Duitse toneelschrijvers
verwerven wereldfaam
Donald
Duck
LIZE MARKE KWAM MET
EEN „FLOP"' AAN DE „TOP"
Wonderkind
in Engeland
Oorlogsverleden Duitse
Ongeveer 2600 jaar oud
Amerikanen zijn jachtiger
maar blijven langer jong
Auto
..Plaatsbekleder was begin
Ongeschonden
Etruskische
begraafplaats
gevonden
Storm in Chili,
al 42 doden
Paradox:
Even rook
inslaan55
werd lange
misère
Hochhuth
Belangrijkste
Oscar Peterson
vanavond op
Nederland I
Ponnekluirvr
Na negen jaat
Internationaal
mondharmonika-
concours dit
jaar in Delft
Meest getrouwe
kopieën van
Handels werk
naar Manchester
ass
Claudia Cardinale
over mannen
J
J
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1965
(Speciale correspondentie)
Het Duitse theaterleven wordt de laatste
tijd meer en meer beheerst door jonge toneel
schrijvers en hun premières worden met grote
spanning tegemoet gezien en besproken. Zij
hebben een radicale verandering gebracht in
een toestand zoals die nog slechts enkele jaren
geleden was, toen voornamelijk buitenlandse
auteurs toonaangevend waren in de Duitse
theaters. Nu zijn het Duitse namen die op de
voorgrond staan en zelfs in het buitenland
groot opzien baren.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
Gedurende een groot aantal jaren na
de oorlog waren moderne Duitse toneel
schrijvers alleen maar in het Duitse tal-
gebied bekend. In '47 echter was er ai
'n enkele uitzondering namelijk Wolfgang
Borchert. Hij stierf op zesentwintigjarige
leeftijd, een dag na de première van
zijn Stuk „Draussen vor der Tür" in
Hamburg,waarin het probleem van de
teruggekeerde krijgsgevangenen wordt
behandeld Sindsdien werd het diverse
keren ook in het buitenland, voorname
lijk in Europa gespeeld, maar meestal
in kleine theaters. Een wereldsucces
was voor hem niet weggelegd. Daaren
tegen werden twee Duits schrijvende to
neelschrijvers wereldberoemd: Friedrich
UDrrenmatt en Max Frisch. Zij beiden
zijn echter Zwitsers, hoewel zij hun faam
voor een deel juist aan het Duitse thea
ter te danken hebben
Bijna twee decennia gingen sedert het
einde van de oorlog voorbij zonder dat
een jonge Duitse auteur het op de plan
ken van de grote theatercentra in Eu
ropa of Amerika tot een succes had kun
nen brengen. Als bij toverslag verander
de dit in 1963. Toen de indertijd 32-jari-
ge Rolf Hochhuth zijn stuk „De plaats
bekleder" publiceerde en dit door Pisca-
tor te Berlijn in februari 1963 voor de
eerste keer werd opgevoerd, ontstond
er al spoedig over de hele wereld een
felle discussie rond het thema van
dit dram, waarin de vraag behandeld
wordt of Paus Pius XII ten aanzien van
de vervolging van de Joden onder Hit-
Ier een juiste houding had aangenomen.
Voor de eerste keer sinds de oorlog
slaagde een tot dan toe volkomen onbe
kende Duitse toneelschrijver erin de aan
dacht van de wereld op zich te vestigen.
Talrijke opvoeringen in Londen (door
de Royal Shakespeare Company) in Pa
rijs (onder de beroemde Engelse regis
seur Peter Brook, in New York en an
dere plaatsen waren er het bewijs voor
dat hem de doorbraak gelukt was. Mo
menteel schrijft hij een stuk over een
bombardement van de stad Dresden ge
durende de laatste oorlog.
Hochhuth was echter niet de enige
Duitser die op internationaal niveau suc
ces had. Alsof het ijs gebroken was,
werd in 1916 in een klein plaatsje nabij
Duitse schrijvers gevolgd. De belang
rijkste van hen is Peter Weiss Hij
erd in 1916 in een klein plaatsje nabij
Berlijn geboren leefde lange tijd als
emigrant in Stockholm, waar hij ook te
genwoordig nog woont, en schreef behal
ve eenacters en romans een drama,
HOCHHUTH
waardoor hij wereldberoemd werd. Het
heeft een opmerkelijk lange titel: ,,Die
Vervolgung und Ermordung Jean Paul
Marats dargestellt durch die Schauspiel-
gruppe des Hospizes zu Charenton unter
Anleitung des Herrn de Sade".
