Budel heeft zijn Duitse „gasten"
volledig geaccepteerd
En er wordt goed
aan hen verdiend..... I
Nederlander in de receptie
van hotel op Majorca
Russische
hebben
dorpshonden
hondeleven
Dagblad De Sten
GEVOELIGHEDEN PIJNLIJK-GEVOELIG VERMEDEN
Organisators
antwoordden
Vittorio Adorni
„POGROMS" SCHOKKEN STEDELINGEN
dagelijks
in meer dan
70.000
gezinnen
Bondsregering
onderzoekt
zaak-Conring
De gulden rolt
JPEPE" ZOU NIET MEER TERUG WILLEN
Spaanse vrouw
leeft zedig
t
verkoopster
net meisje
J.J.J. v. d. Griek
HUWELIJKEN
Na Nederlands protest
Student reed op
Austria Exp
ress
Trouwplannen
Stierengevechten
Kamer akkoord
met sociale
mammoetwet
Overijverige actie
tegen rabies
I MARY VAN DIJK
afwezig
TE KOOP
R.K. Weduwnaar
Gescheiden b
Dank uit Aus
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 7 JULI 1965
De Duitse Jongens gedragen zich
uitermate correct.
(Van een onzer redacteuren)
BUDEL „Minder dan sommige bladen doen geloven, is Budel
ondersteboven van de op handen zijnde legering van 3300 Duitse mili
tairen. Uitzonderingen daargelaten is er geen laaiend enthousiasme en
geen heftige verontwaardiging. Wie in het Kempisch-Meierijse dorp de
mensen peilt, krijgt de indruk dat de meeste mensen maar eens af
wachten wat er gaat gebeuren".
Met deze aanhef begon een reportage in deze krant in april 1963.
Ze werd geschreven een maand voordat het „Luftwaffenausbildungs-
regiment 2" zijn intrek nam in het fraaiste legerkamp, dat toen in
Nederland te vinden was, in ruil voor de legering van een Nederlands
garnizoen in Seedorf bij Bremen.
Twee jaar later toetst dezelfde ver
slaggever opnieuw de opinie in en rond
BudeL Zijn de Duitsers geaccepteerd?
Worden ze vriendschappelijk bejegend
of worden ze met een zekere afwijzing
geduld? Dat is de teneur van de vra
gen, die wij her en der hebben gesteld,
er rekening mee houdend dat de hou
ding der Nederlandse bevolking in grote
mate afhangt van het optreden der Duit
sers.
De conclusie luidt: Budel en omgeving
ondervinden de aanwezigheid der Duit
se militairen allerminst als een ondraag
lijke last. Ze zijn tot het straatbeeld
gaan behoren. Aan Duitse zijde is een
grote mate van begrip getoond voor ge
voeligheden. die ruim twintig jaar ge
leden zijn ontstaan. Van Nederlandse
zijde wordt dit gewaardeerd met een
vriendelijke genegenheid zowel ten op
zichte van de oudere leden van de vas
te staf, die de oorlog meemaakten, als
tegenover de telkens wisselende 2500 re-
cruten van rond de 20 jaar. Die ge
negenheid komt niet alléén voort uit het
economische voordeel, dat de legering
der Duitsers voor Budel en omgeving
heeft opgeleverd.
Winkeliers en caféhouders zijn prak
tisch zoonder reserve enthousiast over
de vele guldens, die de Duitsers over
de toonbanken laten rollen. Dat het ge
tal van 9000 Budelaren is vermeerderd
met een 3300 Duitse inwoners, is aan
sommige winkels en cafés wel te zien.
Hier en daar is een nieuwe pui ver
schenen, die voor een groot deel werd
bekostigd uit de nieuwe bron van in
komsten. Sinds kort is er terzijde van
het oude raadhuis ook een nieuwe Ci-
BONN (DPA) De Nederlandse be
schuldigingen tegen het Westduitse par
lementslid Hermann Conring wegens
diens oorlogsverleden in Nederland,
worden door de hoogste Westduitse in
stanties onderzocht. Zelfs bondspresi
dent Heinrich Lübke houdt zich met de
zaak bezig.
Tegenover het Westduitse persbureau
DPA heeft Conring verklaard dat hij
noch voor de tewerkstelling noch voor
het wegvoeren van joden verantwoor
delijk is. Ook met terechtstellingen had
hij niets te maken gehad. De 70-jarige
Conring is in 1953 parlementslid gewor
den. De zaak kwam aan het rollen
doordat de Westduitse regering hem een
hoge onderscheiding verleende.
