SPECIAAL VOOR HOLLAND-FESTIVAL
Amerikaan Tetley schreef
twee moderne balletten
UW
K
PROGRAMMA'S RADIO EN T.V.
Donald
Duck
Uw polders zijn bijna even
abstract als mijn kunst
Grand gala des artistes in circus
Flat
DUET
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 12 JUNI 1965
Ik
was er
kapot
van
Zó begon het
De strijd van de ziel
Onderwijzers in
Engeland contra
de pornografie
Hans v. Zummeren
in televisiefilm
ORT
UNSTNIEUWS
VOOR
WIE
GEZELLIG
WIL
FRITUREN
iNYLONS
met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag: vooral om de
DUET-epaarkaarfc
Zaterdag 12 juni
Zondag 13 juni
Maandag 14 juni
HILVERSUM I 402 m
Zaterdag 12 juni
Zondag 13•juni
NEDERLAND I
DEN HAAG De vederlicht carrière van choreograaf Glen Tetley
is het traditionele verhaal van de jongen, die van thuis niet mocht en
het toch deed. „Ik kom uit het midden-westen van de States," zegt hij
met een gestileerde kauwbeweging, „uit een cultuurarme woestijn. Van
toneel hadden we nog nooit gehoord, één keer per jaar kwam er een
gezelschap met een klucht of een operette en dan zei mijn vader: „Dat
komt van de duivel, dat kan niet goed zijn."
Ik ben streng opgevoed. Streng, maar
rechtvaardig, zoals dat heet. En busi
ness was het toverwoord waar alles om
draaide. Met business kon je je gezag
vergroten, je reputatie versterken. Mijn
grootmoeder was hoofdredactrice van
onze stadskrant. De Vooruitgang heet-ie.
Tien jaar geleden is ze er mee opge
houden. Ze is nu 97. Mijn opvoeding
ook zit in de advertenties. Big business,
Tandpasth, glimmende automobielen.
Smile per millimeter regel. Mijn va
der doet in verzekeringen. Alles in het
groot. Hij is vice-president van de Cum-
bernicus Mutual Insurance, die in
dertijd door Benjamin Franklin is op
gericht.
Zulke dingen hoor je tot in den treure.
Franklin is voor een Amerikaanse za
kenman een groot figuur. Hij heeft de
bank opgericht en vader is vice-presi
dent. Vader is dus geslaagd in het le
ven.
Ik was de vreemde eend in de bijt,
de jongen, die voor zaken niet wilde
deugen. Allleen mijn moeder begreep
er iets van. Die had in haar jeugd
aan drama gedaan, Lady Macbeth op
gevoerd en zo. Als amateur uiteraard,
want anders had vader haar niet ge
trouwd. Ze zei. dat ik me moest be
heersen, dat ze het zelf ook gedaan
had en dat het allemaal best mee
viel. Ik moest die toneelplannen maar
uit mijn hoofd zetten en keurig me
dicijnen gaan studeren. Een dokter
wa9 er nog niet in de familie. Daar
zou ik dus maar in moeten voorzien.
Dinsdag 15 juni aanstaande be
gint weer het Holland-Festival. Een
onzer redacteuren had gesprekken
met een aantal artiesten, die in dit
gebeuren een grote plaats innemen.
Een van hen was Glen Tetley, de
Amerikaanse choreograaf, die eigen
werken instudeerde met het Ne
derlands Danstheater. Zijn opvoe
ring wordt 15 juni aanstaande in
Tilburg gebracht en 25 juni in Eind
hoven. De andere data luiden: Den
Haag 20 en 29 juni; 27 juni en 7
juli Amsterdam; 3 en 8 juli respec
tievelijk Rotterdam en Utrecht.
Ik vond dat ze gelijk had, moeder.
Ik vond. dat je in een kleine gemeen
schap vofl puriteinen de grootste gemene
deler als maatstaf moest nemen. Toen
kwam het American Ballet in Tudor.
Ik herinner me de dag, de decors, de
danseressen en dansers, die het ballet
van Romeo en Julia brachten. Ik was
18 jaar. Ik was er kapot van. ..Dat is
het", dacht ik, „dat is wat ik altijd heb
gewild. Dansen."
Daarna duurde het nog twee jaar,
voordat ik de kans kreeg- Dat was in
New York, waar ik aan de universiteit
literatuur en wetenschap studeerde.
