WBBÈ
Verhouding humanist
katholiek verbeterd
Woningwet en wet
ruimtelijke ordening
zondag
van
kracht
Internationals nogal vast
GESPREK
WORDT
PROF. VAN PRAAG STELT VAST:
Politiek
Geen leertucht
Minder wrijving
Volkswagen
met nieuwe
modellen op
de markt
Amsterdamse Effectenbeurs
Meer huizen
en snelwegen
A
MARKTEN
Van der WERFF HUBRFCHT
4
Frans vijfjarenplan
FAILLISSEMENTEN
WATERSTANDEN
flAUBLAB DE STEM VAN ZATERDAG 31 JULI 1965
Mvnn
n^&Mmaam*
rmmmmam a
te
■t
afstanden van
n.
renstelstels ra-
zijn er som-
ïzicht bijzonder
waarnemingen
er met deze
rs aan de hand
nische katastro-
eme. maar bij-
ecten, die een
radiostraling
waarnemin-
zij zich dicht
ïnzen van het
inden. Deze ob-
lio-quasar* of
die veel op
maar die geen
:n. Dit zijn de
I's
at er tussen al
kosmische ob-
evolutionaire
intdekking van
ermoeden aan-
-j sarmate men
kijkt, schijnen
bjecten vreem-
naarmate men
en verder terug
zijn of be-
de radio-qua-
quasars gewone
at-van-wording
en zij in hun
'ase in het wor-
iien geven zij
heelal toen het
behoeft dit nog
dat de „Big
meer moet
Het zou even-
„steady state"-
st is. Het is niet
waarheid in het
eft dr. Sandage
:vij leven in een
lat uitdijt en in-
iode van 82 mil-
,New Scientist"
ishnoe Narlikar,
van prof. Fred
van de „stea-
ie gedachte ont-
waarneembare
tijdelijk evolue-
in een veel gro-
ijn totaliteit niet
nog iets veel
in dat wat wü
is het de vraag
ait zullen kunnen
ig Bang"-theorie
nt juist is, zegt
even de ver van
iille quasars een
lal toen dit nog
jaar oud was.
rotere afstanden
snelheden bezit-
ier naderen tot
ilheid van het
ergens een „ho
le wegvluchtende
e lichtsnelheid
orbij deze hori-
oit iets kunnen
het licht als
indaan ons nooit
ïomen stille qua-
twee-derde van
ïorizon afgelegd,
lit dat de astro-
grens begint te
e grens? Het be-
schepping? De
heelal? Of de
eeuwige we-
armee geen fy-
jk is?
waarbij kosmoio-
:heologie elkaar
arop misschien
zal worden ge-
te telescoop ter
r. Allan Sandage
heeft ontdekt. De
l is naar de grote
oom George Hole,
et een middellijn
;t opgesteld op de
California.
ËÉSSpSPS^
(Van een onzer redacteuren)
UTRECHT. „Ik heb het gevoel, dat deze eerste stap tot een offi
cieel contact tussen het humanisme en de katholieke kerk een mijlpaal
is in de godsdienstgeschiedenis der wereld.
Prof. dr. J. P. van Praag, landelijk en internationaal voorzitter der
humanistische beweging, is zeer positief over de resultaten van het
eerste informatieve gesprek daaromtrent, dat dezer dagen te Utrecht
heeft plaats gevonden. Namens het secretariaat voor de ongelovigen,
dat geleid wordt door kardinaal Koenig, waren daarbij aanwezig de
theoloog prof. dr. J. B. Metz uit Munster en mr. L. C. Baas uit Amers
foort. Behalve prof. Van Praag waren voor de internationale humanis
tische unie de gesprekspartners: haar secretaris, de Engelsman H. J,
Blackham en de secretaris van de Amerikaanse organisatie Th. Mac-
caroll.
belang. Maar eerst na enkele eeuwen zal
er pas een oordeel gegeven kunnen wor
den over een eventuele wederzijdse be
ïnvloeding, die door dit contact mogelijk
is geworden".
Afdalend over de vele trappen van het
Erasmushuis met zijn talrijke kantoren
voor de organisatie van die humanisti
sche gedachten, denken we aan een uit
spraak van prof. Schillebeeckx: „Dat de
humanisten van het verbond per se vast
houden aan ethische normen en boven
dien principieel niet anti-theïstisch zijn,
maar agnostisch, doet ons beweren dat
bij de oprechtheid van ethische levens
inzet hun zedelijk leven impliciet weer
spreekt wat zij uitdrukkelijk loochenen.
Juist deze situatie lijkt me hoopvol.
Daarin ligt de belofte: dat nl. uit dit niet-
theïstische humanisme een gezuiverd ge
loof in God r.al te voorschijn komen/'
gen delen deze veranderde houding. Voor-
al landen met een sterk katholiek stem
pel staan weinig positief ten opzichte
van het humanisme. Als dit de zedelijke
kracht van het rooms-katholicisme be
wijst, kan ik er inkomen. Maar ik meen
eerder te moeten aannemen, dat deze af
werende en beschermende houding voort
komt uit een gebrek aan openheid en po-
r TS~\ /A nn/^1 P r~¥ P nr Sitieve stellingname. Daar staat tegen-
1/ I If hC If ff AV over dat b.v. in ons land Schillebeeckx
Vy \yx l Jl vJJLJ Ji J J. blijk geeft voortdurend de kern van de
zaak te raken".
De wens tot voortzetting van dit con-
taot is door dit eerste gesprek versterkt.
