Waar u ook heen gaat met vakantie
Vraag het maar aan uw
winkelier
WOnt M Jll ?1 U gratis sparen bij de koop.
GROTE
OPRUIMINGS
CAMPAGNE
bij TOONDER
Luctor Bandenhandel
VOLVO
Xampeerartikelen
t A V( >lx.O
VL
Ant
waal
Wij gaan graag met u mee, want wij vragen geen
reiskosten en nemen niet zoveel plaats in,
terwijl u wel voordeliger met ons uit bent.
Deze zal u gaarne van advies dienen met het geen
u aan benodigde artikelen voordelig kunt mee nemen.
Guido
niet vei
in Bri
BROMFI
VRIJE T
VOERT
WIJ WENSEN U EEN GOEDE REIS EN MOOI WEER
TOONDER'S Schoenhande!
j Laat TIJDIG uw haard
of kachel
J. DE FOUW
Tivoliweg 63 - Hulst - Tel. 01140-2461
WENST U EEN PRETTIGE VAKANTIE
,AU PORT
TENTEN
LUCHTBEDDEN
SLAAPZAKKEN
SPORTHANDEL
VAN DER SNEPPEN
Profiteert U nu van deze koopjes:
DAMESSCHOENEN 4.95
HERENSCHOENEN 9*95
JONGENSSCHOENEN 5*95
MEISJESSCHOENEN 4^95
KINDERSCHOENTJES 1^95
Koffers Lederwaren
BETER GESLAAGD
I met een
REISGIDS en KAART
van VERVERS
s jj
I nazien - schoonmaken - repareren j
TOURINGCARBEDRIJF EN
REISBUREAU AUG. MAES
MOSSEL
Automobielbedrijf H. F. v. Oosterhout
Sporthanaei van der Sneppen
VLOOSWUKSTRAAT 13 TERNEUZEN
VAKATVTIE-FESTIVAL DAGBLAD DE STEM
Partijtjes zomerschoenen en
sandalenbijna voor niets
Kom ze halen bij
Axelsestraat 6 Tel. 3333 Terneuzen
UW VAKANTIE
NOORDSTRAAT 10 - Tel. (01150) 2031
j TERNEUZEN
VOOK ZOWEL KOLEN ALS OLIE
5 door uw kachelleverancier:
3 DIJKSTRAAT 77 TERNEUZEN 3
TEL. 2908
JULIANASTRAAT 20
Telefoon 01140
ST.-JANSTEEN
2662 en 2845
PROGRAMMA VOOR
VAKANTIE-DAGREIZEN in 1965
18 juli
La Roche met Hérou
20 juli en 12 augustus
Clervaux en Vianden (Luxemburg)
21 juli, 5 en 21 augustus
Rhursee en Schwammenaul (Duitsland)
22 juli en 22 augustus:
West-VIaamse hergeit (Adinkerke en kust).
22 juli
Adinkerke (Melipark en kust)
23 juli en 14 augustus
Grotten van Han en Dinant
24 juli
Bouillon (Semoisdal)
25 juli en 15 augustus
Zilvermeer (Bobbejaanland)
27 juli
Amsterdam (Schiphol en stad)
28 juli, 4 en 24 augustus
Kaatsheuvel (Efteling)
29 juli
Valkenburg met 3 landenpunt
31 juli en 28 augustus
Ourthe en Amblèvedal (Waterval van Coo).
1 en 8 augustus
Brugge (Praalstoet)
4 augustus
Brussel
7 augustus
Dinant en Lessedal per boot
18 augustus
Echternach en klein Zwitserland
Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar voor de
kampeerreizen
15 dagen Joegoslavië, vertrek 2 augustus
12 dagen Como-meer, vertrek 18 augustus
Vraagt ook naar de tweedaagse reis Luxemburg op
14 en 15 augustus.
Uitbreiding en wijziging van dit programma is mo
gelijk. Haast U en schrijf spoedig in voor onze
succesreizen.
BEPERKT AANTAL PLAATSEN
Als U van een rustige en zorgeloze vakantie wilt
genieten, laat dan eerst Uw banden nazien in onze
moderne fabriek, waar wij U met de nieuwste
apparaten van dienst kunnen zijn.
Vulcaniseren - repareren - uitbalanceren - uitlijmen
Alle maten en merken nieuwe banden voorradig.
BEKEND
EN FALING RESTAURANT
n'
G. WISKEKKE
PHILIPPINE - TELEFOON (01159) 3 13
De vele revolutionaire pluspunten in
de nieuwe Volvo maken deze wagen
meer dan ooit tot een in alle opzichten
"veilige" investering!
Symbool van Zweedse kwaliteit en techniek.
Sterk verlaagde prijzen. Reeds vanaf 8990,-. Maak eens nader ken
nis met de voortreffelijke rijkwalifeiten van de NIEUWE VOLVO-
modellen door middel van een geheel vrijblijvende proefrit.
HULST, Stationsweg 6
Tel. (01140)-3191
TERNEUZEN, Markt 23
Tel. (01 ISO)-2395
ook verhuur
VLOOSWUKSTRAAT 13 TERNEUZEN
Moe.ten wij de Wel
het Vlaamse land v]
geloven, de buren
Vlaamse steden zijnl
vaak hun buren bezl
zien, zoals ze werkel
pen, de stad die vooi|
wat Amsterdam is F
land. Men gaat er nl
ten van het uitzichl
Lieve Vrouwe katb
West-Brabant uitgal
zijn, andere even fij
dreigen daardoor aq
Antwerpén, Vlaamse
alhoewel voor velen hj
altijd nog een blokje
schijnt te zijn,' is well
t Vlaamse steden wel dq
lijke en levendige stad.
Brabants verkee\
BREDA Het rapp
de het wegverkeer in
Noord-Brabant, een uiti
provinciaal bestuur
aandacht aan het gébr
sen en bromfietsen op d
wegen. Uit de onderzoel
den afgeleid, dat het
bromfietsberijders ii
36 procent van jaar
ter wordt. Geconstat
dat op wegen, die ver
bebouwde centra afligg
centuele stijging van'
fietsverkeer groter is d
De samenstellers va
bantse rapport spreken
ting uit, dat ondanks c
van de welvaart het
bezit van de personenai
hand zal gaan met het
fietsgebruik. Deze
houdt verband met de
buiten", op vrije dagen
De wegbeheerders in N
staan nu voor het prob
gemiddelde snelheid op
den. de laatste tien jaa
is vergroot, waardoor 1
beeld onrustiger is gew<
singen, welke in dit ri
ogen worden gezien, zi
worden gezocht in een
baan, resp. een of twee
parallelwegen voor tw
keer.
