Zeeuws Studiefonds houdt
omvangrijke taak
Raad bekeek eigen stad
Boetes voor transporteur
zonder auto-vergunning
Stoom brengt zwembad in
Goes op temperatuur
Ratiobouw beïnvloedt de
Zeeuwse arbeidsmarkt
Pleidooi voor vorming
van streek-steunpunten
i -
Eerste steen voor lagere
land- en tuinbouwschool
GEEN STEIGERS MEER
IN WESTERSCHELDE
Kleiner
aantal
aanvragen
zó lekker H 7 zó gezond
Medewerking
Toekomstmuziek
Ondanks veranderde rijksregeling
Bar weer remt seizoendaling
Na (eventuele) uitbreiding
aanleginrichting van Dow:
Yoor tweede
maal een
kunstmarkt in
Middelburg
Economische politierechter
Twijfel over
gewicht potjes
mosselen
Toch zwemmen komend weekend
Schetsontwerp
voor overdekt
bad gereed
Bestand India-Pakistan
Dorpsavond te s-Heerenhoek
Insteekhaven
voor oostelijk
industriegebied
In vogelvlucht door Middelburg
Voor dertiende keer
visserijfeesten
te Breskens
Kwadedammer
ernstig gewond
te Goes
Tijdens zomermaanden:
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 12 MEI 1965
(Advertentie)
Mr. dr. A. MES
Voorzitter Zeeuws Studiefonds
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De belangrijke
wijzigingen in de rijksstudietoela-
geregeling zal in geen enkel opzicht
het voortbestaan van de Stinhting
Zeeuws Studiefonds in discussie
brengen: het fonds zal waarschijn
lijk wel een kleiner aantal aanvra
gen te behandelen krijgen, waar
van echter de hoedanigheid nog
meer dan voorheen het belang van
het fonds zal onderstrepen. Tot
voor kort koppelde het rijk de
toekenning van de studietoelage
aan een gemiddeld eindcijfer, waar
door velen tengevolge van mindere
prestaties op een bepaald moment.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De economische poli
tierechter alhier, mr. P. van Empel, heeft
d® veertigjarige transportondernemer A.
KL te Wolphas«rtsdijk veroordeeld tot
twee geldboetes van vyftig gulden, subs,
tweemaal tien dagen gevangenisstraf. De
officier van justitie had hetzelfde ge-
eist.
ging abortus bang rundveebeslag. De 50-
jarige veehandelaar P. van St. te Kwa-
dendamme, had een rund in het begin
van oktober 1964 met toestemming van
De Br. naar diens weiland te Baarland
gebracht. Van St. verklaarde, dat de pa
pieren van het betreffende rund goed wa
ren. Alleen kon hij toen de gezondheids
verklaring niet aan de ambtenaren tonen.
Deze was hij kwijt. Later vond hij ze
terug. Het beest was erg mager en moest
mesten voor de slacht. De Br. had zelf
geen vee. Hij werd dan ook vrijgespro
ken, doch tegen Van St. vorderde de of
ficier 75 gulden of 15 dagen. De politie
rechter maakte er 40 gulden of 8 dagen
van.
vaak de gelegenheid werd ontno
men een verder studie aan te vra
gen. Deze categorie werd overigens
in vele gevallen opgevangen door
provinciale studiefondsen, die min
der veeleisend waren. De veran
derde rijksregeling geeft in prin
cipe iedereen, die het eindexamen
heeft gehaald, de kans voor een
toelage voor verdere studie in aan
merking te komen.
Zal hierdoor het aantal aanvragen bij
provinciale fondsen waarschijnlijk ver
minderen. met name de Zeeuwse Stich
ting zal voor een omvangrijke taak ge
steld blijven. Voor deze provincie is o.m.
van groot belang, dat toelage voor stu
dies aan het Zeeuws Technisch Instituut
te Goes en aan het Instituut voor Heil
gymnastiek, Massage en Fysiotechniek
te Koudekerke, wel door de Zeeuwse
stichting gegeven kunnen worden, maar
niet door het rijk, dat beide opleidingen
niet erkent.