Daarom is in december de volgende sa
menkomst gepland: waarschijnlijk weer
in het Erasmusthuis. Van beide zijden
zullen dan zes vertegenwoordigers aan
wezig zijn. Als thema's voor het komen
de gesprek zijn nu vastgelegd: het mens
en wereldbeeld in beider overtuiging cn
de concrete verantwoorde1 ij kheid in de
pluriforme samenleving. Men hoopt daar
uit te zijner tijd praktische conclusies te
kunnen trekken.
„Het unieke van dit contact is, dat de
katholieke kerk voor het eerst op voet
van gelijkberechtigdheid dat is iets
anders dan gelijkwaardigheid met de
buitenkerkelijken praat", aldus prof.
Van Praag. „De beide gesprekspartners
hadden een officieel mandaat vanuit Re-
me. Persoonlijk heb ik verschillende ka
tholieke vrienden en met een theoloog
als Schillebeeckx heb ik regelmatig pret
tig contact. Maar da' is allemaal vrijblij
vend. Deze .aanzet tot dit officiële con
tact komt uit Amerika,Een priester, die
daar werkt onde£ de buiten-kerkelijken,.
heeft het Valicaan, gewezen óp de nood
zaak hiervan." DmdathetvErasmushuis
fungeert als internationaal secretariaat,
werd het gesprek in ons land begonnen".
Op onze vraag of dit -initiatief vanuit
Rome voor de humanisten „onverwacht"
is, zegt de heer Van Praag glimlachend:
„Wat de r.-k. kerk hiermee beoogt, weet
ik niet. Dat staat haar trouwens vrij. De
ze ontmoeting ademde in ieder geval een
geest van openheid en wederzijds respect.
Wij, van onze. kant, zullen te zijner tijd
zeker met wensen en kritiek op feite
lijke toestanden kómen en dan zal de
echtheid van intentie blijken.
Met name in Nederland is de laatste
tien jaar een andere houding tegenover
het humanisme aan het groeien. Er komt
meer openheid en respect. Leest u „voor
de grap" het mandement nog eens door.
De theoretische stellingname, dat de
godsdienst de enige waarborg voor de ze
delijkheid is, wordt daarin nog heftig
geponeerd. De niet-godsdienstigen wor
den zonder meer bestempeld tot mensen
van minder allooi. En dat alles, terwijl
de historie al vóór de verschijning van
het christendom prachtige blijken van
zedelijkheid en echte levensvisie, zonder
bijzondere openbaring en kerk, geeft.
Maar niet alle landen en r.-k. instellin-
Opeens speuren we in dr. Van Praag
de prof., die in november humanistiek
de theologie van het humanisme zal
gaan doceren aan de Leidse Alma Mater.
„We heten humanisten, niet omdat we
humaner zouden zijn, maar omdat onze
levensvisie uitsluitend steunt op het
mens-zün. We accepteren geen by zon
dere openbaring en kennen daardoor geen
leertucht. Daardoor bestaan er vele va
rianten, die echter één zyn in het gevoel
voor bepaalde verantwoordelijkheden in
de samenleving. Organisatorisch komt
dit tot uiting in het wereldsecretariaat in
het Erasmushuis. Zeven grote groepen
vallen daaronder: een Engelse. Belgische,
Indische, Duitse, Nederlandse en twee
Amerikaanse groepen. Daarnaast be
staan er nog kleinere, o.a. in Austra
lië, Frankryk en Korea.
De godsvraag is voor ons geen mo
rele vraag. De vraag is: ervaart de mens
de werkelijkheid Gods direct of indirect?
De vraag naar de voltooiing is voor ons
geen vraag, die de wereld stelt maar om
gekeerd is het de mens, diie deze vraag
aan de wereld stelt.
De wereld waarin wij leven, met zijn
vreugde en leed, is de wereld waarmee
wij het kunnen doen. De wereld zoals
ze zich presenteert. Wij kunnen niet le
ven met absoluutheden. Het christendom
heeft tè veel vastgelegd en ingekaderd
daarom dikwijls een storende fac-
(Advertentie)
Postbus 446, AmsUrdam-C
Telefoon: 020-222055
Beur so verzicht no. 382
1. Scheepvaart 2. Bredero
tor in de samenleving. Dat alles wil niet
zeggen dat het humanisme utilitaristisch
is. Een humanist kan zijn leven ook of
feren voor een idee. „Religie" is meer
dan een ideologie of een systeem.
Vanuit deze achtergrond zien we dan
ook met belangstelling naar het ver
dere verloop van het concilie. De ten
dens, die aanwezig is op het concilie,
zet zich hopelijk voort ten gunste van
de gehele samenleving. Over Galilei
heeft Rome eeuwen gedaan. Over Freud
dertig jaar. Deze tijd krijgt de r.-k. kerk
nu niet meer.
Ook zien we met spanning het verdere
verloop tegemoet van het gesprek, dat
Rome met de onkerkelijken via ons be
gonnen is. Wij zijn geen „grote macht",
waar Rome niet omheen zou kunnen lo
pen. Toch zijn we ons bewust van een
grote morele macht, of beter: kracht, in
de samenleving. Namen als Mansholt en
Vondeling, leden van ons verbond, zijn
toch wel exponenten van invloedrijke
groepen. We zijn ons wel bewust bij het
gesprek, dat nu begonnen is, dat in de
r.-k. denkwereld elementen aanwezig
zijn, die bij ons een verdere verantwoor
ding oproepen. Voor de uitbouw van
onze overtuiging -zijn deze van wezenlijk
Ook in het Nederlandse politieke le
ven is de KVP-fractie in beweging en
niet meer discriminerend. Zy staat, in
het algemeen gesproken, niet meer af
wijzend tegenover een voorstel van de
minister inzake het humanisme. Al zal
zij nog niet met de vraag komen: „Ko
men ze niet te kort?"
