trekt lotOlie
Spanje
in eigen grond
NIEUW
N
NA VEERTIG JAAR ROREN:
Handel hoofdfondsen kalm
TER ZAKE
Brugse bisschop bepaalt:
Deel van preek
in Frans, mis
in Nederlands
Europese onmin tussen
Nederlandse gemeenten
Astronauten
beproeven
Laser-straal
Amsterdamse Effectenbeurs
AANDELEN
Goudontdekker in
Verenigde Staten
Weer impasse in
Santo Domingo
Dividendvoorstellen
Ruimtestation
Saldo van Sociale
Verzekeringsbank
f8.7 miljoen
Overtreding statuten
Ook Meiderich SV
op het matje
ZILVEREN BEER
VOOR
GRANDE JATTE
MARKTEN
WATERSTANDEN
THERMOSHELL
13
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 7 JULI 1965
(Van onze correspondent)
MADRID Na veertig jaar tevergeefs boren naar petroleum heb
ben een iaar geleden enkele Amerikaanse en Canadese ondernemingen
in de streek La Lora eindelijk resultaat geboekt. Daar spoot plotseling
een krachtige zwarte straal uit de bodem. Men boorde daar op 1.300
meter diepte. Weldra ontstond een klein meer. Men slaagde erin de
put voorlopig te dempen.
De flora ligt in
het noorden van de
provincie Burgos,
[n het hartje van
Oud-Castilië, te
gen de massieve
Cantabrische berg
keten aan. De
streek is heel arm
en ligt op 850 me
ter boven de zee
spiegel. Het dichts-
bijzijnde gehucht
je is Valdeajos
(„knoflook-dal"),
dat 150 inwoners
telt en uit een
paar armelijke huisjes, een kerk en een
schooltje bestaat. Door de petroleum-
ontdekking stond het dorpje plotseling
in het middelpunt der belangstelling.
Vele duizenden kwamen een kijkje ne
men. Het is te begrijpen dat de plotse
linge vondst van „vloeibaar goud'' in het
arme Spanje, juist toen de experts be
gonnen te wanhopen, diepe indruk
maakte.
Op het ogenblik zijn er acht putten
open, elk van een maximumdiepte van
3000 meter. In vijf daarvan echter zijn
de boringen nog niet voltooid. Men ver
wacht er een enorme voorraad van de
kostbare vloeistof aan te treffen. De
beide verst afgelegen boortorens bevin
den zich op 16 km afstand van elkaar.
Tot nu toe haalt men er dagelijks 2000
I vaten petroleum uit. Men is echter van
I plan. nog meer boringen te verrichten
op grotere diepte, om de totale hoeveel-
i heden af te schatten alvorens een defi
nitieve raffinaderij op te richten, van-
I waar een buisleiding tot de haven van
Bilbao (100)km aangelegd zal worden.
Hiertoe zijn nieuwe onderzoekingsploe-
I gen met doelmatiger materiaal van de
maatschappijen Kellog en United Geop-
lopical Ltd. uit Canada en de V.S. ge-
komen. In juli a.s. zal de wintsexploita
I tie van de lagen in Valdeajos een aan
vang nemen. De aandelen der genationa-
liseerde Spaanse petroleummaatschappij
Campsa zijn plotseling aanzienlijk
beurswaarde gestegen.
Behalve de drie reeds bestaande raf-
finaderijen in Escombreras, La Cor-
nua en op de Canarische Eilanden
zullen er nog twee aangelegd worden:
een nabij Burgos, met pijpleiding naar
Bilbao om de petroleum van La Lora
te verwerken. De andere zal in de baai
van Algeciras opgericht worden, op 8
kilometer van Gibraltar, teneinde d$
Spaanse politiek te dienen door werk te
verschaffen aan de bijna 9000 manne
lijke Spaanse arbeiders, die dagelijks
werk moeten zoeken op The Rock. Zij
krijgen daar door de Britten slechts het
nederigste werk toebedeeld, waarvoor
zij bovendien slecht betaald worden. Tot
nu toe kwam de benodigde petroleum
uit Koeweit en uit Venezuela. Het trans
port ervan wordt verzorgd door Spaanse
tankschepen, en door de internationale
vloot van Onassis. Als de gunstige voor
uitzichten bewaarheid worden, zal Span
je, een fiks deel van zijn deviezen uit
sparen met zijn eigen olie. Benzine kost
in Spanje 10 peseta's (62 cent), een hoge
prijs voor een land, waar het goederen
vervoer voornamelijk per vrachtwagen
geschiedt. Daarom ook maken bijna alle
lange-afstandsvoertuigen hier gebruik
van de veel goedkopere dieselolie.
