KLEDING
BOKSER
Amerika blijft profiteren van
vrijheidsdrang in rode landen
heetman
rijs-
erlaging
ok
OP ADVIES VAN SENAATSCOMMISSIE
Na branden aan Rivièra:
troosteloos maanlandschap
Hoofd fondsen verdeeld
Witte pompen uitdaging
benzine-maatschappijen
brillant
Genoeg frisse lucht in nieuwe
Mont Blanc-tunnel
ONGENS-
LEDING
erlenka
ongens-
antalons
ongens-
ilazers
iongens-
egenjassen
Meisjes- en
ongens-coats
Strategische
goederen
ijn
taboe
Gekleurde
koopuren
Enorme drukte
i
11
11
13.-
HULST
Bonanza reclame
Bonanzc reclame
blijven maken
Schoenenkoning
Bata overleden
KREDIETP01ITIEK
Faillissementen
AANBEVELINGEN
Sj'ïï
Wrevel boete-clausule
Gemeente Dordrech i
in conflict met
Maatschap Aardgas
Horeca-voorzitter
MEER CAFE'S
DOOR NIEUWE
DRANKWET
Reclame-stichting
thans opgericht
IMPORT VIT RUSLAND BAART ZORGEN
MET CERTIFICAAT
niet in
Nederland met
100 inzendingen
Leipzig
naar
Twee directeuren
verlaten ANWB
MARKTEN
WATERSTANDEN
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1965
oodmerk 4555.
eeftijd 6 jaar
eeftijd 10 jaar j jjq
eeftijd 14 jaar 17.75
kleur blauw, bruin en
rijs.
.eeftijd 10-14 jaar
Model Trench-coat
net epauletten.
'eer mooie kwaliteit
net uitneembare
oering
.eeftijd 6 jaar 34.""™
eeftijd 14 jaar 45.^—
rote sortering in
iverse
iet en zonder bont-
r
7aardevoller dan l
denkt
ijn onze koopjei
Bierkaaistraat 30
De zaak met de
mee»'
de
tevreden klanten.
Betere koop 'eren
laagste prijs
100 1c garantie op a
onze goederen.
Iedere dag geopend
van 9—6 vrijdags
tot 9 uur, zondag»
van 2—6 uur
UTRECHT (ANP) Mr. J. Plugge,
de president van de Utrechtse recht
bank heeft gistermiddag beslist, dat het
Nederlandse Sperwerverbond (waarby
circa 1300 winkeliers zyn aangesloten)
de verspreiding van Bonanza "-bouw
platen niet hoeft te staken.
De Nationale Broadcasting Company
(N.B.C.) uit New York en het reclame
bureau Van der Hout uit Utrecht hadden
hierom in kort geding gevraagd.
Sinds enige tijd vormt de Ponderosa-
farm, het huis van de familie Cart-
wrighit, die de hoofdfiguren voor de ,,Bo-
nanza"-films levert, het middelpunt van
reclame-campagnes van zowel Albert
Heijn als van het Sperwerverbond. Al-
bert Heijn startte met de „Bonanza"-
actie- n
N.B.C en Van der Hout spanden het
kort geding aan. omdat zij meenden dat
het Sperwerverbond onrechtmatig han
delde door zonder toestemming van de
N.B.C. figuren en symbolen uit de „Bo-
nanza"-serie in reclamecampagnes te
verwerken. Van der Hout stelde, dat zij
dit recht wel had verworven. Zij had
op haar beurt Albert Heijn tegen be
taling in de gelegenheid gesteld om
met de Cartwrig'hts en hun farm re
clame te maken.
SAO PAULO (Brazilië) (Beuter)
Jan Antonin Bata, die voor de oorlog een
reusachtige schoenindustrie in Tsjecho-
Slowakije heeft opgebouwd, is in Sao
Paulo overleden.
Bata verliet Tsjecho-Slowakije na de
oorlog toen het bewind in communisti
sche handen kwam.
Ook in Brazilië heeft de „schoenenko
ning" een grote industrie in het leven ge
roepen en er zelfs een naar hem genoem
de stad gesticht (Batatuba) voor de arbei
ders van een van zijn grootste schoen
fabrieken. In deze plaats zal hij begra
ven worden.
(Van onze ïinancieel-economische medewerker)
TILBURG Toen president Johnson enkele maanden geleden een
commissie instelde om na te gaan in hoeverre de officiële Amerikaanse
handelspolitiek met communistische landen in Oost-Europa aan de
veranderende politieke omstandigheden moest worden aangepast, was
het voor de ingewijden wel duidelijk, dat deze senaatscommissie welis
waar enige nieuwe maatregelen zou aanbevelen, maar dat van een
belangrijke wijziging in het standpunt van Washington geen sprake
zou zijn.
In veertien aanbevelingen' heeft de senaatscommissie aan de president
te verstaan gegeven, dat de Verenigde Staten alle krachten moeten
inspannen om zoveel mogelijk te profiteren van de liberaliserende
tendenzen in Oost-Europa. Het streven naar meer politieke, maar vooral
naar economische zelfstandigheid van de satellietlanden zou voor de
Verenigde Staten niet alleen economische, maar ook politieke vruchten
kunnen afwerpen. De mate, waarin dit het geval zal zijn, hangt voor
namelijk af van de wijze, waarop hun handelspolitiek aan de veran
derende omstandigheden in deze landen in eventuele lacunes kan
voorzien.
worden begrepen wordt in de eerste
plaats uitgemaakt door een speciaal bu
reau van het ministerie van defensie,
terwijl de regulering en beperking
van handel in andere, niet van
de president zelf wordt bepaald.