CARPENTRAS By zyn thuiskomst
in Parma heeft Vittorio Adorni uitgelegd
hoe het kwam dat hij moest opgeven. „Ik
zeg niet dat wij vergiftigd zijn, maar het
is zeker dat er geknoeid is met ons eten.
De zon op de Aubisque deed toen de
rest". Op vragen van journalisten voegde
Adorni er nog aan toe: „In Frankrijk
heeft men het opgeven van byna alle
renners op zyn geweten".
De organisators lieten dit niet op zich
zitten en gaven onmiddellijk een com
muniqué uit van de volgende inhoud:
1 Voedselvergiftiging is het gebruike
lijke excuus van uitgevallen renners,
of er nu verdachte omstandigheden wa
ren of niet.
2 Alle renners hebben in de trein van
Bordeaux naai- Dax hetzelfde eten op
gediend gekregen, behalve de coureurs
van Ford-Gitane, die liever in het ho
tel ontbeten. En juist die ploeg telde
die dag de meeste uitvallers (Den Har-
tog, Aimar en P. Martin).
3 Opgemerkt zij nog dat de renner Ador
ni de enige van zijn eigen ploeg was,
die zich naet goed voelde en dat de
negen overgebleven Salvarini's zich
gedurende de etappe uitstekend voel
den, gele-truidrager Felice Gimondi
incluis, die juist in de etappe van Dax
naai- Bagnères de Bigorre de leiders
tricot weer heroverde.
En daar kan Vittorio Adorni het voorlo
pig mee doen.
TILBURG De 26-jarige student aan
de Katholieke Hogeschool, C. J. J. Her
rings uit Tilburg, is daar gistermorgen op
een niet-beveiligde overweg met zijn
bromfiets tegen de Austria-expres gere
den en gedood. Het treinverkeer kreeg
enige vertraging door het ongeval.
ty Bar geopend. Ze moet het hoofdza
kelijk hebben van de bierminnende Duit
sers. De krukken rond de toog zijn
's avonds praktisch geheel bezet met jon
gelui in blauwgrijze uniformen, die bij
voorkeur Presley- en Beatle-muziek uit
de juke-box te voorschijn halen.
In de nieuwe woonwijk op Het Root
achter de Budelse Cuyperskerk wonen
300 Duitse gezinnen van stafleden. Aan
de Robert Schumannsingel en de Aken-
straat dragen de naamplaatjes opschrif
ten als Löhmer, Rose, Stupp en Eng-
mann.
De door Reinder Zwolsmans dochter
maatschappij gebouwde woningen zijn
van het huidige Nederlandse type. Als
Vati schoffelt in de tuin, draagt hij bur
gerkleren Buiten de kring Budel-Maar-
heeze-Weert verschijnt hij nooit in uni
form. Hij verzorgt zijn tuintje naar Ne
derlandse trant. Een enkeling heeft een
miniatuur „Hollandse molen" in elkaar
geknutseld, die vrolijk ten pleziere van
blonde kindertjes baar wiéken laat draai
en.
Niet een van de Nederlanders die wij
spraken twijfelde aan het oprechte stre
ven dei» Duitsers zich te gedragen als
goede gasten.
Op Koninginnedag zongen Duitse kin
dertjes tussen Nederlandse leeftijdsge
nootjes tijdens de aubade, die aan bur
gemeester Derckx werd gebracht.
Tweemaal besteedden de Duitsers van
de legerplaats hun „Weihnachtsspende"
van tegen de 4000 gulden aan de ouden
van dagen en het jeugdwerk in Budel
en Maarheeze. De verpleegsters van het
St. Jansziekenhuis te Weert ontvingen
met Kerstmis een attentie, wegens haar
goede zorgen voor de Duitse patiënten.
Maar tijdens de jongste mei-herdenkin
gen was er op straat geen Duits uni
form te zien. De Duitsers hielden zich
stipt aan de regel uit het boekje, dat
aan elke recruut bij zijn aankomst in
de legerplaats wordt uitgereikt: ,,Be-
waar de rust en voer geen politieke
discussies. Plaatsen waar provocaties
optreden, dienen snel maar zonder te
vluchten te worden verlaten."
Noemenswaardige botsingen zijn er in
de afgelopen twee jaren niet geweest.
Een der weinige ruzietjes, waarbij klap
pen vielen tussen een Duitse en Neder
landse jongeman, ontstond doordat bei
den na een dansavond hetzelfde meisje
naar huis wilden brengen.
Op de dansvloeren in Weert zijn de
Duitsers graag gewilde partners. De
meesten dansen goed en graag. Vóór
half tien 's avonds overheerst in een
Weerter dansgelegenheid bij de manne
lijke bezoekers het grijs-blauwe uniform.
Daarna zijn ze vervangen door burgers
uit de eigen omgeving.