De speciale benzine voor de straalja
gers van de Amerikaanse luchtmacht die
op Spaanse bases gevestigd zijn, komt
uit de marinebasis Rota, in de baai van
Cadiz (Atlantische Oceaan). Zo wordt
door middel van een dubbele pijpleiding
naar Torrejón de Ardoz, op 30 km van
Madrid af, alsmede naar Saragossa ge
pompt, een afstand van 1000 kilometer.
In La Rota brengen Amerikaanse sche
pen de olie uit de Golf van Mexico. De
kostprijs wordt echter beinvloed door
de lange oceaanreis.
De olievondst is voor Spanje een on
verwachts lot uit de loterij: de kroon op
het doorzettende werk van een aantal
specialisten, die tientallen jaren lang
onvruchtbare arbeid moesten vervullen,
maar de eindelijk hun moeite beloond
zagen.
De olie, de metaalindustrie alsmede
de produktie van elektrische energie,
tezamen met het ijzer en de steenkool,
waaraan het land zeer rijk is, kunnen de
basis vormen voor een industriële weder
geboorte van Spanje, wiens hoofdelijke
produktiviteit over 1964 opliep tot 490
dollar, „per capita"); dit veel te
hoog lakende cijfer geeft het ministerie
althans op!)
(Advertentie)
Zekerheid met een OLVEH Perfecte Groeipolis
DE N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ
Europa-Azië (Euraz) heeft ook over 1964
een verlies geleden en wel van f 15.969
In 1963 bedroeg het verlies f 24.437,
De Indonesische Staatsscheepvaart-
maatschappij Djakarta Lloyd" de groot
ste van het land zal binnenkort een
kantoor in Hamburg openen met het oog
op het toenemende aantal diensten naar
Europa.
EEN HOGE AMERIKAANSE missie zal
wellicht naar Moskou en andere com
munistische hoofdsteden gaan om de
mogelijkheid tot uitbreiding van de han
del tussen oost en west te bespreken.
WASHINGTON (Reuter) In de V.S. is
een radio-actief instrument ontworpen,
dat een fluittoon voortbrengt bij het
registreren van goud in een voorwerp.
Hoe meer goud dit voorwerp bevat des
te luider is de toon.
De douane beproeft het apparaat voor
het ontdekken van goudsmokkel. Het
zal waarschijnlijk meer waarde hebben
voor het bepalen van douanerechten
voor gouden voorwerpen, die worden
ingevoerd daar de juiste hoeveelheid
goud kan worden vastgesteld.
Het apparaat bevat radio-isotoop xenon-
133, die zwakke garmmastralen uitzendt.
Wanneer het op goud wordt gericht
begint dit x-stralen uit te zenden.
Naarmate het goudgehalte hoger is
wordt de fluittoon van het instrument
luider.
Men verwacht ruimere toepassing van
het toestel. Laboratoriumproeven wij
zen er op, dat het door bepaalde ver
anderingen ook voor zilver, koper en
andere metalen kan worden gebruikt.
SAN DOMINGO (AFP) Het overleg
over de vorming van een voorlopige re
gering in de Dominicaanse Republiek is
opnieuw in een impasse geraakt. De ver
tegenwoordigers van Caamano en Im-
bert hebben geen overeenstemming kun
nen bereiken over de drie kandidaten, die
door een commissie van de Organisatie
van Amerikaanse Staten waren voorge
steld voor de vorming van een regering.
Wereldhaven n.v. (Rotterdam) 18 pet.
(onv.). N.V. Mijnmaatschappij Curasao
(Amsterdam) f 120 (v.j. 130) per 10
certificaten.
Dit model van een ruimtesta
tion werd vervaardigd door leden
van een technische groep in Koe-
bitsjef (Rusland). Het station be
vat zes hermetisch afgesloten af
delingen, waaronder een labora
torium en een tuin. Speciale voor
zieningen maken het aanleggen
van raketten mogelijk.