Hoewel de Britten en de Fransen reeds
enige tijd geleden hebben afgezien van
het verbod om aan de communistische
regeringen kredieten van langer dan vijf
jaar te verstrekken houden de Ameri
kanen zich onverbiddelijk aan deze mid
dellange termijn. In tegenstelling met
de handelspolitiek van het Gaullistische
Frankrijk, mag de handel met de Oost-
Europese landen onder geen enkele
voorwaarde worden gesubsidieerd of met
andere steunmaatregelen worden aan
gemoedigd.
De Amerikaanse zakenman en consu
ment kunnen slechts binnen de enge
grenzen van de nationale veiligheid be
palen welke goederen uit deze landen
in de V.S. kunnen worden geïmporteerd.
De aanbevelingen worden beschouwd als
de fundamenten voor een lange-termijn-
politiek. Men spreekt zelfs van een stra
tegie waaruit blijkt, dat ook de nieu
we, nauwelijks gewijzigde koers weinig
mogelijkheden voor de Amerikaanse za
kenlieden openlaat. In vele opzichten
zijn de adviezen van het Special Com
mittee on U.S. Trade Relations with
Eastern Europe and the Soviet Union"
zelfs bevestigingen van eerder gedane
officiële uitspraken.
DRS. A. A. WENTINK
Iedere vorm van handel in strategi
sche goederen die de militaire kracht
van het Sovjet-blok kan versterken, zal
worden verboden. Dit betekent, dat een
groot aantal produkten niet voor de han
del in aanmerking komt. Die de lijst
van deze artikelen bestudeert, vraagt
zich af of er nog goederen overblijven,
die wel mogen worden verhandeld.
Washington gaat er steeds van uit,
dat de handelsrelaties met de commu
nistische landen in dienst moet staan
van zijn eigen politieke doelstellingen.
Zij hoopt de economische situatie van
die landen op de een of andere wijze
te beïnvloeden door b.v. bepaalde pro
dukten te leveren, die voordien uit Rus
land werden bstrokken.
Uitgesproken is het faillissement van
C. M. van Rooy, buffetbediende. Nieuw-
str. 7, Tilburg. Cur. mr G. Th. A. M.
Notten. Stationsstr. 41, Tilburg.
Opgeheven wegens gebrek aan baten
is dat van W. A. J. Rapp, Aartshertogen
laan 286, Den Bosch.
De commissie heeft vooral de han
delsbetrekkingen met afzonderlijke lan
den aanbevolen. Elk land moet apart
worden beoordeeld en moet aan de A-
merikaanse regering garanties kunnen
verschaffen over het nakomen van de
overeenkomsten. Discriminaties tegen
bepaalde Amerikaanse produkten ten
voordele van soortgelijke goederen uit
andere niet-oommunistische landen zal
nauwlettend in het oog worden gehou
den. De Amerikaanse president houdt
alle bevoegdheden om wijzigingen in
zijn handelspolitiek t.a.v. de communis
tische landen te brengen wanneer hem
zulks uitkomt in het belang van de bui
tenlandse politiek van zijn land. Welke
goederen onder strategische goederen
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS „Het was, alsof ik boven
een maanlandschap vloog en de kraters
onder mij zag." Met die woorden stapte
de Franse minister van landbouw PI-
sani uit een helikopter na een vlucht
op geringe hoogte boven de bossen in
het departement van de Var langs de
Middellandse Zee, die een paar weken
geleden door brand zijn vernield.
DEN HAAG (ANP) In diverse
Zweedse levensmiddelenzaken kan l
men tegenwoordig een verkoopklok l
in de etalage zien hangen. De wij-
zerplaat heeft een groen, geel en J
rood gedeelte, de artikelen groene, J
gele en rode prijskaartjes.
J Wie inkoopt op de groene uren
2 de uren namelijk, waarop er over
2 het algemeen weinig mensen in de
winkels komen, betaalt het minst.
De middenprijzen moet men betalen
in de gele uren, de tijd, waarin het
wel drukker wordt, maar die nog
met gerekend kan worden tot dc J
spitsuren, de rode uren. De prijs- I
2 yerschillen zijn niet groot, maar J
toch wordt ermee bereikt, dat het J
werk in de winkel veel beter en eeo- J
nomischer kan gebeuren. Ook heeft
de nspSen. parUimers nodi® ™01'
Pisani heeft zich aldus op de hoogte
willen stellen van de maatregelen, die
nodig zijn om bosbranden in de toe
komst te voorkomen of tot een mini
mum te beperken.
Zijn eerste indruk was, dat de ge
meenten niet uil eigen middelen bran
den kunnen bestrijden. Er zullen zulke
drastische maatregelen moeten worden
genomen, dat alle ministeries worden
ingeschakeld en niet alleen het depar
tement van landbouw. De grootste vij
and van de bossen is in de eerste plaats
de mens zelf- Men zal moeter begin
nen overal meteorologische posten in te
richten, die bij grote droogte of een
sterke mistral de gevaarlijke dagen of
zelfs de gevaarlijkste uren aangeven,
Worden de risico's te groot, dan zal
men het voorbeeld van Amerika moe
ten volgen om gedurende die tijd de
toegang van het publiek tot de bossen
radicaal te verbieden. Het begin van
alle wijsheid is om al op de school
banken met de opvoeding van het pu
bliek te beginnen. Onvoorzichtigheid zal
gestraft moeten worden met gevangenis
of zeer hoge geldboeten. Catalina's, die
tijdens branden tonnen water aanvoeren,
zijn alleen maar bruikbaar als zij in
groot aantal ter beschikking staan. De
brandweer moet onder éénhoofdige lei
ding komen en geregeld worden uit één
centraal punt. Een moeilijk probleem is,
dat van de 300.000 ha bos. die het depar
tement van de Var telt, 250.000 in parti
culier bezit is. Men zal de eigenaars
met staatshulp moeten dwingen zich in
syndicaten te verenigen.
