In Nederland loonstijging en
kostenstijging het grootst
HUNTER
echt een lekkere
Amerikaan
kleur
DIPLCB
HEKEL
FLOR
E.E.G.-crisis
groeistuip
Zeventig ton stookolie
in Rotterdamse haven
AFBROKKELENDE MARKT
T.R.O.S. 1
Harmonisatie binnen E.E.G. vordert:
Vooruitgang
OPBLAASBAAR
VEILIGHEIDS
KUSSEN IN VS.
Amsterdamse Effectenbeurs
CT is
machtigi
vragen v
radio èn
BENEL UX-NIEUWS
Remmend
H. Berends geen
candidaat meer
voorzitter N.Y.Y.
TER ZAKE
Morgen tekening
contract Fokker
met Indonesië
MARKTEN
WATERSTANDEN
TyPE S
„HIJ ONT
STIL
Meer dan 15000
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1965
DEN HAAG (ANP) Benelux-Nieuws,
het orgaan van de Benelux-comités in
Nederland, België en Luxemburg, is van
mening dat de huidige crisis in de EEG,
evenals die van 1953 in de Benelux, een
„groeicrisis" is.
Benelux is een voorbeeld van een goed
werkende economische unie, gebaseerd
op intergouvernementeel overleg, aldus
het hoofdartikel in het augustusnummer
van dit blad, maar de drie Beneluxlan-
den zijn voorstanders van een commu
nautaire Europese gemeenschap. Kleine
landen voelen zich beter beschermd wan
neer de grote beslissingen worden voor
bereid door een Europese commissie met
een zeker supranationaal gezag en door
een Europese ministerraad die zich even
eens door het gemeenschappelijk Euro
pese belang laat leiden. Het gaat dus niet
om een discussie over de principes, al
dus Benelux-Nieuws, het gaat essentieel
om de tactiek. Evenmin als de drie rege
ringen Benelux lieten afspringen op de
belangrijke kwestie der toonverschillen
in 1953, maar die secundair was in het
gehele Beneluxcomplex dat toen reeds
grote voordelen voor Nederland en de
B.L.E.U. (Belgisch-Luxemburgse Econ<v
mische Unie) had opgeleverd, evenmih
mag de Euromarkt op een secundair pro
bleem struikelen.
Het blad betreurt dat de Benelux in
de crisis geen gemeenschappelijk stand
punt had. De regeringen hadden in ieder
geval de kans niet mogen laten voorbij
gaan om een genuanceerde gemeenschap
pelijke verklaring over hun houding af
te leggen ondanks verschillen van me
ning en in het hoger belang der Euro
pese eenheid. I
FINANCIEEL. TELT. V. D. HELM
DEN HAAG In de E.E.G. begint
zich een zekere harmonisatie van lonen
en sociale toelagen af te tekenen. In
landen met verhoudingsgewijs de laag
ste lonen (b.v. Nederland) zijn de loons
verhogingen vorig jaar net grootst ge
weest en in de landen met relatief de
minst gunstige kinderbijslag (Nederland
en Duitsland) zijn in dat jaar gunstiger
regelingen tot stand gekomen voor
kroostrijke gezinnen. Dit blijkt uit h t
jongste verslag van de Europese gemeen
schap.
In de industrie in de zes gemeenschaps-
landen heeft de reële nettoweekverdien-
site in 1964 de volgende stijging te zien
gegeven: Nedrland 7,5 procent, Duits
land 6 procent, België 5 procent, Frank
rijk 2,5 procent en Luxemburg' en Ita
lië ongeveer 2 procent. Bij het bere
kenen van deze percentages is rekening
gehouden met de stijging van de kos
ten van levensonderhoud. Die is vorig
•jar nogal uiteenlopend geweest: in I-
talië en Nederland was ze het grootst
respectievelijk 5,8 en 5,5 procent. In de
andere gemeenschapslanden varieerde
ze van 3,9 procent (België) tot 2,2 pro
cent (Frankrijk).
De E.E.G.-commissie constateert dat
de zes E.E.G.-landen vorig jaar niet
onbelangrijke vorderingen op het ge
bied van de soiale verzekeringen heb
ben gemaakt. Het verslag noemt in dit
verband met name een aanzienlijke ver
betering van de bescherming der werk
lozen in Nederland, als gevolg van de
ingrijpende hervorming van de Werk
loosheidswet en de wet WerKLoosheids-
voorzieping.
Het sociale klimaat blijkt vorig jaar
rustiger geweest te zijn dan het jaar
ervoor. In 1964 gingen als gevolg van
stakingen 16 miljoen werkdagen verlo
ren, tegen 19,5 miljoen in 1963. Voor de
gemeenschapslanden afzonderlijk bedra
gen deze aantallen: Nederland 43.000,
ROTTERDAM (ANP) In de Ach
terhaven in Rotterdam is men met man
en macht bezig een dikke laag stook
olie, in totaal ongeveer zeventig ton,
van het water weg te zuigen.
De olie is afkomstig uit de tanks van
het werkschip Marsdiep" (268 ton) dat
dioor onbekende oorzaak slagzij ging ma
ken en daarna gedeeltelijk zonk. De
Rotterdamse havenmeester nam onmid
dellijk maatregelen om ernstige onge
lukken te voorkomen.