De oorzaak hiervan schuilt in de om
standigheid dat de recruten om 10 uur
weer binnen de poort van de legerplaats
moeten zijn. Voor de danszaalhouder is
deze gang van zaken prettig, omdat
hij tweemaal entreegeld kan beuren voor
een en dezelfde volle zaal. En de dans-
lustige meisjes zijn tevreden omdat ze
de hele avond aftrek vinden bij een wis
selend mannelijk publiek.
Het contact tussen jongens en meisjes
van beide nationaliteiten heeft tot nu
toe geleid tot negen huwelijken. Een
paar bruidjes zijn verhuisd naar Duits
land. Andere wonen met hun Duitse echt
genoot in de nieuwe woningen op Het
Root.
Het beeld van rond de kazernepoort
rondzwermende meisjes, dat in Duits
land met name rond de kampementen
van buitenlandse legeronderdelen wel
eens wordt aangetroffen, ontbreekt in
Budel echter volkomen.
Budel en Maarheeze, maar ook Weert
en Eindhoven verdienen goed aan de
Duitsers. Maandelijks wordt in de le
gerplaats ongeveer 300.000 gulden aan
soldij uitbetaald. Inclusief hun toelage
voor verblijf in het buitenland ontvan
gen de recruten vier mark per dag.
De door Nederlanders beheerde canti-
nes in de legerplaats bereiken een maan
delijkse omzet van ongeveer anderhalve
ton. De driehonderd Duitse families die
voor tenminste 3 jaar in hun Budelse
woonwijk verblijven, besteden in Neder
land naar schatting ongeveer een kwart
miljoen gulden per maand. Zij beschik
ken over een particulier wagenpark van
tegen de 400 auto's, herkenbaar aan de
zwarte nummerplaten met gele letter
en cijfercombinaties, alsmede een NL-
plaat. Bovendien staat buiten het hek
van de legerplaats een indrukwekkend
aantal auto's met gewone Duitse num
merplaten Ze zijn eigendom van de re
cruten, die in hun vele vrije tijd graag
in burgerkleding hun Nederlandse gast
land verkennen.
Ook de officiële inkopen van de le
gerplaats worden gedaan in Nederland,
n tegenstelling tot het Nederlandse gar
nizoen in Seedorf, dat zijn levens
middelen begrijpelijkerwijze uit Neder
land betrekt.
Het bezoek van 'Duitse familieleden
mag niet worden onderschat. Op een
topzondag waren er eens 1500 bezoekers
tegelijk, die met ,,hun" militair de om
geving gingen bekijken, in een Neder
lands restaurant de keuken beproefden
en nog wat van de „billige hollandische
Ware" mee naar huis namen.
Het perron van het Weerter station
biedt op zondagavonden soans een idylli
sche aanblik van afscheid nemende Hei-
ni's en Gretls, die het weekeinde min
nekozend hebben doorgebracht.
Er voltrekt zich in Budel nauwelijks
een feestelijke gebeurtenis, waar de
Duitse commandant, overste Wittmann,
niet bij tegenwoordig is. Buiten de bur
gemeester en de pastoor is hij de meest
uitgenodigde autoriteit in Budel. v
Dat er zo'n prettige verstandhouding
is gegroeid tussen Nederlanders en Duit
sers is niet in geringe mate te danken
aan het tactvol optreden van overste
Wittmann in zijn jonge jaren lid van
de Duitse Blauwe Divisie in Spanje en
naderhand oorlogsvlieger aan het Rus
sische front. Door de jaren heen is hij,
vele ervaringen rijker, een wijs en ver
standig man geworden.
Als hem voor zijn begripvol optreden
lof wordt toegezwaaid, wuift hij het al
tijd terug. „Wij zijn hier met een zwa
re hypotheek belast heen gekomen.
Dat hier zulk een prettige verstandhou
ding is gegroeid danken wij voor 99 pro
cent aan de houding der Nederlandse
bevolking" pleegt hij meermalen te zeg
gen.
Ook twee Nederlandse officieren zijn
best tevreden met ^e Duitse gebruikers
van de legerplaats. Eerste luitenant Fe-
ron uit Geleen is na het vertrek der
Nederlandse troepen gebleven waar hij
was. Samen met luitenant-kolonel De
Poorter onderhoudt hij de verbindings
dienst tussen Nederlandse en Duitse mi
litaire instanties. Beiden hebben de be
zetting in Nederland meegemaakt.
Luitenant Feron vindt het wel fijn,
dat de legerplaats o-p Duitse kosten en
onder toezicht der Nederlandse Genie
wordt uitgebreid met een aantal lood
sen en een sporthal. In militaire taal
zegt hij: „Wij hebben geen reden om
te verlangen dat ze morgen opkrassen.
