Lelietjes van dalen bloeien
op bestelling
Axels raadslid laakt
verstoring zondagsrust
fïai gak age
a. zegers
automonteurs
MERKWAARDIG BEDRIJF IN VOORSCHOTEN
Axel wint F. van Hijfte-
jeugdvoetbaltoernooi
t
Dr. S. Drukker
D. Zanen
gehuwde motorschipper
Gemeente Middelburg
SECRETARY
chauffeur met bijrijder
Koninklijke klanten
Drie soorten
Kroon keurt
verhoging
heffingen goed
De herindeling
Verloving
Vaklokalen
Hotel Café Restaurant
drie metselaars
eri twee opperlieden
BONT
WOONHUIS
met garage
en erf
Officiële publikatie
experienced secretary
SHOW VAN INRUILWAGENS
GARAGE CITO
Evertsenstraat 30
Automobielbedrijf Garage CITO
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 30 JUNI 1965
(Bijzondere correspondentie)
VOORSCHOTEN Nederlandse lelietjes-van-dalen brachten uit
komst in een moeilijke situatie tijdens de voorbereidingen van het
huwelijk van Engelands koningin Elizabeth II. Wat was er aan de hand?
Ter versiering van de kerk, waar het huwelijk zou worden ingeze
gend en ter opluistering van de balzalen en de groots opgezette feest
maaltijden arriveerden in Engeland uit alle delen van het Gemenebest
bloemen bij vliegtuigladingen tegelijk. Zij werden tijdelijk opgeslagen
in loodsen. Van hier uit vonden de bloemen hun weg naar de werk
plaatsen der bloemisten en bloemenschiksters. Zij verwerkten die
kleurige schatten met Engelse, Canadese en Australische bloemen tot
een stijlvol geheel.
Men was tevreden met de gevarieerde
bloemenschat tot men ontdekte, dat er
iets ontbrak: lelietjes-van-dalen. Deze
meibloempjes kon geen enkel land van
het Britse Gemenebest in november le
veren. En toch vond men mogen
ze in de boeketten der bruidsmeisjes
niet ontbreken. Ja, overwoog men *^en,
te koop waren de lelietjes wel, maar
alleen in Nederland, om precies te
zijn: in Voorschoten. Wat te doen?
„Buy British" was een goed beginsel,
maar lelietjes-van-dalen de traditione
le bruidsbloemen, moesten er zijn. Dit
was het oordeel van de dames ten pa-
leize, die voor de bloemen moesten zor
gen. En de koninklijke bruid was het
roerend met dat oordeel eens.
Daarom besloot men, lelletjes-van-
dalen van buitenlandse herkomst toch
maar tot het Engelse hof toe te la
ten. Ter wille v. d. geheimhouding
bewandelde men vertrouwde diploma
tieke wegen, maar aan het einde van
die wegen lag het contact tussen
Buckingham Palace en een kwekerij
ln Voorschoten, de enige kwekerij op
het noordelijk halfrond waar de e-
lietjes-van-dalen het hele jaar door
bloeien.
Zo voor enig Nederlands bedrijf, dan
geldt voor die Voorschotense kwekerij,
dat de klant koning" is. En zulks in
de letterlijke zin des woords. Toen onze
koningin op 7 januari 1937 in het huwe
lijk trad, was het bitter koud, maar
toch droeg zij in haar bruidsboeket le
lietjes-van-dalen, die in Voorschoten wa
ren ontlokten. Koningin (toen nog prinses)
Juliana was zomin de eerste als de
laatste van een lange rij klanten van
koninklijken bloede. Toen de Sjah van
Perzië trouwde met de beeldschone prin
ses Soraya liet hij lelietjes-van-dalen
uit het laag gelegen dorp achter de dui
nen bij de kille Noordzee naar Tehe
ran komen. Een ander oosterse vorst,
koning (later ex-koning) Faroek van
Egypte behoorde ook tot de clientèle
van het Voorschotense bedrijf.
Op de Voorschotense kwekerij, ruikt
men op het erf de lente, zelfs midden
in de winter. Tussen de bedrijfsgebou
wen hangt, ook in de kille winterse mist,
een zweem van het voorjaar. In het kan
toor kan de rook van pijpen en siga
ren de bloemengeur nooit geheel ver
drijven Men vergeet daar, dat het bui
ten guur is en dat de bomen kaal zijn.