Er is een proces aan de gang, waarbij
het gaat om de rechten van de vrije mens
in de samenleving en om de kracht, die
toegekend moet worden aan de eigen be
wijskracht der waarheid. Om met prof.
Pompe een van de eersten, die hier
iets van begreep in politieke termen
te spreken: „Is de KVP geroepen God te
helpen, of kan hij het alleen?"
Is de naam „secretariaat voor de onge
lovigen" niet ongelukkig te noemen?
„Dat is me ook door de beide gespreks
partners gevraagd. Het stoort me niet,
al zou de term niet-godsdienstigen' beter
zijn. Er is méér geloof in de wereld dan
dit historisch belaste begrip aangeeft.
We zouden eerst het woord „geloof"
moeten ontleden. Ook het humanisme
is een ethisch gerichte binnenwereld-
lijke levensovertuiging. Voor de „ge
lovige", die meer leeft vanuit de God
der religie dan vanuit de God der open
baring, meer vanuit een bepaalde kerks
heid, dekt de term „ongelovige" een min
derwaardige mens. Dat is een houding,
die overwonnen moet worden".
Zal een gesprek van Rome met het
humanisme niet moeilijker zijn dan met
andere christelijke kerken, omdat de ba
sis voor het gesprek zo fundamenteel on
derscheiden is?
,Ik dacht, dat het gemakkelijker zou
zijn omdat we verder van elkaar af
staan en er. zodoende minder wrijvings
punten zijn. Ik denk b.v. aan de inter
communie. Dat is geen vraagstuk bij ons
gesprek. Maar de gedachten evolueren
tegenwoordig zo snel, dat niet te voor
spellen is wat er nog gaat gebeuren.
Wat ik als effect van dit officiële con
tact verwacht? Wel, dat op de eerste
plaats bepaalde exclusdviteitsaanspraken
door de r.-k. kerk worden opgeheven
en vervolgens, dat we een gezamenlijke
verantwoording kunnen aanvaarden voor
concrete belangen der mensheid in zijn
pluriformiteit. De exclusiviteit en „apart
heidspolitiek" van de r.-k. kerk drukt
te zwaar op de samenleving van vrije
mensen met hun eigen individuële ver
antwoordelijkheden. De r.-k. kerk heeft
natuurlijk recht op haar eigen opinies,
maar ze legt deze tè veel aan anderen
op. Denk maar aan haar remmende in
vloed in internationale organisaties, die
het bevolkingsvraagstuk onder handen
hebben. Ik denk aan de beloften, die de
kerk door middel van een contract, af
dwingt bij een gemengd huwelijk. Dit
laat geen mogelijkheden meer open voor
de geestelijke worsteling bij de echte
lieden zelf. Wij van onze kant staan ge
makkelijker tegenover een pluriforme
samenleving dan de katholieke wereld"
WOLFSBURG (U.P.I.) De directie van
Volkswagen heeft bekendgemaakt dat
maandag de produktie van twee nieu
we typen begint. De VW 1300 wordt
een grotere en sterkere broer van de
vanouds bekende „kever". De 1300
krygt een motor van 40 pk, die toelaat
harder (en langer hard) te rtfden, dan
met de 34 pk van het 1200 exportmodel.
De 34 pk export blijft in produktie,
maar de minder sterke standaard
wordt uit de produktie genomen.
De tweede nieuwe wagen die wordt uit
gebracht is de 1600 TL, welke naar ach
teren sterk gestroomlijnde wagen de
snelste is ooit door Volkswagen ge
bouwd.
De 1600 TL krijgt dezelfde 54 pk mo
tor met dubbele carburator en achter
in gebouwd als de 1500 S. Andere toe
rentalspecificaties maken echter in de
1600 het gebruik van gewone benzine
mogelijk. De iets kleinere 1500 vraagt
superbenzine.
De 1600 komt ook uit als stationcar. Tal
van inwendige en uitwendige verbete
ringen zullen voor meer prestatie en
groter comfort zorgen, zegt de fabriek.
Volkswagen zal ook een snellere Kar-
man-Ghia 1300 en een 1600 Ghia coupé
aanbieden.
De nieuwe 1300 gaat in Duitsland 4980
mark kosten, de prijs van de vroegere
1200 export. De prijs van de 1600 TL is
op 6690 mark gesteld. De 1600 Kar-
mann-Ghia coupé moet in Duitsland
8750 mark opbrengên.
Dit is de nieuwe Volkswagen
1600-TL, welks komst een kleine
sensatie op de automobielmarkt
heeft veroorzaakt, mede doordat
bij de verschijning van dit nieuwe
model met zijn kloeke „achter-
hand" de prijs van de Volkswagen
1200 is verlaagd.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Met ingang van 1 au
gustus treden de wet op de ruimtelijke
ordening en de nieuwe woningwet in
werking. De wet op de ruimtelijke orde
ning beoogt een nieuwe regeling van wet
telijke maatregelen, die op gemeentelijk,
provinciaal en rijksniveau kunnen wor
den getroffen. De nieuwe wet zal een
grotere slagvaardigheid bü het ruimtelijk
beleid mogelijk maken.
Er worden voorschriften gegeven over
de wijze waarop het regeringbeleid in
zake die ruimtedijike ordening tot stand
komt. De rijksoverheid krijgt de bevoegd
heid tot het vaststellen van plannen voor
bepaalde facetten van het nationale ruim
telijke beleid.
