Het
die
ELEKTRONISCHE CIRCUITS
AFKOELING
REDT LEVEN
VAN KIND
ANALOGIE TUSSEN
HET LEVEND BREIN EN
SUCR
perspectief
Gelddor
matelo<
Lady Chu
wil fla
DE FR,
14
FREUD EN JUNG
DOOR
HANS FRIEDEMAN
HARTOPERATIE
NA 5 DAGEN...
IN IJSWATER
GEHEUGENFILTER
OPHOPING VAN AFVAL
Sucrosa - de in Ameril
dekte zoetstof-bevat gé<
charine en heeft zo'n
smaak, dat U suiker v
In plaats van suiker. Goedgekeurd
zonder saccharine, voor de
(Van onze Parijse i
PARIJS De
altijd nog erger d*|
ken beschreven wil
van dertig jaar, IV;
rijdt op 18 augustu:
vader en moeder oj
weg, maakt een vl
komt tegen een boo
der en zoon behoj
de moeder op slag
doet zijn zoon een
eist 10.000 frank sell
voor het verlies vq
met wie hij, naarl
gelukkig getrouwd]
onderzoek in het
geval bleek te zij
eiste hij 14.000 frank
ding voor herstel vï|
heid.
De rechtbank in Chd
zoveel inhaligheid van dl
alsof de jongen nog nie|
heeft door het verlies j
De rechter van ChartrJ
alles. Hij veroordeelde
boete van zestig frank I
gaan van een verkeersol
500 frank schadevergoel
aan zijn vader. Het geldl
te pakken, dat hij bij el
Parijs in hoger beroep gi I
de rechters vor hem al el
lijk. Het bleef bij 500 f|
deze vader in zijn licha;l
een steen? Men zou zegl
Een mens blijft nerge l
geldduivel hem te pakker I
aan de voet van de Pyrl
dorpje Camou-Chihigue, I
verspreide boeren wonen. I
arm en levert weinig op H
twaalf jaar worden, moei
uit en de stad in om daéf
te verdienen. Op die mail
rese dienstbode bij een n<|
Daar wordt de zoon van I
slager op haar verliefd. (I
niet uit, maar het huweli.l
en rechtstrijken. Theresef
zet en al haar vaatwerk!
pig opbergt in de kasterj
staande schoonmoeder, i
al gevierd. Datum van
vastgesteld. Uitgekeken
woning. Burgemeester en I
gewaarschuwd. J
Kort voor het huwelijk I
families bij elkaar om del
gen te treffen. „Jullie hJ
maar gemakkelijk," zegtl
slagersvrouw. „Van ons k«
Maar wat brengen jullie I
den we moeten inbrengen!
(Advertentie!
LONDEN (UPI) D
wijlen sir Winston Chui
Park Gate wordt verkoel
chili vind het huis te gre
naar een flat.
dergelijke instructies worden in
gevoerd op zogenaamde keuze-
punten" in het programma, waar
de computer op grond van
zijn voorgaande berekeningen
moet beslissen wat hij verder
moet doen.
De modificatie van het program
ma kan zich op deze manier be
perken tot het wegnemen van de
keuze. De ongewenste oude infor
maties behoeven dan niet te wor
den verwijdend. Geen enkel cir
cuit leidt meer naar hen toe. Zij
zijn door de computer eenvoudig
..vergeten".
Het zou misschien beter zijn om
alle ongewenste instructies zonder
meer uit een computer weg te ne
men. Daardoor zou dan nieuwe
ruimte vrijkomen voor andere in
structies. Toch is de opslagruimte
voor informaties niet het werkelij
ke probleem, noch in computers
noch in levende hersenen. Het
zou zelfs nut kunnen hebben oude
informaties te bewaren. Op zekere
dag zouden zij weer betekenis kun
nen krijgen" als zij op de een of
andere manier in contact komen met
nieuwe programma's. Oude infor
matie-complexen kunnen zelfs
noodzakelijk zijn voor geheel nieu
we en totaal andere programma's.