Men behoeft slechts zijn neus te volgen
om te belanden in de lente, in de ver
warmde kas, waar de lelietjes-van-dalen
uitbotten tussen het tere groen en waar
om ook daar wat lente te brengen.
Ook al bloeien op 1 mei de lelietjes-
van dalen in Frankrijk nog niet,
toe worden ze op die dag geheel ont
lokt» in de straten en op de pleinen
va*j Franse steden te koop aangeboden.
De Fransen staan bij dit wonder niet
sti1 als zij elkaar op 1 mei bij wijze
van voorjaarsgroet als porte-boniheur
een tuiltje lelietjes in het knoopsgat of
op de revers van jas of mantelpak ste
ken. De meeste Fransen denken, dat de
Franse bodem die kleine attenties mo
gelijk maakt. Ten onrechte, al was het
tot voor ruim een kwart eeuw geleden
wel het geval. Tegenwoordig zijn er op
1 mei in Frankrijk veel geïmporteerde
lelietjes aan de markt!
Vroeger waren er in West-Europa drie
soorten lelietjes-van-dalen, die in het
wild groeiden dan wel door tuinders op
de koude grond werden geteeld, te we
ten een Franse, een Nederlandse en een
Duitse soort. De Franse en Nederlandse
lelietjes gingen in aantal en kwaliteit
sterk achteruit, doch de Duitse konden
zich tot op de huidige dag goed hand
haven. De Duitse soort levert tegenwoor
dig de kiemen of ,,bloeineusjes" (zoals
de vakterm luidt), waarvan men in
Voorschoten de plantjes trekt, die
verpakt in kisten en kratten in de
laatste weken van april bij wagonladin
gen tegelijk naar Frankrijk gaan. In
elke zending zijn de lelietjes zover ge
vorderd, dat zij op 1 mei in volle bloei
staan.
Verreweg de meeste lelietjes-van-da
len, die in Voorschoten ontluiken, wor
den als „bloeineusjes" uit Duitsland in
gevoerd. In een armelijk gebied tussen
Hamburg en Bremen, waar Nederlan
ders in de twaalfde en dertiende eeuw
een grote polder aanlegden, is de be
volking nog gewend aan lange werktij
den en lage lonen. Zij verzamelen de
„bloeineusjes" Met hun dikke, eeltige
vingers vinden zij in de haarwortelpol
len de kiemen. Deze zijn dan zo nietig,
dat een niet-vakman, al zijn zijn vingers
zeer gevoelig, ze niet zou kunnen her
kennen als het beigin van kostbare plant
jes. Het zoeken naar „bloeineusjes" mo
ge eenvoudig werk zijn, toch berust het
op kennis en ervaring, die men van
jongsafaan moet hebben verworven, wil
men er iets van terechtbrengen.
In platte kisten en stevig in mos ver
pakt komen de „bloeineusjes" in Voor
schoten aan. Daar worden zij in het
koelhuis opgeslagen, waar de vorst de
verdere ontwikkeling geheel stopt, ech
ter zonder de kiemen te doden. De
„bloeineusjes" blijven dan „winters" le
ven totdat de gewone vraag of een
bijzondere gebeurtenis, die grote bestel-
Een kijkje in de kas, waar de
lente zich op hestelling van de hes-
te kant laat zien
de lentesfeer komen. Dan laat men de
bevroren inhoud der kisten ontdooien,
waarna de arbeiders de „bloeineusjes"
in bakken met vochtige zwarte aarde
netjes uitzetten in rijen.
In de warme kassen achter gor
dijnen van krantenpapier om' het licht
tegen te houden, daar dit de eerste
groei zou schaden ontwikkelen zij in
een week of zes bladeren en bloemsten
gel. Zodra de knopjes zich hebben ge
vormd, komen zij in het diffuse licht
van de kas. Van het volle licht houden
zij nu eenmaal niet. Het blad wordt uit
gedund, het tere groen neemt een don-
kerder tint aan en geleidelijk raakt de
gehele stengel in bloei. Dan is het be
slissende ogenblik aangebroken, dat de
lelietjes-van-dalen hun reis aanvangen
naar de bloemisten in binnen- en bui
tenland En op hun beurt verkopen de
bloemisten ze aan hen, die in de win
termaanden familieleden, vrienden of
kennissen een vleugje lente in huis wil
len sturen.