Op een vraag, hoelang het zou duren
alvorens de vernielde bossen weer in
normale toestand verkeren, antwoordde
de minister, dat men rekenen moet op
minstens vijftig jaar. Pisani heeft ver
volgens een soortgelijke vlucht gemaakt
boven Corsica om daar de schade op
te nemen.
ning voor liel^aaiideef kt iw i^tfiDamr?ki 'S £isteren eens niet alleen bij de ope-
Olie en Philips Het aan de vaste kant geweest, maar tevens ook voor Kon,
die werd aanvankellft ?- i/00r Amerlkaanse rekening in Philips en Kon.
voor beide fondsen jv °P6cnomen. '1°' was vooral Zwitserland, dat
lokale zijde. Oepnsrhiinmï. «0 mg toonde. Daarnaast waren er kooporders van
gen het geval is ovr® er v? .üc fondsen meer om dan de vorige da-
ruim een gulden omhooé i sa «n °0n gulden tot 119,10. Kon. Olie ging
deze fondsen aeMer i a e,en °PemnS °P 136.40 Unilever bleef bij
Prijshouden oo 449U hI™" eerSte „ve';ha»delmg op 135,20 (135,60). AKU was
geven tot 501 werd en^' w fonds eergisteren 8y2 punt moest prijs-
ln Wall Street ti. .™tl y™, lager geadviseerd op 500. KLM behaalde dinsdag
61 1/4. Hiermede hr^ikt» dT/f "3 i, 200 shares- De PriJs s'eeg er 2 3/4 dollar tot
°vtteen met f 220 fin in Amit d m hoogste peil aller tijden. Deze koers komt
Unilever°totl3^90den Ko0n Olipï Sn ^aS bea?twoord, daalde Philips tot 118,70,
dunne markt 136,20 als gevolg van Amerikaans aanbod in een
«l*ÏÏ„S£? Sl00t ,eer®isteren prijshoudend. De overige Europese beurzen gaven
OP Szelf wa7aaandgeewegzrn.Van 16 Z°dat A™am min of Teer
tures S&a?rtr,Ct0rd Was prijshoudend zonder meer, evenals de Leidense cul-
wfl de staatsfondsenmarkt werden weinig zaken gedaan. Ook hier kwamen
Mn vS'=hting ••B™"0Y°," waarop eergisteren tegen 100 procent werd inge-
SresT1s stefk\TdekendemS 6 4 Pr°Cent lening gr00t 1 6 mln d'a"
dn a'del"?gen waren alle ogen gericht op Wessanen. Het fonds onderging
"n S gevoell«e koersdaling. Dit op het mislukken van de onderhandelingen
kiSe mpf Van J*" fusie- I?G dlrectle heeft echter alle hoop op een samenwer-
mg met een andere maatschappij niet opgegeven.
DORDRECHT (A.N.P.) Tussen de
gemeente Dordrecht en de Maatschap
Aardgas Dordrecht zijn moeilijkheden
gerezen. In de maatschap hebben zich
detaillisten en installateurs verenigd, die
met de gemeente samenwerken bij de in
stallatie en levering van aardgastoestel
len en bij het geven van voorlichting aan
het publiek. De leden van de maatschap
zeggen het onmogelijk eens te kunnen
zijn met de zogenaamde boete-clausule,
waarin wordt bepaald dat als de verko
pers van de maatschap aan minder dan
55 procent van de aangeslotenen in een
bepaalde gemeente een nieuw aardgas
apparaat zouden leveren, men een boete
moet betalen. Weliswaar zouden de de
taillisten extra premie krijgen als er aan
meer dan zeventig procent van de aan
geslotenen een nieuw apparaat zou wor
den verkocht, maar dit percentage kan,
aldus de maatschap, onmogelijk worden
gehaald. Gebleken is namelijk dat in Pa-
pendrecht, de eerste gemeente van het
Dordtse gasbedrijf die aardgas ontving,
slechts 35 procent van de aangeslotenen
een nieuw apparaat willen kopen. De
maatschap verwacht dat in andere ge
meenten de percentages niet veel hoger
zullen liggen.
De maatschap heeft een ultimatum ge
steld, waarop de gemeente niet is in
gegaan. In de voorlichtingscentra staan
nu personeelsleden van het Dordtse gas
bedrijf het publiek te woord. Voor de in
stallatie van de apparaten moet nog een
oplossing worden gezocht.
DEN HAAG (ANP) Als de drank
en horecawet in werking zal zijn getre
den, wordt een belangryke toename van
het aantal bedryven verwacht. Die toe
name zal worden gestimuleerd in de pe
riode, dat er geen gemeentelyke veror
deningen zullen gelden.