BRUGGE (KNP) Mgr. De Smedt,
bisschop van Brugge, heeft de Vlamingen
uit de Belgische kuststreken gevraagd
verdraagzaamheid te betrachten nu vele
Franssprekenden hun vakantie in deze
gebieden komen doorbrengen. Enkele we
ken geleden is het in verschillende paro
chies 'in deze streek tot ongeregeldheden
gekomen, toen Vlamingen protesteerden
tegen het gebruik van het Frans in de
Mis of predikatie.
Mgr. De Smedt heeft nu bepaald, dat
de liturgie in het Nederlands zal ge
schieden, maar dat een derde deel van
de preek in het Frans moet worden ge
houden. „Onze anderstalige gelovigen
moeten bij ons onthaald worden met een
geest van broederlijkheid en apostolische
bezorgdheid," aldus een herderlijk schrij
ven.
Ondanks de beslissing van de bisschop
heeft zich in Blankenberge al een taal
incident voorgedaan. Op het ogenblik,
dat de priester het gedeelte in het Frans
uit de herderlijke brief voörlas, verlieten
ongeveer 40 gelovigen de kerk.
(Advertentie)
flamBnco
DEN HAAG (ANP) Het recente ini
tiatief van een aantal Nederlandse ge
meentebestuurders om een Nederlandse
afdeling op te richten van de Raad der
Europese gemeenten (een organisatie,
waarbij enige duizenden gemeenten in
een groot aantal landen is aangesloten)
is bij de Vereniging van Nederlandse
Gemeenten in Den Haag niet in goede
aarde gevallen.
De vereniging heeft een brief gezonden
aan haar leden, waarin zij vraagt voor
lopig niet te antwoorden op een circulai
re van de initiatiefnemers te Maastricht.
Het bestuur van de V.N.G. heeft name
lijk, in overleg en in samenwerking met
de Europese beweging, ook besloten de
oprichting van een Nederlandse sectic
van de Europese organisatie te bevorde
ren en er wordt gewerkt aan de voorbe
reiding van een representatieve Neder
landse groep. Het initiatief, dat vorige
week in Maastricht is aangekondigd,
doorkruist deze werkzaamheden, aldus de
brief.
AMSTERDAM (ANP) De bedryfs
uitkomsten van de Sociale Verzekerings
bank over 1963 hebben een voordelig
saldo opgeleverd van 8,7 miljoen gul
den. Zo blijkt uit het verslag over dat
jaar van het ongevallenfonds.
De definitieve premiebijdrage over
1963 is bij beschikking van de minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
conform het, door de Sociale Verzeke
ringsbank uitgebrachte advies, vastge
steld op 94 procent van de verschul
digde voorschotpremies (dit is 85,4 mil
joen gulden). Met de hieruit voortvloei
ende reducties zal dus 5,1 miljoen gul
den gemoeid zijn. Het resterende gedeel
te van het voordelige bedrijfsresultaat
ad 3,6 miljoen gulden is toegevoegd aan
de algemene reserve.
Deze reserve bedroeg per ultimo 1963
20,2 miljoen gulden, dit is 8,6 procent
van de ie? erve voor schadeloosstellingen
ad 236 miljoen gulden.
De balanswaarde der beleggingen be
droeg 266,1 miljoen gulden tegen 239,8
miljoen s/u ld en per ultimo 1962.
AMSTERDAM. Het Damrak heeft gistermiddag een klein stapje terug moe
ten doen. Het koersherstel voor de internationale waarden van de vorige beurs-
dagen werd niet voortgezet. De handel in de hoofdfondsen was kalm. Voor Ame
rikaanse rekening werden wat verkooporders in de hoofdfondsen uitgevoerd doch
gezegd moet worden, dat de markt zeer goed weerstand bood. Philips was een
gulden lager op 127.40. Unilever daalde een paar dubbeltjes tot 139.10. Kon. Olie
twintig cent lager eveneens op 139.10. De arbitrage orders in Kon. Olie hielden
later op de middag een punt afstaan tot 461. Het publiek gaf er de voorkeur aan
elkaar goed in evenwicht. AKU opende twee punten hoger op 462 doch moest
eerst de houding van Wall Street te peilen in verband met de recente gebeurte
nissen in Vietnam. Zoals bekend bleef de New-Yorkse beurs eergisteren gesloten
wegens independance day. Zwitserland dat maandag de hoofdfondsen in Am
sterdam in ruime mate uit de markt nam, liet gistermiddag verstek gaan. Mede
begrijpelijk dat de omzetten beperkt bleven. T.o.v. het laagste niveau gedurende
de niet-officiële ochtendhandel van gisteren gaf de officiële beurs een licht
koersherstel te zien. Aandelen Centrale Suikermaatschappij werden wederom in
een open hoek verhandeld oplopend van 447 tot 452 (453).
