande en vestigde zich
in 1923 in Wolphaartsdijk. De heer San-
dee is 93 jaar en zijn vrouw 86. Hoewel
heiden nog een vrij goede gezondheid
enieten, werd de dig. gezien hun hoge
leeftijd, op rustige wiize gevierd.
OOSTBUKG Onder auspiciën van
het Produktschap vour Groenten en
Fruit, worden dinsdaig 14 september
voorlichtingsbijeenkomsten georgani
seerd in liet Ledeltheater. Medewer
king verlenen de gewestelijke afdelin
gen van de Nederlandse Bond van Plat
telandsvrouwen, Katholiek Vrouwen
gilde. Vrouwenbond N.K.V. en N.V.V.,
Hervormde Vrouwengroep, Vrouwenver
eniging Ceres en de Nederlandse Chris-
tenvrouwenbond.
In de middag- en avondbijeenkomst zal
oen voedingsdeskundige een uiteenzet
ting verzorgen over het gebruik van
groenten en fruit. Vertoond zullen wor
den de kleurenfilms „Weet waarom u
eet" en „Mijn liefde is groen". Het proe
ven van groentesalades en een verloting
van fruit is tevens in het programma op
genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De veertig scholie
ren uit Folkestone (Engeland), die in het
kader van de regelmatige uitwisselingen
tussen Middelburg en Folkestone enige
tijd in Middelburg hebben doorgebracht,
zijn dinsdagmiddag, tot besluit van dit
bezoek officieel ontvangen door b. en w.
van Middelburg. De ontvangst had plaats
in de Burgerzaal van het stadhuis.
Burgemeester mr. J. Drijber zei het be
langrijk te vinden, dat de jongelui Mid
delburg nu eens niet als toerist hebben
gezien. Zij hebben echt „onder de men
sen" geleefd. Dit zal volgens mr. Drijber
ongetwijfeld leiden tot een versteviging
van het contact tussen de beide steden.
De burgemeester zei er van overtuigd te
zijn, dat de scholieren in Middelburg een
prettige tijd hebben gehad. Een van de
vier leiders van het Engelse gezelschap,
de heer W. Husbands, bevestigde dit. Hij
dankte speciaal Anneke Visser en Jet
Rothuizen voor de door hen georgani
seerde partijtjes. Ook richtte hij dank
woorden tot de Middelburgse comitéle-
den, die het bezoek hebben voorbereid,
t.w. mejuffrouw A. Efting Dijkstra, le
rares aan het stedelijk gymnasium, de
heer W. de Haan, onderdirecteur van de
chr. h.b.s. en burgemeester mr. J. Drij
ber.
Namens de groep sprak ook mej. Ja
nice Bullock nog woorden van dank.
De Engelse scholieren hebben de af
gelopen dagen bezoeken gebracht aan de
Middelburgse Markt, de Sloehaven, de
Oosterscheldebrug, de Deltawerken in het
Haringvliet, de Abdijgebouwen te Mid
delburg en aan Amsterdam.
Vanochtend vertrekt de groep weer
naar Folkestone.
DEN HAAG Bij k.b. is benoemd
tot officier in de Orde van Oraftje-Nas-
sau de heer K. van Everdingen, direc
teur van het filiaal Vlissingen van de
Steenkolen-Handelsvereniging n.v. te
Rotterdam.
BREDA (KNP) Mgr. G. de Vet,
bisschop van Breda, heeft besloten voort
aan de godsdienstleraren aan mulo en
huishoudschool officieel te benoemen. Hij
wil hiermee de betekenis en de verant
woordelijkheid van deze opdracht dui-
delijl f j.' doen uitkomen.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Pater drs. J. Roof
sscc, tot voor kort leraar aan de
kath. hub.s. te Goes, is in over
leg met de provinciaal van de pa
ters van de H. Harten door mgr
G. de Vet aangewezen om een be
gin te maken aan de werkzaam
heden van het Diocesaan Instituut
voor Huwelijk en Gezin in het bis
dom Breda. Dit instituut gaat aller
eerst trachten een aantal activi
teiten die op dit gebied in het bis
dom al bestaan te bundelen en
daarnaast zal het trachten moge
lijke tekorten op te vullen.