EINDHOVEN (ANP) Mevrouw H.
Wenting-Smulders (38) uit Veldhoven
is in het ziekenhuis te Eindhoven over
leden tengevolge van een verkeersonge
luk. Zij werd op haar bromfiets aange
reden door een personenauto.
PAKISTAN EN INDIA zullen in Nieuw
Delhi een akkoord over de omstreden
vlakte van Koetsj ondertekenen.
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE Het B-junioren-
elftal van de v.v. Axel is voor de twee
de keer in successsie winnaar geworden
van het Frans van Hyfte-jeugdvoetbal-
toernooi, dat zaterdag en zondag op het
gemeentelijk sportterrein te Kloosterzan-
de is gehouden. De Axelaren speelden
in de finale gelijk (0—0) tegen het elftal
van H.V.V. '24 uit Hulst. Zij bleken ech
ter betere strafschopspecialisten dan de
Hulstenaren. Het toernooi, dat was ge-
organisseerd door de jeugdcommissie van
Er was veel belangstelling van de zijde
de v.v. Hontenisse, is alleszins geslaagd,
van het publiek.
Bij de pupillen, die zaterdag tegen
elkaar in het strijdperk tradeou, kwam
H.V.V. als overwinnaar uit de bus. De
Hulster pupillen speelden in de 'finale
gelijk (00) tegen Koewacht. H.V.V.
won de strafschoppen. Derde werd Hon
tenisse 1, vierde Steen 1. In deze catego
rie waren er twaalf deelnemende elftal
len. Bij de A-junioren zegevierde Hon
tenisse, Axel werd tweede, H.V.V. derde
en Vogelwaarde vierde.
Vogelwaarde werd derde bij de B-
junioren, Hontenisse 1 vierde. Daarop
volgden nog Clinge, Hansweertse Boys,
Hontenisse 2 en Kruiningen, die respec
tievelijk als vijfde, zesde, zevende en
achtste werden geklasseerd. De prijzen
werden na afloop van het toernooi uit
gereikt door de voorzitter van de v.v.
Hontenisse, de heer C. P. Schelfhout.
uiiDcraen tussen nei tere groen en waar Hngen met zich brengt eist rf.at 7Ü in
zij wachten op verzending naar elders g dat zij in
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Het lid van de raad
van Axel, de heer D. Oggel, heeft
zich tijdens de dinsdagavond ge
houden openbare vergadering mis
noegd getoond over een „versto
ring van de zondagsrust", enkele
weken geleden toen een plaatse
lijke drumband het door het eerste
elftal van de v.v. Axel behaalde
kampioenschap feestelijke en luid
ruchtige dat ligt in de aard van
het beestje luister bijzette. De
voorzitter, burgemeester M. van
Dijke, betoogde, dat er voor hem
voldoende aanleiding voor het
geven van ontheffing op de zou
dagswet was geweest. De bevol
kingsgroepen die zich gestoord
kunnen hebben aan deze versto
ring van de zondagsrust, zijn naar
zijn mening niet overheersend in
Axel.
Hij zegde toe in de toekomst „spaarza-
melijk" gebruik te zullen maken van het,
recht tot verlenen van ontheffing, „zoals Aan P®' oegin van de vergadering had
ik dat trouwens altijd gedaan heb". De!de voorzitter zijn blijdschap uitgesproken
zondagswet verbiedt het verwekken vanover de verloving van prinses Beatrix
legde gedeelte van de leiding, eveneens
aan het rijk en tot .overname in eigendom
belieer en onderhoud van de kanaalkade
van het rjjk.
Andere besluiten golden de verkoop van
verschillende stukjes bouwgrond, de aan
koop van een perceel aan de kanaalkade
van de heer J. van Driei, zulks in ver
band met de realisering van het uitbrei
dingsplan Oost, de vaststelling van de
vergoedingen over 1963 en de voorschot
ten over 1965 aan het kleuteronderwijs en
van een wijziging van de salaris- en loon-
verordening 1965, het aanbrengen van en
kele wijzigingen in de algemene politie
verordening, en het opnieuw verpachten
van het visrecht in de ijsbaan van het
reereatieplan. N.a.v, het voorstel tot vast
steling van een wijziging van de Begro
ting 1984 betoogde de heer E. Maes het
gewenst, te achten dat vaklieden van de
gemeente daar worden ingezet „waar zij
krachtens hun capaciteit thuishoren".