Voorts regelt de nieuwe wet o.m. de
verplichtingen, bevoegdheden en proce
dures betreffende het vaststellen en her
zien van streekplannen en structuur- en
bestemmingsplannen. Ook regelt de wet
het indienen van bezwaren tegen de ver
schillende plannen.
AMSTERDAM (ANP) Gelijk opgaand met de weersgesteldheid is gisteren
ook ter beurse het zonnetje even doorgebroken. Het eergisteren ingetreden koers-
herstel voor de internationale waarden werd bij de opening voortgezet, terwijl de
scheepvaartsector wederom hogere koersen te zien gaf. Ook voor de
leidende cultures werden hogere koersen geadviseerd. Philips opende op 120.50.
Dit door lokale en Zwitserse aankopen alsmede dekkingsaankopen. De slotkoers
van eergisteren was 119.50. Later op de middag echter onderging Philips een ge
voelige daling tot circa 119 door flinke Amerikaanse verkopen waartegenover niet
meer voldoende vraag aanwezig was. Unilever en Kon. Olie lagen vast in de markt
op rep. 135.80 en 136.40. AKU was een punt hoger op 445, terwijl Hoogovens drie
punten hoger werd geadiveerd op 495. Philips Kon. Olie waren tamelijk
actief. De gunstige stemming, voor het merendeel van de hoofdfondsen, ging uit
van Wall Street, waar de markt donderdag vast sloot op het hoogste punt van
de dag. Ook de Nederlandse hoofdfondsen waren er dit maal hoger. De financiële
offers, die Amerika gaat brengen voor troepenzendingen en het overbrengen van
oorlogsmateriaal naar Vietnam vormen een goede injectie voor het economische
bedrijfsleven in Amerika, aldus de beurs. Vergeleken met de slotkoers van de vo
rige week speelde AKU deze beurs week praktisch quitte. Hoogovens was *goed
prijshoudend.. Philips moest circa een gulden prijsgeven terwijl Unilever met een
zelfde bedrag omhoog ging. Kon. Olie bleef nauwelijks prijshoudend.
In de scheepvaartseótor werden de winstnemingen goed verwerkt, waardoor de
stemming aan het slot van de markt merendeels goed prijshoudend was. Van de
leidende cultures werden certificaten Deli op 113, ex 7 pet. dividend, geadviseerd
tegen eergisteren 118.0 cum dividend. HVA was goed gedisponeerd. Centrale Sui
ker verloor een paai* punten tot 409. De staatsfondsenmarkt was licht verdeeld
met een goede ondertoon. Maandag vindt de storting plaats op de f 300 min 5 3/4
pet. staatslening. Voor de inschrijving op de f 5 min. obligaties 1965 Willem Arntsz
stichting in Utrecht tegen 98 pet. bestond een goede belangstelling.
Het besluit op de ruimtelijke orde
ning treedt eveneens 1 augustus in
werking. Dit besluit geeft o.m. nadere
voorschriften met betrekking tot de voor
bereiding en inrichting van streek-, struk-
tiuur- en bestemmingsplannen en over de
samenstelling van de provinciale plano
logische commissies.
In de nieuwe woningwet worden de
beginselen van de uit 1901 daterende
Wet gehandhaafd, maar er komen tevens
een aantal nieuwe elementen bij. De
nieuwe woningwet schrijft o.m. verbete
ring voor ten aanzien van de gemeente
lijke bouwverordeningen. De belangrijk
ste verandering is, dat de centrale over
heid de bevoegdheid krijgt om te voor
komen dat zich te girote onderlinge ver
schillen in de technische bepalingen van
deze verordeningen voordoen. Dit vooral
met het oog op de toenemende seriefa
bricage van woningonderdelen. Voorts
kan aan een gemeentebestuur de ver
plichting worden opgelegd een onderzoek
naar de staat van de volkshuisvesting in
te stellen. De' regeling inzake het ver
lenen van financiële steun door de over
heid ter bevordering van de woningbouw
is enigszins uitgebreid. Det wet bevat
verder een regeling van het gemeentelijk
bouw- en woningtoezicht. Daarbij wordt
de gemeenteraad voorgeschreven een ad
viesorgaan te scheppen met betrekking
tot de voorschriften omtrent de welstand.
Op rijksniveau wordt een raad voor de
volkshuisvesting ingesteld ter vervanging
van de voorlopige raad. Ambtenaren be
last met het bouw- en woningtoezicht
mogen geen beloonde arbeid in het bouw
bedrijf meer veriohten.
29/7
Bank. krediet, verzekering
30/7
Nederland 64 i>y«
Nederland 84 6
Nederland 58 4%
Ned. 59 4%
Ned 60/2 4%
Ned. 59 4%
Ned 60 4%
Ned 61 4V4
Ned. Staff 47 3
Neo 50/1-2 ay4
Ned 54/1-2 3y4
Ned 55/1 3y4
Ned 55/2 3y4
Nederland 37 3
Ned Grootb 46 i
Ned Doll. 47 3
Ned. Invest
Indie 37a
96%
93 y4
WA
90%
90
9U,'«
87H
87H
80
Jay.
79y»
79
nays
84'A
S4A
88%
98%
93%
92
90ft
90%
87H
87ft
78-/8
79%
79 y4
83%
84%
84ft
- 90
B&nK- mi Kredietwezen
B Ned Gem. 57 6 lOOfji
Id. 30 j 58/59 4 V4 88%
Id. 251 SO/3-5 4% 89%
Cultures
A'dajn Kubber
HVA Mhen ver
106
138%
100%
89
89%
105%
139
mduztriele ondernemingen
AJt.U 443%
Deli MO t. cert 118.50
Hoogov nJ.c.v.a 492
Philips Gem Bez 119,30
Unilever c.v.a
Dortache Pete.
