SEN
helpt
izonde
ond
Real Madrids jeugd
rukt
SA-mAOsus.
HANNAPPI NEEMT KWAAD
AFSCHEID
V.V. GOES NA ZEVENTIG
JAAR NOG KERNGEZOND
Jan Janssen
geblesseerd
Amerikaanse verrassing
in Interzone-toernooi
sswsr
Pleidooi voor
actie tegen
„brom-herrie"
Gerhard was er
niet bij!
Hij speelde
niet minder
dan 93
interlands
Duitse ploeg
voor Rome
11
Volop vitamine
Sezonde levens-
1. En méér! Want
jst. Trek in een
ie jus, fijn gebra-
tog, wat U met
[makelijk bereidt.
Kracht
Oudjes
Geen tragedie
Val in Montelimar
™vME£OSI'de ploeg-
fnria
TREINROVER
BIGGS IN
ZÜRICH
GEZIEN
Handbal
SQ A-toernooi
sterk bezet
Conflict
Tanden
Trots
Nieuwe actie
Uitpraten
Toekomstdroom
Overkoepelend
orgaan voor
Amerikaanse
bokssport
Las tii
ge jongen
Frankrijk levert
beste waterskiërs
Tom Okker naar
7e Maccabiah
rz
11
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1965
looi te gaan. Welge-
op de boterham,!
Pen. Moeder zorgde
D,Ja, Blue Band
op gerekend. Aard-
Iken. En een kluitje
lakkerj|
in prachtige kwa-
roy.
at 74-92 cm. 5.95
ge in vrolijke
;n.
iaat 116-128: 8.95
134-146: 9.75
BOTTERDAM. Voor de eerste
ronde van het Europa-Cuptoernooi
voor landskampioenen heeft het
Rotterdamse Fei.jenoord geloot te
gen de vijfvoudige Cupwinnaar
Real Madrid. De thuiswedstrijd is
I vastgesteld op woensdag 8 septem
ber. Veertien dagen later treden de
mannen van het „geen woorden
maar daden" dan aan in Madrid,
terwijl voor een eventuele beslis
singswedstrijd de datum 29 septem
ber gekozen werd. Natuurlijk
vraagt men zich af of de Rotter
dammers in staat zullen zijn met
enige kans op succes tegen He Ma-
drilenen te duelleren.
Eerlijk gezegd, geloven de Rotterdam
mers daar niet in. De reden lijkt ons be
kend. Het Feyenoordbestuflr heeft fors
verkocht, maar slecht aangekocht. Zo
vraagt men zich bijvoorbeeld af waar de
aankopen bleven die de zo nodige punch
aan de aanval moesten geven. Er ligt
er bij Feijenoord dus nu al een lichte
schaduw over de komende gebeurtenis
sen. In tegenstelling tot Real Madrid
waar men steeds weer goede spelers vindt
om de ouderen te vervangen. Dat bewijs
werd in het voorbije seizoen geleverd.
Di Stefano, die elf jaar bij Real Madrid
verbleef, was er niet meer; Santamaria,
Gento en Puskas spelen echt niet meer in
hun beste vorm, maar niettemin werd
'n Beancourt gevonden, die zich als keeper
overtrof; terwijl Amancia als binnenspe-
Ier de ontdekking van het seizoen werd
en Grosse een zeer gladde opportunist
bleek.
Di Stefano. thans 40 jaar oud, drukt
zich in voorzichtige bewoordingen uit ten
aanzien van Reals kansen. „Het elftal is
weer zo sterk als in de grote periode;
het is klaar voor de komende zware wed
strijden in de Europa Cup. Ik ben er van
overtuigd, dat de 21-jarige Mario Grosso
een grote toekomst wacht.
Natuurlijk vind ik het jammer dat ik
er niet meer bij ben. De huidige kracht
van Real mag worden toegeschreven aan
de vooruitgang die de jongeren hebben
gemaakt. Zij zijn volwaardige elementen
die niet meer gedomineerd worden door
Puskas en mij, doch overtuigd zijn van
hun vele kwaliteiten die zij in dienst stel
len van het elftal."