Het college van b. en w. heeft zich nog
geen standpunt aangemeten over het ad
vies inzake de gemeentelijke herindeling
van Zeeuwsch-VIaanderen, dat g.s. on
langs aan de minister van binnenlandse
zaken hebben uitgebracht. Het wil daar
mee wachten tot het door de minister is
ingelicht over het wetsontwerp voor de
herindeling, waarmee het parlement zal
worden geconfronteerd.
Burgemeester van Dijcke merkte zulks
op n.a.v. een vraag van de heer Oggel
tijdens de behandeling van de ingekomen
stukken.
De heer van Dijke deelde bovendien
mee, dat de Kroon de onlangs genomen
raadsbesluiten tot verhoging van enkele
plaatselijke heffingen heeft goedgekeurd.
Getrouwd:
Mr. W. C. M. Mes
en
M. J. Stunnenberg
Middelburg,
30 juni 1965
Nijmegen
Op zaterdag 3 juli hopen
onze geliefde ouders
E. de Rijck
en
J. de Rjjck-van Gelderen
de dag te herdenken, dat
zij 40 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
hun dierbare kinderen
en kleinkinderen.
Hulst: Calandlaan 7.
Op vrijdag 2 juli a.s. hopen
W. Burm
A.
en
Burm-Krieckaert
hun 16-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Receptie op 2 juli van 8 tot
9 uur.
De buurtgemeenschap
Schuddebeurs.
gerucht op zondag, dat over een grotere
afstand dain 200 meter hoorbaar is.
Ontheffing daarvan kan verleend wor
den door de burgemeester, die daarvoor
overigens geen verantwoording hoeft af
te leggea Rest na de discussie van gister
avond de vraag wat te denken van het
uitbundige gejuich, dat de supporters van
Axel op zondag plegen te ontketenen,
wanneer het hun favorieten voor de wind
gaat. Dat lawaai is veelal tot ver in de
omtrek van Axel hoorbaar.
De vergadering had een vlot verloop;
de raad besloot zonder op- of aanmerkin
gen tot het verlenen van de gevraagde
medewerking aan het bestuur van de r.k.
lagere St.-AntoniusschooI voor het stich
ten van twee nieuwe vaklokalen resp.
voor lichamelijke oefening en handenar
beid tot verkoop van de waterleiding van
de Eerste Verkorting naar de Kleine
Kreek, met een aangrenzende strook van
twee meter aan het rijk tot overdracht in
beheer en onderhoud van het in 1964 ge-
„met de man van haar keuze".
Hij sprak de hoop uit. dat de verloofde
van de kroonprinses zich op dezelfde ma
nier zal vereenzelvigen met het Neder
landse volk als „zijn door ons zo hoog
gewaardeerde a.s. schoonvader".
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden
bij het overlijden van mijn
geliefde echtgenote, zuster,
behudwzuster en tante
MARIA EMMA PIETERS,
betuigen wij onze oprechte
dank aan H.H. Geestelijken.
H.H. doktoren en aan het
verplegend personeel van
het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst
P. Baart
Fam. Baart
Fam. Pieters
Boschkapelle, juni 1965.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ons betoond,
bij het overlijden van onze
beste
MOEDER
zeggen wij allen hartelijk
dank.
Fam. v. d. Berghen
Fam. Vleeskens
Graauw, 29 juni 1965.
De praktijk van
zal met ingang van 1 juli
worden voortgezet door
INTERNIST
Spreekuren ongewijzigd
De curator in het faillisse
ment van L. M. Hemelaar,
wonende te Hulst. Stations
weg 22, heeft heden ter
griffie van de Arrondisse
mentsrechtbank te Middel
burg en van het Kanton
gerecht te Terneuzen ne-
dergelegd de enige uitde-
lingslijst, welke aldaar 10
dagen kosteloos voor de
schuldeisers ter inzage zal
liggen.
Hulst, 30 juni 1965.
De curator,
Mr. E. N. J. H. de Rechter
Steenstraat 35.