Ook in de overige sectoren van de markt was de handel uitermate rustig. De
cultures gaven weinig verandering te zien. Het jaarverslag van de Deli-maat-
schappij wordt spoedig verwacht. De scheepvaartsector was merendeels goed ge
disponeerd. Dit gold speciaal aandelen Kon. Boot en Paketvaartmaatschappij. De
staatsfondsenmarkt gaf een licht koersherstel te zien voor de 5 1/4 leningen.
In de lokale afdelingen werden aandelen wereldhaven wat hoger gewaar
deerd op een tussentijdse mededeling. Deze maatschappij boekte over het eerste
halfjaar 1965 een hogere winst vergeleken met 1964. Aandelen Van Reeuwijk wer
den iets hoger geadviseerd op de hogere omzet in het eerste halfjaar 1965 t.o.v. 1964.
Gisteren verlieten claims Ver. Bedrijven Bredero de markt. De adviesprijs was
f 41. Enige dagen geleden werden deze claims voor f 31.50 van de hand gedaan,
-liermede is thans een einde gekomen aan de overtollige handel in claims vooï
verscheidene maatschappijen. Zoals bekend is deze claimhandel terechtgekomen
in een zeer ongunstig marktklimaat waardoor de prijzen praktisch over de gehele
linie beneden de theoretische waarde bleven.
HOUSTON (U.P.I.) De Amerikaan
se astronauten Frank Borman en James
Lovell zullen tijdens hun twee weken
durende ruhntevlucht volgend jaar trach
ten door middel van een „Laser"-straal
contact te onderhouden met een grond
station op de aarde.
De ..Laser", een bundel parallellopen-
de geïntensiveerde lichtstralen, is een
middel tot communicatie over grote af
standen. Het zal de eerste maal zijn dat
tijdens een ruimtevlucht van de „Laser"
gebruik wordt gemaakt voor de commu
nicatie.
Borman en Lovell zullen met de Ge-
mini-7 vermoedelijk reeds in januari een
ruimtereis maken. Tijdens de vlucht over
het volgstation te White Sands in Nieuw-
Mexico, zal het station een signaal met
een Laserstraal geven. De astronauten
zullen dit beantwoorden door hun ruimte
cabine omlaag te richten en een met de
hand te bedienen Laser-zendapparaat
naar de grond richten.
Volgens beide astronauten staat er geen
„uitstapje" in de ruimte op hun pro
gramma. Wel wordt volgens hen over
wogen het ruimtevaartuig naar een on
bemande satelliet in de ruimte te ma
noeuvreren.
Premie leningen
Nederland 64 sy4
Nederland 64 6
Nederland 68 4%
}Ned. 59 4%
Ned. 60/2 4%
Ned. 59 4y4
Ned 60 4V4
Ned 61 4y4
Ne.i Stafi 47 3%
5/7
96 H
93%
91%
91% 5
90
90%
6/7
97% 5
94A
92
91%
90%
90,»5
80% 80 A
Nea
Ned
Nea
Nen
50/1-2 sy4
54/1-2 3y4
55/1 sy4
55/2 sy4
Nederland 87 3
-Nen Grootb. 46 3
iNed üoll 47 3
;Neü Invest.
Indtë 37®
77%
79%
79%
83%
84%
83 %b
883/4
96A
773/4
80
79%
83%
84%
84% b
89 b
89% 85
Bank- en krediet^ e?en
B Neo Gem 57 b
ld 40 J 58/59 4%
ld 25 1 60/3-6 4%
Cultures
A dam Rubber
HVA MIJ en ver
101 y8
88 H
89%
107
x37
1003/4
88 H
893/4
106%
137
Industriële ondern«-nnngeo
AJLM.