Maar als ze na de contractuele tien ja
ren mochten vertrekken, laten ze de
legerplaats mooier achter dan zij ze
hebben gekregen".
En luitenant-kolonel De Poorter: „Naar
mijn overtuiging zal de uitwisseling See-
dorf-Budel heel veel bijdragen tot een
beter wederzijds begrip in de toekomst.
De jongelui zijn niet belast met een oor
logsverleden. Als we dag in, dag uit
zien hoe het hier toe gaat, kunnen we
niets anders dan de grootste waarde
ring hebben"
(Van een verslaggever)
PALMA DE MALLORCA
Het vliegveld van Palma op Ma
jorca ligt enkele kilometers buiten
de stad. De douane was bijzonder
vriendelijk tegen ons. Buiten stond
iets te wachten dat op een taxi
leek en deze vervoerde ons naar
het hotel. En daar stond hij. Pepe.
Druk gebarend, met de handen en
voeten pratend, of er zo een
enorme ruzie zou uitbarsten tus
sen hem en de chauffeur. Plotse
ling werd zijn gezicht een en al
glimlachende vriendelijkheid. In
accentloos Nederlands klonk het
„Goedemiddag, welkom op Ma
jorca".
Hoe een rasechte Hollander hier ver-
zeild geraakt was, interesseerde ons
toch wel. Pepe, in Nederland de heer
J.G. de Backer, is receptionist, as
sistent-directeur", organisator en nog
veel meer in een middelgroot modern
hotel in Palma, een hotel dat o.m. be
kend staat om het grote aantal ver
schillende vissoorten dat er verkrijg
baar is.
Pepe is vierentwintig jaar geleden
geboren in Ouderkerk aan de Amstel,
als zoon van de directeur van een be
kende compressorenfabriek.
Tijdens een vakantie verloor hij zijn
hai't aan hst zonnige eiland
Hij had zijn hart niet alleen verlo
ren aan Majorca, maar al spoedig ook
aan een „speciale" bewoonster!
„Ik heb haar leren kennen toen ik
hier pas was", vertelt hij. Haar ouders
hebben een souvenierwinkel die zij drijft
en die was recht tegenover mij geves
tigd Van het e^n komt het ander. Je
kijkt eerst eens en denkt: „Dat ziet
er leuk uit", dan ga je met een smoesje
eens om geld te wisselen want juist °P
zo'n moment heb je geen kleingeld
meer. Je maakt kennis en zo... en dan
krijgt je verder alle tegenwerking die
maar mogelijk is. Want, heel begrijpe
lijk overigens, je bent een buitenlander
en daar zien ze over het algemeen niet
zoveel goeds in. Enfin, dan word je ge
peild om te zien wat je waard bent.
Als dan blijkt dat je karakter goed is
en dat je het echt meent, dan mag je
permissie vragen aan de ouders om re
laties te hebben met het meisje van de
keuze. Je zult hier nooit van een goed
meisje merken of ze je al of niet zou
willen, want 3e moet eerst maar voor de
dag komen met je liefdesverklaring. Nu
is het zo dat er in Holland nog steeds
gedacht wordt dat je hier niet met je
meisje mag gaan wandelen. Maar dat
gaat er al helemaal uit, hoor. Natuur
lijk wordt er wel van je verwacht dat
je haar 's avonds voor tien uur weer
thuis hebt afgeleverd, maar het is heus
niet meer zoals vroeger dat er een
broertje of zusje meegaat om op te
passen
De volgende opmerking geeft Pepe
onder voorbehoud. Het is zijn eigen me
ning, maar het geeft een interessante
kijk op de toestand in Majorca op dit
gebied:
„Het Spaanse meisje, mits van goede
opvoeding, is niet gemakkelijk te bena
deren. Wat je vaak hoort over de vurige
Spaanse is heus een beetje overdreven
en meer dan eens heb ik op het punt
gestaan om een buitenlander naar de
keel te vliegen vanwege zijn vrijposti
ge uitlatingen tegen de meisjes hier.
Heus, ik ben geen doetje, maar het
Spaanse meisje vind ik het netste. De
genen, die over „die vurige Spaansen"
spreekt, is volgens mij allesn in de ha
venbuurt geweest van een Spaanse
stad..."
Begin van dit jaar is Pepe getrouwd
met Cati (Catalina). Door een oom van
Cati kwam Pepe als receptionist terecht
bij het hotel waar hij nu nog werkt.
