en
FLES
MIDDENSTAND VAN
TERNEUZEN:
BEWEEGLIJK
EN ACTIEF
T.T. Terneuzen
verwacht 20.000
bezoekers
Eenrichtingsverkeer
in Terneuzen
len
T.T. biedt
heel
assortiment
5 red u kt
Winkelcentrum sal tot in de
- city worden uitgebreid
:U
Gesprekken
over T.T.
Terneuzen
De Terneuzense
winkelstraat is
de Noordstraat
Weer duidelijk
op de
voorgrond
Plannen bij gemeentepolitie in studie
Y erkeers-
situatie
geen
handicap
voor
middenstand
Waardevol
Niet hét centrum
Concentratie
Perspectieven
Artiestenparade
tijdens de TT
Overdreven
14
TENTOONSTELLING TERNEUZEN 1965
IEL, vloerreiniglngs*
één vlotte handeling
it, beter kan het niet!
e, vlotte DUEL-beurt
vloeren.
ISUNLlGHT^ARANTIEl
ALS DIT PRODUKT
NIET TEN VOLLE AAN
UW VERWACHTINGEN
VOLDOET,
BETAALT SUNLIGHT U
UW GELD TERUG Sj
Bil
k el Ier)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
O
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
oelt zich doodongelukkig. Ik
il de paarden halen en dan
unnen wij rusten. Ik ben er
;ker van dat geen mug door
arns bewaking heendringt, nu
ij zo opgewonden is.'* Geluk-
ig hadden wij de paarden
aed verborgen in het kreu-
elhout, zodat Santer er niets
lee had kunnen uithalen. Ik
racht ze naar de hut.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Van 22 tot 29
mei a.s. zal in Terneuzen een mid
denstandstentoonstelling worden ge
houden, die is voorbereid en georga
niseerd door de Stichting T.T. (Ten
toonstelling Terneuzen) '65. De stich
ting heeft en dat is haast van
zelfsprekend haar krachten ge-
rerruterrd uit de gelederen van de
Terneuzense middenstand. Het is
de eerste keer dat een middenstands-
tentoonstelling van een dergelijk for
maat 'n de centrumstad van
Zeeuw srh-Vlaanderen zal worden
gehouden.
Dagblad De Stem komt ter gelegen
held van de tentoonstelling met een
extra bijlage uit. On de/e pagina
treft men onze bevindingen aan van
gesprekken met drie Terneuzenaren,
die hun visie op deze T.T. geven
Wij spraken allereerst met de
heer W. J. Bliek, de volijverige
voorzitter van de Stichting T.T.. De
stichting werd meer dan een half
jaar geleden opgericht cn heeft
daarna enorm veel werk verzet. Om
met de heer Bliek te spreken: „Er
zijn heel wat nachtjes verloren ge
gaan. Maar we geloven dat het re
sultaat van alle gezwoeg de moeite
echt wel waard zal blijken."
De heer Bliek heeft zelf een textiel
zaak.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „We hebben kunnen constateren dat vele verbanden
in Terneuzen met nieuw leven zijn bezield. Dat doet het gemeente
bestuur buitengewoon veel deugd. Voor een steeds groter wordende
stad als Terneuzen is het immers nodig dat alle geledingen bij de
tijd blijven.
Men durft iets te organiseren. Getuige daarvan is de vorig jaar
gehouden kinderboekenweek en het enorme bevrijdingsfeest, dat we
enkele weken geleden hebben gevoerd. Nu staan we voor de T.T.
van de middenstand. De opzet en de pretentie daarvan leveren voor
mij het onomstotelijke bewijs dat de Terneuzense middenstand zeer
beweeglijk en actief is. Ik ben daar alleszins blij om." Dat zijn woorden
van burgemeester mr. H. Rijpstra van Terneuzen.
wanneer het nieuwe winkelcentrum in
de „city" compleet zal zijn: „dat hangt
geheel af van de activiteit, die de mid
denstand zelf zal ontplooien. Wij van
onze kant zullen de middenstand alle
mogelijke medewerking geven."
