Stalin forceerde
inname Berlijn
TOURUITSLAGEN
PROGRAMMA'S RADIO EN T.V.
ONZE PUZZEL
OP 64
VELDEN
Johnson stuurt White en
McDivitt naar Parijs
van dag tot dag
Konjef in gedenkschriften
Meisje dood
door vergif
Straks kippen
zonder veren?
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 19 JUNI 1965
16
Altijd de mens
Adverteren helpt
In Brabant geboren
Tijdgebonden
Achterstand
van
Priester ziet
joden, die hij
dood
redde, terug
SPELDJE
Stilte a.u.b.
Zaterdag 19 juni
Zondag 20 juili
Maandag 21 juni
Zaterdag 19 juni
Zondag 20 juni
W. J. MUHRING -
Racistische hond
ter dood
veroordeeld
W
t
m
'ëm
H
H
u
T
B
m
ÉÉ!i
11
6
11
i
11
B
B
M!
11
B
H
B
KNIPSEL
KRANT
Maar dit is van al die ruimtevaarders het wat benauwende: het zich
realiseren hoever de mens zelf by zyn technische toverijen ten achter blijft.
Straks, als er hotels op de maan zyn verrezen, zal in die kamers van die
maanhotels om dezelfde dingen worden gelachen of gesnikt. Met dezelfde
hartstocht worden bemind en met dezelfde haat worden getreiterd. Zoals
dat nu gebeurt in de kamers van de Hilton-chain. Zoals dat vroeger gebeurde
in de herbergen waar men overnachtte opdat de paarden konden worden
gewisseld.
Als straks de uitgestrektheden op nu nog onbekende planeten de men
sen lokken, zullen zij ook daarheen dezelfde hoop en wanhoop, dezelfde
angsten en vreugden medenemen, die zy nu kennen in Teneriffe en op
Schiermonnikoog.
Dat blyft het meest verbijsterende van de ruimte vluchten. In het astro-
nautenpak zit altyd weer die mens, die dappere, gevoelige innig beperkte
mens, die op zyn gunstigst de horizon van zyn hart slechts met inspanning
van een heel leven een fractie, een klein kriezeltje, te verruimen weet.
(Ina van der Beugel in Alg. Handelsblad)
Het beste bewijs, dat adverteren resultaten afwerpt wordt geleverd
door de zakenman, die voor een nachtwaker adverteerde en die de
volgende morgen merkte, dat zijn brandkast leeggehaald was.
(Alg. Dagblad)
Een half jaar geleden waren er reeds hoopvolle tekenen die er
op wezen dat de KVP al's grootste politieke partij zich van haar
verkeers-verantwoordelijkheid bewust werd. In de provincie
Noord-Brabant, verkeerstechnisch een achtergebleven gebied,
werd met de vuist op tafel geslagen. Dit wees er op dat binnen
de KVP een stroming op gang was gekomen die er niet langer
genoegen mee nam dat noodzakelijke verkeersvoorzieningen
uitsluitend tot de competentie behoren van ingenieurs en tech
nici, wier handen gebonden waren door krappe middelen.
Het door een speciale commissie van de KVP ontworpen lan
delijk structuurplan voor het verkeer in al zijn geledingen be
wijst dat de in Noord-Brabant geboren geest vaardig gebleven
is. Het belangrijkste in dit rapport is niet de coördinatie van
verkeersvoorzieningen, noch het wettelijk vastleggen van alle
noodzakelijk geachte verbeteringen. Dit zijn logische zaken die
reeds in alle toonaarden bepleit zijn. Het allerbelangrijkste in
het initiatief van de KVP is de geest die er uit spreekt.
(Volkskrant)
Het is duidelijk, dat vele van onze inzichten en opvattingen ook ten
aanzien van meer fundamentele zaken altijd op een bepaalde manier
tijd- en plaatsgebonden zyn. Dat geldt voor ons denken van vroeger en
dat geldt ook voor ons denken van nu. Dat legt ons de verplichting op
tot een wat meer bezonken oordeel over hetgeen vorige generaties dachten
en deden; een meer bezonken en misschien ook wat milder oordeel dan
wy misschien nu wel eens geneigd zijn te geven. Na ons komen weer
anderen, die in een nog verdere ontwikkelingsfase zeker ook de betrek
kelijkheid en de tijdgebondenheid van vele van de ideeën en inzichten,
welke in onze dagen leven, gemakkelijk zullen kunnen aantonen.