Dell M» t. eert
jHoogov n.r.c v a
1 Philips Gem Be2
Unilever c.v.a
Dortscbe Petr
Dortsche Petr. 7%
Kon Petr ƒ90
460 460
13.10 112.1
500 499
128.30127 10
139.50 139
639% 646
637% 645%
139.20 139.10
Scheepvaart en incnrvian
H A.U
Java-Chlna Pak
K.LJ11. oert
KN.SJd. n.b.
Stv Mil Ned.
Nleveh Goudi
v Ommeren e v a
130
168%
139.6(1
125%
128%
103%
230%
130
168%
125
128%
103%
236
Rotterd. Lloyd
Scheepv Unie
5/7
147
139%
6/7
146
139%
Premieieningen er dive rsen
Co-op Ned a.o.b.7
Co-op Ned rap.
Ned Gasunie
Alkmaar 56 2%
A'dam obl 61 2%
ld 56-1 2%
ld 56-2 2%
ld 56-3 2%
Breda 54 2%
Dordrecht 56 2%
Eindhoven 54 2%
Enschede 54 2%
sGravh 52-1 2%
Idem 52-2 2%
Rotterd 52-1 2%
Idem 62-2 2%
Idem 67 2%
Utrecht 52 2%
Z.-Holland 57 2%
Z.-BoLland 59 2%
A-K..U t 1000 4%
Gelder Zn
KLM su bord. 4%
SchoJten Foxb 4%
Alg. Fonds bezit
Convert© 1-1 pb
dBB bel.dep.l-2pb
nterbonds l pb
A'dam bel m» 50
Dutch int.
interlinie f 60
Nelo
Robeco f
Unlta* f6o
Ver be* 1894 r 5c
Europal 1-1$ 0t
Bank. krediet
Alg. Bank Ned
AMEV NJt eert
A MR O Bank
Cultuurbank
Gron Ind. Cr B
108
107
100%
100%
77%
77%
87
86%
77%
78%
91%
91%
90%
88V2
79%
77%
77%
77%
90%
90%
91 x
90 x
90%
87%
84%
84%
101%
84%
85%
85%
87%
obligatie»
137%
138
92
91%
109%
111
m»eD
1255
1255
1070
1070
805
815
692
692
146
146.50
140
139.50
185
100
100
217
460
458
124.50
125
485
485
•T'ekertng
279%
280
819
830
61.40
6050
17
17%
171
171
Holl. Bank Unl«
Kasassoclatle
Nat. inv B
Nat. Ned cert.
Ned. Crediet B
Ned. Middenst B
Ned. Overzee B.
R V.S. cert, d
Slaven burg's B.
Ver Bankbedr.
5/7
227
135%
6/7
227%
135%
618 620
207% 206%
104 50 104.50
202 201%
640 630
204% 204%
180 180
605
190 x
185%
Industriële omJerm-imnger
Alb UeDn
Alg H. mil Onr G
Aime A'dam
Alg Norit MIJ,
Amster br.
A'dam Ballast Mij
A dam Drooga.Mii
A'dam Ki.ituig' MO
ANIEM nat bez
606
185
214.50 214.50
380
130%
304
54%
426
127
304
54
Apeld. netteniabi
Beeren tricotfabr
Bensdorp Intern
Bergh Jurg 25(
Bergoss
Berkei's Patent
Blaauwhoed
öliidenst Will
Bols Lucas
BorsumV) Wehry
Braatmacb R'dam
Breda maah fabr
Bredere Ver.bedr
Brocades
Buhrmann Tettei
Bijenkort
CaJvé
Carpe Garenfabi
Centr. Suiker Mi
Cur Handel Mij
üaalderop
Da gr»
Dess tapttttabr
Dikkers en Co
Drie Hoefijzer*
DJR.O
Duyvis Jk,
Sm be
Enth. Pletter»
Erdal M»
Excelsior
Kittlngfabr.
fokker
Ford
384
89
442
232%
298
235
370
104
206
62
58
257
845
612
927%
354
459
184'
244
340
317
145
353
355
286
258
221
894
157
122
229
930 b
383
90
445
233%
305
237
380
103 d
211
62%
57%
260
835
605
613
930 x
348
453
183%
339%
316
144
358
348
288
255
220
873
152%
122
231
930 x
5/7
6/7
Gazelle rljwTabr
310
320
Gelder Rapier
137
136
Gelden-Tieiexu
440
439
Gero fabi
285 x
280 d
Geveke eu Co.