Heden, overleed plotseling tot onze diepe droef
heid, na voorzien te zijn van het H. Sacrament
der zieken, onze inniggeliefde echtgenoot, vader,
behuwdvader, grootvader, broer en oom, de heer
ALPHONSUS CORNELIS DE WAAL
echtgenoot van
B'ertha Rosalia Verrassel
in de leeftijd van 62 jaar.
Overtuigd van uw deelneming in dit voor ons
zo smartelijk verlies, bevelen wij de ziel van de
dierbare overledene in uw godvruchtige gebeden
aan.
Groenendijk:
Wed. B. R. de Waal-Verrassel
J. de Waal
T. de Waal-Bun en kinderen
Kloosterzande:
J, v. Bellen-de Waal
Th. v. Bellen en kinderen
Lams waarde:
R. v. Hooft-de Waal
Ch. v. Hooft en kinderen
Groenendijk:
A. D. de Waal
Raamsdonksveer
W. de Waal
A. de Waal-Wentzler en kind
Kloosterzande:
J. de Waal
A. de Waal-v. Overmeeren
Groenendijk:
M. L. de Waal en verloofde
C. de Waal en verloofde
Boschkapelle:
B. de Waal
L. de Waal-Gelderland
Hulst:
L. Blommaert-de Waal
A. Blommaert en kind
Groenendijk:
Familie de Waal
Familie Verrassel
Rosette Arends
Groenendijk, 28 juni 1965
De plechtige uitvaartdienst, waarbij UEd. be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op
donderdag 1 juli a.s. om 10.30 uur, in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Groenendijk.
Rozenkransgebed op woensdagavond om 7.30 uur
in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de kapel van
Huize St. Antonius te Groenendijk.
Bijeenkomst aldaar donderdag om 10 uur.
Daar het onmogelijk is, al onze clientele een
uitnodiging te sturen, gelieve men deze adver
tentie als uitnodiging te beschouwen.
Gevraagd op motorboot 167 ton, Bolnesmotor en
motorboot 257 ton, DAF-motar, grote partijen va
rend op de trajecten Amsterdam-Venlo en Rotter-
dam-Venlo
Geboden: Prima woning, prettige werkkring, goed
loon.
Brieven met opgave van leeftijd, vorige werk
kringen aan JANSSENBOTEN, Puteanusstraat 23,
VENLO.
..De Reu"-caravans zijn be
roemd om hun sublieme weg-
ligging hun chique afwerking
en hun interessante prijs Be
zoekt onze showroom Belcrum -
Garage Min. Kanstraat 16-30,
tel 01600-39900. Breda. Alle da
gen geopend X
Als
niets meer helpt
dan
helpt een kleintje
in
^aab'ad De Stem
Wat of u ook zoekt voor va
kantie! Bij Carels heeft u keur
uit Mooie C'troën 2 CV (Eend
je) 1962, mech. zeer goed, pr.
billijk. Garage Carels. DKW-
dealer. Goes - Vlissingen.
vakantie service Wij contro
leren uw auto voor ongest.oorc
vakantie plezier N V Auto
mobielbedrijf Bergen op Zoom
Glymesstraat 7. Bergen op
Zoom. tel 01640-3503 X
Stuwadoor Mij »n Rotterdam-
Zuid (dus geen last van de
Maastunnel) vraagt havenwer
kers 21-4o jaar. Inlichtingen:
Kloosterlaan 15 (caravan
poort), Breda, na 19 uur.
Wie heeft er tijd om thuiswerk
te verrichten? Inl. „Tipgever"
Postbus 21, Hendrik Ido Am
bacht.
Geen massa- of lopende band-
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar en ouder in
'de elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda n.v. Woens-
drecht. U kunt dagelijks inlich
tingen op ons kantoor verkrij
gen, maar ook telefonisch op
01646-450. 's Avonds 01646-551
Of 01640-6264.
Rtley en Wolseley-dealer vooi
Breda R daal B op Zoom en
omstr Tholen en St -Philips
lanr N V Automobielbedrij!