(KVP-voorzitter Aalberse)
Naar mijn gedachten bestaat er een achterstand zowel in
seksuele voorlichting als in seksuele opvoeding. Nu is de voor
lichtingskant van de seksuele opvoeding het gemakkelijkst in te
halen. Dat gebeurt dan ook, soms wat onstuimig, er zijn jongelui
die van de ene voorlichting in de andere rollen. Maar de seksuele
opvoeding in ruime zin, het opvoeden tot juiste verhoudingen en
betrekkingen met het andere geslacht, dat doe je niet met een
filmstrookje af. Daar moeten de ouders zelf een (zichtbaar)
voorbeeld van geven. Eenvoudig gezegd: zij moeten galant met
elkaar omgaan en met anderen, zij moeten de jeugd ervan be
wust maken dat er meer bij de anderen te zoeken is dan sex,
zij moeten de veelvoudige inhoud van de liefde weten voor te
leven. Door de armtierige huwelijksverhoudingen van vele
ouderen werd en wordt dit bemoeilijkt. En de huwelijksopvat
tingen, geëtaleerd in sommige boeken en films werken niet zel
den een eenzijdige kijk in de hand.
Tenslotte wordt het toch wel tijd, ook de rest van de middel
bare scholen en de lagere scholen maar gemengd te maken, en
voor zover het kan de sport- en jeugdverenigingen. Dan worden
bewuste en onbewuste vervreemding en verkramping zoveel
mogelijk voorkomen. Niet ieder zal het hiermee eens zijn: maar
laat hij dan eens nagaan, waarom er eigenlijk wèl een scheiding
in stand wordt gehouden.
(J. G. Dukker O.F.M. in Bisdomblad)
(Van onze correspondent)
MOSKOU (UPI). Twintig jaar geleden waren het de weste
lijke geallieerden, die van plan waren als eersten Hitiers rijkshoofdstad
Berlijn binnen te rukken en ze waren ertoe in staat, tot Joseph Stalin
van het plan hoorde en het rode leger dwong de strijd te forceren. Hel
rode leger won de race.
Dit staat te lezen in de gedenkschrif
ten van maarschalk Iwan Konjef, een
van de veroveraars van Berlijn, die gis
teren te Moskou zijn gepubliceerd.
Konjef schrijft dat Stalin hem en maar
schalk Georgi Zjoekof twee dagen de
tijd gaf een plan op te stellen om de
Duitse rijkshoofdstad in te nemen.
Beide maarschalken werden daartoe op
1 april 1945 van het front naar het
Kremlin ontboden, waar ze op de hoogte
gesteld werden van een geheim bericht
volgens welk de westelijke geallieerden
onder het opperbevel van veldmaarschalk
Bernard Montgomery, gereed waren naar
Berlijn op te rukken.
Wie, vroeg Stalin aan Zjoekof en Kon
jef, „zal Berlijn innemen, wij of de
bondgenoten?"
„Wij zullen het zijn en er vóór de geal
lieerden aankomen", antwoordden Konjef
en Zjoekof. We werkten vierentwintig
uur onafgebroken aan het plan, schrijft
Konjef. Het werd onmiddellijk door Sta
lin goedgekeurd, waarop de maarschal
ken zich terugspoedden naar het front
met de opdracht van Stalin elkaar in
edele wedijver niets toe te geven.
Want, aldus Konjef, „niet alleen moes
ten wij het opnemen tegen Montgomery,
maar ook tegen elkaar".
Ge kunt u voorstellen, aldus Konjef,
,wat Berlijn voor ons ging betekenen.
Hoe bezield wij allen, van hoog tot laag,
waren om nazi-Berlijn met eigen ogen te
zien te krijgen en het te veroveren met de
kracht der Sovjet-wapens".
Zjoekof, opdringend vanuit het oos
ten. was eerst, maar Konjef, vanuit het
zuidwesten, had hem zo dicht op de hie
len gezeten, dat men zijn glorie samen
kon delen.
De memoires van Konjef doen enig eer
herstel aan Stalins capaciteiten als opper
bevelhebber die door ex-premier Kroes-
tjev ernstig betwijfeld zijn. In een rede
tot het twintigste partijcongres in 1956
zei Kroestjev dat de Stalin uit de tweede
wereldoorlog „zenuwachtig en over zijn
toeren" was, en strategie bedreef met de
vingers op een schoolkind-wereldbol.
Konjef nu zegf dat Stalin de situatie
in de tweede oorlog vast in de hand had,
dat hij goed was geïnformeerd over alle
noodzakelijke facetten en dat hij persoon
lijk de grote operaties leidde.