Voorts zullen studenten en scholieren,
die hun opleiding willen voortzetten aan
Belgische instituten tevergeefs aanklop
pen bij Nederlandse rijksinstanties, maar
bij het provinciaal fonds kunnen zij
voor finanaciële steun in aanmerking ko
men. Vooral voor Zeeuwsch-Vlaanderen
is het van groot belang, omdat uit dit ge
west veelvuldig gebruik wordt gemaakt
van onderwijsinstellingen in o.a. Ant
werpen, St.-Niklaas, Gent en Brugge.
Omdat nu voor de toekenning van de
rijkstoelage het diploma als norm wordt
gesteld, krijgt o.m. de Stichting Zeeuws
Studiefonds met een nieuwe werksoort
te maken. Immers, het rijk zal na een
jaar zijn gegadigden voor een verdere
toelage aan de hand van prestaties in het
eerste jaar schiften. In de afgevallen
groep zullen zich gevallen kunnen voor
doen, waarvoor alsnog de provinciale
stichting in de beurs tast. Een tweede
bijkomstigheid, die voor Zeeland van be
lang kan zijn, is de met een jaar ver
lengde opleiding aan het instituut voor
het buitenland te Nijenrode. Dit ertra
jaar zal bestaan uit een stage in Amerika
o.l.v. de universiteit te Oregon. Het rijk
verleent hiervoor geen toelage, de pro
vinciale fondsen mogelijk wel.
Tijdens een bijeenkomst in het Pro
vinciehuis werd een toelichting gegeven
op het verslag van de jaren 1958-1959
tot 1963-1964, door voorzitter mr. dr. A.
Mes, secretaris drs. K. Laansma, en de
administrateur Th. Kamermans. Het
Zeeuwse studiefonds zal dit jaar het
tweede lustrum vieren. Per 31 december
1963 had het fonds bijna f 400.000 aan
renteloze voorschotten uitstaan; het aan
tal aanvragen bedroeg 1720, waarvan 512
werden toegekend, met als voornaamste
soorten onderwijs: technisch 147, en
kweekschool 174. De gemiddelde toe
kenningen bedroegen f 789 per jaar.
KI. had op een van zijn vrachtauto's'
melkprodukten vervoerd. Hij had echter
voor deze wagen geen vergunning van de
Rijksverkeersinspectie. Dat gaf hij ter zit
ting volmondig toe. De officier wees hem
erop, dat de wagen bij herhaling van de
overtreding aan de ketting gelegd zou
worden, waarop de politierechter de ver
dachte de raad gaf deze waarschuwing
maar goed in zijn oren te knopen.
De 54-jarige ondernemer van een mos
selverwerkingsbedrijf te Yerseke, J. P.,
was bekeurd omdat sommige glazen pot
jes met ingelegde mosselen, die voorzien
waren van etiketten, te weinig gewicht
zouden hebben gehad. De mosselen wer
den in zijn bedrijf bereid en waren voor
de consumptie bestemd. Zij waren door
twee ambtenaren gewogen.
De verdachte sprak er breedvoerig
over en hij had zelfs twee potjes met
inhoud meegebracht, die hij aan de eco
nomische politierechter toonde. Hij zette
uitvoerig uiteen, dat bij de toevoeging
van azijn de mosselen week worden en
aan gewicht verliezen. Bovendien wer
den de toegevoegde schijfjes ui door de
ambtenaren niet meegewogen.
De officier gaf te kennen, dat P. in
1963 ook al voor een dergelijke overtre
ding beboet was en dat hij daarna nog
diverse waarschuwingen had gekregen.
Hij vorderde nu 100 gulden of twintig
dagen.
De raadsman, mr. Der Weduwen, kwam
met dezelfde feiten naar voren als zijn
cliënt, doch verklaarde gaarne te willen
zien hoe de mosselen door de ambtenaren
worden gewogen. Hij kon ook niet be
grijpen waarom de toegevoegde uien niet
worden meegewogen.
Na enig overleg werd besloten de zaak
voor een nader onderzoek te verwijzen
naar de rechter-commissaris.