Ik kwam in contact met Holin, een
Duitse dansmeester. Van hem heb ik
de moderne dans geleerd. Overdag stu
deerde ik en 's morgensvoor het ont
bijt en 's avonds na het eten stond ik
in zijn studio. Ik werkte veertien, soms
zestien uur per dag, want door mijn
leeftijd had ik een enorme achterstand
en die wilde ik zo gauw mogelijk in
lopen. Ik stond in het begin tussen kin
deren van dertien, veertien jaar aan
de barre, maar ik haalde het. Na twee
jaar stond ik op Broadway in grote mu
sicals. Kiss me Kate, daarna Out of
VLIEGERON GELUK
Bij het ernstige viegongeluk, j.l. dins
dag, gaan nu mijn gedachten nog steeds
Uit, naar hen die omkwamen, Ik zag
hen menigmaal oefenen boven ons Zee
land.
VEILIG GELAND
In hun cockpits, vier man sterk
Denderend boven spar en berk
Loeiend net vier lijnen scherp
Als een machtig groots ontwerp
T/t *-eÉ>en het blauw azuur
Machtig beeld, technieknatuur
Mijn kwartet bestaat niet meer
o- ?,a k'Jken keer op keer
riJ VarLeen h0°g gerucht
Geen dai tel viertal in de lucht
Aan t slot van een zeer croot fpotiin
Kwam Vliegersleed, kwLf vUege^n.
Maar ik zie een startbaan met veel
Waar engelen hun taak verrichten116"
Twee vliegers rollen veilig binnen
Het rood wit blauw nog op de vinnen
En d' andere dag staat in Gods krant
Twee kerels, zijn hier goed geland
O—
Hun vrienden starten weer en gaan
O God beveilig de landingsbaan.
KRUININGEN, W. A. VERBEEK
VORMINGSKLAS
Voor ieder die 't enigszins serieus
neemt met de studie bestaan momen
teel alleen de woorden: examen en
slagen! Daarna zullen we verder zien.
;~n *oc1"» midden in deze periode
wordt van de examencandidaten ver»
uit h' ze een keuze £aan maken
uit de vele mogelijkheden die voor
opexn biggen als zij het begeerde
papier te pakken hebben.
ue meisjes die dit jaar eindexamen
doen voor H.B.S., M.M.S. Of MULO,
en,de meisjes die om een of andere
reden na drie jaar H.B.S. of M.M.S. die
opleiding afbreken, zou ik graag wil-
en wijzen op de mogelijkheid van een
jaar Vormingsklas. 't Is een jaar alge-
w8ii huishoudelijke vorming,
welke vakken worden zoal gegeven
tijdens dit jaar? Godsdienst, schei- en
natuurkunde actualiteiten, biologie,
maatschappijleer, beroepsoriëntatie, zorg
voor voedmg, woning en kleding, naald-
«?«.Ten sJofversieren, kinderverzor-
?„?en. handenarbeid, muziek, tekenen,
ÏÏJÏ2ÏÏS. en E.H.B.O., zieken-
zorging, tuinbouw en gymnastiek.
Glen Tetley: „Ballet en pol
ders hebben dazelfde abstractie".
this world. Ik deed ervaring op, werd
demi-solist, kwam in aaorakinjg met
Martha Graiham, die in de wereld van
de moderne dans een van de grootsten
is.
Aan haar heb ik het meeste te dan
ken. Het is ongelooflijk, wat die vrouw
presteert. Zij heeft er ook voor gezorgd,
dat ik als solist bij het American Bal
let kwam. We trokken door heel Ame
rika en hadden enorm succes. Maar
toch wilde ik meer, dat komt waar
schijnlijk omdat ik altijd tussen de bu-
siness-mensen gezeten heb. Mijn hele
geboortestad zat vol Quakers en dat
zijn mensen, bij wie de onderste steen
boven moet komen. Ik heb zelf in de
familie een missionaris, die de Qua
ker-gedachte heeft uitgedragen. Iets van
dat heilige vuur, zal bij mij ook wel
zijn blijven hangen- Ik wil in elk ge
val ook graag een boodschap uitdragen.