Deze „vergeten" informaties kun
nen daar weer worden te'ruggehaald
door middel van aangepaste in
structies.
Het is in dit verband een op
merkelijk feit dat schijnbaar ver
geten informaties in. het menselijk
brein, na jaren of zelfs tientallen
jaren weer in iet bewustzijn opdui
ken. Het plotseling terugkomen van
zulke „verre herinneringen", waar
van er veel volkomen triviaal van
inhoud zijn kan worden veroor
zaakt. door een of andere ongewo
ne fysieke of psychische gewaar
wording, zoals een klap op het hoofd
of door toepassing van de zoge
naamde elektroshock-therapie.
Zij kunnen zelfs experimenteel
worden opgewekt door directe elek
trische prikkeling van uiterst klei
ne stukjes van de hersenschors tij
dens een operatie. In deze gevallen
vertelden de patiënten later dat zij
vage en korte lerinneringen had
den gehad aan beelden, gevoelens,
geluiden en zelfs geuren die zij „al
jaren waren vergeten".
Deze feiten schijnen er op te wij
zen dat alle bewufete ervaringen een
plaats vinden in het geheugen en
daar meer of minder gemakkelijk
toegankelijk worden bewaard. Al
leen de meeste onbeduidende in
formaties worden .weggesloten" en
zijn alleen toegankelijk via ab
normale prikkelingen.
Hoewel de menselijke hersenen be
perkt van afmetingen zijn, is het
aantal hersencellen en hun onder
linge verbindingen in zogenaamde
neuronen-netten fantastisch groot.
Zo groot zelfs, dat nog nooit een
nauwkeurige schatting van dit aan
tal is gemaakt.
Wetenschappelijke onderzoekers
zijn het er dan ook algemeen over
eens, dat de hersenen van de mens
groot genoeg zijn om alle van dag
tot dag verzamelde informaties ge
durende enkele mensenlevens te kun
nen bevatten. Er bestaat in ons g-
heugen geen ruimteprobleem voor
de opslag van informaties. Het eni
ge probleem is de toegankelijkheid
van het geheugen voor het gemak
kelijk en snel hereiken van deze
informaties.
Evans en Newman tot de hierna
genoemde gevolgtrekkingen:
1. Wanneer ook het menselijk ge-
neugen. zoals een computer, van
tijd tot tijd moet worden „schoon
gemaakt", is het logisch aan te ne
men dat dit - alleen kan gebeuren
in een toestand zonder activiteit.
Bij de computer is dit het geval
wanneer deze „off-line" «s. Bij de
mens wanneer hij slaapt.
2. Als de „schoonmaak" wordt
Sir Winston kocht he
hij in het begin van het
in 1945. Het heeft negen
drie ontvangkamers.
In de 19e eeuw werden enkele
belangrijke nieuwe theorieën ontwik
keld, die de weg openden naar een
beter begrip van het droomproces
bij de mens. De theorie van Freud
formuleerde de nogal schokkende
hypothese dat dromen de kenmer
kende psychologische factoren van
het individu weerspiegelen en, in
feite, een waarheidsgetrouwer beeld
geven van de persoonlijkheid dan
normale dagelijkse uitingen en ge
dragingen. Een andere klassieke
theorie, die van Jung, stelde dat het
menselijk ras een gemeenschappe
lijke noemer van rudimentaire
droompatronen bezit naast ge
meenschappelijke fysiologische ge
dragspatronen, zoals eten en ade
men.
Zowel de theorie van Freud als
die van Jung introduceerden een
voor die tijd revolutionair begrip,
die volgens Dement 20 procent van
de slaap uitmaakt, duidt op een
meer elementaire en in zekere zin
ook meer fysieke rol van de droom
dan de psycho-analytische theorie
yan Freud suggereert.