„Hier heb ik het heel best naar mijn
zin. Mijn baas is iemand die niets van
zijn personeel eist wat hij zelf niet kan,
en vooral, hij wérkt zelf hard mee en
doet het voor aan zijn personeel. Wij
konden al gauw goed met elkaar op
schieten. Binnen een paar maanden liet
hij me vaak alleen met de rompslomp
van het hotel, en zodoende kwam ik er
vlug in. Achteraf bekeken moet ik wel
erg veel lef gehad hebben want ik wist
bijna niets van het hotelvak af. Maar
ik zeg altijd maar, wat je niet kent kun
je leren..."
Daar heeft zijn baas dan ook erg
veel waardering voor gehad. Hetgeen
weer werd uitgedrukt in een flinke op
slag Zo kwamen de trouwplannen. Maar
ook in Majorca zijn ze wel achter de
prijzen. Pepe wist er raad op. In de
lounge van het hotel maakte hij een
vitrine waarin hij souverniers tentoon-
lounge van het hotel maakte hij een
vitrine waarin hij souveniers tentoon
stelde en verkocht. Op zijn vrije avond
ging hij vaak pianospelen in een restau
rant in Palma. Dat bracht ook weer wat
op. Enzovoort....
Pepe zit boordevol plannen voor de
toekomst. Op onze vraag naar zijn toe
komstplannen antwoordde hij direct
„Heel hard werken om te bewijzen dat
je, als je wilt, zelfs in een arm land
als Spanje, goed je brood kunt verdie
nen. Ik wil in het hotelvlak blijven want
dan heb je contact met vee^ mensen,
en ik hou nu eenmaal van de mensen."
Pepe zou nooit meer in olland wil
len wonen. Waarom niet? En dan volgt
een scherp oordeel: „Niet alleen om
het klimaat, maar vooral omdat de men
sen in Holland nooit tevreden zijn Als
je ziet men er leeft dan kijk je je
ogen uit, maar er is er niet een die
het waardeert. Als ze pas loonsverho
ging hebben gehad, willen ze weer min
der werken of nog meer opslag. En
maar „vitten" op die bazen. Daar kan
ik niet tegen. Als ze het dan werkelijk
zoveel minder hebben dan hun patroon,
waarom zijn ze het dan zelf niet ëe'
worden? Dat is wel een van de belang
rijkste redenen waarom ik niet in Hol
land wil wonen. Natuurlijk ga ik er
graag naar toe om mijn familie weer
eens te bezoeken, maar wonen... nee."
„Hoe denkt men in het algemeen
over de Nederlandse toerist?"
En dan blijkt Pepe weer een scherp
observator te zijn:
„Wel gunstig. Hoewel er natuurlijk
veel Hollanders zijn die denken dat ze
in het buitenland gek moeten doen en
vooral veel ruwe taal moeten uitslaan,
want »z® verstaan het toch niet." Nou
als af en toe die Spaanse obers hoort
vloeken in het Hollands, slaat u steil
achterover. Dat leren ze van de toeris
ten.
En dan dat gevit op de stierengevech
ten. Als ze het niet mooi vinden, waar
om gaan ze er dan heen? Je weet van
tevoren dat die stier eraan gaat, dus
om dat echt te weten hoef je er niet
naar toe te gaan En wat ze er af en
toe over schrijven... Ze halen de hele
boel door elkaar en schrijven op de
duur de grootste onzin. Achteraf dan
maar kankeren, jongens, dat is natuur- i
lijk wel echt Hollands! Ik heb vaak
meegemaakt dat ze zich- bij mij komen
beklagen of ik er iets aan doen kan..." I
Majorca is een zeer bekend toeristen-1
eiland. Er komen vaak beroemde per
soonlijkheden; „O.a. prinses Beatrix. Ik I
hi3b haar natuurlijk alleen maar voorbij
zien gaan en verder geen aandacht aan
geschonken."
Zoiets van: „Hé, daar heb je prinses
Beatrix ook". „Juist", ik zeg altijd maar
„Laat die mensen met rust als ze met
vakantie zijn." Er komen hiet veel be
roemde mensen van de t.v. of uit de
po-litieke wereld. Maar voor mij zijn het
enkel toeristen die komen genieten van
ons moois- eiland. Ze willen rust heb
ben. Krijgen ze dat niet, dan is dat
een slechte propaganda voor Majorca."