650
650
Glst-eo SplrJabi
338%
339%
GrinteD v. <t
815
815
Gruytei Zn 5%
138 %b
139 x
Hagemehei St Co
484
482
t Hart Injstr.
142
142
Hatema N V
202%
202%
Havenwerken
275%
272
Hedneken s bierb
474%
Hero eon Breda
230 x
Heybroek-Zeiano
413
415
Üoek'smach fabr
618%
605
üoll Kattenburg
91
90
Holl. Beton Mij
335
338
Holl. Cons tl w
Holl. Melksuiker
223
224
Homburg
367 b
368%
Hoogenboscb set)
280
284
Hooimeyer Zn
145
147
Indobeem
66.50
65.50
Ing Bui. Bouwn
153%
Internatio
300
302
Int. gew betonb
Ln ven turn
longeneeJ üoutb
440
450
Kemo
704
700
Kempen Begeer
133%
Key houthandel
250 x
Kledingind Smit
203
204
Kleine Sulkerw
258
Kon fabr vb Alex
103
Kon Kau.erfabr
267
270
Kon Zoui Ketjen
850
850
Korenschoof
265
Koudys voed.
174%
172 x
Kromhout mot.
129%
127
Kon, Ver Tapijt
530
530
Kwatta choc
335
335
Leeuw Papier
275 b
275 b
Leldse Wolsp
280
280
Lindeteves
169'
170
Macintosh
448
448%
Meel Ned Bakk
422
422
Mees 63
205
205
MenJco
105
105
Meteooi Beton
222
223
Misset Uite M11
430
430
Mom
390 t
396
Muller en Co.
330%
332%
5/7 6/7
MJJnbouwk. werk
Naarden Cb fa bi
Nedap
Ned. Dok. Ml).
N. exp pap tabi
Ned. Kabellabr.
Ned. Melkunie
Ned. Scheepsb.Mij
Nelle wed. r,
Ne tam
Nijverdal-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gaa
Palemb Ind. My
Pal the
Philips 6% compi
Pietersen auto's
Reesink en Co.
Reineveld mach
Rlva
Kott. Droogd Mn
Ruhaak en Co
Rijnstaal
330 b
520
153%
97%
168 b
342
250
95%
335 b
524
154
342
250%
93%
M»
Schev. expl.
Sehokbeton
Schuiten Karton
Scholten Foxhol
Simon de Wit
Simon's emb.iabi
Smita tranat.
Spaarnestad
Stokvis Zn
Stoomsp i weiuht
Swaay van
Synres Cbem.
Tabak Phil. c.v.
Texoprlnt
Thomas en Drijver
Thomsen v. bedr
i we. Overz. Hand
u denhout Steen!
Unilever t%
idem 6%
idem
UtennohJen
Utr asiaiüabr
Varossieau
Veen en q Stm.sp
Ver Glasfabr o b
Ver Machfabz
Ver i ouwtabi.
Vette winkel
259%
142%
405
96.50
136
100
46.70
132
186
177
320
247
119
217
270
465
50(1
223
13?
238%
585
200
75%
230
192
165'
506
220
91
178
128
107
73
448
265
269'
218
223
326
450
260%
142
403%
97.50
136
102
46.90
134
186
176
320
246
119
88%
212
268
471
500
226
135
235%
577
199
75%
325
227
170
524
221
91%
179%
128 b
107
72%
445
265
269
227
154
330
451%
6/7 6/7
V ezel verwerking
Viham»
Vredestein rub.
V uicaansoord
Walvisvaar»
Wereldhaven
Wernink s Beton
Wessanec
Wilt. Feyen.-Br.
Wyers Ino H
Zaalberg
Zeeuwse Conlect
Zwanen berg-Org
147%
175
215
120
92%
400
176
568
185
501
97%
312
180
Mijnbouw en petroleum
Alg Expl M».
Bilii ion le rubr.
Bililton 2e rubr.