Real Madrid werd ditmaal voor de Vijf
de achtereenvolgende maal kampioen van
Spanje. Sedert 1928 hebben de Madri-
lenen tien nationale titels veroverd. Geen j
enkele Spaanse club deed het ooit beter, J
noch FC Barcelona, noch Atletico Bilbao;
Reken daarbij dat Real Madrid ook tien
maal de beker van Spanje heeft gewon-]
non dit seizoen werd het uitgeschakeld i
door Atletico en maar liefst vijfmaal j
achtereen de Europese beker voor lands
kampioenen veroverde, plus nog een aan
tal andere, internationale successen en u
weet dan meteen dat Real nog steeds een
begrip is in het Spaanse en Europese
voetbal.
Toch heeft Real Madrid in het afge
lopen seizoen een beroep moeten doen
op niet minder dan twintig spelers. Ver
schillende Madrilenen moesten zich we
gens blessures voor één of meerdere we
ken onder doktersbehandeling laten stel
GENTO
len. Zo werden Amancio, Araquistain,
Muller, Isidro, Ruiz, Puskas en Gento ge
dwongen enkele wedstrijden niet mee te
spelen. Amancio moest zelfs een operatie
ondergaan. Betekende dit voor een aan
tal spelers pech, voor een aantal anderen
als Beancourt, Sanchis, Pirri, Grosso en
Pipi was het een kans om eindelijk te
tonen wat ze waard waren.
Hoewel Real Madrid in 1964 te Wenen
in de finale van de Europese beker werd
uitgeschakeld door Inter Milaan en dit
jaar werd gewipt door het Portugese Ben-
fica, was dat voor trainer Miguel Munoz
geen tragedie en alleen maar een stimu
lans om de zaken nog wat steviger aan
te pakken.
Onlangs werd beweerd dat Santamaria,
Muller, Puskas en Gento de bons zouden
krijgen. Deze berichten werden echter
gelogenstraft en het ziet er naar uit dat
dit viertal nog wel enige tijd de kleuren
van Real zal blijven verdedigen.
Mogelijk zal alleen Lucicn Muller, de
voormalige speler van Stade Reims, die
te hoge eisen stelde, vertrekken. Diverse
verenigingen uit zijn eigen land zitten
op zijn terugkeer te wachten om hem een
niet te versmaden contract voor te leg
gen, en dus twijfelt Muller er ernstig
aan zijn Spaanse loopbaan voort te zetten.
En toch blijft Real steeds Real, met
alles wat er aan die grote naam vastzit
De grote ploeg, die eens in het toernooi
om de Europa Cup domineerde, mag dan
niet meer bestaan, het Real Madrid van
vandaag dat nu voor de elfde maal aan
de strijd der landskampioenen deelneemt
zal iedere tegenstander weer zonder
vrees tegemoettreden!
BARCELONA (ANP) Bij de loting
voor de „Internationale finale van de
laviscup tussen Spanje en Amerika had-
ien de Amerikanen een verrassing in
petto. Voor de enkelspelen stelden zy na
melijk naast Dennis Ralston de lange
Frank Fröhling op en niet Arthur Ashe,
die tegen Mexico zeer goed had gede
buteerd.
De loting had het volgende resultaat:
Dinsdag: enkelspelen: Juan Gisbert
tSp.)-Dennis Ralston (VS); Manuel San-
tana (Sp.)-Frank Fröhling (VS).
Woensdag: dubbelspel: Santana/Aril-
la (Sp.)-Ralston/Fröhling (VS). (De bei
de aanvoerders hebben nog het recht de
opstelling te wijzigen).
Donderdag: Gisbert-FrÖhling; Santana-
Ralston.
De winnaar komt in de tweede „Inter-
zone-finale" uit tegen de winnaar van de
Aziatische zone (Japan of India).