De voorzitter van het bedrijfschap
voor de detailhandel in alcoholhoudende
dranken, de heer L. J. Plafenburg, zei
in de gisteren gehouden bestuursverga
dering van het bedrijfschap te menen,
dat er van de ordening, die de nieuwe
wet wil scheppen, weinig terecht zal ko
men.
De gemeentelijke verordeningen op
grond van de bestaande drankwet zul
len vervallen. De nieuwe gemeentelijke
verordeningen komen eerst tot stand als
de nieuwe wet van kracht is en dan nog
nadat diverse instanties zijn gehoord, de
goedkeuring van de provinciale overheid
is verkregen en de mogelijke beroepen
bij de kroon zijn afgedaan, aldus de
heer Platenburg Hy vrog zich af op
welke wijze de overheid dit probleem
zal oplossen.
DEN HAAG (A.N.P.) Ten overstaan
van notaris dr. J. Buining is woensdag
middag te Den Haag de akte verleden
van oprichting der stichting tot uitzen
ding van reclame.
Namens de minister van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk, mr. M.
Vrolijk, trad hierbij op als comparant dr.
J. Verhoeve, directeur-generaal voor de
volksontwikkeling en de recreatie.
Minister Vrolijk had in de Tweede Ka
mer o.m. over de taak, die de stichting
wacht, gesproken. „Het verzorgen van de
reclame in radio en televisie" noemde
hij een te wijdse omschrijving van deze
taak. „Zij verzorgt geen reclame, maar
verkoopt reclameminuten", aldus de be
windsman. De verzorging van de recla
meboodschappen behoort z.i. niet tot de
taak van de stichting, maar tot die van
de adverteerders en daarop gespeciali
seerde ondernemingen.
In de stichting zullen zijn opgenomen
een deskundige op het gebied van het
reclamewezen, en op het gebied van de
massa-media, twee deskundigen uit de
perskringen en een bedrijfseconoom.
In dc Amsterdamse Amstelstraat
is men momenteel al een heel eind
gevorderd met de afbraak van het
voormalig Centraal Theater. De foto
toont werklieden bezig met de bo-«
ven-foyer.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Naar schatting
drie- tot vierhonderd witte pom
pen leveren al maanden goedkope
benzine aan de Nederlandse auto
mobilist. Het produkt wordt in ver
schillende dagbladen gewoon per
advertentie aangeprezen en men
raakt er al aan gewend. Tenzij er
een uitschieter komt als bijvoor
beeld in Loosdracht, waar de zaak
scherper gesteld wordt. Dan brandt
een meestal hevig, maar ook kort
benzine-oorlogje los. De witte pom
pen overal in het land blijven rus
tig door pompen: twee tot drie pro
cent van de totale benzine-omzet in
Nederland.
Niemand wil het pertinent zeker zeg
gen, maar wel houdt men eraan vast dat
deze goedkope benzine afkomstig is uit
de Sahara-voorraden, die Frankrijk heeft
en uit Italiaanse depots, die de ruwe olie-
produkten uit Rusland betrekken. Voorts
zouden er overschotten van grote maat
schappijen op de markt komen. Geruime
tijd geleden is de Italiaanse aankoop van
Russische ruwe olie al een kwestie van
overleg in de E.E.G. en in de NAVO ge
weest. Men ziet het allemaal liever niet,
maar Italië gaat rustig zijn gang en Rus
land slijt zijn olieprodukten bijzonder
graag tegen lage prijzen op de West-
europese markt. Men spreekt zelfs van
25 procent van de ruwe olievoorraden,
die op deze wijze de Russische grens
passeert.
De grote maatschappijen met klinken
de namen, die het overgrote aandeel
van de Nederlandse benzinemarkt in
handen hebben, zijn in dit stadium niet
van plan de strijd aan te binden tegen
de „vrije benzine", zoals deze in de ver
koopreclame aangekondigd wordt. Een
benzine-oorlog op grote schaal betekent
voor de maatschappijen prijsverlaging en
dat is volgens hen in deze tijd een on
mogelijkheid.
Op een ander terrein wordt wél strijd
gevoerd. Deze wordt uitgevochten bij het
verwerven van pompstations, waarvan er
als gevolg van het groeiend park motor
voertuigen, steeds meer verschijnen. De
toewijzing ervan langs de rijkswegen is
in handen van Rijkswaterstaat, die er
een bepaald verdeelsysteem voor heeft,
De witte pompen vindt men hoofdza
kelijk in het westen van ons land, niet
ver van de grote raffinaderijen. Ook in
enkele plaatsen in het zuiden (Ooster
hout b.v.), kan de automobilist ze tegen
komen.
Een heetman service die V
volmaakte zekerheid schenkt
Wij testen elke brillant
met de modernste apparatuur op kleur,
zuiverheid, siijpproporties, afwerking,
gewicht en fluorescentie.
Bij aankoop ontvangt u deze gegevens
in een volledig beschrijvend certificaat
met diagrammen en microfoto's.
Bij sieraden met brillant'krijgt u
een uitvoerig taxatierapport met foto.
Bezoek eens onze diamantslijperij
in de "Schatkamer onder de Lijnbaan"
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
LIJNBAAN 92
filiaal: oostzeedijk 155-157, rotterdam
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS De kortgeleden voor het
verkeer opengestelde Mont-Blanc-tunnel
is zo'n overweldigend succes geworden,
dat men het verkeer heeft moeten rant
soeneren. Op 10 en 11 augustus hebben
5.979 en 7.097 auto's van de tunnel ge
bruik gemaakt. Er warec die twee da
gen zelfs 550 en 586 auto's per uur.