Kon Petr 1 A 1 2t
idem 6 2<
Moeara Enun
ld. eert opr I/IC
id. 1 winst bew
44.50
511%
437
141
139 50
1620
2660
2915
149
175%
210%
119
92%
405 b
178
560
183
500
313
180.50
44.50
511
440%
141
139.50
1637
2600
2925
ld 4 winst bew
Oost-Borneo M»
77 b
Scheepvaart
Furnee®
509
498
Oostzee
101%
101
Doiiarfondsen
Anaconda
62%
62%
Bethlehem Steej
35
35%
General Electric
98
98%
General motor»
98%
9814
Proct. anc1 Garnt
71%
Republic Stee;
40%
4014
SheUOtJ
59%
59+i
U.S. Steel
47%
48
1
oieden
s
eed aan en bledei
9 es
fed aan en laten
t SS
(sten
i
erriivtdend
talm
FRANKFORT (ANP) Na het Ber-
lijnse Hertha, dat wegens overtreding
van de statuten van de Duitse Voetbal
bond en in het bijzonder inzake de bepa
lingen aangaande de betaling van con
tractspelers met degradatie naar de re-
gional-liga is gestraft, moet nu ook de
bundesligaclub Meiderich SV zich ver
antwoorden.
Voor de strafcommissie van de Duitse
Voetbalbond zullen moeten verschijnen
de eerste en tweede voorzitter van de
Meidericher Sportverein en de speler
Karl-Heinz Rühl. die van Hertha naar
de Meidericher is overgegaan.
BERLIJN (U.P.I.) Op het 15e in
ternationale filmfestival van Berlijn is
gisteren de film ..Alphaville" van de
Franse regisseur Jean-Luc Godard on
derscheiden met de Gouden Beer.
Een Zilveren Beer ging naar de korte
Nederlandse speelfilm ,.Een zondag op
het eiland Grande Jatte", van de regis
seur Frans Weiss en de cameraman Ge
rard van den Berg.
116-130, BI 96-101, B2 82-100, Talisman
A2 133, A2 121, BI 92, Vola Al 143. B2 97,
rode bessen 97-124.
GOES, 6 juli Vlas. De notering per
kg is 20-24 ct. De prijs per ha bedraagt
1600-2100. Voor beide noteringen geldt
op auto geleverd. Voor afwijkende en
gelegerde partijen bestaat geen belang
stelling. Hooi: Lucernetoooi uit de ruiter
geperst 105-115 per 1000 kg; weidehooi
uit de ruiter geperst 85-95 per 1000 kg;
Dijkhooi uit de ruiter geperst 65-75 per
1000 kg: Veldbeemd uit de ruiter geperst
45-50 per 1000 kg. Voor alle noteringen
geldt op auto geleverd. De eierprijs be
draagt f 1,92 per kg.
GOES, 6 juli Framb. in kratten 1
149-159, 2 139, framb. voor de ind. 1 91,
rode bessen 1 56-75, 2 45-68; aardb. z.
dop: senga sengana 1 138, 2 134, red
gauntlet 1 121, 2 120, talisman 1 117, 2
108, div. aardb, 1 98. 2 98, 3 55; aardb,
m. dop: red gauntlet 1 125, 2 81-110, 3
74-80. talisman 2 105-118, 3 70; aardb. p.
d.: red gauntlet 1 33-44, 2 19-33, 3 16-24,
talisman 1 34-38, 2 27-33, 3 20, merton
1 38-43, vola 2 35, gorella 1 40; diversen:
rode bessen p. d, extra 27-29, 1 19-24, 2
11-21, framb. p. d. 2 28, kaspruimen p.
stuk 1 16-20. kaspruimen p. kg 1 175-
179, 2 119: kersen: vr. van werden 2
226, hollanders 2 233, markiezen 2 190-256
mierlose zw. 1 230, varikse zw. 1 223,
meikersen 1 213-219, 2 134.
KAPELLE, 6 juli Ind.- en export-
veiling: aardb. z. dop: senga sengana 1
137-138, 2 135, red gauntlet 1 124, 2 121
regina 1 en 2 121, div. rassen 1 119 2
109, framb, in kratten met doosjes 1 147-
155, 2 138, rode bessen in kratten van
5 kg extra 99, 1 72-84, 2 52-57, kersen p
kg: vr. van werden 1 232-241, 3 91, mar
kiezen 1 241-260, 2 124-155, hollanders 1
230, 2 122, aardb. p. d. van 250 gr: red
gauntlet 1 32-41, 2 18-32, talisman 1 32-
41, 2 23-29, gorella 1 37, 2 19, vola 1
36, 2 17, senga sengana 1 33, 2 15-22, mer
ton princess 1 34, 2 28, regina 1 30, cam-
bridge vigour 2 20-27, rode bessen p. d.
van 250 gr extra 21-24, 1 17-20, 2 10-17.