Onder regie van de Pool Kernrad Swi-
narski werd het eind april 1964 met een
triomfaal succes in het Schillertheater
te Berlijn voor de eerste keer opge
voerd, Evenals dat bij Hochhuth het ge
val was, legde men ook in Londen, Pa
rijs, New York en andere toneelcentra
t slag op de rechten maar aangezien
dit stuk artistiek gezien veel interessan
ter is, verwacht men hiervan een nog
groter succes dan van de „Plaatsbekle
der".
Intussen heeft Peter Weiss al een nieuw
stuk geschreven. Het heet „Die Ermitt-
Iung" en op documentaire wijze worden
hierin de tragische gebeurtenissen in het
concentratiekamp Auschwitz behandelt.
Op 19 oktober van dit jaar zal het door
zes Duitse schouwburgen tegelijk m
première worden genomen. In hetzelfde
seizoen heeft de première plaats (te
Berlijn) van een nieuw spel van Gün-
naast Hochhuth, Weiss en Grass inter
nationale vermaardheid heeft verkregen
ter Grass de auteur van de roman „Die
Blechtrommel". Dit stuk is getiteld:
„Die Plebejer proben den Aufstant" "n
speelt in Berlijn op 17 juni 1953 toen
de opstand tegen het communistische re
gime van Oost-Berlijn uitbrak. Eén van
de hoofdfiguren van het drama is de
beroemde schrijver Bert Breeht, die in
1956 stierf.
Tenslotte is er nog de toneelschfijver
Heimar Kipphardt, die een groot succes
oogstte met zijn stuk, waarin de Ame
rikaanse atoomgeleerde J. Robert Op-
penheimer de hoofdfiguur is. Dit spel
werd reeds door een groot aantal Duit
se en enkele buitenlandse theaters opge
voerd en daarmee is Kipphardt de vier
de jonge Duitse toneelschrijver, die
(Advertentie)
BONN (AFP) De rechtbank in Bonn
heeft meegedeeld, dat een gerechtelijk
onderzoek is geopend naar de activi
teit gedurende de tweede wereldoorlog
van de Westduitse staatssecretaris voor
Economische Samenwerking, Friedrich
Karl Vialon. Hij wordt ervan verdacht
te hebben deelgenomen aan moord op
joden in de omgeving van Riga.
(Van onze radio- en TV-redactie)
HILVERSUM - De AVRO-televisie pre
senteert vanavond om 22.00 uur het
tweede deel van een in de studio Bel-
levue in Amsterdam opgenomen pro
gramma van het beroemde „Oscar Pe
terson Trio". Werd het eerste deel in de
maand juni onder de titel „Drie Dimen
sies in jazz" uitgezonden, ditmaal kan
men het trio, bestaande uit Oscar Pe
terson, piano, Ray Brown, bas en Ed
Thigpen, slagwerk, zien en beluisteren
in een aantal verzoeknummers als „Ma
ria" „The golden striker", „Tonight"
en „Some day my prince will come".
Theo Ordeman verzorgt de produktie en
regie.
ROME (UPI) In de omgeving van
Trevignano, 50 kilometer ten noorden
van Rome, hebben archeologen een on
geschonden begraafplaats van de Etrus-
ken, daterend uit de zesde eeuw voor
Christus, gevonden, aldus het Italiaanse
Bureau voor de Kunstbescherming.
De ontdekking van een ongeschonden
Etruskisch graf .is een zeldzaamheid.
De Romeinen waren de eersten, die de
graven van de Etrusken op grote schaal
plunderden, welk proces nog steeds door
gaat. In een ongeschonden graftombe
hebben de archeologen twee stenen sar-
kofagen gevonden, welke vier geraam
ten, enkele tientallen bronzen potten,
twee amfora's en enkele gouden ge
bruiksvoorwerpen bevatten. In één der
bronzen potten werden twee volmaakt
geconserveerde eieren gevonden.