Dat dansen vond ik geweldig, maar
ik was toch nooit meer dan een instru
ment, dat speelde op de aanwijzingen
van een ander. En uitgerekend wilde
ik die ander zijn- Ik begon met een
kleine company, ik haalde wat dansers
bij elkaar en ging de boer op met vier
balletten, die ik zelf gemaakt had. Mijn
eerste balletten. Een was er op muziek
van Arnold Schöniberg, die vijftig jaar
geleden al een avant-gardist was. Het
is heidens moeilijk muziek, waar in
het begin niks mee te beginnen valt,
maar die weerbarstigheid inspireert me
juist, dat jaagt me op. Ik moest en ik
zou toen ik bemerkte dat andere cho
reografen met een wijde boog om
Schönberg heenliepen.
Met mijn groep heb ik redelijk ge
draaid. Maar de moeilijkheid in Ame
rika is, dat je alles zelf moet versieren
Van subsidie hebben ze nog nooit ge
hoord en als je twee keer een lege zaal
je inpakken. Het gevolg is, dat alle dan-
hebt gehad, ben je je geld kwyt en kun
je inpakken. Het gevolg is, dat alle dan
sers in de States onder een heidense
spanning werken, want elk moment kan
het immers afgelopen zijn. Ik vind het
nog een wonder, dat er steeds weer
nieuwe gekken komen, die zich voor
een droge boterham dood willen wer
ken.
Ponnokluiver
1 2 3^ 5 6 7 89
IJZENDIJKE
dir. Huishoudschool
A. v. Morrelgem.
Horizontaal:
1 voorzetsel - bar - maanstand;
2 maand - per, door middel van;
3 jongensnaam - bevel - vogel; 4 snij-
werktuig - onderricht; 5 wentelen;
6 ieder - uitroep; 7 familielid - voet
balvereniging onder andere; 8 loot
."inperk; 9 Eerwaarde Heer - fa
milielid - technische dienst.
Vertikaal:
1 geestelijk hoofd - wild zwijn;
2 Europees land; 3 kledingstuk; 5 Ne
derlandse stad; 7 bijbelse figuur;
8 waar Limburg beroemd om is;
9 zuivelprodukt - natuur.
6 tywq
-ua^ia 8 L tuiepja^oH S 'nos S
;puepiap9N z -Jöa» - uieuit j 'U»A
'Pt - vmo - pj g :jrm - 8
!eo - ope - eA i Imps - spa 9 iuoiej.
-01 s :S9I - sour - ejs - pe
lejA - ]9UI g - 2J9 - TTJ x 'JOH
iSujssopIo
In Nederland is het klimaat voor een
danser veel gunstiger Hier kan hij ten
minste aan een ballet 'werken zonder drie
deurwaarders achter zijn rug. Daar komt
bij, dat het materiaal hier voortref
felijk is, de Nederlandse danseressen en
dansers werken hard en zijn intelligent.
Je kunt als choreograaf nu wel een
prachtig idee hebben, maar je kunt pas
gaan werken ais je het goede materi
aal in handen hebt. Daarom is het in
studeren van een dans zo'n nerveus
werk. Er hangen voortdurend twintig
mensen om je heen. die allemaal een ei
gen idee hebben. Je moet je eens voor
stellen, dat Mozart zo zijn symfonieën
had moeten schrijven, met alle musici
om zich heen. Dan had hij waarschijn
lijk geen noot op papier gezet.
Ik heb twee nieuwe balletten voor het
Holland-Festival ingestudeerd. The
Fieldmass en The game of Noaih. Ik heb
drie weken de tijd voor gehad en nu
moet het allemaal gebeuren Van de
grond af. Ik ben er vijf uur per dag
aan bezig en er komt al lijn in. Er
wordt iets zichtbaar. In mijn eerste bal
let maak ik de strijd van de ziel tast
baar. Dat is waarschijnlijk ook een
gevolg van mijn Quaker-verleden. Reli
gie is ook een soort strijd, een gevecht
om mensen. Ik Iaat in mijn ballet de
mensen God aanroepen. Wie zegt dat
wij bang zijn? roepen ze vertwijfeld. Ze
zijn ver van huis, ze liggen aan het
front. Als u wilt dat wij gered wor
den, dan zijn we niet bang meer. Wij
hebben uw grootheid gezien, wij voelen
ons zo alleen Het hele ballet is een dia
loog tussen het vertrouwen en de twij
fel.
