;rij
Even kennismaken met de Brit
DAGLAD DE STEM VAN ZATERDAG 10 JULI 196S
26 en 27
brkade
I - die zijn vader als
I vagers meenden ten
I If geld opnemen en
1 n levensgenieter en
Ir'en te verkopendie
aart aan: Grolsche
I., Afdeling Histo-
itie, Boddenkamp-
lede, met op de
imming", de naam
e U nu leest en
ïg over de Merck-
igie, ook als die
s. U ontvangt dan
nenvatting van de
document of van
■waarin Uw naam
le datum daarvan.
Stotteler
Stouten borg van
Strobant
Suermont
Sweers
Teencks
Tinnegieters
Tonissen
Tops
Veldinck
Verwitt
Vincken
Voss
Wael ter
Walien van
Warnsinck
Watermulder
Weck
Willinck
Winckel te
Winterinck
Wolff
Wopereis
als de bovenstaande
n gepubliceerd. Dragers
imenten van latere datum
;elicht. Het is zeet goed
pnieuw zal voorkomen,
dat in die latere periode
treksels niet kan worden
instituut, al lijkt het
e lezers een prettige
ral mooi weer. Als
vacantie of zo maar
veer een extra glas
i, zijn ze in goed
door W. VAN DER STEEN
We hebben allemaal wel eens
van de onnavolgbare Wodehouse gehoord
en in ettelijke verhalen komt ene James voor,
butler des huizes.
Helemaal Engels:
voorzichtig gereserveerd,
begiftigd met een beheerst gevoel voor humor
en een deftig aandoende stijl.
Is dat dè Engelsman?
Neen,
de specifieke Engelsman bestaat net zo min
als de specifieke Nederlander.
Natuurlijk zijn er een aantal
algemene kenmerken te ontdekken,
maar er zijn nog veel meer onderlinge verschillen
te constateren.
Dat ondefinieerbare gevoel voor een soort ijzige humor
is echter een van de algemeenheden.
Hef is een humor die wij vaak flauw noemen,
misschien meer omdat wij
niet of nauweljjks in staat zijn de fijne nuances
er in te ontdekken
dan omdat 't werkelijk flauw is.
Algemeen is ook het gevoel voor traditie en stijl,
ook bij de jongeren.
Dat blijkt uit honderden dingen-
De Brit gooit niet zo gauw iets weg.
Bouwt hij een nieuw huis, dan metselt hij er beslist
een paar stenen uit het vorige in mee.
Tenslotte komt hef heden voort uit het verleden
en die band willen ze bewaren.
De Brit is ook niet zo gauw van de kook,
behalve misschien wanneer het om de nationale eer gaat
of wanneer er een beroep wordt gedaan
op zijn vaderlandslievende gevoelens.
Nergens ter wereld
worden elk jaar zoveel feestelijke herdenkingen
gehouden als in Groot-Brittannië
en dan is het ook werkelijk feest
en is het onmogelijk dat het in het water valt,
zoals ons recente Nederlandse „150 jaar Koninkrijk"-feest.
Dat verleden is overal in het land te zien
in de oude kerken en kastelen.
De Britse geschiedenis lééft
en is nog steeds een bron van inspiratie voor zeer velen.
Een van die zeer specifiek Britse instellingen
is de pub.
In deze public houses zijn alle soorten
alcoholische dranken te koop.
Het klasseverschil,
maar dan zonder de denigrerende kanten ervan, bestaat,
wordt vanzelfsprekend aanvaard
en komt o.a. in de pub tot uiting.
Dezelfde pub heeft n.l. altijd verschillende ingangen,
de goedkope public bar,
de wat duurdere saloon bar
en de exclusieve ladies bar.
De Britse dames
gaan niet zonder herengezelschap de pub in;
vandaar de speciale gelegenheid voor hen.
Veilig en beschut en „gezellig onder elkaar"!
De pubs en clubs zijn voor de Engelsen
van alle standen de gelegenheden
waar ze elkaar ontmoeten
en waar gesproken wordt over de voetbalwedstrijden,
het cricket en de paardenraces.