Om verdere verspreiding van de stook
olie tegen te gaan, gaf hij opdracht de
sluizen dicht to houden. De bedrijven in
de omgeving van de Achterhaven werd
aangeraden voorzichtig te zijn met vuur
en voorlopig geen gebruik te maken van
lasapparaten. Men is de olie te lijf ge
gaan met een vaartuig, dat speciaal is
ingericht voor het opzuigen van op het
water drijvende olie. Het karwei zal
nog wel enige tijd in beslag nemen.
Duitsland 16.711, België 440.000, Frank
rijk 2,5 miljoen en Italië 13 miljoen.
De conclusie van de E.E.G.-commis
sie luidt, dat over het algemeen geno
men 1964 een gunstig sociaal jaai voor
de gemeenschap is geweest, met een
stijging van de nominale en reële lo
nen en een goede olgemene werkgele
genheid.
Ht verslag verklaart echter ook, dat
het tekort aan arbeidskrachten een rem
op de economische expansie is en het
tekort aan goed geschoold personeel is
een nog klemmender vraagstuk, dat
door het aantrekken van buitenlandse
arbeiders slechts zeer ten dele kan wor
den opgelost. De zes landen zullen voor
rang moeten toekennen aan de beroeps
opleiding, aangezien hier de sleutel ligt
tot verdere economische groei. Samen
met de E.E.G.-commissie dienen de re
geringen te streven naar een actieve
werkgelegenheidspolitiek, die de nadruk
legt op kwalitatieve en structuurverbe
teringen. Voorts zou spoedig een geco
ördineerde werkgelegenheidspolitiek op
het niveau van de gemeenschap moeten
worden opgezet. Daarin zouden o.m.
maatregelen voor het vrije verkeer van
arbeiders moeten worden verwerkt, die
een einde zouden maken aan de huidi
ge concurren/tie bij het werven van
vreemde arbeiders.
De commissie verwijst in dit verband
naar de plannen voor een economische
E.E.G.-politiek op middellange termijn
(voor de periode 1966-1970), waaraan
een speciaal comité werkt en dat aan
het einde van het jaar aan de E.E.G.-
mindsterraad zal worden voorgelegd.
Dit vijfjarenplan zal niet alleen grote
lijnen aangeven van de belangrijkste
maatregelen voor de economische ont
wikkeling in die periode, maar ook
richtlijnen voorstellen van een sociale
politiek op gemeenschapsniveau.
Het besluit om dit program op te
stellen heeft nieuwe en belangrijke we
gen geopend voor coördinatie, aldus het
verslag, en het verbindt onvtrbrekelijk
de economische en sociale ontwikkeling.
Het vijfjarenplan zal derhalve ook be
trekking hebben op duidelijk sociale
vraagstukken, zoals lonen en inkomsten,
evenwicht tussen inkomsten, besparin
gen, investeringen en verbruik, de func
tie der openbare financiën bij de sociale
investeringen, inkomsten en uitgaven
voor de sociale zekerheid, huisvesting
e.d.
Tenslotte merkt de E.E.G.-commissie
nog op, dat zij met alle middelen waar
over zij beschikt, de organisaties van
werkgevers en werknemers stimuleert
in denken en handelen een Europese di
mensie te geven, overtuigd als zij is,
dat de sociale partners him bijdrage
moeten, kunnen leveren aan de demo
cratische opbouw van het Europa van
de Zes.
UTRECHT (ANP) In verband met
een ernstige zenuwinzinking die eind ju
li optrad, heeft de beer H. Berends op
medisch advies verzocht te mogen terug
komen op de aanvaarding van zijn kan-
ditatuur voor het voorzitterschap van
het NW.
Het verb omtobe stuur heeft dit verzoek
ingewilligd. Het verbondsfoestuur van het
NVV zal zich na de vakantieperiode be
raden op de thans ontstane situatie-
Zoals bekend is kwam de heer Roemers
kortgeleden terug op zijn aanvankelijke
besluit de voorzittershamer volgend jaar
te willen overdragen Hij gaf er de voor
keur aan nog dit jaar te vertrekken.
Het NW zal in ieder geval op 23 ok
tober tijd-ens een buitengewoon congres
afscheid nemen van de heer Roemers.
Of dan reeds een opvolger zal zijn ge
vonden, weet men nog niet. Men vindt
het in ieder geval een moeilijke zaak.
De kandidaatstelling is mogelijk tot 15
september doch deze termijn kan even
tueel worden verlengd. Namens het NW
werd voorts nog verklaard, dat de ge
zondheidstoestand van de heer Berends
niet zorgwekkend is. Zoals bekend is
de heer Berends sinds begin 1964 se
cretaris van het NW.
(Advertentie)
i
B
I
I
I
U proeft het bij eik trekje: dit is pure, Amerikaanse
tabak van opperbeste kwaliteit. Steek eens op!
Hunter is een koninklijk genoegen in een koninklijk
formaat.