Thuis ben ik altijd de rebel geweeest,
de jongen die tegen zijn ouders opstond,
maar al die vertrouwde dingen van vroe
ger komen toch terug. Dansen is ook
'n soort filosofie, een religie als je het
met hart en ziel doet. En als choreo
graaf kun je nog verder gaan, dan kun
je je eigen denkbeelden voor anderen
transparant maken. In het spel van
Noah breng ik een parafrase op het
oude bijbelse verhaal van de ark. ge
speeld door kinderen. De kinderen, die
ik van het Nederlands Danstheater krijg
zijn weliswaaar tieners, inaar met
schmink komen we waarschijnlijk een
heel eind.
Ik ben blij, dat ik weer In Nederland
kan werken, want het is een land, dat
een danser ongelooflijk inspireert. Ik ga
vaak de polders in en elke keer ver
baas ik me weer over die eindeloos
groene vlakte. Ik heb me weieens af
gevraagd, waarom juist dat polder
land me zo boeit, en ik geloof, dat ik
het antwoord heb. Die polder is ook een
abstractie, een gestileerde emotie.
Alles, wat overbodig is, is weggelaten.
Alleen de hoofdlijnen zijn gebleven. In
een modern ballet zoek je ook naar die
zelfde hoofdzaken, naar de essentie-
Het fameuze blauw van de lucht, de
groene oneindigheid van de polder. Ik
hoop nu maar. dat het publiek straks
diezelfde kleuren ziet als ik.
(Advertentie)
De frisheid van de bergbeek -
koelte van lover - geurige bloesem en vruchtenextracten F
heel dit samenspel van verkwikking
wordt U geboden door hydriane van
Dr. N. G. PayoL
Dezé intens stimulerende, vloeibare crème houdt a
het natuurlijke vochtgehalte in Uw huid op peil,
Uw make-up de gehele dag heerlijk gaaf en fris.
Frisheid
Schoonheid
Jeugd
de la faculté de Lausanne
LIL N. G. PAYQT-HOLLAND N.V.-KEIZERSGRACHT 12-14.' AMSTERDAM- a
De vereniging van hoofdonderwyzers
in Engeland heeft erop aangedrongen
maatregelen te nemen tegen de vloed
golf van pornografische lectuur, die het
eiland overspoelt. Men kondigde een
campagne aan om alle obscene litera
tuur te bannen.
,,De pseudo-intellectuele benadering
van deze vuiligheid is de dekmantel,
waaronder gewetenloze schrijvers zich
verschuilen terwijl hun banksaldo om
hoogvliegt," aldus zeide een van de be
stuursleden. Hij ging verder: en het pu
bliek wordt wijs gemaakt dat het cul
turele vooruitgang betekent, wanneer
het deze viezigheid leest."
Een ander beschuldigde de oudere
generatie ervan als de enig schuldige
aan het moreel verval van vele teen
agers. Niet zij zijn de schuldigen, maar
de velen, die pornografie schrijven en
uitgeven. Overigens noemde hij de por
nografie mede een product van jonge
mensen, die op een gemakkelijke manier
aan geld willen komen.
Als een goed boek voedsel voor de
geest betekent, dan is het vanzelfspre
kend dat minderwaardige boeken die
geest vertroebelen en alleen maar zor
gen voor emotionele ondervoeding. Dit
soort lectuur verlaagt in hoge mate het
peil van de goede school en het goede
gezin."
Van de in Tilburg wonende kunste
naar Hans van Zimmeren zijn deze
week de laatste opnamen gemaakt voor
een televisiefilm. Zij zal 23 juni aan
staande worden uitgezonden in de serie
Beeldende Kunst 1965. De regie van
deze opnamen is in handen van Simon
van Adelberg. Tegelijkertijd wordt op
de dag van de uitzending een expo
sitie van zijn werk geopend in galerie
Krikhaar in Amsterdam.
In de televisie-serie verschenen reeds
portretten van Kees Verwey, Arthur
Spronken en Jaap Wagemakér. Na Van
Zummeren komen nog aan de beurt
Ad de Haas, André Voeten en Rau-
schenberg.
AMSTERDAM. De Maatschappij tot
bevordering der Toonkunst heeft de
Toonkunst-jubileumprijs toegekend aan
Rudolf Jansen te Amsterdam.
Rudolf Jansen behaalde in 1963 aan
het Amsterdamse conservatorium de
prijs van uitnemendheid voor orgel.