Wilt u de Brit in zijn dagelijkse doen en laten
leren kennen
dan moet u zeker ook eens aanleggen in zo'n pub.
Een zeer belangrijk deel
van 't gemeenschapsleven wordt geleefd in de clubs,
die voor de volwassenen vaak hun eigen saloons hebben.
Engeland is het land van de clubs;
clubs voor jongens en meisjes,
mannen en vrouwen, voor bakkers en slagers,
voor loodgieters en bankbedienden,
voor korporaals en manschappen,
voor onderofficieren en officieren,
voor journalisten en schrijvers
en ze zijn allemaal strikt besloten-
Alleen langs de weg van introductie
komt u aan de andere zijde van de buitendeur.
Wél zal de Brit u dolgraag ontvangen in zijn huis.
Hij is beslist gastvrij,
mits de bezoeker zich bescheiden gedraagt.
Van de „American way of life" houdt hij niet
een kennismaking en een vriendschap
moet formeel beginnen.
Er heersen in het Engelse huis beslist andere gebruiken
dan we op het vasteland gewend zijn.
Zo spreekt men bij een eerste kennismaking
nooit over geldzaken,
het beroep, de werkkring of ziektegevallen;
wel over het weer,
de politiek of de sport.
Dat de Britten eilandbewoners zijn
is goed te merken,-
ze zijn enigszins verdedigend in hun houding,
maar daarnaast zijn ze vooral overtuigd
van en trots op alles waf Brits is.
„British is best".
Als ze het over hef vasteland hebben
dan spreken ze over „Europe"
alsof ze er zelf niet bijhoren.
Deze en nog vele andere eigenaardigheden
maken een reis naar het Verenigd Koninkrijk
en vooral het contact
met zijn bewoners tot een plezierig en interessant avontuur.
GROOT-BRITTANIE
LAND MET VELE
GEZICHTEN
EN VELE MOGELIJKHEDEN
Schotland: een kijkje op Loch Marce in
de westers gelegen hooglanden.
„Met vakantie naar Engeland? Hoe
kom je erbij, dat doet toch niemand.
Bij het maken van de vakantieplan
nen komt Engeland veelal niet voor.
Men gaat naar het zuiden, waarmee
dan bedoeld wordt: de Franse of Ita
liaanse Rivièra of naar de Costa Bra-
va, want dat is tegenwoordig ,,in".
Het reisje langs de Rijn of het tripje
naar de Ardennen staan ook nog steeds
op de toeristische hit-parade. Maar
Engeland? Dat wordt geassocieerd
met rook, roet en mist, met grote
steden en een onbenaderbaar flegma
tiek volk Daa-r ga je het beetje va
kantie dat je hebt niet aan wagen.
Voorzichtig zijn met je veertien of
achttien dagen en de meest zekere weg
bewandelen: zon, zee, strand en een
gelegenheid om 's avonds wat vrolyk
feest te vieren. Dat alles kan in En
geland niet, denkt men. Waar zijn haar
stranden, waar de zon? Waar is Engc-
lands toeristische propaganda, die de
continentale toeristen in groten getale
naar het Noordzee-eiland trekt?
En toch, degenen die het avontuur
van de oversteek wagen zullen er
geen spijt van hebben zij zullen nog
eens teruggaan, want ,,good old
England" is anders dan andere en
beslist anders dan de meesten den
ken.