KING SIZE f.1.25
1
I
14424
DE COMMISSIE van Euratom is van
plan gegadigden op te roepen voor
het vervoer van radioactieve brand
stof van de hogefluxreactor in Petten
(Noord-Holland) naar de nieuwe Eu
rochemiefabriek te Mol (België), waar
deze brandstof zal worden bewerkt-
DJAKARTA (ANP) De Indonesi
sche regering en de Nederlandse Fok
ker-vliegtuigfabrieken te Amsterxlam
zullen vrijdag 20 augustus in Djakarta
formeel een contract ondertekenen in
het Merdekapaleis van president Soe-
karno waaronder Indonesië honderd F-
27-„Friendship"-vliegtuigen zal aan
schaffen.
Hiervan zullen er veertig hoofdzake
lijk in Nederland en de rest in hoofd
zaak in Indonesië worden gebouwd.
Indonesië zal als betaling exportpro-
dukten als rubber, kopra, olie, koffie,
thee en specerijen leveren.
De financieel directeur van Fokker,
Frits Diepen, zal voor de maatschappij
ondertekenen.
Bij de slotbesprekingen over deze
overeenkomst, die om meer dan 400
miljoen gulden zou gaan, is de Neder
landse miljonair Zwolsman ook betrok
ken. Hij kwam zaterdag in Djakarta
aan.
De NV die Westhaghe, een Amster
damse maatschappij van de Zwoisman-
groep, zal naar verwachting optreden
als agent voor de Indonesische organi
satie die moet zorg dragen voor de In
donesische fabriek, die waarschijnlijk in
Djakarta zal worden gebouwd. Tussen
Fokker en Indonesië zal personeel wor
den uitgewisseld om de arbeiders voor
deze faibrdek op te leiden. De fabriek
zou in 1968 met de produktie moeten
beginnen.
WASHINGTON. (UPI) In de Ver
enigde Staten heeft men een opblaasbaar
kussen geconstrueerd, dat ingeval van
een aanrijding moet voorkomen, dat de
automobilist hardhandig (en soms fataal)
in aanraking komt met 't dashboard, het
stuur of de voorruit van zijn wagen.
Door de schok van een botsing wordt
een speciaal ventiel geopend, waardoor
gas uit een hogedruk-tankje dat in de
kofferruimte is opgesteld in het kus
sen stroomt en dit in een fractie van een
seconde opblaast. Aldus wordt de ruimte
tussen het bovenlichaam van de bestuur
der en diens stuur en instrumentenpa
neel geheel opgevuld. Het kussen houdt
de chauffeur krachtig in zijn stoel ge
drukt.
GOES, 18 aug. Export- en industrie
veiling: Oud. pr.bonen 1 9092, II 83.
Bramen in kratten met doosjes I 162165,
II 145. Bramen in kratten van 4 kg I
145146 II 104. Stark Earliest ki. I 70—
75 82 6570 6670 6065 45, 5560 17,
11 O' 6,50, rijp 12—46. KI. II 75—80 61,
70—75 63, 65—70 41—43, 60—65 24—25,
5560 1213, III grol 631, III fijn 6
13. kroet 6. Perzikrode zomerappel kL I
70—75 15 6570 18—20, 60—65 614, II
D 6, III grof 12, III fijn 6, kroet D. Man-
tet kl I 70—75 62, 65—70 56, 60—65 38,
III grof 25, III fijn 13. Alton kl. I 70—
80 47, 60—70 3845, II D 12. Kl. II 70—
80 41, 60—70 33—39, III grof 23—26, III
fijn 6. Zigeunerin kl. I 7075 33, 65—70
28—31, II D 6—16. Early Mac. Inlosh
kl. I 75-80 69, 70-75 74, 65—70 60, 60—
65 28, II D 16—27. Précoce de Trévoux
kl. I 70—75 71, 65—70 72—75, 60—65 65—
76, 55—60 55,20—65, 50—55 43,80—52, D
26—31, III grof 28—51, III fijn 6—28, rijp
4467. Totale aanvoer hard fruit 4900 kis
ten. Gewone veiling: Czarpruimen I 52—
80, II 1546, grof 40—60, fabriek 1230,
gescheurd 617. Ontario I 62, II 18, grof
61—73, gescheurd 43. "Washington I 68—
99, rijp 79, grof 60—96, fabriek 6—43, ge
scheurd 1044. Dub. Boerewitte I 72, II
18—23, grof 28—60, fabriek 11. Witte Wijn
pruimen I 74, II 6. Belle de Louvain I
86104 II 64, grof 5494, fabriek 14-—34.
Mons. Hative I 107—127, grof 108—123.
Reine Victoria I 118, grof 96. Franken-
thaler II 230. Per xioos: Loganbessen II
6566. Frambozen I 45, II 3438. Bra
men I 45—50, II 4042. Aardbeien II 38
59, III 27. Rode bessen I 37—42. Per stuk:
Perziken I 1523. Netmeloenen I 59
10, Suikermeloenen I 90115. Ananas
meloenen I 90—97. Groenten: per stuk:
Kropsla I 6—12, II 5—8, C J 4. Komkom
mers A I 17-45, A II 17—28, B I 18, B II
1521, afw. 12. Bloemkool A I 4457,
A II 20—51, B I 28, B II 16—25, afw. 14—
32. Per bos: Selderie 912. Peterselie 4
10. Kroten I 24—33, II 22. Uien I 18. Ra
dijs I 10. Per kg: Tomaten bonken 30
32, A I 4147, A II 37—39, B I 42—46,
B II 35—45, C I 31—38. Andijvie I 14—23.