Dorische Pete. 7%
Kon. Pete 20
Prenueiemnges
a-Ao,.
Java-Uüoa Pak
k-L-M1. cert.
K-N S.M n.b.
My Ned.
Nieveu Goud*
v Onuneren c.v.a
134.51
621V4
620
135
444%
13.20 d
494
119
135.80
625y4
625
136.10
130%
130
179
180%
129
130.50
130%
132
135%
135%
115%
114%
226%
230
Rotterd Lloyd
Scheepv Unie
Co-op Ned a.o.b
Co-op Ned rap
Ned Gasunie
Alkmaar 2%
A dan. obi 51 2%
id 56-1 2%
Id 56-2 2%
Id. 56-3 2%
Breda 54 2%
Dordxechi 56 2%
eindhoven 54 2%
ü-nschede 54 2%
sGravh 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Hot ter d 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Idem 57 2%
Utrecht 52 2%
Z.-HoLLand 57 2%
Z.-Holland 59 2%
A..K.U 1000 4%
Gelder Zn
KLM subord. 4%
Scholten Foxh 4%
Aig. Ponds, bezit
Convert© 1-1 pb
ÜBB bel.dep.i-2pb
Interbonds 1 pb
A'dam bel my f 50
Dutch int.
Interunie 60
Neto so
Robeco f 50
Unitas 50
Ver. bez. 1894 50
Europal 1-KI pb
29/7
30/7
154
154
145
145%
en diversen
107
107
100
100
77 Vs
86%
861/4
78
78%
91
90%
90%
79%
79%
77 b
80
78%
75%
89%
89
89%x
89
88
89
87%
85%
85%
101%
100%
85%
85y4
85%
85
obligatie»
135
133
94
95%
104
104
mijen
1258
1258
1064
1068
835
825
683
682
145
145.50
135
136
185
185
99.51)
99.50
217
218
459
456
123.50
124
486
486
Schepvaarl en Luchtvaart
Holt. Bank Uni*
Kasassuciatie
Nat. inv B
Nat. Nea cert.
Ned. Crediet B
Ned. Middens» B
Ned. Overzee B.
R.V.S cert. d.
Slavenburg's B.
Ver. Bankbedr.
29/7 30/7
230% 230%
139 138
87a/4 x 87% x
583
202%
104.50
201%
650
201%
179%
587
203
104.50
201
655
202
178
Industriële ondernemingen
Aig. Bank Ned.
AMEV NJt. cert
AMRO Bank
Cultuurbank
Gron Ind. Cr B.
282
794
59.80
17%
166
280y*
791
59
17%
166% I ord
aib. Heyo
615
Aig. H. my Onx. G
186 x
Alme A'dam
190 b
Aig. Norit My.
213
AmateJ br.
378
A'dam Ballast My
430 x
A'dam Droogd.Mjj
131%
A dam Rijtuig Mjj
302 b
AN1EM nat. bez
49
Apeia. nettemabi
374
86
Beeren tricotfabr
öensdorp Intern.
436
Bergh Jurg 250
235
Bergoss
309
Berkei's Patent
233
Blaauwhoed
381
Biydenst. Wil!
100
Bols Lucas
192.50
Borsumy Wehry
62
3raatmacb. R'dam
57
Breda mach. fab\
257
Bredero Ver.bedr
Brocade?
839
BuHrmann. Tetter
640
Byenkori
Caivé
914
Carpfc Garenfabr
(Jenti Suiker My
413
Cur. Handel My
179
Daalderop
244
Dagra
325
Dess. tapytfabr
320
Dikkers an Co.
144
Drie Hoefijzers
9050
D-R.U
353
Duyvis Jx.
288
Emba
235%
Enth. Plettery
217
BrdalMU
460
Excelsior
150%
Fittingfabr.
112
i' okker
230
618
187
214.30
376
428y4
130%
302 b
49%
374%
86
43'5
235%
100
200 b
57
256
840
642
661%
921
340
410
181
244%
326
317
143
353
284
236%
218
463
152
115%
231
29/7
30/7
Gazelle rywdabr
312
313
Gelder Papier
132%
132%
Geiden.-Tie lens
447
440
Gero fabr
-
276
Geveke en Co.
688
690
Gist- en SpirJabr
342
350
Grinten v a
848
848
Gruyter Zn. 6%
138%
Hagemeyer Co.
495
498
't Hart instt.
146
146
Hatema N.V.
202 Va
203
Havenwerken
287
293
Heineken's bierb
471
472%
Hero con Breda
218 V4
il9
Heybroek-Zeiana
409
408
Hoek's mach. fabr
587%
588
Holl. Kattenburg
919
91V4
HoiL. Beton My
339
344
Hull. Constr w
Hoii. Melksuiker
225
224
Homburg
361
363%
Hoogenbosch sch
282
280
Hoouneyer Zn
135
138
indoheem
62.50
6220
Ing. Bur. Bouwn
154
In tern a ti©
303%
303
int. gew betonb.
485
484
inventum
Jongeneei irouth
443 x
Kemo
712
710
Kempen Begeer
134 x
132%
Key houthandel
244
Kleding ind. Smits
201
201%
Kleine Suikerw.
257%
256
Kon. fabr vb Alex
96
98 b
Kon. Papierlahr.