L. de Br., oud 68 jaar, veeverzorger te
Baarland was bekeurd wegens toevoe-
KARATSJI (Rtr.) India en Pa
kistan hebben besloten een wapenstil
stand te sluiten in het omstreden ge
bied van de Rann van Koetsj, die ge
volgd zal worden door onderhandelin
gen. Dit is dinsdag in Karatsji van
doorgaans welingelichte zijde vernomen.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES. Ondanks de slechte weers
omstandigheden van de laatste tijd ziet
het er naar uit, dat in het komend week
end na de opening vrijdag a.s.
reeds gezwommen kan worden in het
nieuwe gemeentelijke openluchtzwem
bad te Goes. Dat is dan te danken aan
een gul aanbod van de Combinatie Bouw
Oosterscheldebrug.
Sinds gistermiddag het water had
toen een temperatuur van elf graden
brengt een generator met behulp van
hete stoom het water op de wat behaag
lijker temperatuur van omstreeks twin
tig graden. Iedere vier uren stijgt de
watertemperatuur één graad. Donderdag
avond zal de gewenste temperatuur be
reikt zijn. De service van de Combinatie
geldt uiteraard alleen voor het komend
weekend.
Zoals bekend, zal de heer M. J. van
Poelje, lid van G.S. en voorzitter van de
Zeeuwse sportraad vrijdagmorgen het
bad openen.
De meer sportieve openingsplechtighe
den zijn verschoven naar een later tijd
stip.
De plannen voor de realisering van
een overdekt instructiebad zijn nog niet
van de baan. Technisch zijn er zelfs bij
na geen moeilijkheden. Met de bouw van
het vrijdag te openen zwembad is in de
opzet namelijk rekening gehouden met
de uitbreiding van dit bad met een over
dekte kuip. Een schetsontwerp is reeds
gereed. Ook is vast komen te staan dat
met completering van het openluchtbad
met een overdekt instructiebad de ex*
ploitatieopzet voordeliger zal zijn.
Overigens is er een groote belangstel
ling voor het nieuwe Goese bad. Ruim
twaalfhonderd abonnementen zijn aange
vraagd. Verder wensen alle in Goes ge
vestigde scholen deel te nemen aan het
schoolzwemmen. Dit betekent dat 4.000
scholieren regelmatig een duik komen
nemen. Voor zwemlessen aan particulie
ren bestaat reeds een wachtlijst. Ook in
de naaste omgeving is grote interesse
voor het Goese zwembad, mede in
schoolverband.
Wat de personeelsvoorziening aangaat
kampt men niet met. moeilijkheden.
De Stichting Sportbelangen Goes heeft
het zwembad in beheer.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Ondanks het feit, dat
er in Zeeland duchtig gebouwd wordt
zeker niet minder dan voorheen is het
aanbod van bouwvakkers in Zeeland gro
ter dan begin vorig jaar. In april 1964
was het cijfer 50, en in de overeenkom
stige maand van dit jaar 75. In maart be
droeg dit cijfer nog 127. Men meent, dat
et op gang komen van de diverse bouw-
ïa.!0,?3^ c,q' de ratiobouw in geheel Zee
land hieraan debet is.
wpiï!^S^ fezien ^as daling van de
anrWp f in april iels geringer dan
volle vi^het^'1 ^aarschijnlijk ten ge-
langdurige koude voor-
bon^Stp waardoor met name in de land-
werkzaamheden nog niet
worden verncht. Zeeland toont
b^rZfT^0™beeld- In april 1965
118 ln dez€ bedrijfstak
keninvapril 1964 159- Re"
houden met het
men aanneem! 'mg Steeds VOT"
nebfke6»*^1 matig verlopen. De man-
l20 (1926? en -erv'e bedr°eg in april
1.14U (1.026) en in maart 1.327. Ten ge
volge van seizoenwerkloosheid daalde dit
C1^erJnilet 23 vraan naar mannelijke
arbeidskrachten steeg mede onder invloed
van het gure weer maar matig van 779 in
maart naar 804 in april (1.097). Ook bii
de vraag blijkt duidelijk de invloed van
de ratiobouw. In april 1964 was de vraag
in de bouwnijverheid 408 en in april van
dit jaar maar 216. Vooral het rayon Ter-
neuzen (147) zit "erlegen om arbeids
krachten.
Het aanbod van vrouwelijke arbeids
krachten daalde licht van 317 naar 291
(315).
