Coopaett
BEJAARDENZORG
Philips Oraaitop stofzuiger
179.-
GELD
GELD NODIG
GEZINSKREDIET
Speldjes
HESSING EShme
m\
HET EUROPESE MERK VOOR TOPKWALITEIT
Ja, zo is er maar één:
'tis'n
Wat een vondst!
De stofzuiger met een
slang die helemaal kan ronddraaien.
REISBUREAU DE PELIKAAN
DOUWE EGBERTS TABAK
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1965
NATBONALE VOLKSBANK
maandelijkse collecte
parochiële charitas
070-607806
BEZOEKT DE
de fantastische nationale militaire show, een feest van
klank, kleur en licht!
Profiteer thans van het bijzonder aantrekkelijk Taptoe
arrangement van uw
Inlichtingen bij de N.V. Dowas, Brouwerijiaan 20, Bergen op Zoom, Tel. 01640-3379.
Avonturen van Suske en Wiske
DE APEKERMIS
Uit m'n pen
SS!van st- Genes-
Reis v.v. inclusief entree
voor dit uniek evenement f 6.75 - f 9.75 - f 11.75
GELDLENINGEN
PER POST
A V E FI N.V.
FINATA N.V.
Lichtreclamefabriek N.V. Groningen
-een uitgebalanceerde
Java-Maryland-Virginia melange van Douwe
Egberts! De tabak voor de moderne pijp
roker. Rookt koel. Geurt prettig. Smaakt
zacht Ook voor U de pijptabak.
Charitas bisdom breda
Een grote uitgave
te doen
Finata helpt u snel aan
contant geld door
een persoonlijke lening
Handelsavondschool
Goes
OPGAVE
VAN
LEERLINGEN
EIËJ III BCËuw merk van
rnlbilservice en vertrouwen
IKONTAIVITGELD zonder borg. Direkt beschikbaar voor ambte
naren en werknemers in vaste dienst. Vanaf 100,- tot 3.000,-
«iiurxs oo naar draa9kracht. Wett. voorw. Geen behandelingskosten voor-
SJNOS1926 af. Restant vervalt bij overlijden. Vraaat vriibliivend inliehtinnpn.
f. Restant vervalt bij overlijden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
ROTTERDAM, MMJRITSWE645,Tel.13S743.'TEVENS TE AMSTERDAM EN DEN HAAG
HYPOTHEEKGELDEN
le hypotheek: rentelast
vanal 4 3/4 indien ge
vraagd bedrag niet hoger
is dan 50 van de taxa
tiewaarde.
Verder rente vanai 6
Aflossingssysteem naar
keuze.
Ook 2e hypotheken,
bouwkredieten, autofinan-
cieringen en PERSOON
LIJKE LENINGEN.
Inlichtingen
Bohan Hypotheken N.V.
Brigittenstraat 17. Utrecht
tel. 030-23341 en bii In-
spekteur H. Franken,
Wilhelminaplein 4,
Oudenbosch,
teL 01652-2234.
MOLENSCHOT (N.-Br.)
HEEFT TOCH DE MOOISTE KEUS Sinds 1930 het vertrouwde adres
3 Buick's Special met
radio en schuifdak
1962-63
Bulck Electra 225 1961
6 Chevrolet's Impala 2-
en 4-deurs met radio
1963-64
2 Chevy's Nova met
radio en schuifd. 1963
Mercedes 190 D, als
nieuw 1965
3 Mercedes 190 D 1963
Dodge Polara 1964
BJM.W. 700 Sport Coupé
met radio enz. 1964
3 Peugeot's 404
1963-64-65
Triumph Herald 1963
2 Volvo's Amazone met
radio 1963-64
2 Va uxh all's Cresta
1963-64
4 VauxhaU'sViva 1964-65
4 Opel's Kapitan de
Luxe 1962-63-65
Opei Coupé 6 cyi. met
vele acc. 1965
2 Opel's Coupé 1964
6 Opel's Rekord 1700, 2-
en 4-deurs, 4 versn.