Speciaal aan de Italiaanse kant is
men voorzichtig. Aan de Franse kant
zou men veel meer auto's willen door
laten, maar men wil de zaken met de
Italianen niet op de spits drijven en
neemt aan, dat aan de moeilijkheden na
het vakantieseizoen automatisch een ein
de zal komen.
Bij de technici, die met de veiligheid
zijn belast, is de grote vrees, dat de
uitlaatgassen in de tunnel chauffeurs
zullen bedwelmen. In de 116 kilometer
lange tunnel zijn negen controleposten
voor het meten van het koolgas in de
luchi. Iedere controlepost geeft automa
tisch de zuiverheid van de lucht uan
twee commandoposten door, een aan de
Franse en een aan de Italiaanse kant.
Aan de plafonds van de tunnel hangen
lampen, waarvan de lichtsterkte door
lichtmeters wordt opgenomen. Vóór de
opening van de tunnel is twee uur lang
zonder voorbijkomende auto's gecontro
leerd. De lichtmeters wezen toen het
getal nul aan met andere woorden
geen bedorven lucht door uitlaatgassen.
Naarmate de lucht onzuiverder wordt
stijgt de wijzer van de meter. Op die
manier meet men iedere negen seconde
het gehalte koolgas in de tunnellucht.
De lichtmeter trekt bovendien een cur
ve op een draaiende schijf. De curve
loopt snel omhoog bij het passeren van
een vrachtwagen met veel uitlaatgas,
maar zakt weer na een minuut, wat
bewijst, dat de ventilatie goed werkt.
Normaal is de verhouding uitlaatgas-
lucht in tunnels 4 op 10.000. Zodra men
boven de 1,5 komt, versterkt men de
zuigkracht van de vijf ventilatiematoren
die 300 kubieke meter verse lucht per
seconde inblazen. De verhouding 1.5
is nimmer overschreden, zelfs niet in de
drukste uren. Ook kan men automatisch
aflezen, hoeveel auto's zich in de turn
nel of gedeelten van de tunnel bevin
den, De cijfers, door middel van ra
dar aangegeven, verspringen ieder o-
genblik, maar op de zelf registrerende
bonden kan men later aflezen: op die
en die tijd reden in een bepaalde sec
tor van de tunnel zóveel auto's naar
Italië en zóveel naar Frankrijk. Een
totalisator registreert het totale aantal
wagens. Óm het verkeer te rantsoeneren
sluit men aan de ene of andere kant
één van de drie toegangswegen naa. de
tunnel, wat om beurten geschiedt. Voor
de gesloten toegangsweg staat dan me
nigmaal een file van anderhalve kilo
meter lengte.
SAN SEBASTIAN SPANJE (UPI)
De spaanse wielerselecteur Gabriel
Saura heeft dinsdag in San Sebastian
meegedeeld dat Federico Bahamontes
niet zal deelnemen aan de wereldkam
pioenschappen wielrennen van 5 septe-
ber. Hij zei niet waarom.
Bahamontes gaat vandaag naar Parijs
om er op 27 augustus te starten in de
Parijs - Luxemburg wielerwdstrijd.
KNATTSPYRNUFELAG. de bekerwin
naar van IJsland, heeft gisterenavond
op eigen terrein de eerste wedstrijd
tegen het Noorse Trondheim in de
eerste ronde van het Europese beker
toernooi voor bekerwinnaars met 'l-3
verloren. De tweede wedstrijd wordt
24 september in Trondheim gespeeld.
Zo nu en dan ging men er hard tegen
aan. De Schotse scheidsrechter Jim
Mullan heeft nog al wat waarschu
wingen moeten uitdelen.
AMSTERDAM (ANP). Meer dan 100
Nederlandse ondernemingen zullen ver
tegenwoordigd zijn op de aanstaande na-
jaarsbeurs van Leipzig, die van 5 tot 12
september in deze Oostduitse stad wordt
gehouden. De Nederlandse firma's zullen
ongeveer 1800 vierkante meter voor hun
rekening nemen van de in totaal 130.000
m2 netto expositie-ruimte, die de jaar
beurs te bieden heeft. De najaarsbeurs
zal in het teken staan van de verbruiks-
goederen en de technische gebruiksartike
len. Hij telt zo'n 6500 exposanten uit meer
dan zestig landen.
Nederland behoort sinds jaren tot de
grootste exposanten op de jaarbeurzen van
Leipzig. Het Nederlandse aanbod op de
septemberbeurs is te verdelen in elf ar-
tikelgroepen, waarbij het accent weder
om ligt op de textielprodukten en de
voedings- en genotmiddelen. Verder zijn
er optische instrumenten, elektronische
produkten, geneeskundige- en laborato-
riumapparatuur, chemische produkten.
lederwaren, boeken en tijdschriften. Tot
de Nederlandse deelnemers behoren het
Centraal Bureau van de Tuinbouwveilin
gen, de erven Lucas Bols, de Algemene
Kunstzijde Unie, de Leidsche Wolspinne
rij en Van Htouten en Zoon. Er worden in
totaal 235.000 bezoekers in Leipzig ver
wacht, waarvan naar schatting meer dan
1000 Nederlandse zakenlieden.
ER WORDEN jaarlijks veelijshockey-
sticks in Zweden geibroken.De Zweed
se ijsihockeybond heeft e elling ge
maakt van al de sticks, die het vorige
seizoen in de eerste, tweede en drd
.divisie geknakt zijn. De waarde ervan
bedroeg ongeveer 2.200.000 Zw.kroon.
