OPDRACHT VAN JOHNSON VOOR 1968
Mensen in ruimtestation
Kosygin wil groot
conflict vermijden
Metaal betaalt best
Auto grijpt
drie kleuters
Sterke drank
nog duurder
£rr^zop 05-43
Middenberm
eist weer
slachtoffers
MARGARINE
GOEDKOPER
Zon be spieder
met in baan
Regionale boekhouding leert
A msterdammers
overleven
ijzig avontuur
in bergen
Leeuw komt
verdoofd
naar „Artis"
Telegraferen
per telefoon
TWEE BRITTEN
SPOORLOOS IN
OOST-BERLIJN
Zeven doden
scheepsbrand
VNDAAG
Rode peiilie getekend
Brandts zoon
maakt het
vader moeilijk
DAGBLAD VOOR ZEELAND
BEATRIX EN
CLAUS
WEER THUIS
Horeca vreest:
Aanhoudend koel
MET TITAN-3
RUIMTESPION
BRIEVEN AAN INDIA EN PAKISTAN
Lancering mislukt
Op zondagmiddag
bij
MEISJE (4) DOOD
105a JAARGANG
No. 24979
Voor God, Koningin en Vaderland
Uitgave: N.V. Uitg. Mij. Neerlandia.
Directeur: Drs. W. A. J. M. Harkx.
Hoofdredacteur: L. Leijendekker.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem, mr. dr. A. J. J M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureau: Breda - Reigerstraat 16
tel. 22341 (5 lijnen). Postgiro 1114111
DONDERDAG 20 AUGU&tU» l»03
Abonnementsprijs 10,80 per kwar
taal, excl. 0,25 incasso; 13,65 per
post, excl. 0,60 incasso; f 3,60 per
maand; 0,83 per week. Prijs van
buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs voor de gehele op
lage 0,45 per mm. Bij contract aan
zienlijke reductie. Volledige tarieven
en Algemene Voorwaarden worden
op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor
de Zeeuwse eilanden GOES, Klokstiaat 1 - telefoon 6252 - Bureau voor Zeeuwsch Vlaanderen: Hulst, Steenstraat 14 - telefoon 2377 - (Bijbureaus: TERNEUZEN, IJsbaanstraat 24 telefoon 2601 - OOSTBURG, Nieuwstraat 41 - telefoon 2893;
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De verkopers van
sterke drank en de horecasector maken
zich ernstig ongerust over een even
tuele verhoging-
van de accijns op
gedistilleerd. Het is
nog steeds niet be
kend of dit het ge
val zal zijn, maar
de geruchten ver
oorzaken toch spe
culaties.
Dit bleek woens
dagmorgen uit de
woorden van de
voorzitter van het
bedrijfschap voor
de detailhandel in
alcoholhoudende
dranken, de heer
L. J. Platenburg.
Bij een eventuele
accijnsverhoging
krijgen de detail
handel en horeca-
sector het volgens
deze voorzitter bij
zonder moeilijk.
De heer Platen
burg kon zich ech
ter niet voorstel
len dat de regering
tot verhoging van
accijns zou mdienen, zonder de
daarbij betrokken bedrijfschappen te
raadplegen. Tot nu toe is dit nog niet
gebeurd.
hïtevVMIïï^chtinf!' meeSedeelddoor
!eldig tot vanavond.
selHh .niU?e polking met plaat-
bu,en- Krachtige tot
a westelüke richtin
gen. Aanhollend koel weer.
«Kur^ 19 42 UUr" maan
Het weer in Europa
(Rapporten van gisteravond)
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Mtinchen
Zürich
Genève
Locarno
Weren
uinsbruck
Belgrado
Athene
Barcelona
Madrid
Mallorca
Lissabon
weer
zw. bew.
regen
regenbui
regenbui
zw. bew.
half bew.
zw bew.
zw. bew.
zw. bew.
half bew
half bew.
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
lich' bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
half bew.
regen
zw. bew.
niet ontv.
niet ontv.
half bew.
onbew.
licht bew.
licht bew.
ombew.
max.
temp.