In feite had Stalin de zaak zozeer in de
hand, aldus de maarschalk, „dat hij zijn
opperbevelhebbers zelfs adviseerde waar
de demarcatielijn te trekken tussen de
pantseronderdelen van Zjoekof en Konjef.
Wat Konjef schrijft over Stalin sluit
aan bij de politiek van Kroestjevs opvol
gers om Stalins rol in de oorlog wat
objectiever te beoordelen. Dit is verre
van eerherstel voor Stalin op het civiele
vlak. De campagne tegen de persoons
verheerlijking waarin Stalin zwelgde,
gaat onverdroten voort.
JOSEPH STALIN
WAARLAND Het 4-jarig dochtertje
Nicoliene van de tuinbouwer N. Sneek
te Waarland (N.H.) is in het ziekenhuis
te Alkmaar wegens een nog niet opge
helderde oorzaak overleden. Het meisje
vertoonde aan tafel plotseling vreemde
verschijnselen. Onverwijld werd daaraop
de dokter gewaarschuwd, die het kind
ijlings naar een ziekenhuis liet overbren
gen. Binnen het uur was het meisje
overleden. Langs scheikundige weg
hoopt men de doodsoorzaak te kunnen
vaststellen Hoewel aan vergiftiging
wordt gedacht lijkt dit vrij onverklaar
baar, omdat in verband met de weers
omstandigheden op het bedrijf van de
tuinder niet met gifitge sproeimiddelen
gespoten werd. Het zou dus wel moeten
zijn dat het kind op een of andere wijze
zelf vergif heeft weten te bemachtigen.
Door deskundigen wordt een nauwgezet
onderzoek ingesteld. Intussen heeft de
officier van justitie te Alkmaar de ge
rechtelijke geneeskundige patholoog-ana
toom dr. J. Zeldenrust opdrapht gege
ven om sectie te verrichten.
NEW YORK (UPI) Op het Kennedy-
vliegveld van New York is de 61-jarige
Belgische priester Hubert Celis, politie-
aalmoezenier in Brussel, herenigd met
vier joden, die hij tijdens de tweede
wereldoorlog, toen ze nog kinderen wa
ren, voor de Duitsers heeft behoed.
Aalmoezenier Celis werd door mevrouw
Regina Wolborm, haar broers Wolf
gang en Sigmund Rothenberg en haar
zuster mevrouw Sonia Kaner, uitgeno
digd in New York de besnijdenis van
mevrouw Wolbroms zoon Norman te
kopien bijwonen.
In de tweede wereldoorlog waren de vier
kinderen door hun door de Duitsers op
gepakte en in Auschwitz vermoorde
ouders toevertrouwd aan de zorg van
aalmoezenier Celis, die ze de bezetting
hielp doorkomen en overleven door ze
onder te brengen bij familie.
Niet alleen voor de Tourrenners wordt het haastwerk. Onze bulletineer
dienst heeft zich ook nu weer voorgenomen alle belangstellenden
dagelijks zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van de verrich
tingen der coureurs.
Op onderstaande bulletineeradressen zal men zich, onmiddellijk na
elke etappe, van uitslagen en klassementen op de hoogte kunnen
stellen:
(Advertentie)
tijdelijk met
1 JAARGETIJDE
Uit serie van 4
Bij tube van f 1.-
5?
LONDEN (UPI) De Canadese
televisiepersoonlijkheid Bernard
Braden onderbrak gisteren de op
namen voor zijn „On the braden
heat"-show om te gaan kijken waar
het lawaai achter in de studio van
afkomstig was. Volgens de Daily
Mirror trof hij er een toneelknecht
aan, die een bord aan het ophangen
was met de tekst: „Stilte tijdens de
uitzending a.u.b."
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen 12.24,
19,00, 22.30 en 23.55 uur. Populaire mu
ziek 12.03, 12.55, 15.00, 16.40, 20.30, 21.50
uur. Klassieke muziek 19.30 en 22.55 uur.
Sportuitzending 16.30 uur. Jeugdprogram
ma 13.15 "en 15.30 uur.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen 12.27,
13.00, 16.00, 17.30, 20.00, 22.30 en 23.55 uur.
Populaire muziek 14.45, 16.02, 18.20, 19.30
en 23.45 uur. Klassieke muziek 15.00 en
20.55 uur. Hoorspel 19.20 en 22.45 uur
Sportuitzending 12.30 en 22.30 uur.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen 12.00
uur en verder om het uur. Populaire mu
ziek 12.03, 14.03, 18.52 en 23.05 uur. Klas
sieke muziek 12.30 uur. Hoorspel 15.15
uur. Sportuitzending 18.28 en 18.45 uur.