Voor Pepe is het leven op Majorca
één groot avontuur. Hij is er nu ruina
vier jaar. De mensen zijn er fantastisch,
vooral als je ze beter leert kennen en
verstaan vindt hij. Zij zijn ontzettend
gastvrij en behulpzaam, mits je er
maar geen misbruik van maakt. „Als
je gewoon doet en niet wilt opvallen,
geloof ik dat je overal opgenomen wordt
Pepe zelf is er het levende bewijs van.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG De Tweede Kamer
heeft met overgrote meerderheid van]
stemmen de motie-Roolvink (A.R.) aan-j
genomen, waarin de regering wordt uit-L
genodigd de premie- en uitkeringsgrens|,j
In de arbeidsongeschiktheidsverzekering f
te brengen op 20.000 gulden. Tegen deze
motie stemden de communisten en de J
K.V.P.'ers Lardinois, Notenboom, Brou-
wer en Van den Heuvel. Volgens de
plannen van de regering zou deze pre- j
mie- en uitkcringsgrens gebracht wor
den op 8424,Een beslissing van ml- f
nister Veldkamp wordtpas genomen I
nadat de bewindsman advies zal heb-
ben ontvangen van de Sociale Verzeke
ringsraad.
Ook de twee andere moties, bij de
behandeling van de „sociale mammoet
wet van minister Veldkamp" werden
aangenomen. De motie-Van Lier (P.v.d
A.) kreeg algemene instemming. Deze
wil vastleggen, dat niemand krachtens
de w.a.o. een lagere uitkering zal kun
nen krijgen, dan hij thans volgens de I
invaliditeitswetten heeft. Ook de motie-
Tilanus (C.H.U.) werd aangenomen
Alleen de K.V.P. was tegen deze uit
spraak, die de regering uitnodigt de
gemeenschappelijke medische dienst een
centrale plaats te geven bij alle sociale
verzekeringswetten. Mr. Th. de Vreeze j
(K.V.P.) deelde mede, dat zijn fractie
aan deze uitspraak geen behoefte hadJ
Een amendement van mr. Th. van Lierl
(P.v.d.A.), dat gelijk verhaalsrecht wil,l
wanneer een verzekerde ten onrechte j
een uitkering hetzij volgens de ziekte
wet, hetzij volgens de arbeidsonge
schiktheidsverzekering heeft gekregen,
werd met 62 tegen 57 stemmen aange-
nomen. Het wetsontwerp zelf kreeg de i
algehele instemming van de Kamer.
Minister Veldkamp moe6t hierna vele
handen drukken, nu zijn belangrijkste
wetsontwerp in de Tweede Kamer de
eindstreep had gehaald.
(Bijzondere correspondentie)
MOSKOU. De Russische „Ver
eniging voor de Bescherming van
Dieren" is met steun van de Rus
sische literaire elite een intensieve
campagne begonnen tegen het wil
lekeurig afmaken van loslopende
honden en andere huisdieren door
de plattelandsautoriteiten.
De „vereniging voor de bescherming
van dieren" werd enige jaren geleden
opgericht door Sergei Obraztsjof, di
recteur van het beroemde staats-pop-
pentheater en een groot hondevriend.
De vereniging telt onder haar leden
de schrijver Ilja Ehrentourg en de gro
te operatenor Iwan Kozlovsky. Zij is
een afdeling van de „Vereniging voor
de Natuurbescherming" welke gerechte
lijk ingrijpen wil vragen tegen de
moedwillige uitroeiing van dieren.. Als
voornaamste spreekbuis van de dieren
liefhebbers treedt het orgaan van le
Russische schrijversbond, de „Literaire
Gazet" op. De campagne tegen dieren
mishandeling is ingezet nadat berich
ten waren ontvangen uit drie kleinere
.steden dat de plaatselijke autoriteiten
aldaar opdracht gegeven hadden los
lopende honden en katten „om medi
sche redenen" dood te schieten.
Sindsdien hebben honderden protest
brieven van verontwaardigde burgers de
redactie van de „Literaire Gazet" be
reikt over de „pogrom", die onverant
woordelijke personen in de straten van
sommige van onze steden en dorpen
hebben georganiseerd" aldus de schrij
ver B. Rjabinin.
Rjabinin haalde enkele passages uit
de brieven aan om de schanddaden van
de honde- en kattemeppers te illu-
treren: „Twee flinke kerels kwamen uit
Podolsk (Oekraine) en maakten mid
den op de dag, met behulp van enkele
plaatselijke stropers, met het wapen in
de vuist de stad onveilig en schoten op
alles wat leefde." „Zij drongen binnen
plaatsen binnen, schoten op hondehok-
ken...en dat alles voor de ogen van
kinderen" zo schreef de woedende Sovjet
burger.
De „Literaire Gazet", die de „on
menselijkheid" van de provinciale auto
riteiten veroordeelde verklaarde op iro
nische wijzg dat de vroede vaderen van
de Zwarte-Zeeplaats Soechoemi „groot
hartig genoeg waren om de burgers hun
waak- en jachthonden te laten houden".