Bergen op Zoom, Glymesstr
i te; 01640 3503 B o Z X
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's v.a. '59
te koop. Min. Kanstraat 16-20
Breda, tel. 01600-39900. X
Belcrum Garage biedt te koop
aan: Simca's 1300 1964-1963,
zeer mooi weinig gelopen. Re
nault's R8 '64 '63 '62. V.W. 1500
1964 2 x Fiat 1100 1962-1963,
Opel 1963-1962-1961. Cimca's
1000 1964-1963-1962, V.W. 12c0
1962-1961-1960 tot en met 1958
BMW Coupé 1963-1961 Corsairs
1964-1963. Taunussen 17 M 1963
1962-1961, Ford Anglia 1962,
Ford Stationcar 1963, Consul
B15. Vauxhali 1963-1964, Chrys
ler Valiant 1963-1961, Ford Ze
phyr 1963-1962, zeer mooi. Ver
der nog diverse inruilwagens
Al deze wagens 10.000 km ga
rantie, dat betekent op heel de
wagen, de bekende Belcrum
garantie inruilen van uw auto,
Motor of scooter is mogelijk
Eigen financieringsdienst. Voor
een betrouwbare gebruikte au
to naar een betrouwbare zaak
de zaak met de grootste voor
raad de allergrootste service
is en blijft Belcrum Garage,
Min. Kanstraat 16-20. Tel. 01600
39900. Vlakbij groenteveiling en
station. Onze showroom is da
gelijks geopend van 8 uur v.m
tot 10 uur n.m. ook zaterdags
TE KOOP
Exclusief interieur. 15 hamers warm - houd
stromend water - grote garage.
Jaaromzet 150.000.
Huur 130.— per weeh.
Tegenover station kerngemeente West-Brabant.
Alleen kapitaalkrachtige reflectanten. Spoed ver
koop noodzakelijk.
Brieven onder no. 10722-OO, bureau van dit blad.
GROTE RECLAME VERKOOP
MERK BUNGALOWTENTEN
Governor 39,- tot 795,- in voorraid
Slaapzakken - Luchtbedden - Kooktoestellen Picknick
tafels - 2 autostoelen opvouwbaar 20,-.
PROFITEERT - BEZOEKT SHOW
Iedere dag, ook woensdagavond, ook zondags.
Afd. Camping Bloemenmarkt 6
SPORTHUIS ANTOINE - ROOSENDAAL
j'r. F. J. HA, .RM AN WEG 19
VAN CANTFORTSTRAAT 4
TERNEHZEN - TEL. (01150) 2210 - 3545
Gevraag 1:
Gevraagd:
Voor goede vaklui hoog loon.
Aanmelden: METSELBEDRIJF E. HULSHOF CO
Poesiatstraat 17a, Ridderkerk, tel. 018963231.
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken en u zult en
thousiast zijn over het soort
werk diat hier door uitsluitend
meisjes wordt verricht. Avio
landa n.v. Woensdrecht, tel.
01648-450 of 's avonds 01646-
551 of 01640-6264.
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van
jaar en ouder in de elektro
nische montage-afdeling van
Aviolanda n.v. te Woensdrecht
Kom eens praten, of vr. tele
fonisch inlichtingen 01646-450,
Avonds 01646-551 of 01640-
Etaleur gevraagd;
dag, 1 keer per v
toine. Hoogstraat 30,
daal. tel. 4318.
liefst over-
•k. Fa. An-
Roosen-
fljÉ koop gevraagd
Munten te koop
gevra<
tel.no aan verz.
velstraat
Losse IampeKkppen, groot
klein. Taingelder, Koestr.
Axel. Tel. 408.
of te huur
aidres of
Bijl, Zui-
20,
Bontmantels. Zomerprijzen.
Keuze uit meer dan 200 stuks.
Kees v.d. Ven, Nieuwlamdstr.
3, Tilburg, tel. 04250-26817.
Bunkerkachel, kroonlamp en
2-pits gasstel te koop wegens
verhuizing z.g.a.n. Te bevr.:
Schoolstr. 29. Koewacht.
Het aardgas nadert nu snel!!!
Laat ons nu reeds de moge
lijkheden voor 'n gas gestook
te centrale verwarming bestu
deren. Eenvoudig in aanleg, be
diening en onderhoud. Gaarne
vrijblijvend advies en begroting
InstaJ. bedr. De Weerd n.v
afd. c.v. Markt 33, Etten, tel.
01608-2310 (Na 18 uur oi608-
3047).
Zuiniger stoken door deskun
dige voorlichting. Subliem ver
zorgd kleurenfolderpakket gra
tis op aanvraag. Permanente
keuze uit circa 100 gas-, olie-
en ko lexicon vectors 1965. Inst,
bedr. De Weerd n.v. Markt 33
Etten, tel. 01608-2310.