De vraag daarentegen liep met precies
honderd van 844 naar 944 (846) op. Door
een belangrijke aanvraag van een con-
servenfabriek steeg de vraag in de sec
tor levens- en genotmiddelen van 14 in
maart naar 114 in april (75).
Binnenkort zal ook, vooral In de hore-
casector, weer dringend behoefte zijn aan
vakantiewerkers.
De mannelijk geregistreerde arbeidsre
serve bedroeg in Zeeland In april 1.9 pro
cent en het landelijke cijfer was 1.0. Wat
de openstaande aanvragen betreft zijn de
ze cijfers 1.4 en 3.0. De cijfers tussen
haakjes hebben betrekking op april 1964.
ACHT LEDEN van het Britse Lagerhuis
de drie partijen vertegenwoordigend
hebben een motie ingediend waarin
wordt voorgesteld het tiendelig munt
stelsel zo spoedig mogelijk in te voe
ren.
BURGEMEESTER WAELPUT
(Van onze correspondent)
's-HEERENHOEK Tijdens de in de
Jeugdhoeve gehouden dorpsavond, onder
auspiciën van de streekcommissie West-
Zuid-Beveland, heeft de heer J. Martens
eèn pleidooi gehouden voor de vorming
van strèeksteunpunten. De heer Martens
betoogde, dat het in het belang van de
streek zou zijn indien bepaalde centraal
gelegen dorpen het karakter van centrum
zouden krijgen met voorzieningen, die
door één enkel dorp niet gefinancierd
kunnen worden. De heer Martens dacht
hierbij met name aan voorzieningen voor
het onderwijs, bejaardentehuizen, zwem
baden, ontspanningsmogelijkheden, in
dustrievestiging etc. Als een zodanig
streekcentrum zag hij voor 's-Heeren-
hoek bepaaldelijk mogelijkheden, gezien
de functie van dit dorp tot nu toe.
Dit idee sloeg duidelijk aan bij de
aanwezigen en met name bij burgemees
ter Waelput van 's-Heerenhoek, die
meende, dat vooraf eerst duidelijk zal
moeten worden vastgesteld, welke voor
zieningen er dienen te komen en waar!
Burgemeester Waelput verbaasde zich
over de stichting van een r.-k. bejaarden
tehuis in Lewedorp, dat zijns inziens ex
centrisch is gelegen ten opzichte van de
streek, waarvoor het dienstbaar moet
zijn. „Er zal", aldus de heer Waelput,
„meer en meer samenspraak moeten ko
men tussen de diverse gemeentebestu
ren". Een voorbeeld hiervoor is b.v. het
streekzwembad, dat te Heinkenszand is
geprojecteerd. Burgemeester Eisen van
Heinkenszand deelde de aanwezigen me
de, dat de verwezenlijking van de zwem
badplannen in zijn gemeente nabij
schijnt. Voor de stichting van dit bad,
waarvan de kosten worden geraamd op
f 500.000, zal een flinke subsidie nodig
zijn uit de rijksfondsen, maar, zo ver
volgde de heer Eisen, yoor de exploitatie
zullen wij een beroep moeten doen op de
omringende gemeenten.
Overigens kwam ook op deze dorps
avond een waar scala van wensen, ideeën
en kritiek naar voren, die door de secre
taris van de streekcommissi, drs. E. L.
J. Plieger, ijverig werden genoteerd. Men
verlangt in 's-Heerenhoek naar betere
verbindingen met de Zak van Zuid-Be
veland, met Vlissingen en met het noor
den (rechting bejaardentehuis Lewedorp)
Burgemeester Waelput wees op de
prachtverbinding met Vlissingen, die bij
na gereed is en 's-Heerenhoek op 10 mi
nuten rijden van de Scheldestad brengt,
terwijl men voor de kortee afstaind naar
Goes nog altijd op 20 minuten dient te
rekenen. Een andere wens was: meer
subsidie voor de culturle ontwikkeling in
het dorp. Ergernis was waar te nemen
ovér het feit, dat de nieuwe schouwburg
te Middelburg enkele miljoenen vergt,
terwijl voor de dorpen veelal niets bij
de overheid losbrandt om 't verenigings
leven te stimuleren. Burgemeester Eisen
sprong echter voor de Middelburgse
schouwburg in de bres, door te zeggen,
dat deze een streekkarakter draagt en
nu reeds mogelijkheden heeft geboden,
die voorheen ondenkbaar waren.