AMSTERDAM De gemeenteraad van
Amsterdam heeft na ampele discussie,
zonder hoofdelijke stemming besloten
de vaste bespeling van de stads
schouwburg voor de tijd van zes jaar
nl. van 1 september 1965 tot en
met 31 augustus 1971 op te dra
gen aan de Nederlandse Comedie. De
eerste schouwburg van het land was
reeds drie jaar het vaste home van
dit gezelschap.
DEN HAAG Door tijdgebrek heeft
de directie van het Nederlands Dans
Theater in overleg met de choreograaf
Jaap Flier beslaten om de première
van het ballet Orpheus" in het Hol
land-festival uit te stellen tot het begin
van het nieuwe seizoen 1965 - 1966 (ok
tober)
ENSCHEDE Het operagezelschap
Forum" heeft zijn tienjarig bestaan
gevierd imet de opvoering van de pre
mière van Don Giovanni van Mozart.
Genodigden uit het. werkgebied van
Forum nl. de provincies Groningen,
Friesland, Drente, Overijssel en Gel-
ln Brussel moet een splinter
nieuw flatgebouw van tien verdie
pingen afgebroken worden. Het heeft
negen miljoen gulden gekost en het
is natuurlijk zonde van al dat geld,
maar het breekijzer zal er niettemin
in moeten. Het staat namelijk in de
diplomatenwijk, waar enkele tiental
len dure villa's een stempel van bij
zondere exclusiviteit op de omgeving
drukken. Daar is ineens brutaalweg
die hoge kast verrezen, en de ordinai
re schaduw ervan valt op de gemilli
meterde gazons rond de fraaie huizen.
Het is begrijpelijk dat de bewoners
dat niet namen. We leven in een de
mocratische tijd, dat wel, en lieden
zonder diplomatieke status, die niet
in villa's wonen, ach, dat zijn echt
ook wel mensen, maar het is duide
lijk dat ze op een afstandje moeten
wonen.
Het zou van een bewoner van een
diplomatenwijk vanzelfsprekend te
veel gevergd zijn als hij zich erbij
zou moeten neerleggen dat hij, vanuit
zijn venster naar een flatgebouw zou
moeten kijken. Zo'n woonkast met
pakweg honderd gezinnen erin is ui
teraard een verschijnsel dat inherent
is aan de huidige samenleving, en als
meer dan draagkrachtig bewoner van
een met zorg zo exclusief mogelijk
gehouden villawijk behoef je daar
voor niet de ogen te sluiten, maar het
gaat te ver als je gewone lieden in
flats als buren krijgt.
Dan loop je naar de rechter, die je
dan op grond van serieuze overwe
gingen gelijk geeft. Over een week
komen de slopers en gaat het hele
gebouw, goddank, weer tegen de
grond. Dan wonen de mensen van de
flatjes in andere flatjes, een veilig
eind van de villa's vandaan. Dan is
aan de gruwelijke ontheiliging van de
wijk een einde gekomen en is het ex
clusief karakter ervan hersteld.
Negen miljoen is een heleboel geld.
Maar het vrije uitzicht van een dikke
dertig notabelen is zo'n bedrag alles
zins waard.
PRAET-MAECKER
(Advertentie)
derland woonden deze première, welke
werd gegeven in de Twentse schouw-^
burg in Enschede, bij.
DEN HAAG De minister van cultuur,
recreatie en maatschappelijk werk
heeft aan Eduard Flipse bij gelegen
heid van diens afscheid als vaste di
rigent van het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest als blijk van waarde
ring voor hetgeen hij gedurende een
lange reeks van jaren in het belang
vanhet Nederlandse muziekleven
heeft gepresteerd een bijzonder ere
geld toegekend.
MOSKOU Het Moskous Kamerorkest
onder leiding van Rudolf Barshai, is
naar Engeland vertrokken, waar het
zal deelnemen aan het festivel in Bath
en ook zal concertieren in andere En
gelse steden. Daarna gaat het ensem
ble naar Nederland, Frankrijk en Li
banon.
ROTTERDAM In het historisch mu
seum alhier heeft mejuffrouw mr. J.
Zeelen'berg, wethoudster van kunstza
ken, een Heyermans tentoonstelling
geopend.