24
17
19
19
18
17
17
20
15
18
21
21
24
21
19
17
17
19
25
17
17
SCHIPHOL Met haar bruine
hond Joris aan de lijn en verloof
de Claus von Amsberg achter zich,
Is een vrolyke prinses Beatrix
woensdagmiddag om kwart over
vier van haar vakantie uit Italië
op Schiphol teruggekeerd. Onder
aan de trap stonden opperstalmees
ter Bischoff van Heemskerck en
secretaresse M. Wijnen, met drie
hofauto's gereed om het verloofde
paar te begroeten.
Naar bekend hebben beiden met
de koninklijke familie een vakan
tie van een maand doorgebracht in
Porte Ercole aan de Middellandse
Zee in Italië.
DEN HAAG A.N.P. Maandag
wordt de margarine drie cent per pakje
goedkoper. Dit heeft het ministerie van
Economische Zaken woensdag officieel
meegedeeld. De daling van de margari-
neprijs is het gevolg van het sterk te
ruglopen van de prijzen van grondstof
fen op de wereldmarkt.
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/MOSKOU
President Johnson heeft woens
dag opdracht gegeven het project
,MOL' (Manned Orbiting Labora
tory) zonder uitstel door te zet
ten. Het plan, dat 1,5 miljard dol
lar gaat kosten, heeft de bedoe
ling vijf bemande militaire labo
ratoria tegen 1968 in banen rond
de aarde te laten draaien.
Daar de ,Mols' over de polen
gaan lopen, is het mogelijk ieder
etmaal het aardoppervlak van
boven te bespieden en eventueel
te fotograferen. De laboratoria,
die zowel van Kaap Kennedy als
van de vliegbasis Vandenberg aan
de westkust zullen worden gelan
ceerd, zijn ieder met twee per
sonen bemand.
De president maakte woensdag tij
dens een persconferentie meer bijzon
derheden over het Mol-project bekend.
Terzelfder tijd deed hij zijn opzienba
rende uitnodiging aan de Sovjet-Unie
een Russische ruimtevaartdeskundige
te zenden om de komende lancering
van de Gemini-6 bij te wonen.
Een Titan 3-C, de machtigste raket
die tot dusverre door de Amerikanen
is ontworpen, zal de Mol lanceren. De
bemanning vertrekt in een Gemini-cap
sule, die aan een uiteinde van de Mol
wordt bevestigd, waarna gezamenlijk
vertrokken wordt. De twee beman
ningsleden kruipen uit de Gemini het
ruimtelaboratorium binnen. Als het tijd
wordt naar de aarde terug te keren,
gaan zij de Gemini weer binnen, haken
af en dalen volgens het bekende Ge-
mini-recept. De Mol is zo groot als een
woonwagen.
Volgens Johnson zal het Mol-project
nieuwe kennis verstrekken over de mo
gelijkheden van de arbeidende mens in
de ruimte en ertoe bijdragen deze mo
gelijkheden in dienst te stellen van de
verdediging van het land.
De Amerikaanse astronauten Cooper
en Conrad, die er woensdagmiddag om
streeks drie uur de helft van hun acht
daagse ruimtereis op hadden zitten,
verkeren nog altijd in goede lichame
lijke en geestelijke conditie. De instru
menten aan boord van de Gemini-5
werken goed en alles wijst er dus op
dat de ruimtevlucht volgens plan vol
bracht kan worden.
Het Russische militaire blad „Rode
Ster" heeft gisteren gezegd dat de Ge
mini-5 geen vreedzame wetenschappe
lijke satelliet is, maar een vliegende mi
litaire spion.
„Het voornaamste doel van de Ge
mini-5 is te onderzoeken of het moge
lijk is kunstmatige satellieten te onder
scheppen en verkenningen te verrichten
vanuit de kosmos", aldus het blad.
„Rode Ster" zegt verder dat de Ge
mini-5 zeer lichtsterke camera's aan
boord heeft, „die het mogelijk maken
gedetailleerde opnamen te maken van
steden, spoorwegen, havens, schepen,
enz.".
Het blad voegt daaraan toe dat de kos
monauten verder nog visuele verken
ningen zullen doen ën dat men alle
gelegenheid krijgt op diverse plaatsen
de ogen de kost te geven. Voorgerekend
wordt dat de capsule 11 maal boven
Cuba komt, 16 maal Vietnam passeert'
en zelfs 40 maal boven communistisch
China zal vliegen.