Reeds enige tijd was er in het bisdom
een diocesane studiecommissie doende
dc problem." fiek van huwelijk en
gezin te peilen en ook het stedelijk pas
toraal comité in de stad Breda had
reeds een initiatief ontwikkeld op dit
terrein. De conclusies van beide groe
peringen zyn dankbaar verwerkt in de
opzet van het Diocesaan Instituut, dat
zich op de eerste plaats zal bezig hou
den met de plaats van de zielzorg ten
opichte van het leven in huwelük en
gezin. Daarbij wordt met name ook ge
dacht aan de preventieve zorg vóór de
sluiting van een huweliik.
V ormgeving
Pater Roof, de man die dus de be
scheiden start van het Diocesaan Insti
tuut zal gaan leiden, zal moeten begin
nen met de vormgeving ervan Hij zal
dit doen samen met een begeleidings
commissie, die momenteel wordt voor
bereid. Voor dit laatste -.ijn aangezocht
mgr. H. Ernst, vicaris-generaal van het
bisdom Breda, drs. J. v. Casteren, di
recteur van het Diocesaan Sociaal Cha
ritatief Centrum, dr. J. Jansen, bis
schoppelijk inspecteur middelbaar on
derwijs en pater dr. Th de Weyer sscc,
hoofdredacteur van het blad ,,Wij in
huwelijk en gezin". Deze vier personen
zullen zelf zitting nemen in de bege
leidingscommissie en ze zullen andere
leden aantrekken, waarbij men met na
me het inzicht en de ervaring van leken
hoog zal waarderen. Nieuwe leden voor
de begeleidingscommissie zullen vooral
aangezocht worden op titel van hun
persoonlijke kwaliteiten
Hoewel pater Roof zijn werkzaamhe
den als echt pionierswerk ziet. vooral
omdat al datgene wat tot nu toe pre
ventief aan de zielzorg voor huwelijk en
gezin werd gedaan van particuliere zijde
kwam. ziet hij wel enkele concrete pun
ten voor de nabije toekomst. Zo zal hij
zich, samen met de begeleidingscom
missie, vóór alles bezig houden met eei
verbeterde en aangepaste vorm van hu
welijksinstructie en met het opstellei
van algemene richtlijnen ter voorlich
ting aan jonge paren die binnen zeer
korte tijd in het huwelijk zullen treden
Voorts zal hij. in samenspraak me^
het Stedelijk Pastoraal Comité te Breda
nagaan langs welke wegen de pastoraal
van het huwelijk en gezin voor de stad
kan worden bevorderd. Eveneens zal hij
initiatieven elders in het bisdom van
nabij trachten te volgen en te stimu
leren. Het Katholiek Bureau voor Hu
welijksbemiddeling „Contact", dat meer
in de curatieve zin werkt, blijft zijp
arbeid zoals tot nu toe verrichten.
Het is de bedoeling van het Diocesaan
Instituut, dat werkzaamheden op het ge
bied van verloofdencursussen, gespreks
groepen over huwelijk en gezin e.d., die
tot nu toe ontstaan waren en in stand
gehouden werden uit particuliere initia
tieven, blijven voortbestaan en blijven
doorwerken. Het Diocesaan Instituut
opent van meet af aan de mogelijkheid
om ervaringen die men daarmee heeft
opgedaan en vraagstukken die daarbij
aan het licht zijn gekomen uit te wis
selen in contacten die via het Instituut
gelegd kunnen worden. Zo kan het dus,
behalve een stimulerende en een advi
serende,. ook een bemiddelende taak
uitvoeren.
Men zou de taak van het nieuwe In
stituut, wanneer dat eenmaal uitge
bouwd is. als volgt kunnen aanduiden:
Het bestuderen en inventariseren
van de behoeften van huwelijk en
gezin ten aanzien van vorming en
hulpverlening.
Het inventariseren van de vorming
en hulpverlening die reeds aan hu
welijk en gezin geboden worden van
verschillende zijden.
Het aanduiden van lacunes in deze
vorming en hulpverlening. Het zoe
ken van wegen waarlangs die zou-
denkunnen worden opgeheven. Zo
wel van de kant van de geestelijke
volksgezondheid en het maatschap
pelijk werk, als vanuit de zielzorg
zal men heil mogen verwachten van
Drs. J. ROOF ssco
en
een breder opgezette voorzorg
zorg.
Het meewerken aan een goede com
municatie en coördinatie var alle
Instituten en personen die verk-
zaam zijn op het onderhavige .errein
Het trachten af te stemmen van de
concrete vorming en hulpverlening
op achterliggende inzichten en ver
dere perspectieven die de moderne
wetenschap aanbiedt.