Wat wilt u? Naar de stranden of naar
de bergen, naar bosrijke streken met
rivieren en meren of wilt u een his
torische verkenning maken. U hebt het
voor het zeggen, want het Verenigd
Koninkrijk biedt meer dan één mo
gelijkheid. Met zijn prachtige stranden
in het zuiden, de midden-Engelse
countryside van het Zuidlimburgse ty
pe, de berggebieden van Wales, het
paradijs van Cornwall, de grandioze
meren van Cumberland en de loch's
van Schotland. En dit alles is ver
rukkelijk gegarneerd met karakteris
tieke stadjes, oude kastelen en schil
derachtige ruines, die de band met
het verleden bewaren,
We zullen de grote steden deze keer
links laten liggen en we koesteren ons
met de hoop dat zakelijke noodzaak
ons nog wel eens naar Londen zal
voeren. Want Londen zien is het con
tact leggen met een wereld die eeu
wen omspant. We bewaren het nog
even voor later!
vakantie-doe-het-zelver
liaten we beginnen in het zuiden, aan
de Noordzee en vooral aan de
Atlantische kust, waar grote en kleine
badplaatsjes zich aaneen rijen in een
gezellige afwisseling; een afwisseling
ook naar koopkracht Hoe ongeloof
waardig het misschien ook klinkt: het
is er in de zomermaanden meestal
mooi weer. Vele Engelse badplaatsen
beschikken over flinke campings en
soms heel grote caravan-parken, zo
dat de vakantie-doe-het-zelver er goed
aan zijn trekken kan komen. De zee
is er veel minder gevaarlijk dan aan
onze kusten, zodat ook zeilers met
enige ervaring er naar hartelust en zon
der veel gevaar kunnen genieten. We
noemen met name 't graafschap Sus
sex met de badplaatsen Hastings. Bex-
hill-on-Sea, Eastbourne en Brighton
en het nabijgelegen eiland Wight waar
we onder andere het plaatsje Cowes
vinden, het uitgelezen centrum voor
de Engelse zeilers.
Saksisch koninkrijk
East Anglia aan de oostkust van En
geland de meeste Engelandvaarders
beginnen hier hun verkenning van
Groot-Brittannië was vroeger een
Saksisch koninkrijk en omvat nu vier
graafschappen: Essex, Suffolk, Cam-
bridgehire en Norfolk.
Dit is de streek waar de beste maal
tijden worden bereid. Het is beslist
een sprookje dat het Engelse eten
slecht is; je moet misschien wel even
wennen, maar dat rechtvaardigt niet
het vonnis dat veelal over het Engelse
eten wordt geveld. Hier ook staan
cricket en golf in hoog aanzien.
Het is een glooiend gebied met prach
tige, eeuwenoude bossen; de streek van
Richard Leeuwenhart. In Epping Fo
rest en op andere plaatsen leven de
herinneringen aan de ridders van King
Arthurs tafelronde; hier ook wanen
we ons weliswaar met gebruikmaking
van enige fantasie in de avonturen van
Sir Ivanhoe of Rotherhood. Dit is
de grond waar het Engelse koninkrijk
werd geboren.
tuinen en grasvelden
Nergens ter wereld zal men prachtiger
tuinen en groenere grasvelden vinden
dan hier. De Engelsen zijn verbeten
grasmaaiers. „Zolang het gras kort
Cornwall: St.-Michaels Mount, die een prachtig uitzicht biedt op land en zee
tegelijk.
Een van de vele Engelse stadjes, die in het landschap de rustpunten geven. Dit is West Wycombe in Buckinghamshire aan
de zuidzijde van de Chiltern Hills. Het is de streek met zeer oude herbergen. Vroeger kwam men er met de postkoets; tegen
woordig met de auto of de bus.
blijft zal Engeland Engeland blijven",
zegt men Tijdens de Tweede Wereld
oorlog bewoonde koningin Wilhelmi-
na eniige tijd het buitengoed van een
hertog en er werd weinig aan het gras
gedaan. Toen een Engelsman zich hier
over een voorzichtige opmerking per
mitteerde antwoordde onze strijd
vaardige koningin: Wij hebben nu geen
tijd om gras te maaien, zelfs niet om
er over te praten. Onze mannen moe
ten helpen Nederland weer vrij te
maken en onze vrouwen assisteren
hen daarbij. Het gras kan wachten".
tropische planten
De westkust Devon en Cornwall
is in elk opzicht bijzonder afwis
selend met alle soorten landschappen,
voor elck wat wils! Als u besluit om
Cornwall te bezoeken vergeet dan niet
naar St. -Mkhaelsberg in het uiter
ste zuidpuntje van Engeland te gaan.