Uien II 19. Rodekool I 28. Spitskool II
32. Groene sav.kool I 2229, II 1829.
Postelein 16—25. Waspeen I 3638. B I
14. Augurken D 20. Dubb. prjbonen I 82—
91, II 6075. Prelude bonen I 80—82, II
6679. Stokpr. bonen I 90. Snijbonen I
91—98, II 69—95, afw. 41-48. Prontobo-
nen I 6180, II 60. Aardappelen: Bintje
bonken 20—22, grote 1719, 3550: 12
15. Dore's grote 19. Eerstelingen grote
1719. Koopmans Blauwe grote 21.
DRUNEN 18 aug Appelen 12-46, pe
ren 10-32, druiven 120-200 alles p.kg. per
ziken 6-22, primen kas 40-120 p.st., aard
appelen 6-22, andijvie 15-32, bloemkool 12-
52. bonen: dubbele 40-98, stokprinses 60-
127, pronkers 40-62, snij 30-80, tuin 15-20,
bospeen 12-30, knolselderij 13-30, komk.
11-38, 11-21 p.st., kool rode 30-44, savooi
25-52, kroten 5-36, prei 20-39, rabarber
9-16, selderij 6-12 sla 4-14, spinazie 20-34,
tomaten kas 70, uien 12-30, waspeen 20-40.
KAPELLE, 18 aug. Industrie- en
exportveiling: Bramen industrie in krat
ten van 4 kg per kg I 1.451.46 II 1.04;
Bramen in kratten met doosje per kg I
1.441.75; dubbele bonen I 8189 II 75;
frambozen in kratten met doosje per kg
T 1.891.92 II 7879; appelen: Stark
Earliest I 70 81 I 65 72 I 60 43 I 55 18 II
70 69—65 II 65 39—59 II 60 23—39 II 55
12—17 II D 6—6,5 III grof 12 III fijn 6—
12 en doordraai; Zigeunerin I 70 34 I 65
32 II D 19; Mantet II 75 43 II 70 38 II
60 23 II 55 25; Yellow Transparant I 60
26 I 55 17 III 60 6,5—15; Perzikappel I
70 21—25 I 65 18—21 I 60 14-^16 II 75 12
II 70 12 II 65 14—15 II 60 12—13 II D
doordraai III grof doordraai III fijn 6.5
en doordraai; Early Victoria I 70 26 I 60
19—20 II 70 21 II 60 17—18 II D 11—13 III
grof 912 III fijn 1012; Codlin Keswick
EFFECTENBEURS AVONDVERKEER
In het telefonisch effectenverkeer kwa
men gisteravond de volgende koersen tot
stand:
AKU Hoogovens Kon. Olie
136.60—137.—, Philips 118.60 gb.—119 gl.,
Unilever 138.90—139.00. KLM 160—162.
AMSTERDAM Beursplein 5 heeft zich gistermiddag gekenmerkt bij de
opening door een lichtverdeelde stemming voor de internationale waarden.
Philips kon de dinsdag behaalde flinke koerswinst goed handhaven. Dit fonds
kwam er nog iets boven uit met een openingsprijs van 120.90 (120.50). 's Morgens
werd als hoogste prijs voor Philips 121.20 betaald. Vandaag, donderdag, publiceert
het Philipsconcern de cijfers over het 2e kwartaal 1965. Zoals reeds eerder gemeld
is de beurs ten aanzien van deze cijfers niet optimistisch. Hierbij dient echter te
worden aangetekend, dat de prijs van Philips de laatste tijd flink is gedaald. Kon.
Olie kon heel slecht uit de startblokken komen op 138.40 (139.60). Unilever was
goed prijshoudend met een verhandeling op 139.90. AKU was twee punten lager
op 453, Hoogovens een puntje hoger op 508. In een hoger Wall Street sloot ook
Philips beter evenals KLM. De advieskoers voor KLM was 157, tegen eergisteren
155.50 als gedane koers. De omzet in Wall Street voor KLM kwam dinsdag weer
boven de 50.000 shares. Op de Newyorkse beurs ging eergisteren het gerucht, dat
de KLM over het le kwartaal april/mei/juni een netto-winst heeft geboekt van 3
dollar per aandeel. Later op de middag nam de affaire in de hoofdfondsen sterk af
waarbij het geringe Amerikaanse aanbod de overhand kreeg. Hierdoor daalde Phi
lips tot 119.80, Unilever tot 139.60 en Kon. Olie tot 138.10.
De scheepvaartsector gaf aanvankelijk hogere koersen te zien doch ook deze
aandelen moesten de behaalde koerswinsten later weer teruggeven. De leidende
cultures waren prijshoudend zonder meer. De staatsfondsenmarkt was iets beter.
De 6 pet. BNG obligaties noteerden inofficieel 1001/2 tot 100 3/4 (1001/16).
Het belangrijke zakenbezoek van de heer R. Zwolsman aan Indonesië is een
stimulans voor de aandelen van de Exploitatie Maatschappij Scheveningen, aldus
de beurs. Deze aandelen worden de laatste dagen met grote bedragen tegen oplo
pende koersen uit de markt genomen. De omzet in EMS bedroeg eergisteren nom.