DEN HAAG (ANP) Begin septem
ber zullen 2 directeuren bij de ANWB
hun functie neerleggen. Het zijn de he
ren A. G. M- Boost, directeur wegen
en verkeer, en H. Rienstra, directeur
wegenwacht, die respectivelijk 24 en 20
jaar bij de bond werkzaam zijn ge
weest.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
Kon. Olie 136.00—136.10; Philips 118.50—
118.60; Unilever 133.80—134.00; KLM 200—
210 gl.
BREDA, 25 augustus Andijvie 15
25, augurken A 248—255, B 161—170, C
99—102, D 73—75, E 39. bloemkool A 50
60. B 3040, C 1520, snijbonen 50
"70, dubbele bonen 6075, spekbonen 55
70, pronkbonen 4050, komkommers 14
34, kroten A 3540, B 2025, rodekool
3045, sav.kool groen 1225, wittekool
3040, bospeen 3040, postelein 1220,
prei I 2835, II 2025, rabarber 812,
radijs 810, selderie bos 48, knolselde-
rie A 2030, sla I 814, II 46, spinazie
10—20, tomaten A 263—294, B 254—263, C
246—249, CC 180, peterselie bos 8—12.
BERGEN OP ZOOM, 25 aug. Sla 4-
10, bl.kool 14-75, savooi 7-15, waspeen
20-35, andijvie 8-22, prei 12-22, snijboon
30-60, dubbel 35-75, st. prinses 60-110, uien
8-18, komkom. 11-36, selderij 30-65, me
loen 40-130, J. Grieves 30-75, précoce 40-
70, pruimen 60-135, tomaten 40-60.
ETTEN, 25 aug. Op de veemarkt van
woensdag 25 augustus 1965 werden aan
gevoerd 61 runderen en 5 stuks kleinvee.
Het aanbod van runderen was ruim, de
handel rustig en de prijzen stabiel. Het
aanbod van slachtvee was gering, de
handel oplevend en vooral geen hogere
prijzen.
Prijzen: melk- en kalf koeien 900-1200
guste koeien 700-900, kalfvaarzen 850-
1100, pipken 450-650, graskalveren 300-
500, biggen 50-65. lopers 70-90, paarden
800-1000, vette koeien 3.70-3.90 per kilo
geslacht.
's-HERTOGENBOSCH, 25 augustus
Aanvoer 7733 stuks, 1383 runderen, 204
graskalveren, 1272 vette kalveren, 1097
nuchtere kalveren, 456 schapen, 31 gei
ten. 28 fokzeugen, 440 slachtvarkens. 2214
biggen, 608 slachtrunderen. Prijzen-
melk- en kalfkoeien 915—1635. guste-
koeien 8251300, graskalveren 415—625,
1625, klamvaarzen 975
öL,gUstcT?arzen 875~113°- Pinken
blo860, nuchtere kalveren voor fok of
mesterij 175385, weideschapen 75110
ooien met lammeren 55—90. drachtige
zeugen 350490, biggen 5066, alles per
stuk; slachtrunderen extra kw. 4.30—4.55
Hn Wó .¥°~3-75' 2e kw- 3-50—3.75. 3e kw
3.30—3.45, vette stieren 3.85—4.35, worst-
kpeien 3.253.40, alles per kg geslacht
gewicht: vette kalveren le kw. 3.203 50
2e kw. 2.95—3.15, 3e kw. 2.70—2.90, nuch
tere slachtkalveren 1.45—1.85, slachtzeu-
gen le kw. 1.60—1.70, 2e kw. 1.55—1.59
slachtvarkens 1.90—1.90. alles per kg le
vend gewicht; vette schapen 105—140
vette lammeren 90—120, beide per stuk!
Overzicht (resp. aanvoer handel
prijzen): melk- en kalfkoeien: ruimer
hu hoog: gustekoeien: normaal re-
delyk duur; jongvee: gewoon tame-
Ljk duur; vette kalveren: groot ge
makkelijk ruid gehandh.; nuchtere
kalveren: als vorige week minder
onveranderd: schapen en lammeren: rui-
"Ier rustig staand; fokzeugen: min
der matig weinig verand.: lopers en
biggen: groter redelijk prijsh.;
slachtvee: beperkt levendiger wei
nig veranderd; slachtzeugen: behoorlijk
redelijk gehandhaafd.