MONTELIMAR (ANP) Een specta
culaire val maakte Jan Janssen dinsdag
tijdens een door Jean Graczyk gewon
nen criterium in .Montelimar. De wereld
kampioen werd onmiddellijk naar
ziekenhuis overgebracht, omdat men
vreesde voor een sleutelbeenbreuk. Het
vlei echter allemaal nogal mee. Janssen
heeft slechts een schouderblessure opge
lopen en hoe wel hij enige dagen rust
moet houden, verwacht men toch dat hij
binnenkort zijn wereldtitel zal kunnen
verdedigen in San Sebastian.
seizoen I Janssen, die dit
won zal vrj'k"Bastenaken-Luik
steSn meer °^nnvoore?°en geen
kampioen. De iTLfjj-Werelcl"
nog in de Tour de FrfnJS 1
8T "iden' Onderhandelingen
zijn reeds gaande mei Cor Schim-
ring, die dan als kopman zou
gaan fungeren.
FRIED LIEBREGTS, de Vlijme-
Jle,m de stayersfinale om
d<' Nederlandse titel met een ver
keerd verzet reed en daardoor
Kansloos was, zal toch in dit
er ff verder gaan en denkt
1 Qfift k aan om bij slagen in
iJöö beroeDsrenner te worden.
kreeJ )f0"TERS uit Zundert
van fiin gochtend de schrik
z«n Maandag won hij
nieuwSl ^strijd bij de
een mie 111 Breskens. Door
mer één?Jn^ s,ond de
onzo krant deze wedstrijd in
Wouters hr„ m als Karei
En dat was f van prof Rik-
winnaar iiatuurtiik d° Zundertse
stelling Enfin h r°e',' ?eleur"
deze rectificatie de wereld'ui"16'
LONDEN (Reuter) De uit de ge
vangenis ontsnapte deelnemer aan de
Engelse treinroof van 1963 Ronald Biggs
heeft nabij Zuerich vertoefd en wil nu
naar een Aziatisch land gaan en de
helft van de buit van 23 miljoen gulden
bevindt zich ook in Zwitserland.
Dat wordt beweerd in een door de
Londense „Evening News" ontvangen
brief die in blokletters was geschreven
en een poststempel van vrijdag j.l. uit
Zuerich droeg. De brief is aan de Lon
dense politie ter hand gesteld die hier
over contact heeft opgenomen met In
terpol en de Zwitserse politie, aldus ge
noemd blad.
Volgens het schrijven werd geprobeerd
het geld in Zwitserland in goud te wis
selen. De andere helft van de buit zou
verborgen zijn in middeleeuwse vlucht-
tunnels op ongeveer een kilometer af
stand van een hotel in Surrey, Zuid-
Engeland, die al eerder door de politie
zijn doorzocht, vijf dagen nadat Biggs
begin deze zomer uit de gevangenis
ontsnapte.
Zoals gemeld heeft een andere nog
gevangen zittende medeplichtige van de
treinroof, Goody, de veronderstelling
geuit dat Biggs en de voor hem reeds
ontsnapte Wilson op last van de „baas"
waren vermoord.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Industrie en politie moe
ten een vorm van samenwerking vin
den in de strijd tegen het onnodig la
waai van bromfietsen. Dit is volgens
de heer J. R. van den Berg, voorzitter
van de R.A.I.-bromfietsafdeling, de,
enige manier om de herrieschoppers
onder de bromfietsers zo snel mogelijk
van de weg te krijgen. Het moet zelfs
na de kwestie van de snelheidsbe
perking als eerste op de lijst van
verkeersmaatregelen geplaatst worden.
De heer Van den Berg. zelf fabrikant
van bromfietsen, meent, dat de geza
menlijke anti-lawaaicampagne veel
doeltreffender is dan de vele negatieve
bepalingen, die de anderhalf miljoen
leggene rS a^er*e* beperkingen op-
In een gesprek met het blad R.A.I. zegt
aJj ,,at er meer en betere voorzienin
mnn ^011 umfletsgebruik moeten ko-
AN wn bromfietspaden, waaraan de
™;B' eveneens denkt bij het pro-
dufnrecreaüe. betere Strand" en
inoet men tpoo brommers. Daarom
BREDA Een jaarlijks terugkerend
evenement is het internationaal zeven-
handbaltoernooi van SOA Breda. Op zon
dag 22 augustus is het weer zo ver. Deze
keer ziet het er naar uit dat alle voor
gaande toernooien worden overtroffen.