Misschien hebt u nooit 'n prachtiger
uitzicht gehad over het land en zee
tegelijk.
De beste temperatuur die Engeland
te bieden heeft is hier te vinden; dit
klimaat stelt zelfs tropische planten
in staat om er goed te gedijen.
Shakespeare
In Engelands midden treffen we haar
groene hart, het land van Shakespea
re. Honderdduizenden, die de littera
tuur goed gezind zijn, pelgrimeren
jaarlijks naar Stratford-upon-Avon, de
geboorteplaats van de fameuze dichter.
Ten zuiden van Stratford komen we
in het heuvelgebied van de Cotswolds,
waar we de mooiste grote en kleine
huizen van Engeland vinden gegroe
peerd in verrukkelijke stadjes en dor
pen. Een land om heerlijk uit te rus
ten.
naar Schotland
Richting Schotland komen we In d
graafschappen Cumberland, Westmor
land en Lancashire: het mèrendistricl
Hier zijn de eeuwenoude jachtgebie
den voor vissers en jagers op groot ei
klein wild en hier vinden de war.
trekkers wat hun hart begeert
Zo langzamerhand trekken we d,
?rens van Schotland over: eens de on
genaakbare tegenspeler van het En
*else koninkrijk; thans een van d
irie zuilen waarop Groot-Brittannië i.
jebouwd. Schotland met zijn hoog_ ei
iaaglanden, met prachtige oude ste
den, een vaak onverstaanbare maai
lartelijke bevolking, met romantische
castelen of de overblijfselen daarvan
Ook het lan<* van de legendes en voor
velen het land van het „monster van
Loch Ness" en voor een beperkt deeJ
van de wereldbevolking is het alleen
maar Gredna Green, waar het zo
vlug en gemakkelijk trouwen is! Cen-
i'um van de laaglanden is de herto
gelijke stad van de Kunst-met-grote-
K. Edinburgh.
hooglanden
Onbarmhartiger, maar ongetwijfeld
spectaculairder zijn de hooglanden,
waar ijs en sneeuw de bergtoppen wit
kleuren. Daar ook proeven we iets
van de eeuwenoude historie met de
ingewikkelde clan-vetes van de Schot
ten. Iedereen schijnt er „Mac" voor
zijn naam te hebben, maar vergist u
zich niet: de mannen gaan echt niet
elke dag allemaal gerokt door het
leven.
Misschien wilt u de stap wel eens
wagen en maakt 11 uit d« vein Britse
mogelijkheden een keus: Engeland,
Schotland, Wales. Misschien beschikt
u over lange vakanties en hebt u een
klein beetje trekkersbloed. Waarom
dan niet de oversteek naar Engeland
samen met de auto gemaakt om dan
het Verenigd Koninkrijk van zuid naar
noord te doorkruisen? Het wordt de
ervaring van uw leven.
Een vriendelijke Engelsman wist ons
onlangs nog te vertellen dat het beter
is om van zuid naar noord te gaan
dan andersom. Zijn argument: hoe ver
der je naar het noorden gaat hoe
\iiendelijker en toeschietelijker wor
den de mensen. Ook dat is bjj de
Britten dus anders dan naar men ons
wil doen geloven bij ons op het vaste
land. „Beneden de Moerdijk" ligt bij
hen, volgens onze zegsmant er ver
hoven!
inlichtingen
De British
Travel en Holiday Association
is het adres bij uitstek
om alle inlichtingen
te bekomen.
Het heeft een Nederlands
bijkantoor
en wel in Amsterdam:
Leidseplein 29, tel. 020-34004.
Speciale voorzieningen
voor een reis naar Groot-Brittannië
zijn niet nodig.
U hebt een geldig paspoort nodig
en uiteraard zijn er
in- en uitvoerbepalingen,
die echter uw plezier
niet zullen vergallen-
Wales: stoer en uitdagend, maar van een ruige schoonheid