MIDDELBURG, 5 juli Aardappelen
nieuw:- bonken 39,20, grote 31,—, drie
lingen 25,—, kriel 1 20,60, kriel 2 13,90'
tomaten export per 6 kg: A 1 7,72 B 1
7,39, C 1 7,34, CC 1 3,59, tomaten per kg:
A 2 91—1,27, B 2 97—1,27, C 2 72—1 12'
aardbeien: Red Gauntlet 1 34—39, 2 28—
40, Talisman 1 3543. 2 3038, Cambridge
Vigour 1 41, 2 32—37, Senga Sengana 1
2135, 2 2431, aardbeien per kg 2 91
perziken per kg 1 1,05, rode bessen 1 p'
ds. 27—38, 2 p. ds. 23—31 1 p. kg 73—86
frambozen 2 p. ds. 47—54, pruimen 1 p. kg
1,94 2,39, 2 p. kg 1,241,83, perziken p.
St. 1 659, 2 829, kersen 2 p. ds. 6263,
netmeloenen 1 1,72, druiven 1 4,324,37,
sla 418. andijvie 2858, kassnijbonen
871,28, stoksnijbonen 1,081,37, dubb
bonen kas 2,19—2,63, postelein 39—65
rabarber 6—17, radijs 10—12, spitskool 85
98, sav.kool 69 waspeen 4070, bos-
peen 46—67, boskroten 15—42, rodekool
49—52, pootuien 10—30, tuinbonen 22—31
uien 9—30, sjalotten 17—19, doperwten
56—1,04, bloemkool: 3 stuks per knst 98,
4 stuks per kist 66—99, 6 stuks per kist
62—90, 8 stuks per kist 35—67, 10 stuks
per kist 32—45, 12 stuks per kist 28—31,
komkommers groen: 75-op 31 60-75 17—
34, 50-60 15—18, 40-50 11—21,' 35-40 11—
13, krom per kg 1619.
OUDENBOSCH, 6-7-'65, aardbeien di
versen 1 118-141, 2 88-129. afw. 81, rode
bessen 1 79, 2 62-73, p.d. 27, fabriek Sen
ga Sengana middag 134-137, avond 133-
137, diversen 116-122, aardbeien C 87,
frambozen 97-101.
ROOSENDAAL, 6 juli, aardbeien: Go
rella Al 129-148. A2 119-125, BI 92-121,
B2 91-108, Red Gauntlet Al 132-144. A2
Konstanz 527 (—21, Rheirafelden 406
(onv.), Ottenheim 485 (+7), Straatsburg
449 11), Maxau 636 (—2), Plochingen
152 (—4), Mannheim 522 (—12), Stein-
bach 155 (—2), Mainz 443 (—8), Bingen
336 (—4), Kaub 395 (—6), Trier 280 (+7),
Koblenz 369 (—5), Keulen 374 (—6),
Ruhrort 571 (—3), Lobith 1187 (—4), Nij
megen 968 (—2), Arnhem 969 (—11, Eefde
IJsel 506 1), Deventer 392 (onv.), Mon-
sin 5460 (—2), Borgharen 3820 (—163),
Belfeld 1076 27), Grave beneden de
sluis 508 (+7).
(Advertentie)
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
In het telefonisch effectenverkeer kwa
men gisteravond de volgende koersen tot
stand:
AKU 460 gb. Hoogovens Kon. Olie
139,-, Philips 126.80—127.50, Unilever 139.
Inlichtingen over centrale
oliestook- verwarming
vraagt u aan SHELL! Zon
der enige verplichting u-
werzijda komt u meer te
weten over deze beproefde
en economische huisver
warming. 't Is ideaal: cen
trale oliestookverwarming
met THERMOSHELL als
brandstof! Vul de bon in!
Laat een uwer experts
met mij 'n afspraak maken
voor een gesprek over
centrale verwarming met
Naam
Adres
Plaats: Tel.
Stuur de bon in open enveloppe
naar: Shell Nederland Verkoop
maatschappij N.V., afd. Verwar
ming, Postbus 69, Den Haag.