HILVERSUM I 403 m
Nieuwsberichten en mededelingen 6.40,
8.00, 9.45, 12.30, 20.00, 22.30, 23.55 uur.
Populaire muziek 12.45, 16.30, 18.45, 21.35
en 22.10 uur. Klassieke muziek 8.15, 9.30,
11.15, 14.00, 14.45, 19.30, 20.15, 21,00 en
22.50. Documentaire of klankbeeld 11.10,
18.30, 18.50, 19.00, 21.20, 22.25. 22.40. Sport
uitzending 15.05 uur
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen 6.40,
8.00, 8.30, 13.00, 20.00, 22.30, 22.40 en
23.55. Populaire muziek 10.45, 12.00, 13 20,
17.00, 19.15, 20.05, 21.35, 22.10, 23.00. Klas
sieke muziek 10.00, 18.30. Hoorspel 21.00.
Sportuitzending 16.30 en 18.05 uur. Jeugd
programma 17.30 uur.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen 8 uur
en verder ieder uur tot 24.00 uur. Popu
laire muziek 6.30, 9.25, 10.30, 12.03, 19.40,
21.30, 22.15. Klassieke muziek 8.10, 11.40,
14.03, 23.05 uur. Documentaire of klank
beeld 21.00 uur. Sportuitzending 15.30 uur.
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen 5.45,
6.40, 7.30, 7.40, 8.30, 9.35, 12.22, 12.27,
12.30. Populaire muziek 7.55, 11.05. Klas
sieke muziek 7.10, 8.40, 10.10. Zieken-
programma 9.00. Vrouwenprogramma 9.40
uur. Sportuitzending 7.20 uur.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen 6.40,
7.00, 8.00, 11.00, 12.27, 12.30. Populaire
muziek 8.13 en 12.00 uur. Klassieke mu
ziek 9.00 en 10.00. Hoorspel 11.02 uur.
NEDERLAND I
NTS: 10.00 Teleac - Ongevallen in en
om de woning 10.30 Teleac - Moderne on
derwijsmethoden en didactiek 11.00-11.30
Teleac - Onze voeding AVRO: 16,00
Interl. zwemwedstr. NederlandWest-
Duitsland te Brunssum 16.55 Popeye, te
kenfilm 17.00-17.35 V.d. jeugd NTS
19.00 Nws. in het kort 19.01 Barend de
Beer AVRO: 19.06 Shindig, tienerparty
met veel muziek 19.30 Top Cat, film
NTS: 20.00 Journaal en weeroverz.
AVRO: 20.20 Eigen land is kout waard,
cabaretprogr. 21.20 AVRO's Televizier
21.40 Carrousel van Carrell, variété-
progr. NTS: 22.40-22.45 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nws. in het kort KRO:
20.01 De ballade van de vier Amerika's,
tv-film (dl. 1) 20.50 Vrouwenlevens - een
serie monologen voor vrouwen: De laat
ste muze 21.20 Hong Kong, avonturen van
een journalist in het Verre Oosten 22.05-
22.10 Epiloog.
BELGIë VLAAMS
19.30 Tijd voor u: Sportshow te St.
Amandsberg 20.00 Nws. 20.25 De wijk
agenten: De nieuwe schatbewaarder, tv-
feuill. 20.50 Zomercarrousel: showprogr.
21.30 Süspense: De schoen (Nur ein
Schuh), politiefilm 22.20 Nieuws.
BELGIë FRANS
15.45 Eurovisie, act. rep. 16.30 Einde
18.00-18.15 Eurovisie: Les 24 heures du
Mans (gedeelte van de wedstrijd) 18.30
Berichten 18.33 Histoires des bêtes 19.03
Affiches: actuele interviews 19.33 Der
nier recours, feuill. 20.00 Nws. 20.30
Eurovisie: Les 24 heures du Mans (ge
deelte van de wedstr.) 20.50 Le bonheur
est pour demain, speelfilm 22.10 Dans le
vent: gevar. progr. 22,50 Nws. 23.05 Euro
visie: Les 24 heures du Mans (gedeelte
van de wedstr.)