Dè 'expositie is één herdenkingsten
toonstelling. Dit jaar is het -namelijk
honderd jaar geleden dat Heyermans
in Rotterdam werd geboren.
Het grote uitgaansevenement in
Parijs is het liefdadigheidsfeest
dat ieder jaar opnieuw in het cir
que d'hiver wordt gehouden. Dan
treden alle grote artiesten op in
circusnummers. De VARA brengt
er zaterdag om 20.45 uur een meer
dan een uur durende reportage van
Via Nederland 1. Ditmaal stond het
feest in het teken van de Franse
schilder Toulouse Lautrec, de man,
die honderden malen in het circus
milieu getekend en geschilderd
heeft Vandaar dat het program
opent met een wervelende can-can,
een dans, die toen zeer in de mode
was. Twintig danseressen van de
Parijse Opera voeren die can-can
uit. De verdere deelnemers en
deelneemsters zijn allen grote ster
ren uit de Parijse amusementswe
reld. Alleen Brigitte Bardot en
Jeanne Mor eau ontbreken omdat
zij aan een film werkten in Zuid-
Amerika. Enkele artiesten vielen
uit omdat zij bij de repetities on
gelukkig terechtkwamen, Dany Ro
bin brak een enkel tijdens de voor
stelling toen zij, touwtje springend
op een paarderug, verward raakte
in het koord. Na de voorstelling
begon een feest, dat tot 's morgens
zes uur duurde. In de stallen van
het circus had men daartoe een
„leeuwekooi" gebouwd. Zonder
leeuwen uiteraard.
ZONDER SPATTEN - ZONDER WALM
(Advertentie)
spaar plezierigmet
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 12.24,
19.00, 22.30 en 23.55 uur. Populaire mu
ziek: 12.03, 12.55, 15.00, 15.50, 16.40, 17.10,
18.00, 20.30, 21.50 uur. Klassieke muziek
19.30 en 22.55 uur. Sportuitzending 16.30
uur. Jeugdprogramma 13.15, 14.30 en 15.30
uur.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 13.00,
16.00, 17.30 20.00, 22.30 en 23.55 uur. Po
pulaire muziek 16.02, 18.20 en 23.45 uur.
Klassieke muziek: 15.00, 19.30 en 21.10
uur. Hoorspel: 19.20 (Belfloor en Bonne-
vu), 20.05 uur (Gevaarlijke Haven). Sport
uitzending 12.30 en 22.40 uur. Jeugdpro
gramma 13.40 uur.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 12.00
uur en verder om het uur. Populaire mu
ziek: 12.03, 13.20, 19.30 en 22.30 uur. Klas
sieke muziek: 14.03 en 17.30 uur. Hoor
spel: 15.15 uur. Sportuitzending 18.28 en
18.45 uur.
HILVERSUM I 402 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 8.00,
9.45, 12.30, 20.00, 22.30 en 23.55 uur. Po
pulaire muziek: 11.15, 12.45 15.05 en 22.50
uur. Klassieke muziek: 8.15, 9.00, 14.00,
18.50 en 21.30 uur. Documentaire of klank
beeld: 18.30 uur. Sportuitzending: 15.05
uur.
HILVERSUM H 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 8.00,
13.00, 17.50, 20.00, 22.30 en 23.55 uur. Po
pulaire muziek: 8.18, 11.40, 12.30, 13.20,
17.00 en 19.40 uur. Populair klassiek 18.30
en 19.00 uur. Klassieke muziek: 20.05,
21.35 en 23.00 uur. Hoorspel: 21.00 uur.
Sportuitzending: 16.30 en 18.05 uur.
Jeugdprogramma: 17.30 uur.
BELGIë VLAAMS 324 m
Nieuwsberichten en mededelingen: 12.00
uur en verder om het uur. Populaire mu
ziek: 12.03 en 19.40 uur. Klassieke muziek:
14.03 en 23.05 uur. Sportuitzending: 15.30
uur.
Nieuwsberichten en mededelingen: 7.30,
en 8.30 uur. Populaire muziek: 7.55 8.40
en 11.05 uur. Klassieke muziek 7.10 en
10.10 uur. Ziekenprogramma 9.00 uur.
Vrouwenprogramma 9.40 uur. Sportuit
zending 7.20 uur.