1963-64
Opel Kadett Coupé 1964
9 Opel's Kadet 1963-64
3 Opel's Kadett Caravan
1963-64-65
3 Ford's Zephyr 6 en 4
met roldak 1962-63-64
2 Ford's Corsair met
radio 1963-64
Ford Taunus 17 M Sta
tioncar met radio 1961
4 Ford's Taunus 17 M
met radio 1962-63-64
Ford Taunus 12 M, T.S.
Coupé, 9000 km gere
den 1964
2 Ford's Taunus 12 M
Stationcar 1964
4 Ford's Taunus 12 M
2- en 4-deurs met
radio 1963-64
2 Ford's Cortina Estate-
car 1963-64
6 Ford's Cortina met
radio 1963-64
D.K.W., F 102 1964-65
Morris 1100 1964
2 Fiats 1800 en 2300
1963-64
2 Flat's 1500 Cabriolet
1964
i 1300
1963-64
Fiat 1500 Stationcar 1965
Fiat 1300 Stationcar 1964
5 Fiat's 1500
Flat 1100 Special 1964
4 Fiat's 1100 1963-64
B.M.W 1500, m. schuif
dak 1964
2 B.M.W.'s LS 1963-64
2 V.W.'s Variant 1963-64
3 V.W.'s 1500 S 1964
2 V.W.'s 1500 m. schuif
dak en radio 1962-63
4 V.W.'s 1200 1963-64-65
Slmca 1500 GJL.. met
radio 1965
4 Simca's 1000 1963-64
2 Simca's 1300 en 1500
1964
3 Citroën's AMI 6
1963-64
Citroen 2 CV 1964-65
1 Renault's Major 1964-65
2 Renault's R 8 m. radio
1963-64
2 Renault's Gordini 1963
tfccfcfen
voor 'n betere nachtrust
3 TOONZALEN
WALSTRAAT 36
VLISSINGEN
TELE F. 24 91
TELEFOON
OEN HAAG
LAAN COPES VAN
CATTENBURCH
76
BREDA: CHR. HUYGENSSTRAAT13, TEL. 01600-46798
BERGEN OP ZOOM: VERDISTRAAT12, TEL 01640-3856
MIDDELBURG: TER H00GESTRAAT 53, TEL. 01180-4287
TERNEUZEN: STATIONSWEG 65, TEL. 01150-2369
7-8. Wat moet een chimpansee
met een transistorradio 1 Lam-
bik denkt daar voorlopig niet
over na maar is alleen nog maar
boos over de verregaande bru
taliteit van het beest. Hij gaat
er persoonlijk wat aan doen.
Maar dan staat hij toch wel
even vreemd te kijken als hij de
grijpgrage chimpansee, met ra
dio Ontdekt terwijl het dier met
èen serieus gezicht naar de
nieuwsberichten zit te luisteren.
Voor alle voorstellingen
eveneens kaarten ver
krijgbaar bij de V.V.V.'s
te Delft, Den Haag,
Rotterdam, Schiedam en
Utrecht van 9.00-17.00 u.
INKOOP FINANCIERING GARANTIE INRUILEN
A.N.W.B. en K-N.A.C.-keuring toegestaan, Lid B.O.V.A.G.
Geopend: 8.30 tot 22.00 uur 's Zondags: 12.00 tot 17.00 uur.
Zaterdags 9.30 tot 18.00 uur.
VERKOOP*
DE BILT: Rijksweg Utrecht^-De Bilt, tel. 030-66409.
MOLENSCHOT: Rijksweg Breda— Gilzerijen, teL
01601-224.
AMSTERDAM: Havenstraat 12, bij Haarlemmer
meerstation, tel. 020-720840.
SERVICE-STATIONS
DE BILT, Utrechtseweg 339, tel. 030-61908.
MOLENSCHOT: Schoolstraat 10, tel. 01601-438.
AMSTERDAM: Havenstraat 1Z, tel. 020-720840.