Een tweede gesprek gold dat met
burgemeester mr. H. Rijpstra van
Terneuzen. die uiteraard zeer veel
interesse heeft voor het werk van
de stichting, dat, naar hij verwacht,
zeker niet zonder goed resul-
taal zal blijven. Dc heer Rijpstra
ziet deze tentoonstelling als het ver
heugende teken dat er „muziek en
levendigheid" in de Terneuzense mid
denstand zit. Dat is naar zijn me
ning wel eens anders geweest. Daar
om zal hij met een bijzonder blij
hart de T.T. op zaterdag 22 mei
a.s. openen.
Het is, naar de mening vain de heer
Rijpstra, wel eens anders geweest. „Ik
had soms hiHiimwee naar de tijd van
vroeger, die ik hier overigens niet heb
meegemaakt Men ging toen, dat heb
ik me laten vertellen, met een dubbel
tjesbus door heel Zeeuwscih-Vla anderen.
Iedereen kon toen voor een dubbeltje
op en neer naar ,,het winkelcentrum
Terneuzen". We mogen nu dankbaar
zijn dat de Terneuzense middens* and
nieuwe activiteittn beraamt en weer
duidelijk op de voorgrond wil treden.'
Burgemeester Rijpstra heeft er, ge
durende de ongeveer vijf jaar, die h\j
nu in Terneuzen werkzaam is, al dik
wijls blijk van gegeven een goed ge
outilleerde, levenskrachtige en actieve
middenstand van groot belang voor een
stad als Terneuzen te achten. Nog tij
dens zyn aan het begin van het jaar
uitgesproken nieuwjaarsrede pleitte hij
ervoor dat de middenstand zich zou
aanpassen aan de veranderde omstan
digheden.
,Dc middenstand moet met Terneu
zen mee-evolueren, sterk op de voor
grond treden, mensennaar Terneuzen
trekken en ertoe bijdragen dat de stad
leefbaar wordt. Een feestverlichting tij
dens de decemberdagen zou bijvoor
beeld helemaal geen kwaad kunnen",
is de mening van burgemeester Rijp
stra.
Terneu .:n is naar het oerdeel van
de heer Rijpstra niet hét winkelcentrum
van Zeeuwscih-Vlaanderen "^r zUn ver
schillende winkelcentra. Elders in
Zceuwsch-Vlaandercn worden prijzens-
wa^j initiatieven genomen door de
middenstand in de verschillende centra.
Daartoe reken ik Hulst. Axel en Oost
burg. Terneuzen zal wel het sterkste
centrum moeten worden. Maar dat kan
alleen wanneer de middenstand beseft
dat zij haar assortiment most aanpas
sen aan de behoefte van velen veel
al ..steedsen" die ingevolge de in
naai* Zeeuwsch-Vlaanderen zijn geko
men en nog zullen komen. Maar ik
meen dat de middenstand zich, wat dat
betreft, uitstekend van zijn taak begint
te kwijten" aldus burgemeester Riip-
stra.
Hij merkte de oude kom aan als hét
winkelcentrum van Terneuzen. Het win
kelcentrum zal in de toekomst echter
worden uitgebreid tot in de „city", het
centrale punt van het Terneuzen van
de toekomst en waarin o.m. het nieu
we stadhuis zal verrijzen.
Andere ..agglomeratietjes" van win
kelbedrijven moeten naar zijn mening
karakter van wijkcentra krijgen.
Een eerste eis is dat de winkels in de
verschillende wijken geconcentreerd ge-
houwd worden. Burgemeester Rijpstra
meent dat het moeilijk is te
Voor de middenstanders in de oude
kom zijn er goede perspectieven: van
gemeentewege is een saneringsplan in
de maak. Bij een sanering van de bin
nenstad zal veel aadadht aan de ruim
telijke ordening worden besteed: „we
zullen er bijvoorbeeld naar streven dat
verschillende zaken goed bereikbaar
zullen zijn. Mogelijk zal bijvoorbeeld
worden voorzien in meer parkeergele
genheid. Er zal in ieder geval meer
ruimte worden geschapen. En daar is
iedere middenstandier bij gebaat."
De winkelstraat van Terneuzen is
van ouds de Noordstraat, die cen
traal gelegen in de kom van Ter
neuzen. Binnen afzienbare tijd zal
Terneuzen de beschikking hebben
over nóg een winkelcentrum bij uit
stek. dat zal verrijzen in de nieuwe
„city" in de nabijheid van het te
bouwen nieuwe stadhuis. Voor het
nieuwe stadhuis is, zoals wellicht
bekend, een plaats nabij de water
toren ingeruimd. Het zal het cen
trum van het Nieuwe Terneuzen
worden.