NEDERLAND I
NTS: 15.30-17.30 Zwemmen Nederland—
West-Duitsland CVK, IKOR en RKK:
19.00 Bijbelvertelling voor de kind.
NTS: 19.06 Kentucky Jones - de waar
zegger 19.30 Tua Res Agitur (Het gaat om
uw zaak), documentaire over' het Prins
Bernhard Fonds 20.00* Journaa1 20.05
Sport in beeld VARA: 20.30 Tel uit
je winst, quiz 21.05 De wereld van van
daag, buitenl. overz. 21.15 Moed en ka
rakter, tv-film 22.05 Signalement, literair
progr. NTS: 22.45-22.50 Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 19.30 Kapitein Zeppos, tv-film
v.d. jeugd 20.00 Journaal 20.05 Margie,
tv-film 20.30 Vakantie op zicht 5. Italië
21.00 Onder het groene dak, tv-film 21.20
Festival rubriek 22.00-22.15 Sport in
beeld.
BELGIë VLAAMS
11.00-11.40 H. Mis 15.25 Eurovisie: Auto
sport, rechtstr ekse rep. uit Le Mans
16.15-16.40 De Flintstones, tekenfilms
voor jong en oud 18.40 V.d. kleuters 19.00
V.d. jeugd 19.25 De wereld is klein: De
kruisvaarders achterna (progr. uit de
BBC-reeks Adventures) 20.00 Nws. 20.15
Sportweekend, sportact. in woord en
beeld 20.45 Westerns van vroeger en nu.
De linkshandige, Engelse film 22.25 Jazz-
prisma 22.50 Nws.
BELGIë FRANS
9.25-11.00 Eurovisie: Protestantse kerkd.
te Basel 14.25 Eurovisie: rep. van de
autoraces van Le Mans 14.40 Records:
Baby Drums; Preuve par neuf 15.00 Fu
rie, tv-feuill. 15.25 Eurovisie: rep. auto
races van Le Mans 16.15 Canadese kro
niek 16.30-17.30 Eurovisie uit Genève,
15e Rhöne-feest, folkloristische optocht
19.30 Aventures de Bob Morane 20.00
Journaal 20.30 Manége a Manille, circus-
progr. van de Duitse televisie 21.45 Petit
théatre 22.15 Chanson pour une caméra
22.30 Journaal.
GOES:
DAGBLAD DE STEM
Klokstraat 1
Tel. 01100-6252
Sparwinkel, Appelstraat, Goes-Zuid.
Tel. 01100—6713
Café „National", G. Luyk,
Grote Markt 22. Tel. 01100—5500
HANSWEERT:
Cafetaria C. v. d. Borgt,
Schoolstraat 20 Tel. 01130634
's-HEERENHOEK:
Hotel-café-restaurant Hoornick-Spelier
Dorpsstraat 19. Tel. 01105290
KWADENDAMME:
M. G. Verbeek, A. de Koningstraat 2.
Tel. 01194— 208
LEWEDORP:
J. Menheere, Dijkstraat 2.
Tel. 01196— 204
MIDDELBURG:
Cafetaria „De Delta", J. de Looff,
Markt 21. Tel. 01130—3201
OVEZANDE:
A Boonman, Hoofdstraat 41.
Tel. 01195— 264
VLISSINGEN:
Fa. ter Meulen, Walstraat 34.
Tel. 01184—2341
YERSEKE:
Cafetaria Oele, Kerkplein 6.
Tel. 01131— 342
HULST:
DAGBLAD DE STEM
Steenstraat 14
Tel. 01140-2377
AARDENBURG:
M. Lekens, café, Markt 25.
Tel. 01177— 435
AXEL:
Lippens, sigarenmagazijn, Walstraat 4.
Tel. 01155— 862
BRESKENS:
A. Carels, Spuiplein 9. Tel. 01172— 496
CLINGE:
J. W. Bol-Morres, Gravenstraat 165.
Tel. 01140—2115
GRAAUW:
B. J. Plasschaert, Dorpsstraat 45.
Tel. 01143— 314
KLOOSTERZANDE:
„Het Witte Huis", Cloosterstraat.
Tel. 01143— 646
KOEWACHT:
A. de Schepper-de Bot, Nieuwstr. 103.
Tel. 01146— 428
OOSTBURG:
Hotel „De Windt", Zuidzandsestraat.
Tel. 01170—2993
SAS VAN GENT:
Hotel „Rotterdam", Westkade 69.
Tel. 01158— 590
SLUISKIL:
J. Beart, café „De Brug",
Kanaalweg 45. Tel. 01157— 333
STOPPELDIJK:
P. Compiet, Rapenburg 47.
Tel. 01147— 246
ST.-JANSTEEN:
Jan Weemaes, Hoofdstraat 11.
Tel. 01140—2038
TERNEUZEN:
Mannaert, rijwielen, motoren,
Axelsestraat 16. Tel. 01150—2220
IJZENDIJKE:
Café „Le Porte d'Or", Markt 19.