SANTIAGO (RTE) Het aantal
slachtoffers als gevolg van de zware
stormen, die Chili treffen is al geste
gen tot 42. Meer dan 10Ó mensen lie-
pen verwondingen °p en ten minste
20.000 mensen hebben geen dak meer
boven het hoofd.
De Fédération Internationale de
l'Harmonica (F.I.H.), een in Parijs ge
vestigde organisatie van mondharmoni-
kabonden uit de gehele wereld, organi
seert dit jaar van 24 tot 26 september
de wereldkampioenschappen voor mond-
harmonikasolisten en -groepen in de
Delftse Stadsdoelen.
Voor de wedstrijden bestaat grote be
langstelling. Er zijn reeds aanmeldin
gen uit 14 landen. Iedere deelnemer
speelt voor een internationale jury een
verplicht en een vrij werk.
MANCHESTER (UPI) Het biblio
theekcomité in Manchester heeft voor
de Henry Watson Muziekbibliotheek van
de stad voor 20.000 pond sterling kopie-
en van het werk van Handel aangekocht.
De kopieën zijn van de hand van Han
dels vriend, John Christopher Smith.
De manuscripten, die zich twee eeuwen
lang in privé-verzamelingen bevonden,
worden beschouwd als de meest accura
te teksten van Handels muziek.
Smith heeft nog twee stel kopieën ver
vaardigd, waarvan zich één stel in het
museum van Hamburg bevindt en het
andere gedeeltelijk in het Britse muse
um, gedeeltelijk in het Fitzwilliam Mu
seum te Cambridge.
Horizontaal:
1. klaarblijkelijk. 2. tijdperk - koeie-
maag. 3. Frans lidwoord - drank
deel van de mast. 4. door iets heen
dringen. 5. plaats in Noord-Holland -
vis. 6. begroten. 7. lidwoord - grap
penmaker - gewicht. 8. ivoor - een
hectoliter. 9. plaats in Nederland.
Vertikaal:
1. rampspoed. 2. lof - boom. 3. fami
lielid erg - rivier in Italië. 4. ver
dicht verhaal. 5. ingang tijding. 6.
lentemaat. 7. Nederland (afk.) -kloos
terzuster - pers. vnw. 8. voorvoegsel,
wapen. 9. wie bang is.
.„«9 •p-wSiruq -6
"V '8 '9u - uou - iu 'i 'Ja^aui 9
JnaP 'S 'ubuioj f, -od - .ieq
«A g -apuajp -j
ua-iauios '6 'pnui
dia g Mj
•■rrö, UöU - «D L uaiuea Q
at 'S uaaoq f -Rj - uin.i
•I E 931 - SJ8 g -juaptA» 'I 'JOH
!2n|sao|do
55
HILVERSUM. Vanavond kan
men op Nederland I kennis maken
met de Vlaams-Belgische zangeres
Lize Marke. Met haar warme en
volle stem vertegenwoordigde zij
België tijdens het Eurovisie-Song-
Festival in Napels met het liedje
„Als het weer lente is". „Ik wist al
weken van te voren," aldus Lize
arke> ..dat ik met het liedje in
Napels geen schijn van kans had
om bij de drie finalisten te kunnen
worden ingedeeld."
kwaliteite^Toch^onden^le1?^?1^ Ee5n
kijkers mijn preJntat gtweldm' en" dit
top in de amusementswereld Het klinkt
goed. gedaan". Na haarT^e™
Belgie ontving zij liefs, 22 contracten
Tevens resulteerde uit dit Napolitfanse
optreden dat deze Vlaamse zangeref
notabene door de franstalige afdeling
van de BRT werd geëngageerd voor een
„Tour de chant". Daarnaast zal de Ita
liaanse TV volgend jaar een TV-show
met haar gaan maken.