Vier nationaliteiten zullen op het SOA-
toernooi vertegenwoordigd zijn. De in
ternationale bekendheid van dit toernooi
bracht Hjailese Odense en Oester Haesin-
ge Kistrup Korinth beide uit Denemar
ken naar Breda. België wordt vertegen
woordigd door handbalclub Zwen uit
Brusel. Duitsland treedt aan met tien
verenigingen. Frechen, Gladbach, Hasper
Sport, Hagen-Haspe, LTV-Wuppertal.
Lorsch Hessen, Milterberg M. am Main,
OTB Wuppertal, PSV Duisburg. Reu-
schenberg Neuss en Schüren Dortmund.
Met twintig verenigingen uit Nederland
zullen de Denen, Duitsers en Belgen
strijden om een plaats in de finalé. Een
sterke tegenstander op dit toernooi is
wel Fortuna uit Bergen op Zoom.
Er wordt gespeeld in 28 poules met
in totaal 112 teams. Voor de wedstrijden
te verwerken zijn er 15 velden nodig. Het
toernooi wordt 's morgens om half tien
geopend G. L. W. Sliepen directeur van
de WV Breda.
De wedstrijden worden gespeeld op de
Gemeentelijke Sportterreinen aan de
Lovensdijk.
De finalewedstrijden vinden plaats om
half vijf, waarna de prijsuitreiking zal
geschieden door E. A. Wijdicks voorzitter
van de Gemeentelijke Sportstichting.
Dit is liet elftal waar Ger
hard Hannapi niet voor in
aanmerking kon komen.
De Rest ran de Wereld
zag er toen als volgt uitt
v.l.n.r. Sclmellinger, San
tos, Pluskall\ovak, 1 as-
hin Soskic, Masopuit
Baxter en Ezaguirre. Voor
v.l.n.r. SeelerKopa, Pus
kas, Di Stefano. Gento
Law en Eusebio.
(Van onze sportredactie)
WENEN. Wenen heeft afscheid genomen van Gerard Hanappi.
Vrijdag 6 augustus is het beroemde Praterstadion volgelopen om de
befaamde crack van weleer een uitbundig „goedendag en bedankt" toe
te zwaaien. Dit glorieuze afscheid heeft overigens nogal wat voeten in
de aarde gehad, maar nadat de Oostenrijkse voetbalbond en Hanappi's
vereniging Rapid Wien aanvankelijk weigerden aan 'n dergelijk festijn
inec te werken zijn beide organen uiteindelijk toch voor de door de pers
met grote intensiviteit geopenbaarde publieke opinie gezwicht.
Tijdens een groots „dubbelprogramma"
waarin Rapid Wien tegen FC Köln zal
aantreden, terwijl Austria het daarna te
gen FC Burnley gaat opnemen, zal de
93-voudige oud-international zijn zwane-
zang zingen. Na een officiële huldiging
treedt Gerhard Hanappi namelijk de eer
ste helft tegen FC Köln aan om tijdens
de rust zijn voetbalplunje definitief voor
het burgerpak te verwisselen.
Gerhard Hanappi werd op 16 februari
1929 in Wenen geboren en is dus mo
menteel 36 jaar. Bepaald geen leeftijd in
het moderne voetbal om er het byltje al
bij neer te leggen. Zeker niet als de ta
lenten en kwaliteiten zo groot zijn als
die van Hanappi normalerwijs had de
Oostenrijkse architect het nog wel een
paar jaartjes in de Oostenrijkse eerste
klasse kunnen uitzingen, maar een fel
conflict tussen hem en zijn vroegere
vriend Karl Decker als verantwoordelijke
man voor het nationale elftal heeft er
verleden jaar reeds toe geleid dat de nu
reeds legendarische halfs pel er zijn car
rière wilde besluiten. Een tragedie, die
in feite zijn oorsprong vindt in de na
het wereldkampioenschap te Chili ge
speelde interland tussen Oostenrijk en
het in Zuid-Amerika zo succesvolle team
van Tsjechoslowakije.