„Zij gaven echter opdracht tot onmid
dellijke uitroeiing van alle andere hon
den, met inbegrip van rashonden en
prijswinnaars", aldus het blad.
Eten tweede briefschrijver klaagde er
over dat in de Krimstad Jalta de school
kinderen werd bijgebracht „bang te zijn
voor dieren en niet met hen te spe
len".
In de stad Cherson hebben de auto
riteiten het houden van honden en katten
in openbare en gemeenschappelijke ge
bouwen en gemeenschappelijke wonin
gen verboden, aldus Rjabinin.
De hondeliefhebbers verwerpen het
argument dat de loslopende dieren een
gevaar voor de gezondheid vormen en
daardoor geen bestaansrecht hebben.
Het „liquideren" van honden is een
reeds lang bestaande zaak in Rusland
en gaat gepaard met het aanbreken van
de zomer en het uitbreken van de honds
dolheid.
Het is onmogelijk om alle honden en
wolven in quarantaine te houden en er
zwerven er honderden over de uitge
strekte grensgebieden tussen Rusland en
Finland, Turkije, Afghanistan en China.
Hondsdolheid of rabies vormt inder
daad een ernstig probleem en de auto
riteiten op het platteland zijn er toe ge
neigd de gemakkelijkste oplossing te
kiezen door elk loslopend dier te laten
afmaken. Deze overijverige functionaris
sen hebben thans in de ..hondenlobby"
een geducht tegenstander gevonden, die
gesteund, wordt door de autoriteiten in
de hoofdstad en andere grote steden,
waar zich een groot aantal dierenkli
nieken bevindt. Hondehouders zijn ge
organiseerd in clubs, die jaarlijks po
pulaire hondententoonstellingen, houden.
Ook de Russische strijdkrachten moe
digen het fokken van honden en het
trainen van waakhonden aan.
Vorig jaar slaagde de Vereniging voor
Bescherming van Dieren erin de rege
ring ertoe te bewegen een decreet af te
kondigen, waarin het recht van elke
burger erkend wordt om huisdieren te
houden.
De volgende stap, aldus de „Literaire
Gazet" is het wettelijk regelen van
strenge straffen voor het doden van
honden en katten die een eigenaar heb
ben en het regelen van de zorg voor de
zwerfdieren
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel
onverwacht, voorzien van het H. Oliesel, in de
leeftijd van 78 jaar, onze innig geliefde vader,
behuwdvader, grootvader, broer, oom en neef,
de heer
RENé JOSEPH MARIA NIJSKENS
Weduwnaar van mevrouw
Angelina Maria Benedicta
de Deckere
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uwe gebeden aan.
Terhole:
H. C. M. Nijskens
M. M. Nijskens-d'Haens en kinderen
Hulst:
J. A. M. Nijskens
Y. E. Nijskens-van Eerdenburgh
en kinderen
Hulst:
E. J, M. Nijskens
Hulst:
Y. V. A. M. Nijskens
Familie Nijskens
Familie de Deckere
Hulst, 6 juli 1965.
Zandstraat 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag
9 juli a.s. om 10 uur in de Basiliek van de H.
Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan het sterfhuis Zandstraat 2 om
9.30 uur.
Rozenkransgebed donderdagavond om 7.30 uur
in de Basiliek.
Zy die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen gelieven dit als zodanig te beschou-
ii 11 111111111111 111111111111111111111 i 1111111 rrTiiiTi iïi7I
EXCLUSIEVE FOUNDATIONS
SPECIAAL ZAAK
- WU zoeken een allround
Zy die op de hoogte zyn van exclusieve
foundations, gewoon zyn met beter publiek
om te gaan genieten de voorkeur.
(Hoog loon).
Tevens nog een
gevraagd boven de 18 jaar als
2de VERKOOPSTER
5-daagse werkweek.
Vakantie kan eventueel geregeld worden
5 Zich vervoegen aan de zaak:
KREMERSTRAAT 9 BERGEN OP Z
's avonds tussen 6 en 7 uur.
'Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfcti
J. Heden werd plotseling
I tot onze diepe droef
heid, van ons weggeno
men, voorzien van de H.
H. Sacramenten der Zie
ken, in de leeftijd van 53
jaar, onze innig geliefde
echtgenote, moeder,
schoondochter, zuster,
tante en nicht, mevrouw
FLORENCE MARIA
MEERVIS
echtgenote van de heer
Aiphonsus Adam
Wij bevelen de ziel van
onze dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Hulst:
A. Adam
Hulst:
A. R. P. M. Adam
Hulst:
P. A. Adam
R. Adam-de Meester
Familie Adam
Familie Meervis
Hulst, 6 juli 1965
Absdaalseweg 55
De plechtige uitvaartmis,
waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats
hebben op vrijdag 9 juli
a.s. om 11.30 uur in de
Basiliek van de H. Willi
brordus te Hulst, waarna
begrafenis op het .r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst aan het St.-
'Liduinat-ziekenhuis, in
gang Tabakstraat om 11
uur.