PETER NIEU
Onder de titel: „On
impke" verschijnt
.iet Hollands Diep"
levering van een, in dB
ïbriek, verzorgd door c
olie. Behalve voor hetl
in de Koninklijke AH
vert om het dialect in
houden, is het vooral
n bepaald voor die in
alect niet spreken, t<|
Minis te hebben niet
alect maar vooral ook v
i actuele gebeurtenissen
iats. We hebben na d
it eens kunnen grinnil
i de typisch humorist
k om de traditionele
n..." die de schrijver vf|
,e lezer goed laat dooj
geloof ik nuttig deze
missen-met-'in-tik te
iop dat ze niet zoals
,t de polder" geruisloosl
en; er is hier al gen
ihterop geraakt, of gev|
,eerd, dit wil ik zo
.ellen.
,,Ze kunnen hier nietl
:et dat in de volksmo
eslist niet helemaal, er
l ctiviteit ook... We krijg®
voningen met winkels,
.elfs een overcompleet
Lerrein. Het pas veertig
cendo" is nog steeds
voorgrond tredende
„Céolte" heeft een paar 1
F zoenen gevoetbald, en
Westhoekmars ging dit jj|
woon door. We' zullen d|
en gemeentebestuurder
I et wel nut had er mef
w oaar gauw vergeten.
I ij de gehele bevolking I
eze mooie wandeltocht
zant elke inwoner zou
wee medailles van deq
bzitten. De sportaccon
iverigens prima. Met
alden en zijn tribune
uitenstaander dat hier|
veedeklasser opereert;
jmeenten die in een nl
ng voetballen! Dus Vir
on maar daden!... Ook
ier over een grote en ml
aan, waar op kermiswcxl
3n groots paardenf es11
-ordt. Dan is daarnaast
irnavalsoptocht hopell
lar iets spectaculairder
roep zoals de Verenigde A
j lie al 75 jaar bekendheid
-■iicolaas-bezoek, elk jaail
uoor het NKV voor allel
zorgenkind „De ronde vail
die dit jaar met een stxf
zaterdag 28 augustus a.sJ
Hopelijk gaat iedereen k:l
.tornt de actieve KAJ-dr
even ophalen. Er zijn tril
gemeente beslist nog wel
f en zelfs nonactieve verenijl
organisaties op cultureel f
Al bij al een aardige lijst
overigens niets bijzonder;
'lelijks bezit praktisch r
Of nog meer! Hier was o
beleden brachten Zevenbg
onelisten onder supervia
isring De Schakel cultural
oneelspelen, dat wordt
penseerd met het optrede!
I iezelschappen, maar dal
I .nitiatief is verloren. Wk
zo populaire Zevenberg!
Outerpe zijn inzinking al t
om draaien hier voor hei
verouderde en soms wal
Zijn ze hier te preuts? f
1 de speeltuin afgevoerd?
eindelijk dat zwembad
I nuakerend naar uitziet)
geld?... waarom dan we
oedrag aan weer een U
terwijl er een geringe ofl
belangstelling is van de r
de recreatie in bepaalde
voorrang hebben? Is het I
wel goed... Een paar nietl
hjke en deskundige raad
mer best op zijn plaats
f11 ook wat meer belanas'
gemeentebestuur voor ben;
of sportieve gebeurteniss
kwaad. Ik zou als burgem
eens een keer naar Virtu
zo maar spontaan, of na:
Hoe komt het dat vers.
emgmgen een veel te gt
onrlf I hebben? Natuurlij
van V°?r; bUvoorbeel<
yan het gebrachte, maar 1
ooral bij de katholieken]
mbnhf" standsverschil... C
?en W 2Us van kantoor
kbken rVvond van de
in deV u1 °t wilde
aehehivClUb? Ja- het ii
meS ?aarzijn no
blijven krampachtig
dÓen daen versehillende
verschlf3™®^33® aan mee-
dat niet "ken. Financie
Nam'rtn?eer' ak u voelt
iedereen ZIff ,er "itzom
dat hij wa1
maar zond»'8 Pog verstai
en niet die ziekelük
roeien rÓaa v,erSeten de i
dan v.,. aal-s, zou h«
samenwSkit m3"11 V
lende 111 onze Pla;
S..0»" beier h'
zeveneer^ kwyt- w
Voor inlichtingen en boekingen:
Reisbureau De Pelikaan - Raadhuisstraat 14- Tel. 42250 - Relik Van Hooft-
Nw. Ginnekenstraat 11b- E.B.B. - Jan Ligthartstraat 13 - Reisbureau Meeüs-
Willemstraat 13- Sigarenmagazijn Vrins - St. Ignatiusstraat 229 - Kapsalon
Visker - Terheijden
Met uw eigen tekst en
handelsmerk.