(Elders nieuws over plannen voor
een Russische maanreis).
KARATSJI-NEW DELHI (Reu-
ter/AFP) Kosygin heeft, vol
gens welingelichte kring, de In
diase regering aangeraden niets
te ondernemen dat kan leiden tot
een groot conflict tussen India en
Pakistan.
KAAI» KENNEDY (Keuter) Van-
if Kaap Kennedy is gisteren tevergeefs
geprobeerd een ruimte-observatorium
in een baan om de aarde te brengen.
De 281 kg wegende kunstmaan, Oso-3
genaamd (Orbiting Solar Observatory),
werd met behulp van een drietraps
Thor-Deltaraket de ruimte in gescho
ten, maar kwam niet in een baan om
de aarde, doordat de derde trap te
vroeg tot ontbranding kwam.
De Oso was uitgerust met instrumen
ten om negen experimenten uit te voe
ren. Men heeft willen proberen de gron
digste studie van de zonnestraling te
maken, die ooit is verricht.
Men hoopte voorts, ten behoeve van
de ruimtevaart, te komen tot het voor
spellen op lange termijn van zonne
vlammen, die op het ogenblik met 80
procent zekerheid vier dagen van tevo
ren kunnen worden voorzien.
De inhoud van het schrijven werd
niet onthuld, maar waarnemers denken
dat de inhoud gelijk is aan die van de
brief die dinsdag de president van Pa
kistan heeft ontvangen.
Van officiële zijde in New Delhi is
medegedeeld dat de geruchten, als zou
Kosygin zijn bemiddeling in het geschil
tussen India en Pakistan hebben aan
geboden, elke grond missen.
De Pakistaanse- regering heeft gepro
testeerd tegen de artilleriebeschieting
door Indiase troepen van het Pakistaan
se dorp Awan. Dat gebeurde in een nota
aan de Indiase waarnemende hoge com
missaris in Pakistan, Kaul. De beschie
ting heeft, volgens de Pakistaanse re
gering, twintig doden en verscheidene
gewonden gekost.
De Indiase minister van defensiè
deelde mee dat Indiase troepen op twee
plaatsen de bestandslijn in Kasjmir
moesten overschrijden om Pakistaanse
infiltraties te verhinderen.
(Van een onzer verslaggevers)
TILBURG Het enige doel van de overheid bij bet industrialisatiebeleid
moet zyn de welvaart van de burger te vergroten. Het gaat niet meer om een
zo groot mogelyke werkgelegenheid, maar om bedryven waa«r het best te ver
dienen valt. Dat is blykens een onderzoek van het Noordbrabantse Economisch
Technologisch Instituut de metaalsector, op basis van gegevens uit 1960. Dit leert
het soort regionale boekhouding, dat men in Frankrijk, België, Italië, de Verenig
de Staten en de Sovjet-Unie al kent.
In ons land heeft men het tot dusver moeten stellen met een nationale boek
houding, die de grondslag is voor het jaarlijkse centrale plan, maar op initia
tief van de E.T.I.-directeuren is het C.B.S. jaren geleden begonnen met regio
nale jaarrekeningen.
Uit de eerste gegevens (over 1960) blijkt, dat de werknemers in de Brabantse
metaalindustrie het meest verdienen, namelijk 6800. In de vergelijkbare provin
cies Noord-Holland en Zuid-Holland verdienden zij toen resp. f 5731 en f 5822
In de Zeeuwse metaalindustrie werd gemiddeld 4982 verdiend.
Nadere beschouwing leert dat het lage cijfer voor Zeeland te wijten is aan
de sector metaalprodukten en machinebouw, en het hoge Brabantse cijfer vooral
aan de elektrotechnische industrie, die in 1960 gemiddeld 8600 uitbetaalde. De
transportmiddelenindustrie kwam Brabant aan f 4255 en in Zeeland aan f 6816.