Lize Marke genoot als zangeres een
klassieke opleiding in Brussel en Gent,
waar ze haar zangstudie aan het con
servatorium kreeg en voltooide. In het
lichte genre debuteerde zij pas in 1962
toen zij niet alleen een charmante ver
schijning bleek te zijn in de strijd om
de Europa-beker'voor de zangvoordracht
in Knokke, maar zich als zangeres zo
veel reputatie verwiefr, dat zij weldra
werd gecontracteerd voor een serie ra
dio- en televisie-uitzendingen bij de BRT
In de liedjescompetitie voor het song
festival in Londen kreeg ze haar eerste
grote teleurstelling te verwerken toen
haar song „luister naar de wind" niet
werd uitverkoren. In de Belgische bla
den regende het protesten. Maar het
succes bleef niet uit, want met hetzelf
de chanson werd Lize Marke bekroond
m de Europese radiowedstrijd „Musik
kennt keine Grenzen".
Thans staat Lize Marke in de interna
tionale belangstelling en terecht, het
geen moge Wijken uit het TV-program-
ma van de AVRO waarin ze achtereen
volgens „une chanson", Passa il Term
po", „Michael", „Ricorda", „In die
kleine bar" Ho bisogno" en ,Hava
naguila" ten gehore brengt.
Zaterdag 14 augustus
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen
12.30, 19.00, 22.30, 23.55. Populaire mu
ziek 12.03, 12.55, 14.40, 1550, 16.30, 16.40.
16.55, 18.00, 18.50, 20.30, 21.50. Klassieke
muziek 19.30, 22.55. Documentaire of
klanbeeld 12.45, 21.30. Jeugdprogram.
ma 13.15. 14.30, 15-30.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen
13.00, 16.00, 18.00, 20.00 22,30 23.05. Po
pulaire muziek 13.20, 14.45, 15.00, 16.02.
16.25, 23.10. Klassieke muziek 20.30 Do
cumentaire o klankbeeld 20.05, 22.45.
Sportuitzending 22.40. Jeugdprogramma
13.40, 18.20. 19.20.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen 12
uur en verder ieder uur. Populaire mu
ziek 12.03, 13.20, 14.03, 17.10, 18.03, 18.30,
18.52, 21.00, 23.05. Klassieke muziek 20.00.
Sportuitzending 18.28. 18.45
Zondag 15 augustus
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen
8.00, 9.45, 12.30, 20.00, 22.30, 23.55. Po
pulaire muziek 12.20, 12-45, 20.15, 21.05.
klassieke muziek 10.00, 20.10. Documen-
21.30. Documentaire of klankbeeld 12.35.
18.30, 20.50. Sportuitzending 15.00.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen
8-00, 13.00, 17.50, 20.00, 22.30, 23.55. Po
pulaire muziek 10.45, 12.00, 13.35, 23.00.
klassieke muziek 100, 20.10. Documen
taire of klankbeeld 8.30, 10.30, 13.07,
13.20- Hoorspel 21.00, Sportuitzending
16.30, 18.05, 20.05. Jeugdprogramma
17.00, 17.30.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen 12
uur en verder ieder uur. Populaire mu
ziek 12.03, 13.20, 21.00, 23.05. Klassieke
muziek 14.03. Sportuitzending 15.30.
Maandag 16 augustus
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen
7.30, 8.30. Populaire muziek 7.55, 11 05.
Klassieke muziek 10.10. Ziekenprogram-
ma 9.00 Vrouwenprogramma 9.40 Sport
uitzending 7.20.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen
7.00, 8 00, 11.00. Populaire muziek 7.20,
7.30 8.10, 11.02. Vrouwenprog iiima
10.00.
Zaterdag 14 augustus
NEDERLAND I
AVRO: Zomersportpanorama (dl. 3).
16.55 Popeye, tekenfilm. 17.00-17.30 V. d.
kind. NTS: 19.00 Nieuws in het kort.
19.01 Voor de kleuters AVRO: 19.06
Shindig, Amerikaanse tienerparty. 19.30
Top Cat. NTS: 2000 Journaal en weer-
overzicht. AVRO: 20.20 Liedjesprogram'
ma. 20.40 AVRO's Televizier. 21.00 Car
rousel, gevarieerd programma. 22.00
Licht instrumentaal trio. NTS: 22.35-
22.40 Journaal-
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. VPRO:
20.01 Concert voor jonge mensen. 20.50-
22.20 A woman of no importance, to
neelstuk. (In het Engels)
BELGIëVLAAMS
19.30 Tijd voor u, sportshow. 20-00
Journaal. 20.20 Stel je voor. 20.25 De
wijkagenten: Toody in de onderwereld,
TV-feuilleton. 20.50 Zomercarroussel: De
Show der Hlusies. 21.40 't Is maar een
woord, quizprogramma. 22.10 Suspens:
De zaak dr. W- (Akte dr. W.). politie
film. 23.10 Nieuws.