55,* 60-65 48, 55-60 30, 2 d 17, 3-grof 31,
3-fiin 6,50—18; Perzikrode Z ome rappel KL
1 70-75 28—30, 65-70 26—27, 60-65 23—25,
KL 2 70-75 22—30, 65—70 24—25, 60-65
1922, 2 d 13—18, 3-grof 14—18, 3-fijn 7—
13, Zigeunerin KI. 1 1 75-80 42, 70-75 48,
65-70 42, 2 D 26—28, KL 2 75-80 23, 70-75
22—24, 65-70 21—31, 3-grof 16—24, 3-fijn
617; James Grieve Kl. 1 80-85 66, 75-80
63,1063,60, 70-75 61,30—62,60, 65-70 54—
56, Kl. 2 80-85 52—56, 75-80 55—58, 70-75
53—57, 65-70 47—50, 3-grof 26—48; Tyde
mans Early Worchester Kl. 1 80-85 88,
75-80 98, 70-75 97, 65-70 82, 60-65 53, 2 D
24 3-grof 45, 3-fijn 12, Benoni Kl. 1 80-83
88—97, 75-80 99—104, 70-75 96—100, 65-70
77—79, 60-65 55, 55-60 35—36, 2 D 16—19,
Kl. 2 75-80 82, 70-75 80, 65-70 70, 60-65 47,
55-60 31, 3-grof 42; Early Victoria Kl. 1
70-80 26, 60-70 21—25, 2 D 8—12, 3-grof 15,
3-fijn 6—12; Clapp's Favourite Kl, 1 75-80
81, 70-75 81, 65-70 76, 60-65 68—71, Kl. 2
70-75 69—72, 65-70 66—68. 60-65 61—63,
3-grof 4455; Précoce de Trévoux Kl. 1
65-70 80, 60-65 78—79, 55-60 70—71, 50-55
57—60 2 D 46. Kl. 2 65-70 75. 60-65 72,
55-60 31, 3-grof 42, Early Victoria Kl. 2
50—64, 3-fijn 21—31, kroet 8—9: Dubbele
prins-bonen 1 81, 2 71: Bramen in kratten
met doosjes 1 144155, 2 108; Bramen in
kratten van 4 kg 1 134—142, 2 112 Gewo
ne veiling: Czarpruimen 1 8011a, 2 33,
aanvoer hard fruit 4200 kisten. Gewone
grof 57—91, fabriek 6—53; Belle de Lou-
vain 1 88—134, 2 46—87, grof 100—119,
fabriek 24—80; Dubbele Boerewitte 1 106,
2 41. grof 99—102, rijp 81, fabriek 8; Gele
Herenpruim 1 127; Reine Claude d'Ouillins
1 105—130, 2 6081. grof 83—96, fabriek
6469, gescheurd 3051; Reine Claude
d'ALthann 1 143. Reine Claude Verte grof
100, Reine Claude Hoeffer 1 162, Druiven
1 200, 2 180—190; per doos: Aardbeien 3
3137; Loganbessen 1 73; Bramen 1 38,
2 17—20; Rode bessen 2 38; per stuk: Net-
meloenen 1 70—108, 2 63—79; Ananasme
loenen 1 105—135; Groenten: per stuk:
Bloemkool Al 68, A2 42—58, B2 17—34,
afw 14—30; Groene komkommers A2 30,
B2 22—23, C2 13, afw. 11; Witte Kom
kommers A2 1420, B2 1416, Knolsel
derij 1 12, Kropsla 1 712. 2 47, Cl
4—8; per bos: Selderij 14—19, Peterselie
12—13, Uien 1 17, Kroten 1 31—38, 2 19—
26; Wortelen 2 15; per kg: Bintje bonken
14—17, grote 13—16, 35-50 8—12, Eerste
lingen 13—14, Koopmans Blauwe 22, To
maten Al 48—50, A2 44—47, BI 49—53,
B2 38—49, Cl 35—39, C2 31, bonken 2 53;
Postelein 1 3437, Prei Al 5659, Spina
zie 15, Andijvie 1 1418, Groene sav.kool
I 17—20, 2 18, Rodekool 1 2425, BI 23,
Uien afw 8—16, Dubbele prins-bonen 1
68 2 4165, 2B 31—58, Prelude bonen 2
38—52, Snijbonen 2 44—56, Pronkbonen 1
54—58, 2 38—41, afw. 30; Stoktros prins.-
bonen 1 73.
KAPELLE, 25 augustus Industrie-
en Exportveiling: bramen in kratten van
4 kg voor industrie per kg I 1.341.42, II
1.12; bramen in kratten met doosjes per
k» I 1.431.70, idem voor woensdag 10
uur I 1.64; dubbele bonen I 7281, II 72,
III 43; appelen: James Grieve 180 6264,
175 61—64, 170 59—61, 165 53, 1175 56, 1170
49—55, 1165 44—51, III grof 3839, III fijn
2627: Tijdemans Early Worchester 180
93, 175 1.—, 170 96, 165 77, 160 46, 1170 64,
1165 51, 1160 31. IID 26, UI fijn 14; Perzik
appel iö5 37, 160 24, 1165 2532, 1160 22
25 IID 14—15 III fijn 6—6,5; Zigeunerin
175 36, 170 45, 165 43, l'I70 28—34, 1165 27—
28, IID 22—23, III fijn 6—13; Stark Ear
liest 165 63—68, 160 57—59, 155 35, H70 64,
1165 52, 1160 48, 1155 31—33, IID 13, III gr.
27, III fijn 14; Early Victoria 160 29, 1170
31—32, 1160 28—29. IID 13, III grof 14—16,
UI fijn 13; Codlin Keswick 1160 25, IID
12 III fijn 13; geplukte kroetappels 10;
valkroetappels doordraai; peren: Precoce
de Trévoux 165 81. 160 82, 155 70, 150 60,
1160 75, 1155 65, 1150 53, IID 48, III grof
49, III fijn 2238; Precoce de Trévoux
rijp 155 71, 150 58; Clapps Favourite 175
81, 170 82, 165 76—78, 160 69—71, 1170 72,
1165 68, 1160 63, III grof 51, III fijn 43;
Noordhollandse Suikerpeer 1165 32, 1155
30—31, IID 21, III grof 15, III fijn 13—14.