Inspecteur D. vai. Ooijen. de
korpschef van de Terneuzense ge
meentepolitie, doet op deze pagina
ook van zich horen. Waarom? Wij
vroegen hem, evenals burgemeester
Rijpstra, of de stedebouwkundige
structuur van het huidige Terneu
zen het toelaat dat Terneuzen het
winkelcentrum van Zeeuwsch-Vlaan
deren gaat worden, dat de Terneuze-
naren er zo graag willen zien groei-
««r "'cht een beetje onbegrijpe-
j deze \aa*ste zinnen, maar die
worden misschien verduidelijkt in
de hiernaast afgedrukte artikelen.
M ij hebben de „ondervraagden"
ook hun visie laten geven op de
Terneuzense middenstand. Is die ac
tief genoeg? Heeft die voldoende te
bieden om Terneuzen het predikaat
winkelcentrum te kunnen laten voe-
T.« TIJn Ar KOede vooruitzichten
voor de middenstand? Teveel om
£!L* no®™en- Zoals gezegd: men
ïeest er elders meer over.
zeggen,
TERNEUZEN In de tent
met een vloeroppervlak van on
geveer 2000 m2 die op de Markt
is opgeslagen en waarin de ten
toonstelling Terneuzen 1965 zal
worden gehouden, zullen 30
stands worden ingericht. Voor de
volgende middenstandsbedrijven
en andere instanties is plaats in
geruimd:
Stand 1. De Mul: aardgassanitair
2. Hoornaert: scheepsmateria
len
3. Jurry: vloeren
4. v.d. Hooft: goudsmid
5. Ververs-v. d. Sande: boek
handelaren
6. Tazelaer: elektrotechnische
apparaten
7. Gabrielse: woninginrichting
8. Bliek: ondergoed en bonnet
terie
9. v. d. Sneppen: sporthandel
10. Kramer: elektrotechnische
apparaten
11. Mannaert: rijwielen en mo
toren
12. Veerman: scheepsmotoren
13. Dixhoorn: herenmodes
14. Fotokino But
15. Hema: strandartikelen
16. Verlinde: verwarming en
huishoudelijke artikelen
17. Vermask: hobbyhuis
18. Terneuzen
19. Verbond voor Veilig Verkeer
en gemeentepolitie Terneuzen
20. Vereniging Oud-Terneuzen
21. Hamelink: scheepsbenodigd-
heden
22. Eigen Haard: woninginrich
ting, sport
23. N.V. de Hoop: tegels
24. Verlinde: verwarming en
huishoudelijke artikelen
25. Rouw: makelaardij en reis
bureau
26. Sonora: muziekhandel
27. van Strien-de Koning: gros
sier derij in levensmiddelen
28. Vermeulen: jachtbouw
29. Radio Veronica: G.L.G.-lu
cifers
30. Rikken: naaimachines
ANNIE DE REUVER
TERNEUZEN In heit „Vërmaakcen-
trum" van de T.T. '65 die van 22 tot en
met 29 mei zal worden gehouden in de
grote tent die op de Markt is opgeslagen,
zullen enkele bekende artiesten en ensem
bles optreden. Op de avonden vam 22, 27
en 29 mei is de Tirolerkapel „Die lustigen
Buben" te gast. Het orkest zal amuse
mentsmuziek produceren in afwisseling
met het combo vara Rudy van Duyze. De
Terneuzense zingende stratenmaker
José Lucardo zal als vocalist optreden. Op
24, 25, 26 en 28 mei zal het orkest van
Kees de Nijs het podium vullen. Op die
dagen zal ook het cabaretduo de Tobo's
optreden. Op 24 mei is er nog een afzon
derlijk optreden van Imca Marina, op 25
mei van Ria Valk, op 26 mei van de zan
geres zonder naam, op 28 mei zingt An
nie de Reuver. Als gastvrouwe tijdens de
T.T. zullen t.v.-omroepsters optreden.
Daarover elders meer.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Komt er veel voor
kijken om een middenstandstentoon
stelling te organiseren?". De heer W.