HILVERSUM II 298 m
Nieuwsberichten en mededelingen 7.00,
8.00 en 11.00 uur. Populaire muziek 7.30,
8.10, 9.40 en 10.10 uur. Klassieke muziek:
9.30 uur. Jeugdprogramma 10.00 uur.
NEDERLAND I
VARA: 16.00 Klantenservice, t.v.-film.
NTS: 16.25 Bespied ooievaars, filmdo
cumentaire. 16.45 Op weg: adviezen en
tips voor vakantie. 17.00 Pak een boek:
programma over jeugdboeken. 17.20 Voor
de kinderen. NTS: 19.00 Nieuws in het
kort. 19.01 Barend de Beer. VARA: 19.06
Rawhide: Vreemde eenden in de bijt,
Westernfilm. 19.55 Tentoonstellingsagen-
da. NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20
Achter het nieuws. 20.45 Grand Gala des
artistes I: showprogramma. 21.55 Mickey
Rooney Show. 22.20 Mainly Millicent:
t.v.-film showprogramma. NTS: 22.55
Journaal.
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Journaal. NCRV: 20.01 Een
diamant voor Carla, t.v.-musical. 20.45
De 700 miljoen (II): filmverslag over het
leven in de Chinese Volksrepubliek. 21.25
Detectivebureau Lynx de man met het
zilveren masker: t.v.-film. 21.50 Tekenen
van vernieuwing, causerie. 21.55-22.10 At
tentie.
BELGIë VLAAMS
19.00 Katholieke uitzending. 19.30 Voor
de teenagers. 20.00 Nieuws. 20.15 Eurovi
sie: reportage Deutsche Schlagerfestspie-
le 1965 vanuit Baden-Baden. 21.45 Echo.
22.15 De Commandant (Chain of com
mand) t.v.-speelfilm. 23.05 Nieuws.
BELGIë FRANS
17.15 On vos fait priyi, spel. 18.30 Be
richten. 18.33 A toute allure, dierenverha
len. 19.00 Affiches: actuele interviews,
19.30 Dernier recours, feuilleton. 20.00
Nws. 20.30 Le général est mort k l'aube,
film. 22.00 Ni figue, ni raisin, muzikaal
programma. 22.45 Nieuws.
CVK-IKOR-RKK: 19.00 Bij bel vertelling
voor de kinderen. NTS: 19.06 Kentucky
Jones The music kids make, t.v.-film.
CVK-IKOR: 19.30 Kruis op de kraag
opiniereportage over de evangeliebedie
ning in de strijdkrachten. NTS: 20.00
Journaal. 20.05 Sport in beeld. KRO: 20.30
Villa Sidonia (2) t.v.-speL 21.00 De
Andy Williams Show: amusementspro
gramma. 21.50 Het Evangelie van Pasolini
film. 22.10-22.45 Amsterdams Kunst-
maandorkest: Populair klassieke werken
uit het Slavisch repertoire. NTS: 22.45-
22.50 Journaal.
NEDERLAND n
NTS: 19.30 Kapitein Zeppos, t.v.-film
voor de jeugd. 20.00 Journaal. 20.05 Mar
gie False Alarm, t.v.-film. 20.30 Vakan
tie op zicht 4. Oostenrijk. 21.00 De harem
van Tony Cantara, tekenfilm. 21.05 Een
man sterft (Somebody's dying), speel
film. 22.00-22.15 Sport in beeld.
BELGIë VLAAMS
15.30 Volleybal: rechtstreekse reportage
van de wedstrijd Roemenië-Boelgarije in
de finale om de Europabeker Volleybal,
gespeeld te Brussel. 16.00 Internationale
landbouwkroniek. 16.25 De Flintstones
tekenfilm (herh.). 16.50-17.30 Volleybal
Roemenië-Boelgarije (verv.). 18.35 Voor
de kleuters. 18.55 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.15 Sportprogramma. 20.45
Happy New Yves: variétéprogramma.
21.30 In de trein, eenakter. 22.05 Holly
wood en zijn sterren, filmreportage 22.30
Nieuws.
BELGIë FRANS
11.00-11.45 H. Mis. 15.00 Gevarieerd pro
gramma. 19.30 Aventures de Bob Morane,
onV™^1: Le ëardian noir. 20.00 Nieuws.
20.30 Les Fanatiques, speelfilm. 22.00 Le
temps des seigneurs: de laatste grote po
tentaten van de werold. 22.35 Nieuws.