De Oostenrijkse nationale ploeg was al
maanden uit vorm. Men weigerde echter
een beroep op de Weense record-interna
tional, die zeven achtereenvolgende jaren
tot de beste Oostenrijkse speler was uit
geroepen, te doen. Toen dat duel met de
Tsjechen echter op een 6-0 nederlaag
uitdraaide, toen hadden de pers en het
publiek er genoeg van. „Met Hanappi
zou dit nooit gebeurd zijn. Gei'hard moet
terug komen". En de Oostenrijkse voet
balbond ging door de knieën.
Karl Decker, na een loopbaan als trai
ner in Zweden naar zijn vaderland te
ruggeroepen om het nationale elftal uit
de malaise te halen, deed een beroep op
zijn oude vriend en de ideale tandem leek
bereikt. Hanappi met al zijn routine en
overwicht als aanvoerder, Decker als de
technische haas. Er ontstond onmiddellijk
een zeer nauwe samenwerking tussen dit
tweetal, dat er vroeger jaren nog samen
in het beroemde elftal van Rapid had ge
speeld. Alle problemen aangaande het
Oostenrijkse elftal werden via de tele
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De voetbalvereniging
Goes, verreweg de oudste Zeeuwse
voetbalvereniging viert zaterdag en
zondag haar 70-jarig bestaansfeest,
dat zijn hoogtepunt vindt in het
jubileumtoernooi. Dit wordt zon
dag van 11 tot 5 uur gespeeld op
het clubterrein te Goes tussen de
clubs Vlissingen I, Middelburg I
Zwijndrecht I en het eerste elftal
van de jubilerende vereniging, de
derdeklasser Goes.
Na het tournooi volgt omstreeks zes
uur 's avonds de prijsuitreikng in het
clubgebouw Nationaal op de Markt te
Goes. Met een uitstekende koffietafel en
een cabaret niet bal na wordt bet feest,
waaraan de plaatselijke middenstand alle
medewerking heeft verleend, besloten.
Voortgaande aan de jubileumviering
zal het bestuur van de v.v. Goes op zater
dag 21 augustus van 3 tot 5 uur 's mid
dags recipiëren in Schuttershof aan de
Kreukelmarkt
De heer M. J. C. de Kok, sinds septem
ber vorig jaar voorzitter van de vereni
ging, zegt met trots, dat de thans 70 jaar
oude vereniging kerngezond is, al voegt
hij er eerlijk aan toe, dat ze een jaar of
tien wel wat heeft zitten slapen. Maar de
dynamiek is teruggekeerd, er heerst een
goede geest en financieel is de club ook
weer op orde. En dit laatste is een hele
prestatie als men weet, dat men in een
thuiswedstrijd slechts op de belangstel
ling kan rekenen van 3 a 400 bezoekers.
Maar voorzitter De Kok zelf lid van
het Goese politiekorps denkt behalve
aan het nut vam de passieve recreatie
vooral aan het welzijn van de zestig se
nioren en ruim tachtig junioren.
„De jongelui krijgen een goede lichame
lijke en mentale training in de sport en
ze blijven uit de kroegen weg", is de
kernachtige uiteenzetting van zijn mo-
vaal.
Voor het werk van de vereniging heeft
de Goese gemeenschap in het algemeen
veel waardering. Naast 270 leden telt de
v.v. Goes nog 140 donateurs, welk aantal
men in een nieuwe actie, die bij gelegen
heid van het 70-jarig jubileum gevoerd
wordt, nog flink hoopt uit te breiden.
Begin oktober, zo deelde de voorzitter
mee, zal weer 'n grote loterij annex ba
zar gehouden worden om de overigens
gezonde kas van de vereniging, die bij
liet opzetten van de festiviteiten wel een
aderlating mopt ondergaan, weer op peil
te brengen.
Voorzitter M. J. G. de Kok, die de v.v.
Goes vroeger tientallen jaren heeft ge
diend als speler en als secretaris, toont
bijzonder grote waardering voor de be
stuursleden (waai-van er velen inmiddels
zijn overleden), die in het verleden hun
tijd en moeite voor de club hebben ge
geven. We mogen niet vergeten, zegt hij,
dat dankzij hun inspanningen de club
ook in vaak zeer donkere tijden kon
blijven voortbestaan.