BELGIë FRANS
18.30 Berichten. 18.33 Le monde des
animaux 19.00 Affiches: actuele inter
views. 19.30 Dernier recours, feuilleton.
20.00 Journaal- 20.30 Sans familie, speel
film. 22.10 Variétés internationales: ge
varieerd programma. 22.40 Journaal.
Zondag 15 augustug
NEDERLAND I
KRO: 11.00-12.00 Eurovisie: H Mis in
Castelnuovo. NTS: 14.00-16.00 Tennis:
reportage enkele finales bij de Nationa
le kampioenschappen te Scheveningen.
CVK-IKOR-RKK: De tocht, bijbelvertel
ling door en voor kinderen- NTS: 19.06
Kentucky Jones, TV-film. 19.30 De berg
Fuji, Japanse TV-film. 20.00 Journaal.
20.05 Sport in beeld. VARA: 20.30 Zo-
mervarianten: lichte muziek. 21.00 Moed
en karakter, TV-film. 21.50 Jazzcon-
cours Loosdrecht 1965. NTS: 22-25-22.30
Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 19.30 Walt Disney voor jong en
oud (deel 2). 20.00 Journaal. 20.05 Mar
gie zoekt een baan, TV-film 20.30 Kruis
verhoor, speelfilm. 21.25 Viool en piano:
klassieke muziek. 21.50 Victory Japan,
T-V.-film. 22.15-22.30 Sport in beeld.
BELGIë VLAAMS
11.00-12.00 H. Mis uit Castelnuovo Don
Bosco (Eurovisie Italiaanse TV-RAI)
15.30 De Flinstones, tekenfilm voor jong
en oud. 15.55-17.00 Internationaal festi
val lichte muziek op het San Marcoplein
te Venetië. 1.40 Voor de kleuters. 19.00
Voor de jeugd. 19.25 De wereld is klein:
De Farao verdrinkt, film uit de BBC
reeks Adventure. 20.00 Nieuws. 20.15
Stel je voor. 20.20 Sportweekend. 20.45
Zo groot. Engelse speelfilm. 22.25 Jazz-
prisma. 22.50 Nieuws.
BELGIë FRANS
11-00-11.45 H. Mis in Tièges. 15.00 Pi-
colo et Picolette. 15.10 Records: De
mens en het beest. 15.30 Laurel en Har
dy in Eddie Smith. 15.50 Guatemala et
Tahiti des Indiens. 16.50-1.25 La vie
passionnée, film. 19.30 Feuilleton: Va.
der weet het beter: La surprise de Jim.
20.00 Journaal. 20.30 Dn Quichotte, TV_
spel. 21.45 De Slowaakse volksdansgroep.
22.25 Journaal.
(Adveirtentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
HOLLYWOOD (UPI). Tijdens de op
namen voor mijn eerste film in Holly
wood, „Blindfold", waarin ik met Rock
Hudson de hoofdrol speel, werd mij
vaak gevraagd: „Wat denk je van de
Amerikaanse mannen in tegenstelling tot
Italiaanse en Europese mannen?'
Dit is een interessant onderwerp en,
aangezien ik niets tegen beiden heb, is
het de moeite van een discussie waard.
Er zijn vele verschillen in de manier
waarop de Amerikaanse en de Europese
man hun levenspad bewandelen. Man
nen in Amerikaanse stijl zijn een raad
sel voor mij- Zij schijnen zich door het
leven te spoeden en zichzelf op t-» bran
den en toch takelen zij niet zo vroeg af
als de gemiddelde Italiaan, diie veel non
chalanter en gemakkelijker leeft dan zij.