J. Bliek, de voorzitter van de Stichting
T.T. '65, lacht even. „Natuurlijk zit er
enorm veel werk aan. Ongeveer een
half jaar geleden v/erd de stichting
opgericht. Dertig winkeliers sloten
zich aan, d.w.z. dat onze plannen bij
hen weerklank vonden. Dat was een
gezonde basis om op verder te wer
ken. Dat hebben we gedaan. En hard.
Het is een half-jaar-werken-aan-een-
stuk-geworden. Maar ik geloof dat we
een evenement op poten hebben ge<
kregen, dat er mag zijn. Nu is het al
leen nog de vraag of de tentoonstel
ling slaagt. Maar het resultaat van an
dere, in voorgaande jaren gehouden,
kleinere tentoonstellingen, doet het
beste vermoeden."
De heer Bliek is evenals de atndere le
den van de stichting, de stellige overtui-
Dc Axelse brug te Terneuzen zal
een van de punten zijn die door de
invoering van het eenrichtingverkeer
heel wat minder ingewikkeld worden.
(Van een onzer verslaggevers)
rperneuzen vormt, wat de moeilijke ve.
keerssituatie in het oude stadsgc
deelte betreft, geen uitzondering 01
andere steden. Er zijn veel plaatsen
waarin het parkeerprobleem in hevige
mate geldt en waarin de middenstanc
toch een florerend bestaan leidt.
Terneuzen zal wèl een uitzondering
onder al die steden of grote plaatsen
gaan vormen wanneer de plannen van
de gemeentepolitie verwerkelijkt zul
len kunnen worden. In dat geval zal
voor vele straten in de oude kom van
Terneuzen eenrichtingverkeer gaan gel
'len, zo heeft inspecteur van Ooücn om
neegedeeld.
Het is overigens nog lang niet zeker
or alle plannen doorgang zullen vin-
-fiïi'x 1'?Vlteraard zullen de nodige be
stuurlijke organen er hun goedkeuring
■ian moeten geven. Wij hebben de zaak
uieen maar te onderzoeken," zo luidt
iet relaas van inspecteur van Ooijen.
t>e gemeentepolitie heeft onlangs advies
TrSiifü011^en arK*er gevraagd aan de
ANWB. Dat advies zal nog wel even
*en wachten. Een brief van
de ANWB meldt dat de bond nog vele
aanvragen zal moeten afhandelen.
ti LJet invoeren van eenrichtingverkeer
vo°r nog meer straten in oud-Ter-
neuzen zou, dat staat vast, een heli
verbetering kunnen betekenen. In dal
geval zullen in veel gevallen aan twe«
kanten auto's geparkeerd worden. In
straten, waarin nu een algeheel wacht
of parkeerverbod geldt, zou dat, wa*
een zijde van de straat betreft, opge
heven kunnen worden, mits de straa
natuurlijk niet te smal is.
De gemeentepolitieplannen althans
de realisering daarvan zouden nog
voor de oplossing van een ander, nij
pend verkeersprobleem zorg kunnen
dragen. In de toekomst zal het dan
namelijk niet meer mogelijk zijn de
Axelse brug komende van de oude kom
van Terneuzen vanuit verschillende
straten op te rijden. Men wil bewerk
stelligen dat het verkeer dan slechts
✓an een richting de brug kan oprijden.
Het verkeer vanaf de kom zal dan niet
anger een hinderlijk obstakel zijn voor
iet verkeer dat uit de Axelsestraat de
brug op komt rijden en dan slechts via
-en weg naar de Markt of andere ge
deelten van oud-Terneuzen zal kun
nen rijden. Kortom: men krijgt dan
een „heerlijk" vlotte afvloeiing van
het verkeer, dat zichzelf zal regelen.