140.000. Opgemerkt moet worden dat de koers van EMS de voorgaande maanden
sterk is gedaald. Kon. Zout/Ketjen heeft in het eerste halfjaar 1965 een netto
winst behaald van ƒ20,5 min. tegen ƒ20,1 min. in het vorige jaar.
I 60 16—19 II D 12 III grof 10—11 m
fijn 9,5—11; geplukte kroetappelen 7; val
kroetappelen doordraai; peren: Precoce
de Trévoux I 65 70—71 .1 60 65—66 I 55
55.40—58 I 50 43—45.10 II 60 61 II 55 53
II 50 42 II D 26—28 III grof 36—42 IR
fijn 1226; idem rijp I 60 65 I 55 62 I 50
47; Super Precose de Trévoux I 90 78
I 85 74 I 80 7478 I 75 76—77 I 70 73-.
76 I 65 70 I 60 65 Hl grof 41 ni fijn 20.
Pruimenveiling: Czarpruim I 81—1.05 II
49—64 grof 4873 fabriek 2449; Reine
Claude d'Ouillins I 981.29 II 5168
grof 6861 fabriek 2840; Belle de Lou
vain I 79—1.09 II 45—55 grof 56—80 fa-
briek 3345; Mons. Hative I 1.301.46
II 93 grof 5973 fabriek 48; Reine Vic
toria I 991.29 II 4374 grof 87 fabriek
31—33; Biere Witte II 43—46 I 62—65;
Occulanen I 22; Tonneboeren I 4656;
Ontario II 42 grof 85 fabriek 1937; Uti
lity grof 48; Golden Japan I 1.05; ge-
scheurde pruimen 1043. Gewone vei
ling: rode bessen per doos I 3747 II
beien per'doos I 7882 II 3771; fram-
2637; Loganbessen per doos I 61; aard-
bozen per doos I 4960 II 2233; kas-
perziken per stuk I AA 36 I A 27 I B
16; meloenen per stuk I 681.09; rode
bessen per kg I 851.12 II 69. Aardappel
veiling: bonken 1819 I 1418. Groente
veiling: kropsla 524, bloemkool 1840,
andijvie 2627, komkommers 2347, snij
bonen 7088, bospeen doordraai, pronk-
bonen 59, tomaten 3954.
ETTEN, 18 aug, Op de veemarkt
werden aangevoerd 61 runderen en 10
stuks kleinvee. Het aanbod van runde
ren was ruim, de handel rustig en op,
lopende prijzen. Het aanbod van slacht,
vee was matig, de handel levendig en
vooral geen hogere prijzen. Prijzen: melk.
en kalfkoeien 900-1225, guste koeien 700.
925, kalf vaarzen 850-1125, pinken 450-650,
graskalveren 300-500, biggen 50-65, lo!
pers 70-90, paarden 800-1000, vette koeien
3,70-3,90 per kilo geslacht.
STEENBERGEN, 18 aug. Dubb. bo.
nen 1 82, 2 75-72, afw. 43, eigenheimen
klei gr. 16,40-18,10, bintje klei bonken
20,50-21, gr. 13,30-17,50, bintje zand bon.
ken 17,70, gr. 10-15.
BERGEN OP ZOOM, 18 aug. Appe
len 75, peren 80, pruimen 110, perziken
15, meloenen 120, sla 15, komk. 38, toma
ten 40-80, bl.kool 50-75, r.kool 33, sav.
kool 18, and. 40-50, waspeen 35, prei 31
kroten 30-35, dubb. bonen 75-95, snijbo
nen 90-110, staakprdms. 110.
BREDA 18 augustus andijvie
15-25, augurken A 276, B 182 C 111,
D 80, E 35, bloemkool A 40-50, B 20-30,
C 15-20, snijbonen 70-80, dubbele bonen
70-80, spekbonen 80-90, pronkbonen 70-80,
komkommers 16-41, kroten A 55-60, ro-
defcool 40-50, savooiekool-groen 20-30,
wittekool 30-40, spitskool 50-60, bospeen
15-25, postelein 15-20, prei Al 35-40, AH
20-25, rabarber 8-12, radijzen 8-10,' sel
derij-bos 4-8, knolselderij A 20-25, 'sda I
8-15, sla II 4-6, spinazie 6-15, tomaten
A 398-418, B 382-384, C 387-391, CC 281,
peterselie-bos 8-12, waspeen AI 18-25.
's-HERTOGENiBOSCH 18 augustus.
Aanvoer 7175 stuks, 1191 runderen,
261 graskalveren, 1031 vette kalveren,
1066 nuchtere kalveren, 372 schapen, 16
geiten, 46 fokzeugen, 407 slachtvaikens,
2158 biggen, 627 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 900-1625
guste koeien 825-1300, graskalvenen 425-
625, klamvaarzen 975-1200, guste vaar
zen 850-1215, pinken 600-850, nuchtere
kalveren voor fok of mesterij 175-375
weideschapen 75-115, Ooien met lamme
ren 55-90, drachtigezeugen 340-475, big
gen 50-66, vette schapen 110-145, vette
lammeren 90-120, alles per stuk, slacht
runderen extra kwal 4.30-4.55, le kwal
3.80-4.20, 2e kwal. '3.50-3-70, 3e kwal.