De leiding van deze dorpsavond be
rustte hij de heer W. J. de Vlieger te
Nieuwdorp, lid van de streekcommissie.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHOONDIJKE In het
landbouwonderwijscentrum alhier
is de eerste steen gelegd voor de
nieuwe huisvesting van de lagere
land- en tuinbouwschool. De
plechtigheid werd verricht door
de heer R. E. A. de Badts, voor
zitter van de vereniging lager
land- en tuinbouwonderwijs West-
Zeeuwsch-Vlaanderen. Op de foto
ziet men hem geflankeerd door
burgemeester J, C. Hoftijzer (r)
en architect J. CP. hoonen. Het
gebouw, gesitueerd aan de Konin
gin Julianastraat, zal in 1966 ge-
reedt kunnen zijn. Het biedt plaats
aan drie theorielokalen, waarvan
een speciaal ingericht voor na-
tuurkunde-onderwijs, een over
blijflokaal met keuken, een prak
tijklokaal voor melken en een
ruimte niet werkplaats voor de
handvaardigheidslessen. Zonder de
inrichting komt de school te staan
op ruim een half miljoen. De
entree van het nieuwe gebouw zal
zodanig zijn, dat zij gebruikt kan
worden als muziektempel.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Dow Chemical
Internationaal N.V. in de Nieuw
Neuzenpolder te Terneuzen is naar
alle waarschijnlijkheid de enige in
dustrie in Zeeuwsch-Vlaanderen,
die gebruik zal (kunnen) maken
van een aanleginrichting (steiger)
in de Westerschelde. Het gemeen
tebestuur van Terneuzen is er zich
van bewust, dat men niet onbe
perkt steigers in de Westerschelde
MIDDFV Rmr,°rreSP7 1 interessante objecten in de stad be-
tPrll hTh Wf ms~ zic'lt'3d- De tocht voerde de raads-
gemeld, heeft de ge- leden o.m. naar de Dam te Middel-
meenteraad in vogelvlucht tal van burg, waar werklieden juist begon
nen met het opzetten van een reus
achtige tent, waarin tot en met za
terdag een auto- en caravanshow te
zien is.
kan aanleggen. Daarom hoopt het
voor het toekomstige „oostelijke'
industriegebied een landinwaarts
gerichte insteekhaven te kunnen
verwezenlijken. Dat is ons medege
deeld door burgemeester mr. H.
Rijpstra van Terneuzen.
Dow Chemical Internationaal beschikt
al sinds enige tyd over een imposan
te steiger, waaraan de grootste zee
schepen kunnen aanleggen. Het is de
bedoeling, dat Dow's aanleginrichting
nog aanzienlijk zal worden uitgebreid.
Een grootscheepse uitbreiding van het
Dowcomplex naar het westen in de
richting van de Braakman is daarvan
zelfs afhankelijk.
„Wanneer de nieuwe steiger er niet
komt, maar we hopen dat het tegendeel
het geval zal zijn, blijven Dow nog wel
fnogelijkheden voor uitbreiding maar
niet in die mate dan waarin de plannen
op het ogenblik voorzien", aldus burge-
meester Rijpstra.
Zoals wellicht bekend staat of valt de
uitbreiding van Dow ook met de hoeveel
heid proceswater, die in de toekomst
beschikbaar zal komen voor Dow.
Deze chemische industrie behoeft mo
menteel ongeveer 3.000.00. m3 water
per jaar. In 1970 dient de n.v. echter de
beschikking te hebben over onge
veer 20.000.000 m3 water.
De heer Rijpstra is overigens optimis
tisch gestemd: „De medewerking van
rijkswaterstaat voor wat de steigers be
treft en die van de Waterleiding Maat
schappij Zeeuwsch-Vlaanderen N.V. la
ten momenteel weinig of niets te wen
sen over. We vertrouwen er vast op, dat
Dow die mogelijkheden zal krijgen, die
dit bedrijf nodig heeft.
Het 1200 hectaren grote „oostelijke"
industrieterrein langs de Westerschel
de tussen De Griete en de oostelijke be
grenzing- van de gemeente Zaamslag, als
mede de daarin noodzakelijke insteek
haven, moeten nog worden aangemerkt
als verre toekomstmuziek.