Als men over gegevens van alle bedrijfstakken zou beschikken, kon het wel
eens zijn, dat niet elke industrievestiging even veel aanleiding tot juichkreten
geeft
KLAGENFURT (A.P.A.) Met
zwaar bevriezingsletsel is de Amster
dammer G. Bruin (48) woensdag in het
ziekenhuis van Spittal opgenomen, na
een angstig avontuur in het Oostenrijk
se Tauern-gebergte.
De heer Bruin had met zijn vrouw,
17-jarige dochter en 15-jarige zoon van
uit Boeckstein een voettocht onderno
men op een der hoge bergen in dit
gebied. Op 2600 meter hoogte gekomen
werd het gezin door een sneeuwstorm
overvallen, die het noodzaakte de nacht
onder felle koude in de openlucht door
te brengen.
(Adivertentie)
ROTTERDAM Opnieuw stond
woensdag het portier van een zie
kenauto wijd open voor slachtoffers
van een middenberm-ongeluk. Dit
maal ging op rijksweg 13 (Den Haag-
Rotterdam) een trekker met opleg
ger door de middenstrook. De gevol
gen waren vrij ernstig. Drie perso
nenauto's kwamen met de vracht
wagen in botsing. Drie mensen lie
pen zware verwondingen op.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De telegram- en tele
fooncentra zijn 's zondagsmiddags niet
meer open, met uitzondering van de
telegraafkantoren Den Haag, Amster
dam en Rotterdam. Van P.T.T.-zijde
weës men er op, dat deze zondagmid
dagsluiting beslist geen beknotting van
de service-verlening inhoudt. Waar
men zich ook in ons land bevindt, door
kosteloos het nummer 009 te draaien
komt men automatisch in verbinding
met het telegraafkantoor in Amsterdam.
Rotterdam of Den Haag, waar dan dag
en nacht telegrammen kunnen worden
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Het Artisleeuwtje
Simba, trieste overlevende van het duo
dat naar Karatsji had moeten worden
vervoerd, komt vandaag verdoofd per
K.L.M. terug. De dierentuin, die het
paar had besteld, ziet geen heil in een
los exemplaar.
De terugreis heeft ondertussen heel
wat voeten in de aarde. Dierenhotelier
Whittaker op London Airport, die de
dood van de twaalf maanden oude leeu
win Vera wijt aan het feit dat zij ver
voerd werd in een te kleine kist, wil
de eerst een grotere krat aangevoerd
zien. Artisdirecteur Jacobi zond hem
daarop per omgaande een kist, waarin
een rendier had gezeten. Simba weiger
de echter zich hierin te laten jagen.
Besloten is nu hem te verdoven en zo
te verschepen. De heer Jacobi is hef
met dit alles, bepaald niet eens.
„Mijnheer Whittaker mag dan van de
Engelse dierenbescherming zijn", zegt
hij, „op mij maakt hij een bijzonder
weinig deskundige indruk. Hoe kleiner
de kist is, hoe minder kans het dier
heeft op beschadiging, wanneer het tij
dens de reis schrikt en wil vluchten. BRUMMEN De achttienjarige Efie
Het moet kunnen liggen, zitten en Vreven is gisteren om het leven gekomen
staan, meer niet. Iedere deskundige toen zij, de rijksweg in Brummen over-
weet dit. Zoals Simba nu vervoerd stekend, door een auto werd aangereden,
wordt, loopt het dier grote risico's". Hot meisje was op slag dood.
BERLIJN (U.P.I.) In Oost-Berlijn
zijn twee Britten verdwenen. Vermoed
wordt dat ze zijn gearresteerd. Men ge
looft niet dat de verdwijningen met
elkaar in verband staan.
Een Britse woordvoerder zei woens
dag dat John Thwaites (19), die stu
deerde in Wenen, zich 10 dagen geleden
naar Oost-Berlijn had begeven en niet
is teruggekeerd. Functionarissen op het
Britse hoofdkwartier in West-Berlijn
kregen later een wenk dat hij zou zijn
gearresteerd.
De andere vermiste. Arthur Wilbra-
ham (28). uit Plymouth, verdween vrij
dag in Oost-Berlijn. Toen Wilbraham.
een toerist, niet tijdig uit Oost-Berlijn
terugkeerde, meldden vrienden dat hij
werd vermist.