Of tie club het komende seizoen
weer een gooi zal doen naar het kam
pioenschap? „We zullen het in ieder ge
val proberen", zegt de heer De Kok.
Men herinnert zich, dat v.v. Goes vorig
seizoen met 35 punten gelijk kwam met
Axel. Een beslissingswedstrijd in Hulst
tegen Axel werd door de Goessenaren
met 3-1 verloren.
Het elftal, waarmee Goes het af
gelopen seizoen besloot. Staande v.l.
n.r. trainer Versluis, Jo Krijger, (re
serve), P. de Kok (reserve), M. de
Kok, Jan de Roo, T. Harinck, W. Bou-
tens (elftalcommissielid), M. Hu-
bregse, J. Heyndijk, (grensrechter),
A. Dehbout, J. de Groot, H. Linden-
berg.
Knielend v.l.n.r. J. Felius, De Marco,
J. Wijnands, H. Sinke, W. Debbout
(deze is nu naar Middelburg) en N.
Krijger. Het elftal zal vermoedelijk
in nagenoeg dezelfde opstelling de
competitie ingaan.
foonlijn, die Decker met Hanappi ver
bond, besproken.
Was het elftal eenmaal samengesteld,
dan was Hanappi de eerste, die daarvan
door Decker op de hoogte werd gesteld.
Had deze nog op- of aanmerkingen, wel
dan konden er zonder bezwarende gevol
gen nog altijd wijzigingen in aangebracht
worden. Totdat verleden jaar dat tele
foontje plotseling uitbleef en Hanappi
de samenstelling van het nationale elftal
in de krant moest lezen: „Hanappi uit het
elftal gelaten", meldden de Weense dag
bladen met grote koppen op hun voorpa
gina's. Maanden gingen er voorbij en
even onverwacht als de aanleiding daar
toe, kwam het besluit van de nog immer
boze Hanappi, dat hij zijn carrière aan
het einde van het seizoen wilde beslui
ten.
Toen daarop Karl Decker zich weer bij
Hanappi meldde om de zaak uit te pra
ten en, zoals later bleek, andermaal een
beroep op zijn capaciteiten te doen, ant
woordde de record-international: „Zelfs
als ik zou willen, dan nog zal de Oosten
rijkse voetbalbond er een stokje voor ste
ken. Met mij is het afgelopen, hoe graag
ik in mijn hart er ook nog bij zou willen
zijn".
Op 17-jarige leeftijd maakte Hanappi
zijn entree in de hoogste klasse van het
Oostrijkse voetbal. SC Wacker deed een
beroep op zijn toen nog veelbelovende
kwaliteiten en het duurde slechts twee
jaar of men vond de naam Hanappi ook
terug in de opstelling van het nationale
elftal. Dat was in 1943 toen hij als links
half tegen Zweden zijn debuut mocht vie
ren met een 2-1 overwinning. Het was
voor Hanappi de eerste stap op het pad
naar voetbalberoemdheid. Tussen dat de
buut tegen de Zweden en zijn 93e en laat
ste interland verwierf de briljante tech
nicus zich niet alleen zijn architecten
diploma, doch bouwde hij tevens aan een
voetbalcarrière, die herr temidden der
allergrootsten zou brengen. In samen
werking met Ocwirck, Gerhardt, de ge
broeders Melc'hior en Probst creëerde
Hanappi een nieuw „wonderteam" dat
bijna zo succesvol was als het legenda
rische Oostenrijkse elftal uit de dertiger
jaren. Met als belangrijkste resultaten
een 6-1 zege op erfvijand Hongarije en
een alleszins respectabele 2-2 score in
Wembley tegen Engeland, lag het voor de
hand dat Oostenrijk zich als een voor
name kanshebber bij de wereldkampioen
schappen van 1954 begon te zien.
kon de invitatie niet accepteren. De we
reldpers verhaalde, dat Hanappi als re
den opgegeven had: „Het Britse voetbal
stelt momenteel niets meer voor en ik
acht het dan ook niet de moeite om voor
een dergelijke wedstrijd zo'n grote reis
te maken.''