Tel. 01176— 301
Door interne moeilijkheden ls de laat
ste twee jaar het traditionele voorjaars-
toernooi te Mar del Plata niet verspeeld.
Nu echter de organisatorische en finan
ciële problemen tot het verleden behoren,
is het toernooi weer met een sterke be
zetting van start gegaan.
Tot de favorieten behoren uiteraard de
beide Russen Stein en Averbach, maar
ook de Argentijnse vertegenwoordigers
Najdorf, Panno, Pilnik en Rossetto zijn
niet kansloos. De Verenigde Staten van
Noord-Amerika hebben Benkö afgevaar
digd, terwijl voor Roemenië uitkomt de
jonge en talentvolle Gheorgui. Kortom
een select gezelschap, wier namen er
borg voor staan, dat er op hoog niveau
geschaakt zal worden. Dit bleek reeds
uit de onderstaande partij in de eerste
ronde, waarin de 57-jarige Najdorf op
de hem eigen wijze zijn tegenstander met
een schitterende combinatie te lijf ging
en snel en overtuigend de winst afdwong.
Een energieke partij!
Wit: A. Foguelman (Argentinië)
Zwart: M. Najdorf (Argentinië)
Gespeeld in het internationale schaak
toernooi te Mar del Plata 1965.
Benoni
1. d2-d4, Pg8-f6; 2. c2-c4, c7-c5; 3. d4-
d5, g7-g6; 4. Pbl-c3. Lf8-g7; 5. Pgl-f3,
d7-d6; 6. e2-e4, 0-0; 7. h2-h3
(Pareert weliswaar 7Lg4, maar in
feite komt de tekstzet op tempoverlies
neer)
7. a7-a6; 8. Lcl-e3, Dd8-a5; 9.
Lfl-ö3, b7-b5; 10. 0-0
(Najdorf heett consequent de stra-
tegisch belangrijke opmars b7-b5 door
gezet. Op 10. cb5:, ab5:; 11. Lb5: volgt 11.
Pe4: en zwart staat veel beter)
10b5xc4; 11. Ld3xc4, Pb8-d7;
12. Pf3-d2, Da5-c7; 13. f2-f4, Pd7-b6; 14.
Tfl-el, Ta8-b8; 15. Lc4-fl, e7-e6!
(Met eenvoudige middelen wordt de
ondoelmatigheid van de witte spelop-
bouw aan de kaak gesteld)
16. d5xe6, 17xe6; 17. Le3-f2, Pf6-h5
(Verhindert 18. e5 en valt pion f4 aan)
18. g2-g3, Lg7-d4!; 19. Pd2-f3, e6-e5
(Najdorf laat er geen gras over groeien
en ensceneert op unieke wijze een ko-
ningsaanval)
20. Pf3xd4, c5xd4; 21. Pc3-e2, Pb6-d7;
22. b2-b3, Pd7-c5; 23. Lfl-g2. Lc8-b7; 24.
Pe2-cl, Ph5-f6; 25. Ddl-c2.
(Alles gedwongen)
25Tb8-c8; 26. Dc2-bl, e5xf4
(De inleiding van een hele mooie com
binatie)
27. g3xf4.
Stelling na 27 g3xf4:
WASHINGTON (UPI) President
Johnson heeft de astronauten James Mc
Divitt en Edward White naar Parijs ge
stuurd voor een goodwill-bezoek. De pre
sident zei, dat hij hen wilde voegen by
de Amerikaanse delegatie op de Parijse
luchtvaarttentoonstelling, „om hun pres
tatie te delen met de rest van de wereld".
Johson zei er zich van bewust te zijn,
dat de gezinnen van McDivitt en White
niet erg blij zouden zijn. JVLaar hun mis
sie, „bevordering van het denkbeeld van
vreedzame verovering van de ruimte",
had zwaarder gewogen.
De astronauten zullen worden vergezeld
door vice-president Hubert Humphrey.
De president deelde dit mee tijdens de
vertoning van de jongste ruimtefilm voor
diplomaten. Hij zei, dat het tijd was
„samen op weg te gaan naar vrede op
deze wereld".
Wij zijn trots op wat de astronauten ge
daan hebben, aldus Johnson, „maar trots
was niet wat ons bewoog. Dat was de
wens om de menselijke horizon te ver
groten".