Momenteel is het rond de Axelse brug
een eniorme verkeerswirwar, waaruit
de weggebruikers en het verkeer rege
lende politiemannen soms maar heel
moeillijk wijs kunnen.
ging toegedaan, dat de tentoonstelling
vain 22 tol en met 29 mei ongeveer 20.000
bezoekers zal trekken. „Die raming is nog
aan de voorzichtige kant. Maar we moe
ten ons blijven hoeden voor overdreven
optimisme", zoals hij zegt. Natuurlijk kan
de T.T. slechts slagen, wanneer het pu
bliek voldoende belangstelling aan de dag
zal leggen: „Waar houd je anders een
tentoonstelling voor". Maar men heeft een
schrale troost, wanneer de publieke
Interesse voor de tentoonstelling tegen zal
vallen. De stichting heeft haar zaakjes
dusdanig geregeld dat er geen ernstige fi
nanciële verliezen kunnen optreden voor
de deelnemende winkeliers. „Het i6 zelfs
zo dat, wanneer we geen kip op bezoek
zouden krijgen, we toch geen schulden
zullen hebben. In dat geval kunnen we
alleen de deelnemers nog aanschrijven
hun standhuur te betalen, maar daar
houdt het dan ook mee op", aldus de heer
Bliek. „Niet om te pochen hoor, maar
vind je dan niet dat wij de zaken keurig
geregeld hebben?" vroeg ons een ander
bestuurslid van de stichiting. Geen zinnig
mens die hem ongelijk zal geven.
De T.T. is niet georganiseerd met me
dewerking van de een of andere organi
satie van middenstanders, alhoewel het
Handelscentrum Terneuzen, dat de plaats
van de Middenstandsvereniging „Klim
op" heeft ingenomen, al vorm had aan
genomen toen de stichting in het leven
werd geroepen. Er is overigens geen spra
ke van een conflict. „Integendeel. Bijna
alle deelnemende middenstanders zijn
aangesloten bij het H.C.T. Ikzelf bijvoor
beeld ben, geloof ik, een getrouw lid", zo
vertelt de heer Bliek, die eraan toevoegt
dat in geval van de organisatie van een
volgende middenstandstentoons telling de
medewerking vatn het H.C.T. zeer zeker
welkom zal zijn. „Natuurlijk. Je moet blij
fcijln met elke positieve inbreng", aldus
de heer Bliek.
De middenstandstentoonstelling, die zal
worden ingericht in een grote tent, die
dezer dagen op de Markt zal worden op
geslagen, zal veel te bieden hebben. Het
belangrijkst zijn natuurlijk de ongeveer
30 stands, die de winkeliers, al dan niet
in samenwerking met leveranciers, gros
siers en fabrikanten, hebben ingericht.
Er beloven enkele zeer attractieve stands
te komen, die een goed overzicht zullen
geven van wat de Terneuzense midden
stand te bieden heeft.
Veel belangstelling zal, naar men ver
wacht, ook uitgaan naar dat hoekje van
de tent, dat is ingeruimd voor een stand,
die door de Terneuzense gemeentepolitie
en het Verbond voor Veilig Verkeer zal
worden ingericht.
Voorts zal de vereniging Oud-Terneu
zen met haar collectie documentatiema
teriaal en wat dies meer zij op de T.T.
'65 vertegenwoordigd zijn. Enigszins een
contrast daarmee zal de stand „Nieuw
Terneuzen" vormen. Daarin zal o.m. de
maquette van Terneuzen, die is vervaar
digd door oud-gemeentesecretaris J. Olij-
slagers en die momenteel onderdak ge
niet in het Terneuzense informatiecen
trum „te kijk" worden gezet.
Dan zijn er nog andere attracties, die
de tentoonstelling zullen kruiden. Elke
dag zal een televisie-omroepster als gast
vrouwe optreden. Dat zyn, in volgorde
van opkomst Mies Bouwman, Karin
Kraaykamp, Denise Maes, Else Berger en
Elisabeth Mooy. De komst van Else Ber
ger its nog enigszins onzeker. Zy is pas
getrouwd, „maar ze heeft het contract ge
tekend. Ik neem aan dat de zaak wel snor
zit", meent de heer Bliek.
Diverse Terneuzense middenstandsbe-
drijven zullen elke dag modeshows ver.
zorgen. Radio Veronica zal ook vertegen
woordigd zijn.
Een zakelijke attractie van de T.T. is,
dat gedegen voorlichting zal worden ge
geven over die huishoudelijke apparaten,
die te zijner tijd op aardgas zullen gaan
„werken". „En dat alles voor f 1,- entree
geld, dat is toch zeker niet teveel ge
vraagd"zegt de heer Bliek.