3.50-3.70, vette stieren 3.85-4.35, worst
koeien 325-3.40, alles per kg. geslacht
gewicht vette kalveren le kwal 3.10-3-40
2e kwal. 2.85-3.05, 3e kwal. 2.60-2.80,
nuchtere slachtkalveren 1.45-1.85, sl.-
zeugen le kwal. 1.58-1.67, 2e kwal. 1.52-
1.56, slachtvarkens 1.80-1.90, alles per
kg levend gewicht.
Overzicht, resp. aanvoer, handel en
prijzen: melk- en kalfkoeien: minder,
kalm, prijsh.; guste koeien: minder,
matig, prijsh,; jongvee: normaal, iets
stijver; vette kalveren: minder, vlot,
staand; nuchtere kalveren: onvermin
derd, duur, duurder; schapen en lam*
meren: gewoon, even vlotter, niet duur
der; fokzeugen: groot, slepend, prijsh.;
lopers en biggen: redelijk, traag, niet
gehandhaafd; slachtvee: minder, stroef,
nauw. prijsh.; slachtzeugen: gewoon,
iets stijver.
MIDDELBURG 17 augustus To
maten export per 6 kg: Al 373, BI 342,
Cl 330, CCI 210, aardappelen: Bintje:
bonken 17,-, grote 16,20, Eerstelingen:
bonken 14-18, grote,, 12-17.
Konstanz 398 5), Rheinfelden 278
2), Ottenheim 352 11), Straatsburg j
303 5), Maxau 481 15), Plochingen
128 (-f2), Mannheim 341 (—13), Stein,
bach 129 (—2), Mainz 325 (—3), Bingen228
(+2), Kaub 250 (+2), Trier 250 (onv.),
Koblenz 245 (—3), Keulen 225 (-3),
Ruhrort 418 (—5), Lobith 1040 (—2), Nij
megen 833 (—2), Arnhem 847 3), Eef-
die- IJssel 398 2), Deventer 293 5),
Monsin 5505 (+29), Borgharen 3983
39), Belfeld 1138 24), Grave beneden
de sluis 514 f45).
(Advertentie)
17/8 18/8
Premieleningen
Neaerianu o* oy4
98%
98ya
Nederland 64 o
94%
977%
Nederland ob 4%
92%
92A
Ned, 69 4%
91
91%
Ned. 60/2 4%
91
90%
Ned. 50
9U%
90 y4
Ned. 60 ay4
88
88
Ned. 61 4%
88
88
Ned. Staff. 47 3%
80
80 y8
Ned. 50/1-2 3%
79
79%
Ned. o4/l-2 3%
80%
80%
Ned. 55/1 3%
80
8uy4
Ned. 55/3 3%
84%
84%
Nederland 37 3
85
84'%
Ned. Grootb. 46 3
84%
84%
Ned, Doll. 47 3
88%
88%
Ned. Invest.
96%
Indie 37a
90
Bank- en kredietwezen
B. Ned. Gein. 57 b 1007/s
ld. 30 3. 50/59 4Via
ld. 25.1. 60/3-5 4% 90 ys
Cultures
A dam UuDbei
HVA JVUjen ver.
105%
136%
100&
90
90
105%
136 Va
industriële ondernemingen
445 452
112.50 112
507 509
120.40 119.70
139.80 139.40
642% 636%
642% 636%
139.60137.80
AK.Ü.
Dell Mij f. eert.
Hoogov. n.r.c.v.a
ph'i'ps Gem. Bez
Unilever e.v.a,
Dortsche Petr.
Dortsche Petr. i%
Kon. Petr t 20
17/8 18/8
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
149%
148y4
148 Va
147%
100% 100 7/s
77 y2
77y2
'85%
93
79%
77%
80
75
premieiemngen en diversen
Co-op Ned. a.o.b. 'i 107 107
Co-op Nee r-sp
Neo Gasunie
AlkHiaai OÖ 2% 79
A dam obl 512% 89%
id.oö-l 2% 77%
id. oti-2 2% 85%
ia ob-3 2% 93%
Breda 54 2% 79%
Dordrecht ob 2% 77
Bindhoven 54 2%
Bnacheae 54 2%
s Gravh. 52-1 2%
idem 52-2 2%
tiotterd 52-i 2%
idem 52-2 2%
idem 57 2%
Utreedt 52 2%
Z,.-Üolianü 57 2%
Z.-Houand 59 2%
Converteerbare obligaties
AdCU i 1000 4% 138% 136
Gelder Zn 92 91%
KLM subord, 4% 131
Schollen Foxb 4% 1U3% 103%
87%
87%
85 Va
102%
85
88
91
88%
85 Va
100%
84%
87%
Scheepvaart en imchtvaart
B.AJL.
Java-China Pak.
KS.M L eert
K.N.S.M. c.D.
Stv. Mb Nea.
Nieveli Guudi
v. Ommeren e.v.a
127 128%
184% 184%
155.50
129 130
139% 140
116% 115%
237% 234%
Aanü. ui oeiegg
Aig. bonds, bezit
Converto 1-1 pb
d±Jü bei.dep.i-2pt
interbonds 1 pb
A'dam oei mij j 50
Dutch int.
inierume 50
Neio 50
tiobeco 50
Urn tas 50
Ver. bez. 1894 i 50
Europal. 1-10 pb
aüjen
1268
1066
833
678
147.50
139
189
1UU.5U
223
457
126
490
17/8
18/8
doll. bank Unie
230
230
Kasassociutie
139
137
Nat. inv. b.