254
255
Kon. Zout Ketjen
866%
860%
Korenschoof
260
260%
Koudys voed.
172 l
185
Kromhout mot.
129
129
Kon. Ver TapiU
523
522
Kwatta choc.
320
318
Leeuw. Papier
274
278
Leidse Wolsp.
272%
277
Lindeteves
162
163%
Macintosh.
442
442
Meel Ned. Bakk.
410
Mees '63
195 x
196 x
Menko
105%
Meteoor Beton
231
227
Misset Uitg. Mij
410
406
Mosa
387%
387
Muller en Ce.
328
330%
Mynbouwk. werk
Naarden Gh fabt
Nedap
Ned. Dok. My.
N. exp. pap. tabr
Ned. K.abeifabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scheepsb.My
Nelle wed. v.
Netam
Nyverdal-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paiemb. Ind. My
Paltbe
Philips 6% coinpr
Pietersen auto's
Keesink en Co.
Relneveld mach
Riva
Kott. Droogd. Mjj
Kuhaak en Co
Rijnstaal
Schevexpi. My
Schokbeton
Schol ten Karton
Scholten fc oxhoJ
Simon de Wit
Simon's emb Jabr
Smits transt.
Spaarnestad
Stokvis Zn.
Stoomsp. Twenthe
Swaay van
Synres Chem.
Tabak Phil. c.v.
Texoprxnt
Thomas en Dry vei
Thomsen v. bedr.
Twe. Overz. Hand.
Udenhout Steam.
Unilever 7%]
Idem 6%
idem 4%
Utermohlen
Utr. astaJtfabr.
Varossieau
Veen end. Stmjsp
Ver.Glasfabr. n.b
Ver. Machfabr.
Ver. Touwfabr.
Vettewinkel
29/7
30/7
100%
340 x
340 x
2530
126
153
239%
96%
170
172
340
343%
248
248%
94%
95
240
240
253
258
143
141
393
394
95
95.50
136
136 x
96
97
46
45.60
126%
126%
171%
171%
173%
174
302
302 x
234%
240
119%
119%
89%
91%
204%
204
266
265
450
452
493
499
214%
214
138
138
228
230
585
596
196
197
72
73%
329%
224%
224%
175 b
177%
160%
162%
490
487
212
217
88%
89
177%
178
28% b
128%
107%
107%
74%
73%
445
439
290
290
264
266
238
235 b
222
228
150
150
324
325
447
450
V eze] verwerking
Vihamy
V redes tern rub
Vulcaansoord
Walvisvaart
Wereldhaven
Wernink's Beton
Wessanen
Wilt. Fey en.-Br
Wyers Ind. H
Zaalberg
Zeeuwse Coniect
Zwanenberg-Org
Mijnbouw en petroleum
Aig. Hxpi. My. 43.90 b 43.90
BiiUton le rubr 507 506
Billiton 2e rubr. 435 435
Kon. Petr. 1 a 20 135.10 137.50
Idem 5è/20 135.10 136.30
29/7
30/7
150%
152
178
178
201%
203
118
117
97
97%
386
180%
181
568
560
180%
178%
497
501
87%
87%
295
295
177.80
178.70
Moeara Enim
Id. cert. opr. i/10
Id. 1 winstbew.
Id. 4 winstbew.
Oost-Borneo Mil.
Scheepvaart
Furness
Oostzee
Doliarfondsen
Anaconda
Bethlehem Steel
General Electric
General motors
Proct and Gamble
Republic Steel
Shell Oil
U.S. Steei
2850
2580 b
2850
78Vi 78%
500
S3Vs
36
98
94%
500
104
65%
36%
97%
96ft
92ft
62%
«A
b
SB
bieden
gedaan en bieden
gedaan en laten
X
laten
d
exdividend
O
ex claim
PARIJS (U.P.I.) De Franse regering
heeft gisteren haar vyfde naoorlogse eco
nomische vijfjarenplan ontvouwd.
Het plan is woensdag door het kabinet
goedgekeurd en zal in het najaar de volks
vertegenwoordiging (de Assemblé) wor
den voorgelegd. Het voorziet in de bouw
van 2,5 miljoen nieuwe huizen, de aan
leg van 1.400 kilometer autosnelweg, uit
breiding van het telefoonnet met 40 pro
cent en in het begin van de houw van
een tunnel onder Het Kanaal.
De uitvoering van het Kanaaltunnel-
project zal in het plan worden opgeno
men als de Britse en Franse regering de
voorlopige overeenkomst tussen nu en
1970 omzetten in een definitieve, aldus
Pierre Masse, de directeur-generaal van
het Franse planbureau.
Volgens Masse zal in de huizenbouw
dit jaar 400.000 bouweenheden worden
gehaald (370.000 jaarlijks in het vierde
vijfjarenplan). In de komende vijf jaar
zal jaarlijks een aantal van 480.000 bouw
eenheden gereedkomen.
Van de ruwweg 1.350 kilometer auto
snelweg, die voor 1970 gereed moeten
komen, is reeds een gedeelte in aan
bouw, nl. Parijs en Marseille, Parijs en
Normandië en tussen de hoofdstad en de
industriestreek in noordoostelijk Frank
rijk.