Uitvoering in relief.
Zeer korte levertijd.
Dus nu bestellen.
RECLAME BUREAU
„UTRECHT"
Drift 11 - Utrecht
Tel. 030- 19232
Veilig, snei discr. Van ge
meentewege toegelaten an
gecontroleerde geldschiet-
bank. Terugbetaalbaar In
6, 12, 18, 24, 36 maanden.
Naam:
Adres
Gevraagd bedrag
Termijn:
Uitknippen en opzenden
naar
Filiaal Nederland
reteringenstraat 21a Breda
Telefoon 01600-35035
Uw bezoek wordt
gewaardeerd)
door W. VAN DER STEEN
Inlichtingen bij
Kastanjelaan 76,
Bergen op Zoom,
Telefoon: 01640-6392
Juiianapiein 25,
's-Hertogenbosch,
Telefoon: 04100-31914
Amsterdam - Apeldoorn - Leeuwarden - Deventer
open A Ginnekenweg 123 A
DIxELPM XeL 01600—30097
AVI A benzine, superbenzine en motprolie zijn kwa-
liteitsprodukten, vervaardigd volgens eisen opge
steld door de Zwitserse specialisten van AVIA
International. AVIA laat voortdurend onafhanke
lijke deskundigen deze kwaliteit controleren in de
voor vervaardiging gelicencieerde raffinaderijen, bij
de eigen haveninstallaties en op de afleveringsplaat
sen. Bij de ontwikkeling van haar prodiikten is
AVIA de automobielfabrieken steeds een stap voor.
Kwaliteit maakt tevreden gebruikers en een goede
service tevreden kopers. Gaat u eens naar de AVIA-
pomp en ervaar wat men daar voor u over heeft!
Laag rentetarief - Geen aanvraag- of
behandelingskosten - De restantschuld
wordt bij overlijden kwijtgescholden.
Volledige opleiding voor de Handelsvakken bene
vens Engelse en Duitse Handelscorrespondentie.
Middenstandsdiploma inbegrepen.
voor de nieuwe cursus en andere inlichtingen bij
de directeur L. C. Velthuizen, Leliestraat 89, Goes
Telefoon 01100—6359.
- jgi
Philips Draciitop
stofzuiger
Philips biedt u
verschillende
modellen
vanaf f 149.-
Zonder gesleep overal gemakkelijk bij. Dankzij Draaitop. En
zwenkwieltje aan de onderkant. Bovendien staat hij muurvast
op de trap. Eenvoudig te legen stofzak. Nooit-meer-bukken
zuigmond. Op en top modern comfort!
Persoonlijke leningen vanaf f 1000,-
tot f 10.000,-, als regel ook zonder
borg, afwikkeling geheel schrifte
lijk, kwijtschelding restant schuld
bij overlijden.
Langlopende leningen vanaf ƒ3000,-
aflosbaar in maxfmaal 5 tot 10
jaar.
leningen op in bezit zijnde of aan
te kopen auto's enz. mits niet
ouder dan 4 jaar.
Ie-, 2e en zg. f,Top"hypotheken.
Handels- en Bedrijfscredieten.
Voor zg. „TOP"functionarissen is
in bepaalde gevallen bij aankoop
of bouw van eigen huis 100% huis
vestingsfinanciering mogelijk.
Bureau „INTERMEDIAIR"
Zonneoord 4 - Den Haag
Telefoon (070) 66 57 79
Gevestigd sedert 1937