Nat. Ned. cert.
Ü13V2
615
Ned. crediei b.
202%
202%
Ned. Middenst. b.
104
104
Ned. Overzee b.
201
202
H.V.S. cert. d.
630
625
Slavenburg's B.
202
202%
Ver. Bankbedr.
179%
179%
inaustriele ondernemingen
1265
1070
828
677
147
138.50
190
100.50
223
457
126
490
Bank, krediet, verzekering
Aig. Bank Ned.
aMEV NJt. eert
AMRO Bank
Cultuurbank
Gron. Ind. Cr. B.
286 286
815 800
59.20 59.40
21% 20
162% 162%
Alb HCJjn
630
Alg.B.oujOnr G
185 b
Aline A dam
Aig. Norit Mjj.
225
225
AinsteJ br.
381%
380
A'dam Ballast Mjj
426
428%
A dam DroogdJMjj
129 b
129 y4
A'dam ftijtuig Mjj
3U3 b
304 b
ANIEM nat. bez.
50%
52%
Apeid. aeuezuabr
374
375
Beer en tricotfabr.
88
87
Bensdurp intern.
431
431
Bergnjurg. 250
242
240%
Bergoss
310
300
Berkei o Batent
235
236
Blaauwhoed
379%
379%
Bbjaensi Will.
103
102
Buis Lucas
206
2U6.50
Borsuinii Weiary
oy%
60
Braatmacn. K'dam
57
57
Breua macb. iabr
255
255
Bredero Ver.bedi
526
Brocades
855
858
Bunrmann. Tettei
676
680
Bijenkorf
640
Jalvé
952 y2
948
Carps Uarenfabr
337 y2
335
Centr. Suiker Mjj
403
400
cur. Handel Mij
184
184
Daaiderop
241 y2
Dagra
327
328 b
Dess. tapjjtfabr.
206%
309
Dikkers en Co.
142
142
Drie Hoefijzers
8950
D.R.Ü,
Duyvis Jz.
294%
292y2
Emba
232
232
Bntn. Pletter*)
216
216
Exüal MiJ
455 x
453
Excelsior
152
154%
Fittingfabr.
112y2
112%
Lokker
243
Ford
950
950 b
17/8 18/8
Gazelle rywdabr,
Gelder Papiei
Geideri.-Tieiens
Gero tabr
Ueveke en Co.
Gist- en Spix Jabr.
Grinten v. o.
Gruytei Zn. 5%
Hagemeyer Co.
t üartinsu.
ELatemu N.V.
Havenwerken
tiemeken oxerb
Her o con. Breda
Hey broek-Zeiona
Hoek smach. tabr
Huil. Kattenburg
Boll. Beton mjj
Boil. Constrw.
Boil. Melksuiker
domburg
Boogenbosch sen
Booimeyer Zn.
indoheem
ing. Bur. Bouwn.
internatio
int. gew betonb.
Lnventum
Jongeneei aouth.
Kemo
Kempen Begeer
Key houthandel
Kiedingma. Smits
Kleine tiuikerw.
Kon. tabr. vh Alex
Kon. Papierlabr
Kon. Zout Ketjen
Korens ch ooi
Koudys voed.
Kromhout mot.
Kon. Ver. Tapijt.
Kwatta choc.
Leeuw. Papier
Leidse Wolsp.
nrndeteves
Macintosh.
Meel Ned. Bakk
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg. Mij
Mosa
Muller en Co.
297
130
49Ö D
270%
695
366
890
497%
145 b
201
307
483
243
410
565
92%
358
236%
365
135
61
302
380
708 b
129
154
263
98
268
884
255
175
128
295
13UVs
450
277
690
370
899
138 b
145
200
307%
484
243
410
575
239%
272
134
303%
510 x
381
436
708%
129
235
208
260 x
98y4
875
257
329
275
275%
162 y4
439
404
204
103
231%
408
388
345
273
280
162%
439y4
404
204%
103
231%
407
387
350%
17/8
18/8
Mupbouwk. werk.
350 0
355 b
Naaiden Cd. iabr
560
565
Nedap
156
158 y2
Ned. Bok, Mij.
98%
N. exp. pap. iabr
173
173
Nea. Kabedaor.
374
Ned. Melkunie
279%
Ned. ScbeepsbJBu
96%
Neile wed. v.
249%
Netam
254
Nyveidal-Cate
139%
uianjebuom
398
399
overzeese Gas
94.20
94.10
Baiemb ind. mjj
136%
136%
P alike
i'01%
102
pumps 6% compr.
45
44
Pietersen auto's
128%
129
iteesink en co.
180
180 x
Heme veld mack.
168
170
Hiva
305
308
Bolt. Droogd. M*).
239
238
Bunaak en Co
117
116%
Bljnstaai
88 y4
Scnev. expi. Mi).
221
scdokbeton
277 b
277
Scnolten Karton
460
460
Scnolten Poxnoi
5U0
496
Simon de Wit
229
Simon's emujtabr.
133%
131
Smits transt.
233
232%
Spaarnestad
595
Stokvis óc Aa.