Maar de waarheid was anders. Met
Rapid maakte Hanappi op dat moment
een trip door Australië en aangezien er
in de daar afgesloten contracten stond,
dat doelman Walter Zemann en Gerhard
Hanappi verplicht waren in alle te spe
len ontmoetingen van de partij te zijn,
restte de Oostenrijkse ster eenvoudig
geen tijd om „even" naar Belfast over te
vliegen. Een paar maanden geleden, toen
het afscheid van Stanley Matthews op
grootse wijze gevierd werd, hoopte Ha
nappi voor de laatste maal op een derge
lijke invitatie, maar „good-old" Stanley,
zich kennelijk het duel van Engeland te
gen de rest van de wereld herinnerende,
nodigde de Weense architect niet uit voor
zijn „good-bye". Nu staat Hanappi dus
zelf aan de vooravond van een afscheids-
wedstrijd. Een halve wedstrijd weliswaar
en ook een wedstrijd, die met minder tie
relantijnen is omgeven dan die van Mat
thews. „Hij was een te lastige jongen
voor een dergelijk feestelijk afscheid",
stelt de Oostenrijkse voetbalbond by her
haling. Mag het „effe". Met 93 interlands
op zijn conto, met een faam die hem tus
sen 's werelds allergrootsten plaatste?
D streepte Szijn Kuhnk* dr
ogen blik door in het
oor fL0fhÜ( .VDrm van het
finale vande Beiers? tenS^t"
Lii BlJ dames ging de M-
tel naar de Argentijnse Norma Bav
Ion. die ill de eindstrijd mcl ''-6 7Ï
Lesley Tunnel'
Een toekomstdroom, die kort daarop
wreed verstoord werd toen achtereenvol
gens Ocwirck, Stojaspal, de huidige ADO-
trainer Happel en een van de broers Mel-
chior bezweken voor de vorstelijke aan
biedingen, die zy van buitenlandse clubs
hadden ontvangen. Ook Hanappi was
meermalen door scouts van beroemde
clubs benaderd, maar zoals in het ver
leden wenste hij ook ditmaal niet aan
die verlokkelijke aanbiedingen gehoor te
geven. Hij was tevreden met „zijn" We
nen, daar had hij zich inmiddels een goe
de reputatie als architect opgebouwd,
daar was hij reeds jaar en dag dè voet
balheld. Tijdens een tournee door Zuid-
Amerika met Rapid Wien, in de winter-
pauze van het seizoen 1963-1954, bezweek
echter ook Hanappi.
Na een briljante wectstrijd tegen Mil-
lonarios tijdens een vriendschappelijk
toernooi in Bogota waren de Columbia-
nen zo onder de indruk van het spel van
de Wener, dat zij hem onmiddellijk
800.000 gulden in het vooruitzicht stelden
als Hanappi bij Millonarios kwam spelen.
En wat nog verleidelijker was: de man
die hem dit aanbod deed, legde tegelij
kertijd een handgeld van 60.000 gulden op
tafel. Een bedrag, dat Hanappi deed be
zwijken, maar dat onmiddellijk de Oos
tenrijkse voetbalbond in het geweer rien-
Het reglement hanterende, dat voetbal
lers, die de leeftijd van dertig jaar nng
niet bereikt hebben zich niet aan een
buitenlandse club mogei) verkopen, schor
ste men hem ogenblikkelijk.
Het Engelse Sunderland, dat na enkele
maanden wachten van deze situatie ge
bruik wilde maken, kreeg toen het met
100.000 gulden op zak naar de Oostenrijk
se hoofdstad reisde, vond bij Rapid Wien
een gewillig oor voor deze transactie,
maar andermaal stak de Oostenrijkse
voetbalbond er een stokje voor. En dus
bleef de geschorste Hanappi in Wenen.
WASHINGTON (ANP). Het huls
van afgevaardigden, na de senaat het
gewichtigste wetgevende apparaat in
de Verenigde Staten, heeft in Washing
ton met een overweldigende meerder
heid van 346 tegen 4 stemmen een
wetsontwerp aangenomen, dat voorziet
in een overkoepelend orgaan voor de
bokssport. Tot nu toe had elke staat
zijn eigen bokscommissie. Het gevaar
dat in dit systeem school was dat deze
commissies de regels van de bokssport
dikwijls naar eigen smaak interpre
teerden, waardoor in de loop der ja
ren deze sport dreigde te versplinteren.