De president stak zijn bewondering
voor wat de technicolorfüm liet zien niet
onder stoelen of banken. „Men heeft mij
zelden gebrek aan woorden verweten,
maar nu kan ik er toch geen vinden",
LEICESTER (UPI) De rechtbank
van Leicester in Engeland heeft een ra
cistische hond ter dood veroordeeld, 'om
dat het beest in een tijdsbestek van een
half jaar zes niet-blanke kinderen en een
niet-blanke volwassene heeft gebeten.
De 61-jarige eigenares, mevrouw Elsie
Naylor, zei, dat zij de hond van kindsaf
heeft gehad en dat zij en haar man niet
begrijpen hoe hij plotseling zijn zacht
aardige karakter schijnt te hebben ver
loren bij het zien van niet-blanke men
sen.
De 23-jarige zoon van de Naylors, Cyril,
veronderstelt, dat de hond is geplaagd
door niet-blanke buurtbewoners. Hij
heeft tegen het vonnis van het hof, dat
het dier binnen twee weken moet wor
den afgemaakt, hoger beroep aangete
kend.
zei hij. „Als ik deze film had gezien voor
ik u ontmoette in Houston, dan zou ik
u tot groot-kolonels hebben bevorderd",
zei hij tot McDivitt en White. Na hun his
torische vlucht bevorderde Johnson hen
tot lt.-kolonel.
De NASA, het bureau voor de lucht
en ruimtevaart, heeft later meegedeeld,
dat ook de echtgenoten der astronauten,
directeur James E. Webb en echtgenote
en Charles W. Mathews, hoofd van het
Gemini-project en echtgenote, zouden
meegaan.
f#
P
m
A
iP
B
1!
i
Mi
8
t
11
t
s
4"
Mi
i
Ést
0
WAGENINGEN (ANP) in de toe
komst is het waarschynlyk mogelijk
kippen zonder veren te kweken. Deze
gewaagde veronderstelling sprak profes
sor drs. A. M. Frens gisteren uit in zijn
rede over ,,dierfysiologische schilderin
gen voor landbouwkundig gebruik" bij
zijn ambtsaanvaarding als hoogleraar
in de dierfysiologie aan de Landbouw
hogeschool te Wageningen.
Alleen door zijn groeiende dierfysiolo-
gische kennis kan de mens erin zijn ge
slaagd de dieren van achtervolgde jacht-
prooien tot geleide kudden te maken
en vervolgens tot huisdieren met levens
functies, die meer en meer ten voordele
van de mens strekken, aldus prof. Frens.
Op de hierbij ingeslagen weg wordt
steeds voortgegaan tot alle dierlijke le
vensvoorwaarden volledig door de mens
worden bepaald en op zijn voordeel ge
richt. Het lykt prof. Frens zelfs niet
al te gewaagd om te veronderstellen
dat de fysiologie ons op den duur in
staat zaï stellen waardevolle dierlijke
weefsels zelfstandig te laten groeien, los
van het dierlijke individu.
Met behulp van dergelijke weefselcul
tures zou men de produktie van dierlijk
afval kunnen vermijden en bijvoorbeeld
kippevlees kunnen kweken zonder dat
daar de vorming van waardeloze veren
mee gepaard gaat.
Deze utopische fantasie latend voor wat
zij is, meende prof. Frens toch wel te
mogen zeggen, dat iedere stap die ons
dichter brengt bij een volledige beheer
sing van de dierlijke produktie alleen
kan worden gezet wanneer de kennis
van de dierfysiologie op het daarvoor
noodzakelijke peil is gekomen.
27. Pf6xe4ï-
Winnend, want 28. Le4:, Pe4:; 29. Te4:
faalt op 29Dc6! en de witte toren
gaat verloren, omdat deze wegens mat
op g2 niet wijken kan)
28. Telxeé, Dc7-c6!
(Dezelfde pointe)
29. Pcl-e2, Pc5xe4; 30. Pe2xd4, Dc6-c
31. Lf2-e3, Pe4-f6; 32. Dbl-d3, Lb7xg2;
33. Kglxg2.
(Wit staat duidelijk verloren)
33Pf6-d5; 34. Le3-d2, Pd5xf4+;
35. Ld2xf4, Tf8xf4; 36. Pd4-f3, De8-c6;
Kg2-g3, Tc8-f8; 38. Pf3-d4, Dc6-d5;
Tal-dl, Dd5-g5+ en wit gaf zich gewon
nen. Op 40. Kh2 volgt 40Tf2+
en mat op de volgende zet.