197
196%
Stoumsp. iwenthe
7018
70
Swaay van
Synres Cüem.
222y4
221
Tabak Phii. c.v.
168
165
Texoprint
fübmas en Dry ver
515
moms en v. bedr.
215
214
Two. Cverz. Band.
88%
Udenbout Steenf.
181
179y4
Unilever 7%
127
127
idem 6%
107
107
Idem 4%
74%
75
Utermobien
440%
Utr. a&iaiuabr.
300
302
Varossieau
273
272
Veen end. Stm.sp.
217 X
Ver. Glasfabr. n.b
244
245
Ver. Machfabr.
148%
148
Ver. iuuwtabr.
343 d
340
VettewJnkel
451
450
V ezei verwerking
VihainJO
Vreuestem run
V uicaansuura
Walvisvaart
Wereldnaven
Wernink s Beton
Wessanen
Wilt. s eyen.-Br.
Wyers ind. B.
Zaalberg
Zeeuwse Cuniect
Zwanenderg-urg
Mijnbouw en petroleum
17/8
18/8
154
154
181
180%;
201
200
115
115
96%
95 i
388
390
181
180%
542
543
179
179%
510
512%
81 X
300
300
179.50
179.90
Aig. thH.pi. Mij.
Biiiiton ie rubr.
Biiüton 2e rubr.
Kon. Petr. 1 a 2o
45.50 x
532
436
139
45
530 X
138
idem 6At 20
139.60
138.10
Mueara Emm
1659
Id. cert. opr. 1/10
2630
2632.50
id. l wmsibew
2807.50
2825
Id. 4 wmstbew.
Uost-Borneo My.
79
79 j
scheepvaart
Furness
514
515
Oostzee
199%
110 i
Dollarfondsen
Anaconda
63tf
63%
Bethlehem Steel
3874,
36%
General Electric
102v5
103
General motors
99&
99y4
Proct. and Gamble
72
Kepublic Steej
41%
41%
Shell Oli
6by4
66%
U.S. SteeJ
49%
48%
0
ss
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
K
laten
d
exdividend
0
ex claim
alle nuances tussen constante kwaliteit
fel en pastel
grote belichtings- altijd de volle film
speelruimte lengte <2 x7H m)
CT13S
KLEURENSMALFILM
Ornkehr-Ctrje-Fifm
binnen enkele
dagen
ontwikkeld
retour
gevaert-agfa
PARIJS (UPI) Een
rijks meest gerespecte<
maten heeft gisteren
landse beleid van presid
de Gaulle bestempeld a
wrichtende invloed i»
wereld".
In een artikel in het
dagblad ,,Le Figaro" sc.
Francois-Poncet, voormali
deur in Duitsland en lid va
mie Frangaise, dat de Ga
Verenigde Staten en W
heeft gebroken, de Europe
sche Gemeenschap tot sti
gébracht en de communis
agressie aangemoedigd.
Hij wijst erop, dat Fran!
Verenigde Staten „De mac
ter wereld" verbonden was
Amerikaanse volk, de door
kaan ,,die ons liefhad, on
,,Wij gebruiken nog de r
tiscbe bondgenootschap, ofsci
welijks enige betekenis meer
Anti-Amerikaanse houding
partners, die weigeren mei
gaan, ontsteld."
Over de Frans-Duitse
schrijft Frangois-Poncet, d
stuwkracht ,,is verslapt".
„Wij hebben het Franse
doen herleven en aangewakk
mee het Duitse nationalism
leven. Spoedig zal, als er
het hele werk van verzoe-ii
opnieuw moeten worden ge
Van de Europese Econo
meenschap zegt Frangois
„Dit magnifieke bouwwerk
ken. Zo niet definitief tot
bracht door onze onverzoen
gevolg van een conflict dat
stelbaar hoeft te zijn."
Volgens Francois - Pone
Gaulle thans met communis
WEESP Waarschijnlijk
minister Vrolijk met vakant
dat is maandag) zal hij ee
voor zendvergunning voor k
levisie van de T.R.O.S. op
vinden, want gisteren had
enlging de vereiste lO.OOOk led
adviseur mr. J. Landré, g
dat er tegenwerking zal kc
„Maandagmiddag toen
aanmelding binnen was, hel
nister onmiddellijk opgebelc
het zeer sportief op en
spontaan geluk". Nadat de
verleend zal zijn, kan de T
een week beginnen met
radio-zendtijd, waarop zij
nieuwe regeling dan recht ne«
Zendtijd voor televisie levert
oiemen, omdat het voor de r
keus noodzakelijk is te wet
tijdstip men precies in de li
dertossen blijft de T.R O S
een ledentai van 100.000 dat
^?„a«-ituï»televisie en zeven
zendtijd. Mr. Landré zei d
vanmorgen het 10.000ste TR
Sf' was de ind
EH m hïï WeesP. voormal
La Hij had voor de bescheid
heid, diie hem een zilvere
steker met inscriptie oplever
een buitenlandse zakenreis o
Verrast was hij niet. „Ik F
vrijdag de 13de aangemeld
niet missen". Mr. Landré
huldiging een historisch mom
het open bestel, waarover ze
binet gestruikeld is, nu einde
kan worden" Hij zei,
loyale medewerking van
roepverenigimgen.
R
de
k
he
te
de
flora h