Donderdagavond om 6.45
uur rozenkransgebed in
de, basiliek.
Zij die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebben
ontvangen gelieven dit als
zodanig te beschouwen.
Op 11 juli hoopt
EERWAARDE BROEDER
ADRIANUS
orde H. H. Harten
Seminarieweg 26, Bavel.
zijn 25-jarig professiefeest
te vieren.
Fam. Remyn.
Ovezande.
ARTS
TERNEUZEN
VAN 9 JULI t/m
1 AUGUSTUS
Collegae nemen waar.
volledige winkellnvenfari»
o.a.
OPEN GEKOELDE
TOONBANK
WEEGSCHAAL
SNIJMACHINE
AUTOMAAT
BETIMMERING
SLAGERSHAKBLOK
ZONNESCHERM e.d.
Te bevragen:
STATIONSWEG 22
HULST
met 4 schoolgaande kinde
ren, niet geheel onbemid
deld, wenst langs deze weg
KENNISMAKING
met weduwe of jonge dame
tussen 40 en 50 jaar.
Brieven onder no. 4727 bur.
van dit blad.
Toen de gedachte O'
ding der christenheid
nes XXIJI bekendheid
in brede kring over
reld, protestant zowel
snel weerklank. Ons la
en daar uit voortvloe
lijke bidstonden, weder
wisseling van gezanger
priesters in protestan'
in katholieke kerken e.
gemeen een eerste
vooral op hoger niveai
devolle elementen in
ken en over te nemen
Alles samengenomen
moedigend begin!
Vele, wat naïef denk<
katholieken, bracht di
de zo vurig gehoopte
in een sneltreinvaartj
te zullen zien. Ze trokk
een vergelijking met
brengen van een han
Nu die eerste aanzet
I tekenen van verslappi
men bovendien bij het
zelfs verstrakking in
tot het katholicisme inf
toenadering meent te o
bedoelde commercieel
teleurgesteld.
Bestaan hiervoor nu
Wij mogen toch niet
zien dat eenwording in
lijk gezien, enkel kan
gen door in ee£s sfeer
samen te zoekwi naar
in de hoop dat de H.
zamenlijke inspanning i
succes zal bekronen.
Voor loven en biede
zakenwereld is hierbij
plaats 400 jaar van
sloeg echter een enor
in het geestelijk denkei
voelssfeer tussen protes
liek, waarbij nog kwar
onderling wantrouwen.
erg vermetel zijn op ko
overbrugging hiervan
Veeleer zullen we moei
een proces van uiterste
aan een taak van
gende geslachten. Men
eenmaal niet forceren,
van tijd voor bezinkinf
Voor de katholiek ach'
om zinloos om in een sti
j snelling dier evolutie
meug ineens extra to
„modern" te gaan doe
tegendeel zal er mee
Als onze generatie he
tot het scheppen van ee
onderling vertrouwen
verdraagzaamheid, dan
enorme prestatie achte
durf ik althans niet t
heeft geen haast van
zou Hij bij de eenwor
gewone weg afwijken
de weg terug tot één
één herder opnieuw viei
gen.
Neen, de kleine stagn
deze tocht ongetwijfeld i
len optreden, mogen nie
digen.
NIEUW NAMEN
Op de eerste plaats
voor het afdrukken van
in uw dagblad op dinsdj
We vonden hef erg le'
zend snel. U kunt er
dat héél Dongen het
I want we hebben er oi
reacties op gehad We kr
je onmiddellijk toegezond
j We hebben inmiddels
wijsnummers van u
zeepost. We kregen ook
j de heer Van Wanrooy
vrouw vonden het een i
rassing. En het ontvang
werk blijft doorgaan.
J We zijn hier erg gra<
hier goed en „boeren g
nieten hier een enorme
zitten een lief huis en
tuin daar omheen. Aus
prachtig land, waar we
wat van zagen en de 1
voor iemand in Nederlé
denken. Mijn man volgt 1
de Australia football ru
Nederlandse sport blijft
belangstelling.
Ook houdt die hier
Wiihelmina bij, maar ei
leden was deze club
Toen bestond het team
uit Nederlandse spelers
Bruyckere)Nu zijn
Engelsen en een paar
Het wielrennen is hier
ressant en we hebben i
I Zesdaagse in Melbourne,
SOUTH BLACKBURN
CLAR''