Het gemeentebestuur van Terneuzen
ziet de verwezelijking ervan eerst op
lange tennijn geschieden. De aanleg
zal ettelijke miljoenen vergen, Ener
zijds vanwege de grootte van het ter
rein, anderzijds omdat voorzieningen
zullen moeten worden getroffen, die het
bezwaar van een opening in de zeedijk
ten behoeve van de insteekhaven zullen
moeten opheffen.
Dat wil zeggen, dat een zeer aanzien
lek gedeelte van het terrein tot dykhoog-
te zal moeten worden opgespoten. Voor
de aanleg van het industrieterrein zal
het ook nodig zyn dat zich bedrijven aan
melden, die zich erop zullen vestigen.
Het is onverantwoord en onmogelijk,
dat de gemeente het terrein „op de bon
nefooi" realiseert. Met die zaak is name
lijk veel te veel geld gemoeid.
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS De Visserijfeesten Bres
kens 1965 zullen worden gehouden op za
terdag 14 en zondag 15 augustus. Het eve
nement wordt voor de dertiende keer ge
organiseerd.
De betrokken stichting heeft ook voor
deze uitgave festiviteiten van niveau ge
programmeerd. Hoewel daarvoor het aan
tal inschrijvingen nog onder de maat is,
zullen weer praalwagens door de straten
trekken. In de amusementssector treden
voor het voetlicht o.a. Anneke Grönloh,
The Blue -Diamonds, André van Duin,
Frans van Dusschoten, de Tilburgse
Schotjes en het showorkest Rey Jacky
Belgian Stars.
GOES In het nieuwe sluizencom-
plex in aanbouw werd de 55-jarige sjou
wer A. B. uit Kwadendamme ernstig
gewond door een kantelende directiewa
gen. Het ongeluk gebeurde toen de di
rectiewagen versleept moest worden met
behulp van een motorkarretje. Bij het
maken van een haakse bocht brak een
achterwiel van de directiewagen, die
kantelde, waardoor B. bekneld raakte
tussen wag enen motorkar. Dokter v.d.
Werf verleende eerste hulp, waarna B.
per ambulance met ernstige inwendige
kneuzingen naar het ziekenhuis St. Jo
anna werd vervoerd.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG. Ook dit jaar zal e.
weer een kunstmarkt tijdens de zomer
maanden op de Vischmarkt alhier wor
den georganiseerd. Vorig jaar werd voor
de eerste maal een dergelijk evenement
op touw gezet met als resultaat 50.000
bezoekers. Daarmee kwam de kunst
markt, wat het bezoekersaantal aangaat,
als tweede op de ranglijst in het jaar
verslag van de Provinciale V.V.V. Minia
tuur Walcheren behield een eerste plaats.
De kunstmarkt is vanaf 17 juni tot en
met 21 augustus iedere zondag en zater
dag geopend van plusminus half elf tol
vijf uur.
In de galerijen zullen exposities wor
den ingericht, terwijl op de Vischmarkt
zelf marktkramen zullen verrijzen. Dit
jaar zal de kunstmarkt een soort Mont-
martre-sfeer ademen. Voor de zaterdag
avonden hoopt men diverse attracties op
touw te zetten. Verder zullen weer regel
matig kunstveilingen worden gehouden,
terwijl een in het leven geroepen com
missie zorgt, dat de kunstmarkt op een
verantwoord peil blijft.
De tweede kunstmarkt wordt gehouden
in het kader van de reeks Beneluxmani-
festaties. Vele kunstenaars van buiten de
provincie en zelfs van over de lands
grenzen met name de Belgen tonen
veel interesse hebben zich reeds aan
gemeld voor deelname.
pok de leden van de Haagsche Kunst-
kring hebben hun medewerking toege
zegd.
Bjj .wijze van uitzondering geldt voor
de Middelburgse kunstmarkt de rijkssub
sidieregeling van 35 procent bij aankoop
van werken van Nederlandse kunste
naars. Voor werken van Zeeuwse kun-
stenaars zal de provincie waarschiinliik
nog eens 15 procent als aanvullend sub-
Isidie verstrekken.