Schaakraadsel
Byzonder fraai en zeker fascinerend is
de wijze, waarop de witspeler er in hel
onderstaande schaakraadsel in slaagt (lf
winst af te dwingen. Het grote materiële
overwicht van wit schijnt zo op het oog
een gemakkelijke overwinning te waar
borgen, maar zwart beschikt nog ove.'
enkele geraffineerde finesses, die eerst
ontzenuwd moeten worden.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
Zwart aan zet, maar wit wint!
OPLOSSING:
1c3-c2; 2. Lal-b2, e6xd5
dwongen); 3. Lc4-d3, c2-cl D!; 4. Lb2xc
La5-d2! (Nu faalt 5. Ld2: daar de zv/st
koning dan pat staat); 5. Lcl-b2!, Lo
ei!; 6. Lb2-al! (Vooral niet 6. Ph4
gens 6. Lg5+); 6. Lel-»-
7 Pg2-h4!, Lb2xal; 8. Pli4-g6 mat.
Horizontaal: 1. hebzuchtig, 6. rots
spleet. 12. drank. 13. dubbelklank. 15.
Duits voorzetsel. 16. bijbelse figuur. 17.
godsdienst. 18. in te vullen biljet. 22
voegwoord. 23. reinigingsplaats. 24. bid
(lat.) 25. dierenliefkozing. 27. vogel. 29-
alstublieft (Fr. afk.) 31. aanw. voor-
naamw. 33 vragend voornaamw.. 35.
maat. 37è plaats in Duitsland. 39
Indisch vleesgerecht. 40. voor
zetsel. 41. communicatiemiddel. 42.
niet dichtbij. 43. titel (afk.). 44. zang-
noot. 45. Metaal. 47. telwoord. 49. luize-
ei. 51. telwoord. 53. niemand uitgezon
derd. 56. hennepbraak. 58. opstootje. 59.
ik (lat.) 60. gelofte. 62 dun. 63. vallei.
65. kloosterzuster 67. wandeltocht. 69.
centraal station (afk.) 71. niet juist zijn.
74. naaml. vennootschap (afk.). 75. hoen
der. 77. van onderen (afk.). 78. uitroep
van pijn. 79. herkauwer. 80. leidsels. 81.
optillen.
Verticaal: 1. Land in Europa. 2. deel
van de hals. 3. inhoudsmaat (afk.). 4.
geleider. 5. Europeaan. 7. voorgevel. 8.
larve. 9. geogr. aand. (afk.). 10. ont
kenning. 11. drank. 14. deel v.d. dag.
18. zangnoot. 19. soort hond. 20. berg
plaats. 21. het Romeinse imperium
(afk.) 23. plaats in Gelderland. 26. hoe
danigheid. 28. ambtshalve (lat. afk.). 30.
overeenkomst. 32. ontvangdraad. 34. het
zelfde (afk.) 36. meisjesnaam, 38. heM;
(afk.) 39. bosgod. 46 provincie in Ir.
derland. 48. stofmaat. 50 meemaken,
pers. voornaamw. 54. inwendig orgs
55. eenmaal. 57. voorzetsel- 59. l6®rv°
(Fr.). 61. harde slag. 64 als volgt (aI.(
66. nakomelingschap. 63. voorzetsel,
meer JDuitsch). 72. cilinder. 73. vrucn'
nat. 74. ontkenning. 78. op dit mo9E"
79. vreemde munt,
OPLOSSING:
Horizontaal: 1. te; 3. r.-k.: ,:t
7. eb; 9- man; 10. a.g.11. ee; li
14. karton; 15. nestor; 17. ali; 18-
21. ter; 22. sas; 23. ier; 25. dimel
sen; 29. aarde; 33. ai; 34. eter; 38.
38. gr.; 39- da; 41. knap; 44. naa,'„ f;
si; 48. roest; 50. rio; 51. laren; 53.
55. tas; 58. eem; 60. ilias; 61. elk,
■staken; 66. somber; 68. sar; 69. du.
me; 72. eek; 73. l.o. 74. et; 75. on: 7&
Verticaal: 1 tarief; 2. ent; 3. ra j
4. kg; 5. je; 6. rente; 7. els; 8. bo
9. mal; 13. koe; 14. ka; 16. r.r..
u.s.s.r.; 20 sint; 22 set; 24 r.a.'.,f
da; 26. ui; 27. feeks; 30. alida; j\ ,t
32. er; 35. eva; 37. u.s.a.; 39.
a.o.42. nto; 43. pril; 44. nota;
46. se; 47. in; 49. etmaal; 52- -o et?
54 einde; 57. assen; 58. ès: 59-
62. lek; 63. kr.; 65. k.r.o.; 67. mee,
ut; 71. m.o. (Nadruk verbodenl