Austin seven dec. 1962, 27.000
km gelopen, in prima staat,
Kamerlingh, Onnestraat 2o te
Terneuzen, tel. 01150-2729.
Mercedes 190 D '62, Mercedes
220 S '62, Mercedes 19o benzine
'59, Peugeot 404, '64, Dodge Ca
briolet '64, Renault Dauphine
'62, Renault Dauphine '60. Tra-
bant de Luxe '64, Wartburg '63
DKW-junior '61, Opel Caravan
'58. Triumph Herald '61, Sim-
ca '59, V..W. de Luxe type 1500
'63, 2 V.W.'s de Luxe '59, Opel
Kapitan met overtr. '59, 2
C.V. de Luxe '62, Volga diesel
'62, De Jongs Garagebedrijf,
Nispen, Dorpsstraat 22, tel.
01656-245, Roosendaal, Bur-
39. tel. 01650
Austin Seven de Luxe 1963,
zeer snelle, mooie, zuinige au
to, is als nieuw en heeft pas
20.000 km gelopen. Garage Ca
rels, DKW-dealer, Goes, Vlis
singen.
Wij hebben voor u klaar staan
Renault Dauphine de Luxe 1961
(nieuwste vering). Ziet er pri
ma uit en is mech. in zeer
goede staat. Garage Carels,
DKW-dealer. Goes - Vlissingen
Wegens inruil te koop Vw de
Luxe als nieuw 1963. Garage
Carels, DKW-dealer. Goes
Vlissingen.
De primeurs onder de auto's.
2 DKW-juniors 800 de Luxe
1963; 1 DKW F12 de Luxe als
nieuw 1964, deze wagens zijn
kwalitatief als nieuw. Prijs?
billijk! Garage Carels, DKW-
dealer, Goes - Vlissingen.
U weet toch dat wij op B.O.V.
A. G-garantie - c ertifi caat leve
ren? Mooie DAF de Luxe I960
echt lief automobieltje voor la
ge prijs. Garage Carels, DKW-
dealer, Goes - Vlissingen.
Voor liefhebbers van een ex
clusieve, mooie sterke auto
hebben wij DKW-auto-Union
loOO van '58 - '59 en 1960. in
diverse prijzen. Kom eerst e-
ven bij ons kijken. U slaagt
altijd. Garage Carels, DKW-
dealer. Goes - Vlissingen.
Te koop 1 Opel Rekord f 600,-
1 Opel Olympia f 300,. Mom-
merstraat 14. Salon wagen bii
bosbad Hoeven
Brommer merk Union. 1,5
jaar oud te koop z.g.a.n. Bill
rijs Hulsterloostraat 63 Nieuw-
arhen.
Te k. i. pr. st. z. brandkast.
Te bevr. H. de Nekker en
Zn. Julianastraat 93, Heikant
Tel. 01140-3086.
Huur een koelkast voor f 12,75
{ter maand zonder vooruitbeta-
ing met recht van koop Van
daag besteld, morgen bij u
thuis Bel (ook 's avonds)
Vlissingen 4410, Goes 5397. Zie-
rikzee 2540. Axel 338 of Sluis
277 X
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming, tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader,
FERDINAND OUBRIE,
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank. Inzon
derheid H.H. doktoren voor de medische behandeling en
het verplegend personeel van het St.-Elisabethziekenhuis
te Sluiskil, voor de liefderijke en goede verzorging aldaar.
Uit aller naam,
Wed. P. Oubrie-Mollet
Biervliet, juni 1965.
Nóordstraat 8.
Huur nieuwe televisie met al
lé programma's voor een ge
ring bedrag per maand Geen
vooruitbetaling. Altijd recht
van koop Vandaag besteld,
morgen bij u thuis. Bel (60k
's avonds) M'burg 3.973 of Goes
5397 of Zierikzee 254fl of Axel
338 of Sluis 277. X
Te huur winkelpand m. wo
ning. Hoogstr. 32, Roosendaal
Tel. 4318.
Te Koop in prima staat zijnde
salon wagen, lengte 11 m. grote
woonkamer, keuken, twee sl.-
kamers, w.c., plus schuurtje.
Te bevr,: J. C. Zwairtepoorte,
Ambachtstr., 's-Gravenpolder.
tel. 01103-362.