GENUA (UPI) Bij een brand
op het vroegere m.s. „Oranje" van
de Maatschappij Nederland, nu de
„Angelina Lauro", zijn zeven
werklieden om het leven geko
men. De mannen waren diep in
het schip aan het werk toen zjj
door de brand ingesloten werden.
Toen tijdens het blussen in asbest ge
klede brandweerlieden het verkoolde
lijk van één der mannen op de in het
schip gepompte watermassa zagen drij
ven, gaf men de hoop op de andere zes
nog te kunnen redden.
De Angelina Lauro is het eigendom
van de schatrijke Napolitaanse reder
Achille Lauro. Het schip wordt mo
menteel omgebouwd voor de dienst op
Australië bij de scheepvaartmaatschap
pij Flotta Lauro. De eerste afvaart naar
Australië was tegen 24 augustus vast
gesteld.
Elke gemeente kampt met ge
brek aan gymnastiekzalen en
zwembaden. Een rijksconsulent
voor lichamelijke opvoeding
weet de oplossing: bouw prefa
bricated noodzwembaden in be
staande niet meer gebruikte
gebouwen. Pag. 2.
Ook na bet concilie moet de di
recte uitwisseling van gedachten
tussen alle bisschoppen van de
wereld blijven bestaan. Pag. 7.
De Amerikanen zien, handelspoli
tiek gezien, wel brood in de libe
raliserende tendensen die achter
het IJzeren Gordijn merkbaar zijn.
Pag. 11.
Eef Dolman zal (in tegenstelling
tot andere berichten) niet naar
Nuth gaan. Hij vertrekt vanuit
Rotterdam per vliegtuig naar
San Sebastian. Pag. 13.
GRONINGEN (ANP) Drie
op een trottoir staande kleuters
zijn woensdagmiddag in Gronin
gen aangereden door een perso
nenauto, die van de rijweg raakte
na een botsing. Een van de kleu
ters de vierjarige Jannie Kap-
pinga was op slag dood.
De vierjarige Johanna Siekman is
met zeer ernstige verwondingen over
gebracht naar het academisch zieken
huis. De derde, de ook vier jaar oude
Johan Tichelaar, is eveneens naar het
ziekenhuis vervoerd.
De negentienjarige autobestuurder P.
M. uit St.-Michielsgestel, die de botsing
veroorzaakte, is voor een onderzoek op
gesloten in het hoofdbureau van politie.
Hij reed over de Coendersweg in
Groningen en verleende geen voorrang
aan een voor hem van rechts komende
auto.
BERLIJN Peter Brandt (16), zoon
van burgemeester Willy Brandt van
West-Berlijn, heeft met een handteke
ning zijn vader als socialistisch kandi
daat voor het Westduitse kanselier-
schap, in verlegenheid gebracht. Peter
tekende een door een communistische
mantelorganisatie verspreide anti-Ame
rikaanse petitie, zo is woensdag verno
men.
In de petitie, van het „permanente co
mité voor vrede, nationaal en interna
tionaal begrip", werden de V.S. ervan
beschuldigd de wereldvrede in gevaar
te brengen en werd geëist dat de Ame
rikaanse militairen zich zouden terug
trekken uit Zuid-Vietnam. De V.S. wer
den er voorts van beschuldigd gifgas
te gebruiken in Vietnam.
Een van burgemeester Brandts be-
langrijkse assistenten heeft de petitie
veroordeeld. Professor Werner Stein,
hoofd van het Westberlijnse departe
ment van kunst en wetenschap, ver
klaarde dat steun aan het comité
zweemde naar steun aan het beleid
van de communisten. Hij gispte leiders
van de studentenraad van de vrije uni
versiteit, die het document eveneens
hadden ondertekend.
Toen hij de petitie onderschreef wist
Peter Brandt dat een en ander bekend
zou worden. Heinz Dehn, een lid van
het comité dat de petitie verspreidde,
verklaarde in antwoord op een vraag,
dat de jongeman het goed had gevon
den dat zijn naam zou worden gepu
bliceerd.
Brandt junior behoort tot een socia
listische jongerenorganisatie „Die Fal-
ken", die links staat van de socialisti
sche partij.
Willy Brandt: moeilyk parket