In het plan wordt tevens rekening ge
houd enmet een verkorting van de maxi
mum toelaatbare arbeidsduur per week
van 60 tot 54 uur en met een jaarlijkse
stijging van de salarissen met 2,8 pro
cent (de agrarische salarissen 4,8 procent)
Volgens Masse moeten deze doelen be
reikt worden, wil Frankrijk kunnen blij
ven concurreren met andere hoogonv
wikkelde industriële landen.
iREDA, 30 juli Andijvie 20—25,
lemkool A 90-105, B 60-70, C 40—50,
.J bonen 230—260, dubb. stambonen 95—
j, pr.bonen (tros) 160, tuinbonen 20—
doperwten rijs 80100, stam 40 60,
uien 120—150, kaskomkommers 17—38,
jdekool 20—30, sav.kool groen 30—45;
.itskool 50—60, bospeen 35—38, postelein
j—35, raopstelen 15—20, selderie bos 8—
.0, sla I 8—15, II 4—8, tomaten A 288—
jü0, B 278—282, C 269—273, CC 181, pe
terselie bos 12—15, vroege aardappelen
oonken 2528, drielingen 22—26, kriel
1218, prei I 5565, waspeen 1525.
BRi.SiCENS Aangevoerd is aan de
vismijn in de week van 18 t.m. 22 juli:
517 kg bot, 1296 kg schar, 674 kg schoil,
o339 kg tong, 12 kg griet, 63 kg tarbot,
264 kg Kabeljauw, 59 kg rog, 22 kg paling,
15275 kg export-garnalen, 173 kg pellerij-
garnalen, 1241 kg onverkochte bot. 44 kg
onverkochte scihar.
GOES 30 juli Export- en industrie
veiling: Yellow Transparent KL. I 75-80
81 70-75 78-79 65-70 77 60-65 51-52.80 55-
60 28-29 KL II 75-80 76 70-75 71 65-70
66-67 60-65 49 55-60 27 grof 17-44 val 6-13
Close KL. I 70-75 50 -51 65-70 42 60-65 27-31
fijn 12-18 Stark Earliest KL. I 70-75 78-
82 65-70 69-79 60-65 51-61 55-60 26-38
II D 13-15. KL. II 65-70 59 60-65 40-42 551
60 24 grof 51 fijn 12-26 Zwarte bessen I
en II 153 II B 127-136 Rode bessen I 76-96
II 45-85 Frambozen in kratten met doos
jes I 212-240 II 203-206 Frankenthaler I
310-330 Zure Morellen II 100 III 57-60
Kruisbessen I 100 II 40-95 Oranjepruiimen
I 27-53 II 2344 grof 32-42 Fabriek 6
Early Laxton Extra 133, I 81-130 II 25-
87 grof 19-122 fabriek 12-65, gescheurd
16-51 Tollenaars I 19-24 II 7, grof 16-19
Ontario (kas) 1 247 II 157 Per doos: Red-
gauntlet II 54-76 III 30-32 Kruisbessen
21-32 I 16 Loganbessen II 48 Rode bes-
_jn I 22-28 Per stuk: Perziken I 26-51
Groenten: per stuk: Kropsla I 12-17 II
4.50-10 Cl 5-6 Bloemkool AI 71-91 All 24-
91 BI 60-63 Bil 37-60 Cl 40 afw. 25-61. Me
loenen I 142 Komkommers AI 24-28 AH
13-23 BI 11-22 Bil 15-16 Cl 14 Per kgl
Dubb.pr.bonen I 96-118 II 88-103 Preludd
bonen I 101-112 H 91 Saxa bomen 82-8
Snijbonen I 195-221 II 181 Pronkbonen I
181 Tuinbonen 23-26 Uien stek 7-9 Was
peen 36-46 Spitskool I 41-45 Gr. sav. kool
39-42 II 26-27 Gele sav. kool I 22 Rode
kool I 18. Rabarber 7. Postelein I 37 An
dijvie 1 21-30 Tomaten AI 38-33 An 33-40
BI 36-43 Bil 35-36 C 30-31 Aardappelen
bonken 18-26 gr. 14-20 dr. 7-14 Per bos:
Wortelen 23-26 Kroten 28-36 Selderij 15-25.
Kapelle, 30 juli Industrie- en ex
portveiling. Frambozen im kratten met
doosjes, extra 2.712.98, I 2,142.54, H
2.08—2.12; zwarte bessen I en H 1.56
1.58, Iir 86; rode bessen U 46—49; zure
morellen omtsteeld I 1.80, II 1.43—1.48;
bonen I 1.05—1.13, II 91; appelen, Yellow
Transparant Ex. 70 84, Ex. 65 78, 170 72-
81, 165 71—79, 160 45—50, 155 27—31, II 70
65—72, n65 63—68, 1160 42—45, IBS 23—
27, III grof 30—34, UI fijn 7—13, val 12,
kroet 6; Stark Earliest 170 93, 165 7695,
MO 46—62, 155 30-41, 1165 63, 1160 30—
42, 1155 26—31, IID 12, III grof 32, in fijn
15; Close 1160 21; Lody 1160 25, n65 35,
1170 41,
Gewone veiling. Aardbeien per doo6je
I 7285; rode bessen per doosje I 3243,
II 1835; rode bessen per kg I 1.281.37,
II 5395; loganbessen per doosje n 50—
52; kruisbessen per doosje I 21; bramen
per doosje I 66—80; kruisbessen! per kg
83—1.07, II 5051; kasperziken per stuk
IA 18, IB 15, IC 13, ID 11; pruimen per
kg, Eearly Laxton extra 1.51, I 1.02
1.44, II 59—92, grof 49—1.06, falbriek 18—
33. gesoheurd 641; Orangepruim I 31—
48, II 26, grof 37; Tollenaarspruim I 20
32, II 15; Oculanen II 10.
Aardappelveiling. Bonken 1826, I 13
■17, II 1016, drielingen 68, kriel 11/2
—21/2.