Een van de eerste taken van het nieu
we orgaan zal zyn het waarborgen van
de zuivere verhoudingen in de Ameri
kaanse bokssport. Ook zal het orgaan
het recht hebben om wedstrijden die
tegen de belangen van de sport in
druisen te verbieden.
Met Rapid Wien en het Oostenrijkse
elftal vierde hij na die gedwongen rust
pauze opnieuw grote triomfen en zelfs
werd hjj tweemaal uitverkoren om met
het team van de rest van de wereld in
jubileumwedstrijden aan te treden. De
eerste maal, In Wembley tegen Engeland,
als rechtsback met de opdracht om Stan
ley Matthews te bedwingen. Hanappi, van
origine eerder een aanvallende dan ver
dedigende kanthalf. volbracht zijn taak
op weergaloze wijze en terecht vierde
men uitgerekend hem na afloop van dit
jubiieumduel als dé grote held. In 1956
deed de rest van de wereld nogmaals een
beroep op hem om in Belfast het 75-
jarige bestaan van de Ierse voetbalbond
meer glorie te schenken, maar Hanappi
DUSSELDORF (ANP) Voor de zes-
landenzwemwedstryd, die op i en 5 sep
tember aanstaande in Rome wordt ge
houden. is de Duitse ploeg als volgt sa
mengesteld:
Heren: 100 meter vrije slag: Klein. 400
meter vrije slag: Kirschke; 200 meter
vlinderslag: Freitag; 20 meter rugslag;
Blechert; 400 meter wisselslag: Kirschke;
schoonspringen: Scherf; 4 x 200 meter
vrije slag: Klein, Kirschke, Kremer en
Von Schilling; 4 x 100 meter wisselslag:
Kuppers, Donners, Freitag en Klein.
Dames: 100 meter vrije slag: Gisela
Dick; 400 meter vrije slag: Margit
Hettlin200 meter schoolslag: Uta
Frommater; 100 meter vlinderslag: Heike
Hustede; 100 meter rugslag: Jutta Ol-
brisch; 400 meter wisselslag: Gisela
Bothe; schoonspringen: Michaela Kast-
ner; 4 x 100 meter vrije slag: Dick, Ol-
brisch, Annegret Bartels. Hustede; 4 x
100 meter wisselslag: Obrisch of Bothe,
Frommater, Hustede en Dick.
BANALAS, Spanje (UPI) De
Franse waterskiploeg heeft de in Bano-
las, Spanje, gehouden negentiende Euro
pese waterskikampioenschappen gewon
nen met in totaal 7.944.682 punten.
Oostenrijk eindigde als tweede met
7.719.958 punten, en Zwitserland als der
de met 7.571.747.
Nederland plaatste zich met 4.193.034
punten als negende, België was twaalfde
met 1.443.364.
DEN HAAG (ANP). Vierentwintig
Nederlandse sportlieden zullen deelne
men aan de 7e Maccabiah, die op 23
augustus a.s. in Israël begint. De ploeg
bestaat uit:
Atletiek: dames:
Selma Heystek: 100 meter en 80 meter
horden; Carry Piller: Speerwerpen en
kogelstoten; Vera van Os: hoogspringen.
Gymnastiek:
Joost Blitz.
Boksen:
C. Gans, C. Degen, D. J. Lenten en A.
An holt.
Worstelen:
S. K loots
Judo:
G. Blitz
Schermen:
Mevr. Mary Meyer—van der Sluis-
mevr. Mary KatsDwinger D van
Gelder. M. Dwinger, L. Groenteman en
J. Vlessing.
Tennis:
Mevr. Wachtel Rieke van Wezel, Tom
Okker, Peter Ehrlich, Ab de Jong
Wielrennen:
Rob Redeker en André de Wilde
Schieten:
Kets de Vries.
<Xan 0,1 correspondent)
VLISSINGEN Zaterdag 21 augustus
zal m hotel Britannia een officiële Ian-
denwedstrijd bridgen worden gehouden
tussen Nederland en België.