Pruimenveiling: Czarpruim I 821.17,
II 53—71 grof 59—82, fabriek 2647; Vic
toria I 1.28—1.66, II 65—87, grof 76—1.—,
fabriek 4455; Belle de Louvain extra
1.59, I 1.00—1.22, II 65—88, grof 67—94,
fabriek 3250; Reine Claude d'Ouillins
I 1.14—1.36, II 61—84, grof 71—1.14, fa
briek 3654; Mons. Hative I 1.32, II 74,
grof 79—89 fabriek 41; Reine Claude
d'Althan I 1.50—1.61, grof 1.04; Boeren
Witte I 1.15, II 41, grof 82, fabriek 41;
Reine Claude Verte I 1.36; Kirkis I 1.96,
grof 1.08; Jefferson grof 91; gescheurde
pruimen 21—68.
Gewone veiling rode bessen per doos
I 4653, II 2634; frambozen per doos II
3442; aardbeien per doos I 7175, II 37
—72; loganbessen per doos I 85, II 50; zu
re morellen per doos I 33; moerbeien per
doos I 1.meloenen per stuk I 731.12,
II 45; kasperziken per stuk AAI 35, AI 25.
Groentenveiling; kropsla 414, bloem
kool 17—32, savooiekool 19—21, andijvie
1416, snijbonen 65, pronkbonen 4455,
rabarber 15, aardappelveiling: bonken 17,
I 13—16.
MIDDELBURG, 24 augustus Toma
ten export per 6 kg A I 253, B I 241, C I
224, CC I 180, aardappelen: Bintje bon
ken 14.70. grote 13.50. Eerstelingen bon
ken 1215, grote 1215, Koopmans Blau
we grote 1819.
STEENBERGEN, 25 augustus Dubb.
bonen 2 77-75, afw. 40. appelen 25-39. bin
tje klei bonken 18.40-20.99, grote 10.80-
15.50. drielingen 6.30-7.10. zand grote
12.90, eigenh. klei grote 14.70-17.80, drie
lingen 8.80.
OUDENBOSCH. 25 augustus. Rode
bessen 1.06, bramen 38-40, tomaten A
41-51, B 30-49, C 30-39, CC 30, prei 28-36,
Clapps 54-70, Manlis Codlin 60-65 29,
50-60 17, Zigeunerin 15-18, meloenen 33-
66, dubb. bonen All 56-74, II 61, snijbo
nen 35-83, andijvie 17-28, sla 6-11. spek
bonen 55, stoktros 62-1.04, sav.kool 17-30,
uien 20-24, wlkoo. 20, komkommers 15-27,
bloemkool A 33-45, B 20, aardappelen 16-
22, bospeen 30-41, sjalotten 29. Fabriek:
dubb. bonen All 71-78, II 44-51, frambo
zen 91.
TERNEUZEN, 25 augustus. Per 100
stuks in centen: sla I 15-20, II 6.60-15
per stuk: bloemkool A 50-78, All 53-55,
Bil 35-38, afw. 24-36, gr. komkommers
A 23-26, All 12-19, B 14-23, Bil 12-19,
C 10-12, w. komkommers 14-23, meloe
nen I 89-130, II 49-75, III 34-50. Per bos
in eenten: selderij 12-24. kroten 22-25.
Per kg in centen: Barima bonken 18-20.10
Eerstelingen bonken 19,20, I 17. Bintjes
bonken 20-20,10, I 16,70—17,60. Eigenhei
mers I 20-20,20, andijvie 8-12, stoksnij-
bonen 37-61, princ. bonen II 37-64, kro
ten 38, rodekool 29-40, sav.kool 24-31,
prei 61-72, tomaten A 40-58, All 33-46,
B 47-55, Bil 42, c 30-32, CC 30. pronkbo
nen 25-46. Per doosje: aardbeien II 52-
88, bramen I 30-38. Per kg: Belle de Lou-
vin I 116-122. II 106-123, Czar I 109-128,
II 67, R. Victoria I 150-, grof 151, drui
ven wit 300. appelen: James Grieve I
85 60-61, 80 60-60,50, 75 61-62, 70 62-63
65 55-57, II 80 54-55, 75 55-57, 70 56-57,
65 51-52, IID 29. III grof 40-45, III fijn
25, kroet 21. Tydeman I 80 90,10, 75 92-99
70 89-93,10, 65 69-72,60, 60 46-50 IID 30,
III grof 30, Benoni I 70 90-91, 60 80-81,
III fijn 30, peren: Précose I 65 79-80.5,
60 79,20-81, 55 70-72,10, 50 55-60, IID 38,
III grof 57-63. III fijn 42-48, kroet 42,
Clapps I 70 76-79, 65 72-75.50, 60 67-68
55 61-63, IID 30, III grof 30, III fijn 30
kroet 30.
GOES, 25 augustus. Export- en in-
dustneveiling: Stark Earliest Kl. 1 70-75
73, 65-70 62, 60-65 52, 55-60 32, KL 2 65-70
Konstanz 390 (onv.), Rheinfelden 812
1>. Ottenheim 402 6), Straatsburg
346 (onv.), Maxau 522 9), Plochingen
200 55), Mannheim 380 41). Stein-
bach 136 9), Mainz 322 (4- 12) Bin-
gen 224 11), Kaub 245 11), Trie
247 (onv.), Koblenz 239 7) Keulei
208 5). Ruhrort 348 2), Lobith 1001
t r.' Nijmegen 786 4), Arnhem 818
-r 1). Eefde IJsel 363 (onv.), Devente:
260 4). Borgharen 3933 9), Belfeld
}137 21' Grave beneden de sluis 50C
8).