Groenten veiling. Kropsla 715, bloem
kool 3490, bosselderij 10—13, savooye-
kool 42, rodekool 21, peterselie 18, an
dijvie 24, tuinbonen 911, sjalotten 15,
tomaten per kg 29—41.
LEEUWARDEN, 30 juli Aanvoer;
gebruiksvee 823, slachtvee 750, kalveren
(gras en vette) 329, nuchtere en mestkal-
veren 385, schapen en lammeren 454,
varkens en biggen 25, bokken en geiten
50, paarden 122, veulens 12. Totaal 2950,
Prijzen: melk- en kalfkoeien 11001300,
guste koeien 9501000, pinken 500750,
enterstieren 825950, alles per stuk,
koeien le kw. 3.803.90, 2e kw. 3.503.60,
worstkoeien 3.353,45, stieren 4.004.5Ö,
alles per kg slachtgew., graskalveren 350
500 per stuk, graskalveren 4.104.40
per kg slachtgew., vette kalveren 2.70—
3.00, nuchtere kalveren 1.501.60, per kg
levend gew., nuchtere kalveren 5565,
mestkalveren 90150 en 160—250, fok
schapen 105115, alles per stuk, vette
schapen 3.303.70, lammeren 4.505.00
per kg slachtgew., idem per stuk 70—
100, oudere paarden 2.00—2.40, jonge
paarden 2.803.00, per kg slachtgew.,
werkpaarden 1300—1500, veulens 325
450. bokken en geiten 3555, alles per
stuk, bokken en geiten 1.902.00, slagers
varkens 1.501.60, alles per kg slacht
gew., biggen 45—60 60—70 per stuk.
Overzicht (resp. aanvoer, handel, prij
zen): gebruiksvee: ruim stug druk
kend (extra boven notering); stieren (en
ters en oudere): iets meer stug sta
biel; slachtvee: groter drukkend
iets lager; kalveren (gras en vette) iets
groter als vorige week vrij stabiel;
nuchtere en mestkalveren: redelijk
iets gedrukt stabiel; schapen en lam
meren: redelijk redelijk Iets druk
kend; slachtpaarden, werkpaarden en
veulens: iets minder redelijk niet
hoger; bokken en geiten; minder rus
tig stabiel; varkens en biggen: minder
stug stabiel.
MIDDELBURG, 29 juli Aardappe
len; Eerstelingen, bonken I 24, II 21, gro
te I 20, II 18, drielingen I 9.70, II 8.50,
kriel II 6.00, zwarte bessen I en H 157—
158, II 143, III 98. Vanaf heden mogen er
geen drielingen en krielaardappelen meer
worden aangevoerd.
OUDENBOSCH, 30 juli Tomaten A
3746, B 3036; aardappelen grote 22—
36, drieling 4—17, kriel 7—13; augurken
A 70—78, B 43—50. C 31, D 16—19, E 15.
ongeschoond 18—20; bloemkool AA H 67
—70, A II 88, B II 42—68, C II 33, afw 14
—38, prelude 80—88, afw 69; dubbele bo
nen II 731.13, I 1.60; rabarber 817; sla
II 1216; bospeen 18—19; waspeen 20—
32. tuinbonen 27—37. afw 13—18; sav
kool 53—55; rodekool 2032; witte koo!
43; erwten II 42; selderij 18; uien 29,
komkommers 1945; snijbonen n 1.69.
OUDENBOSCH, 30 juli Rode bessen
II 4380, afw 64; kruisbessen II 35; fram
bozen II 51; Yellow 70-75 69—70, 65-70
56—58, 60-65 40, 55-60 28—35, II 65-70 70
60-65 61, 55-60 2639, 1040; fabriek'
frambozen 115—118, afw 102; rode bessen
50—51, afw 41; zwarte bessen 104, afw
83.
Uitgesproken is het faillissement van
A. G. Roks, chauffeur, Damstraat 93
Roosendaal. Cur. mr. B. J. F. M. Lom
barts, Burg. Schoonheytstraat 2. Roo
sendaal.
Geëindigd door het verbindend wor
den der slotuitdelingslijst is het faillisse
ment van P. G. Karelse, landbouwer,
Hansweertsestraatweg 5, Kruiningen,
met een uitkering van 100 pet. aan conc.
cred.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
Kon. Olie 135.80, Philips 119.30 gb
119.70, Unilever 135.50—135.60.
STEENBERGEN Industrie iwaitc
bessen 142, dubbele bonen 108 rode
bessen 66-97, frambozen per doosje 54-
5?"58' Bintje kiel bonken
grote 1210-2300, drielingen 600-
740, doré klei bonken 1700-2300, grote
1920-2680, drielingen 400-1350 eerstelin-
gem Mei grote 1500-2480 drielingen 1350
eigenheimer klei grote 2100-2610, drie:
togen 1110-120°, eerstelingen zand bon
ken 2100, grote 910-1510, drielingen 310.
Konstanz 455 5), Rheinfelden 344
1). Ottenheim 434 3), Straatsburg
(,T 8)' M„axa" 574 14), Plochin-
gen 139 2), Mannheim 457 11)
Stembach 154 10), Mainz 405 (onv)'
Bingen 298 7), Kaub 344 7). Trier
t± V?' p°?eï 888 6>. K««len
332 1), Ruhrort 539 (-4- 5), Lobith
""/-SI, Nijmegen 955 SjA^em
957 6), Eefde IJsel 561 6), Deven
ter 452 8), Monsin 5464 4), Borg
haren 3943 1), Belfeld 1126 11)
Grave beneden de sluis 504 6).