De T.T. zal zaterdagmiddag om
twee uur officieel worden geopend
door burgemeester mr. H. Rijpstra
van Terneuzen. De tentoonstelling zal
elke dag tot tien uur 's avonds zijn
opengesteld. Na tien uur kan men te
recht in het vermaakscentrum, dat
overigens gedurende de gehele dag
open zal zijn. In dat vermaakcentrum
staan de T.T.-bezoekers nog diverse
attracties in de vorm van het op
treden door bekende artiesten te
wachten. De jeugd zal iti het „cen
trum" kunnen dansen.
(Van een onzer verslaggevers)
rpERNEUZEN. „Ja. leuk, die
-1- T.T. Zal ons overigens wel
een hele hoop extra-drukte geven.
Maar dat is niet erg. Het is voor
de goede Terneuzense zaak." Dat
zegt de heer D. van Ooijen, inspec
teur-korpschef van de Terneuzensa
gemeentepolitie. Die instantie heeft
de T.T. overigens dankbaar aange
grepen om „predikend'1 te werken
voor de heilige zaak van de ver
keersveiligheid. Zij heeft, in samen
werking met ,het Verbond voor
Veilig Verkeer, een stand ingericht
in de tent, waarin de midden
standstentoonstelling zal worden
gehouden.
jjaarin zat o.m. een installatie worden
opgesteld, waarmee men zijn rijvaar
digheid zal kunnen testen. „We hebben er
heel toevallig beslag op kunnen leggen.
Het ding heeft enorm veel succes gehad
tijdens de automobielen ten toonstelling in
het nieuwe RAI-gebouw te Amsterdam
van dit jaar. Er zal echt wel veel be
langstelling voor zijn", aldus inspecteur
Van Ooijen.
Wat hij denkt van de T.T.? „Uiterst
nuttig, natuurlijk. Het is altijd goed wan
neer de middenstand zijn zaak op spec
taculaire wijze uitdraagt. Daar kan hij
zichzelf alleen maar goed mee doen. En
omdat fiet in dit geval de Terneuzense
middenstand geldt is de T.T. voor ons na
tuurlijk extra-attractief".
Cenlr
urn
Jnspecteur Van Ooijen vindt de Terneu
zense middenstand „goed geoutil
leerd". Is het een echt winkelcentrum?
„Och, daar kan ik niet zo direct een oor
deel over vellen. Terneuzen is natuurlijk
wel het centrum voor het winkelende pu
blick in de omgeving van de stad. Ik
winkel er graag. Mijn vrouw trouwens
ook. En we komen echt wel aan onze
trekken. We hoeven in ieder geval niet
naar elders om te slagen".
Met velen is de heer Van Ooijen overi
gens wel van mening dait de omstandig
heden voor de Terneuzense middenstand
beter zouden kunnen zijn: „Ja, dat klopt,
er is nogal weinig parkeerruimte. Dat
wil zeggen, er is niet voldoende parkeer
gelegenheid tijdens de topdagen voor de
middenstanders: de woensdag en de za
terdag. Normaal is er ruimte voldoende
voorhanden. De Markt staat eigenlijk
nooit helemaal vol. Maar bijvoorbeeld
's woensdags is het markt en dan wil het
wel eens gebeuren dat je in de knoei
raakt. Dan is het voor ons hard werken
geblazen" dc verkeersregeling moet nog
intensiever zijn en bovendien moeten
meer bonnen worden uitgedeeld aan au
tomobilisten, die hun auto's foutief heb
ben geparkeerd. „Niet dat we er echt
regel van maken dat iedere verkeerd ge
parkeerde wagen op de bon dient te wor
den geslingerd om die populaire ter
minologie maar eens te gebruiken maar
soms kom je er niet onderuit", aldus de
heer Va<n Ooijen.
Deweringen, als zou de moeilijke
verkeerssituatie in de binnenstad
een beletsel vormen voor de wording
van Terneuzen tot winkelcentrum
acht de heer Van Ooijen overdreven.
„Ik bekijk het zo dat de mensen, die
toch ergens willen zijn, daar ook ko
men, ook al is het moeilijk om je au
to er kwijt te raken. Tenminste, zo
is het met mij gesteld."
Tot zijn geruststelling: met ons ook