Uit de hand te koop woonh.
met erf en grond, geschikt v.
bouwgrond. Bevr. Chr. van
Zundert, Korte Brugstraat 53,
Leur.
Te koop in Essen nieuwgeb.
modern ingerichte bungalow
in villapark. Beukendreef. Bos
rijke omgeving, 800 m2 grond.
Rechtstreeks van eigenaar. Z.
wenden J. Peeters, Hotel
Claessens. Statiestraat 228 te
Essen
F 5000,- tot f 50.000,- te leen
aangeboden voor zakendoelein-
den. Liefst op fifty-fifty-basis.
Br. onder no. 020955.
Vol pension 175 fr. Zicht op
zee. Hotel Daniel V. Bunnen-
plain 5, Knokke.
Berini brommer i.g.s.z. te koop
Reinaeifstraat 22. Nieuw-Na-
Nieuwe solex en cylinderbu-
reau te koop. Tivoliweg 45 te
Hulst.
Pracht Duitse herder, teef 6
mnd. met stamboom of te ruil
voor reu. C. van de Maden.
Molenstraat 18, Kruisland.
Wegens sterfgeval te
koop aangeboden:
PUCH BROMMER
V.S. 50
Slechts 145 km gelopertf
met garantie. - Pieter Paa
lusstraat 3, Axel.
ZOMERPRIJZEN
vergelijk rustig onze
(kwaliteit en prijzen mei die
•vav- anderen
DIT KAN ALLÉÉN
tilburg - breda - den bosch
TE KOOP:
Vrij te aanvaarden; 6 km
van Veerse meer. - Zeer
geschikt voor weekend.
01106-303 's H. Arends-
kerke.
De burgemeester der gemeente Middelburg maakt
bekend
1. dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet, een
commissie uit Gedeputeerde Staten der provincie
Zeeland, bijgestaan door de daartoe door het alge
meen bestuur aangewezen deskundige en het hoofd
van het bestuur der gemeente, in het gemeentehuis
aldaar zitting zal houden de 16e juli 1965, te 13.45
uur, ten einde de bezwaren van belanghebbenden
aan te horen tegen het plan van onteigening ten
name van het Rijk ten behoeve van de herziening
van het tracé van weg nr. 58 van het Rijkswegen
plan 1958, Bergen op Zoom - Korteven - Kruinin
gen - Goes - 's Heer Arendskerke - Nieuwland -
Vlissingen - Breskens - Draaibrug - Sluis - grens,
tussen km 49.5 en km 53.1, met bijkomende werken,
onder de gemeenten Arnemuiden, Nieuw- en, Sint
Joosland en Middelburg en nodigt belanghebben
den uit om hun bezwaren, ter plaatse en ure ver
meld, mondeling of schriftelijk aan genoemde com
missie mede te delen;
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van
artikel 12 der onteigeningswet en ter voldoening
aan artikel 72a in verband met de bepalingen van
de artikelen 64 en 12 ter inzage van een ieder wor
den nedergelegd ter secretarie der gemeente, ka
mer 15 van 21 juli 1965 totdat de commissie haar
werkzaamheden binnen de gemeente heeft vol
bracht;
3e. dat het uitgewerkte plan van het gehele werk,
bedoeld in het laatste lid van artikel 12 van meer
genoemde wet, voor een ieder ter inzage zal liggen
ter griffie der provincie Zeeland, Abdij 6 te Mid
delburg, van 2 juli 1965 totdat de commissie haar
werkzaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht
van zegel.
Middelburg, 28 juni 1965
De burgemeester voornoemd,
Mr. J. DRIJBER
American manufacturer of industrial clutches and
brakes Fawick A.G., opening new Plant and Offices
in Roosendaal, is seeking
Must take dictation, speak and type in English,
Dutch, German and French.
Attractive salary. Reply by letter including résumé
to Dagblad De Stem no.: S 10609-00.
tijdens de Z.L.M.-dagen op
1 - 2 en 3 juli te Axel
in de showroom van
Zeer interessante aanbiedingen;
ALLE PRIJZEN.
Showroom geopend alle dagen van 10 tot 22 uur
Gebr. Esselbrugge N.V. Axel
Gevraagd:
Transportbedrijf Fa. J. v. Opdorp Zn
tel.. (01159) 315, Sas van Gent.