De zwierige Europese mannen zyn,
voor het merendeel, even jong als Mar
cello Mastroianni. Als zij de veertig be
reiken gaan zij bergafwaarts. Ik geloof
dat de gemiddelde Amerikaanse man
op zijn veertigste net aan de bloeitijd van
zijn leven toe is. Hij heeft nog vele
jaren van een jeugdig voorkomen en
jeugdige manieren voor de boeg, voor
dat hij zichzelf toestaat achteruit te
gaan. Misschien doen Amerikanen er
langer over om man te worden en blij
ven zij het langer; zo zal het ongeveer
zijn.
Ook de verhouding tussen man en
vrouw is in Amerika anders. De Ameri
kaanse vrouw is volledig geëmancipeerd
en de Amerikaanse man is er volledig
op berekend aan dit verschijnsel het
hoofd te bieden; het resultaat is dat zij
van het begin tot het eind de baas zijn.
Zij verzorgt niet allleen het huishouden,
maar wordt ook bij zakenkwesties ge
raadpleegd. Zij helpt haar man bij het
uitzoeken van Meren en. als zij enige
voorkeur heeft, heeft zij een beslissende
stem bij de aankoop van de auto, waarin
hij zal rijden, de sociale aspecten en
wat het gezin in de vakantie gaat doen.
In Europa mag zij de vrouw des huizes
zijn en iiwloed hebben op de opvoeding
der kinderen, maar als het tot zaken of
financiële kwesties komt, is zij afwezig.
Wat betreft het uitzoeken van Meren
voor haar man lijkt het mij waarschijn
lijk, dat als zij met een das voor hem
thuis komt, deze in één of andere stof
fige kast belandt zonder ooit gedragen
te worden. Ik denk ook dat de Europese
man zich veel beter Meedt dan zijn
Amerikaanse tegenhanger, als het gaat
om formele Meding.
De Amerikaan, hoewel hijzelf niet on
verschillig is, kleedt zich beter in ge
makkelijke kleren- In het spel is hij op
z'n best. Zelf houd ik veel van gemak
kelijke kledij.
Er is nóg iets interessants aan de
Amerikaan. Als je in Amerika „sports
man" zegt, praat je over een man die
aan sport doet. Hij speelt golf, surf, of
wat dan ook. De gemiddelde Europese
sportsman is een toeschouwer hij
gaat naar de wedstrijd om te zitten.
LONDEN (UPI) De elfjarige
Andrew Haigh zal in november in
het Londense Festival Hall met het
filharmonisch orkest van de Britse
hoofdsta-d zijn debuut maken als so
lopianist in een concert van Beetho
ven. Andrew Haigh zal de jongste
solist zijn, die ooit met een van
Engelands grote orkesten heeft ge
concerteerd.
Een van de meest geliefde be
zigheden van de mens is het door
gronden van zijn naaste. Dat was al
zo, lang voordat men de psychologie
uitvond. De zielsontleding is, getuige
een groot aantal snedige zegswijzen,
helemaal niet essentieel voor een ra
ke en snelle analyse van de mede
mens. Zeg mij wie uw vrienden zijn,
en ik zal zeggen wie gij zijt", heeft
een mij onbekend maar ongetwijfeld
wijs man eens gezegd en we citeren
hem al generaties lang. Ofschoon de
vriendenmethode een beetje in on
bruik geraakt is. „Toon mij uw boe
kenkast, en ik zal zeggen wie gij
zijt" varieerde een wat bibliofiel
aangelegde amateur-psycholoog en
er zijn zelfs mensen die aan je strop
das kunnen zien hoe het met je ziel
is gesteld. Een zeer moderne en bij
zonder gewilde methode is ook het
nauwlettend beschouwen van het
badkostuum. Er zijn, zo las ik in een
pittig geïllustreerd weekblad, men
sen die aan de snit, het dessin en de
oppervlakte in centimeters van het
badpakje kunnen aflezen wat voor
mens, in casu wat voor vrouw gij
ook en vooral psychisch gezien, zijt.
Ik voor mij houd het bij de auto's.
Aan zijn auto ken ik mijn mede
mens. Dat kunstje heb ik van mijn
kinderen afgekeken. Die hebben daar
een feilloze kijk op en ik zal probe
ren bij de verdere explicatie het noe
men van merken te vermijden.