Het voeling houden met diocesane
en landelijke instituten op het ter
rein van huwelijk en gezin en het
afstemmen van de plaatselijke zorg
op bredere inzichten
van hulpverlening.
(Van onze correspondent)
GOES Tijdens de fruitweek zal in
Goes in de „Prins van Oranje" een
buitengewoon goed verzorgde tentoon,
stelling te bewonderen zijn, die in het
teken van de Oostenrijkse week staat.
De tentoonstelling zal zaterdag a.s. ge
opend worden. Men is thans druk bezig
met de inrichting van de expositie (zie
foto)
(Van onze correspondent)
GOES Tengevolge van het aanhou
dende koude en donkere weer, verloopt
het rijpingsproces van de tomaten in
kassen en warenhuizen op het ogenblik
langzamer dan het geval zou zftn bjj
warm en zonnig weer. In het buiten
land is het weer ook slecht en dat is
van invloed op de oogst van natuur-
tomaten. Als gevolg hiervan is de vraag
naar de Nederlandse kastomaten sterk
toegenomen en dat gevoegd by wat
minder aanbod, heeft tot gevolg gehad
dat de prijzen deze week aanmerkelijk
zijn opgelopen.
Op het ogenblik worden de export
kwaliteiten middelmaat verkocht tegen
prijzen op de veilingen van f 0,80 tot
f 0,90 per kg. De grove tomaten doen
tussen f 0,75 en f 0,80 en de fijne sor
tering wordt verkocht voor dezelfde prij
zen.
Deze prijzen liggen gemiddeld zeker
20 cent per kg hoger dan vorige week
werd betaald voor dit produkt.
In Zeeland is de aanvoer van toma
ten uit de kassen op het ogenblik van
flinke betekenis, vooral in de streken
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUW-NAMEN. In minder dan een
uur tijd is dinsdagmiddag over een leng
te van 1300 meter de tweede watertrans
portleiding in de sleuf in de Westerschel-
de getrokken. Vanaf twee uur onder
vond het scheepvaartverkeer slechts
kort oponthoud. De eerste operatie Wes-
terschelde-zinkers is hiermee ten einde.
De werkzaamheden, die aanvankelijk
door een kleine technische storing een
dag werden uitgesteld, zijn bijzonder vlot
verlopen. Vanaf maandag 20 september
begint men aan het tweede gedeelte. De
.twee waterleidingen en de aardgasbuis
en praktijken zullen dan vanaf de Brabantse wal met
ongeveer 900 meter worden verlengd.
waar men eerst aardbeien in de kassen
heeft gehad dit vooraar en daarnaii
overgeschakeld op de tomaten. De oo$
van deze kastomaten is thans in volle
gang en hoewel ook deze groep van te
lers te klagen heeft over een langzaam
verloop van het rijpingsproces, wordt
toöh een bevredigende kilo-opbrengst
gehaald.
De kastomaat is nog altijd het be
langrijkste exportprodukt van de Ne*
derlandse tuinbouw, hoewel de hoeveel
heid die wekelijks de grenzen vergaat,
wel wat is teruggelopen Begin augus
tus was dat namelijk wekelijks e#1
kwantum van ongeveer 12 miljoen U
en in de laase week vn ugusus be
droeg volgens de cijfers van het Uitvoer
Controle Bureau voor Tuinbouv^>rodUK-
ten de Nederlandse tomatenexport ruim
9 miljoen kg.
Hiervan was West-Duitsland met V
miljoen kg de belangrijkste afnenjer-
Engeland nam in die week 1072 ton N«*
derlandse tomaten af en Zweden 51Z
ton. Naar Frankrijk bedroeg de uitvoer
275 ton en naar B e lgi - Luxemburg 3»
ton.
Vanuit Zeeland gaan de tomaten
hoofdzaak naar West-Duitsland.
Morgen, donderdag 9 sept. HansweM'
2.09 en 14.22, Terneuzen 1.37 en 13-3S'
Vlissingen 1.06 en 13.21, Wemeldinï»
2.57 en 15.17.
SSINGEN
lhambra 19.30 uur Gejaagd door oe
ind, 14 j.
EWACHT -
Grand 19.30 uur Gejaagd door de wm».
14 j.
BIERVLIET
Sportveld 18 uur Filmopname veren'
gingen»