Zo weten mijn zonen, wanneer zij
het vriendelijk gelijnde autootje van
Nederlands fabrikaat zien aankomen,
zonder enige aarzeling te vertellen
dat daarin een gepensioneerde ofwel
een dame is gezeten. Een enorme slee
vol chroom is, zo beweren zij vol
stelligheid, het eigendom van de di
recteur ener grote bank, of van een
handelaar in oude metalen, dat
hangt van het bouwjaar af.
Een wakker psycholoog heeft aan
deze summiere tips waarschijnlijk al
voldoende. Het moet mogelijk zijn
iemands karakter volledig te ontle
den aan de hand van zijn auto: merk,
type, bouwjaar, uiterlijk, staat van
onderhoud, aanwezigheid van acces
soires en tientallen andere bijzonder
heden bieden genoeg aanknopings
punten.
Uit soms toevallig opgevangen
flarden van gesprekken die mijn
kinderen over dit onderwerp voeren,
merk ik dat zij hun opninie over
mensen regelrecht stoelen op de au
to's waarin die mensen rijden. Voor
de man met een wagen die zes cilin
ders telt, koesteren zij grote achting
en iemand die geregeld in een luisje
voorbijkomt is het voorwerp van hun
oprechte medelijden. „Zielig hè, die
man heeft een Goggootje", zei mijn
jongste zoon laatst meewarig tot
een vriendje.
„Wat voor auto heeft jouw vader?"
wilde dat joch toen weten en dat
bracht zijn prille nazaat in grote
verlegenheid. De vanzelfsprekend
heid waarmee verondersteld wordt
dat élke vader een auto heeft, drukte
hem met de neus pijnlijk stevig op
het hem zo verdrietige feit dat hij
een autoloze pa heeft. Op grond van
de theorie dat men aan iemands wa
gen kan zien wat voor soort mens hij
is, kan iemand zonder auto naar zijn
stellige overtuiging dus geen mens
genoemd worden.
Hij vermeed een antwoord aan het
vriendje, draaide zich langzaam om
en droop af, alsof hij door de mand
gevallen was als een onecht kind.
PRAET-MAECKER
55
CHOBHAM, ENGELAND Vakan
tieganger Pete Etchells tocht naar
'n café in Chobham om sigaretten te
kopen heeft hem veertien uur diep
ellende, een zeer achterste, voeten
ten met blaren, een verloren fiets
en twee ritjes in patrouilleauto's van
de politie opgeleverd.
En dan te bedenken, dat de siga
retten niet eens voor hem waren.
Pete, die 22 is, verliet zijn caravan
om een kwartier verderop, in Otter-
shaw sigaretten te gaan kopen Hij
deed zijn inkoop en begon aan de
terugweg de verkeerde. Een half
uur fietsen en hij was terug in Ot-
tershaw. Hij startte opnieuw om weer
een verkeerde weg in te slaan. Een
uur later stiet hij zich aan dezelfde
steen. Bij de vierde poging fietste
Pete 16 km in de verkeerde rich
ting naar de stad Woking toe. Hij
keerde terug, maar vond het café
in de duisternis niet meer en kwam
16 km in de tegenovergestelde rich
ting terecht in Chertsey.
Meer dan doorgezeten, zette Pete
zijn fiets langs de weg en vervolgde
zijn tocht te voet. Toen het licht ge
vonden was vond hij althans een tele
fooncel. Hij draaide een politiepost
en vertelde iemand „mezelf" als ver
mist te willen opgeven. De politie
reed Pete een uur lang rond, maar de
caravan werd niet gevonden. De
agenten zetten hem af in Woodham.
Vandaar vertrok Pete opnieuw
om te belanden in Chertsey, wat hij
al eerder gezien had. De politie hier
haalde een landkaart tevoorschijn en
stelde vast, dat er één land
weg was. die Pete niet te voet,
per fiets of in een politieauto had
afgelegd. Langs die weg vond hij
zijn caravan terugom er he
vig van langs te krijgen van zijn
vriend voor wie hij de sigaretten
was gaan kopen Pete was verge
ten waar hij de fiets had gezet, die
hij van zijn vriend had mogen le-