Zij geloven in feite dat de
droom in de eerste plaats dient
als een „geheugenfilter" een
nachtelijk onderzoek van het ve
le materiaal, dat in de loop van
de dag is verzameld, gevolgd
door het „afstoten" van over
bodige en nutteloze herinnerin
gen. En hier begint de analogie
een gegeven tijdsinterval.
Deze opeenhoping van „afval" is
op zich niet zo ernstig. Maar iedere
computer heeft een bepaalde om
vang en een bepaalde snelheid. En
de niet noodzakelijke informaties in
de elektronische circuits zijn obsta
kels voor belangrijkere gegevens en
betekenen in feite een verspilling
van zeer kostbare computer-tijd. Bo
vendien beïnvloedt het groeiende
aantal nutteloze gegevens het ver
mogen tot aanpassing aan nieu
we programma's. Wanneei zowel de
snelheid als de flexibiliteit aanzien
lijk verminderen, kunnen ernstige
bepaalde snelheid. Om dezelfde re
denen als bij computers, moeten de
ze schoonmaakbeurten plaats heb
ben tijdens periode van rust en met
-egelmatige tussenpozen.
Bij computers is er een simpele
en effectieve manier om nuttelo
ze en verouderde informaties uit
een bepaald piogramma te ver
wijderen. Men kan nieuwe in
structies invoeren, die niet naar
de afval'-informaties leiden, maar
direct, of via een paar „tussen
instructies", naar de jongste ge
gevens die in net programma wor
den gebruikt. Het best kunnen
verhinderd of lang uitgesteld, tre
den in de computer functionele sto
ringen en aanzienlijke reducties van
effectieve snelheid op. Bij de mens
doen zich dan mentale stoornissen
en afwijkingen in gedrag voor.
Voortgezet uitstel van het schoon-
maak-proces leidt zowel bij een com
puter als* bij het menselijk brein
tot ernstige stoornissen en moge
lijk zelfs onherstelbare schade.
3. Bij de mens worden dromen
tijdens de slaap verge'ten. Want ten
slotte is het de bedoeling van het
droomproces al het „onnodige" te
„vergeten". Bij een computer wordt
het schoonmaakproces nadelig be-
invloed als het wórdt onderbroken.
Wanneer de mens tijdens een droom
ontwaakt, wordt het, „vergeet-pro-
ces" eveneens onderbroken. Men
„herinnert" zich dan een droom,
maai dit is meestal tijdelijk.
4. Het schoonmaak-proces kan bij
de mens verschillende dromen te
weeg brengen, waarvan de inhoud
afhankelijk is van het .program
ma" dat op een gegeven moment
in zijn geheugen wordt afgetast.
Daar het gaat om onnodige, onin
teressante of niet te pas komende
informaties, mag men aannemen
dat de meeste dromen zijn samen
gesteld uit tamelijk slordig „uitge
knipte" fragmenten, waardoorheen
een nogal chaotische „draad" loopt.
In de meeste dromen komen situa
ties voor die men, als men zich de^
ze herinnert, bestempelt als non
sens. Wanneer er echter lange „pro
gramma's" bij betrokken zijn, is het
heel goed mogelijk dat er redelij
ke en zelfs betekenisvolle dromen
optreden.
5. Dromen met een onschuldige
inhoud zullen een normaal ge
zond mens niet vaak in zijn slaap
storen en men zal zich deze ook
zelden herinneren. Maar ais iemand
onrustig slaapt ->f aan Koorts lijdt
kan zelfs het schoonmaakproces van
trivialiteiten hem voortdurend wek
ken en leiden tot steeds terugkeren
de „nachtmerries".
6. Dromen die geladen zijn met
geweld, heftige emoties en snelle
acties kunnen de slaap gemakkelijk
verstoren. Daardoor wordt er vaak
een overdreven betekenis aan toege
kend. In feite zijn zulke dromen
waarschijnlijk veel zeldzamer dan
de „onbetekenende" dromen.
V. De slaaptoestand waarin het
schoonmaak-proces het meest effec
tief werkt, benoeft niet identiek te
zijn aan de diepste staaf van be
wusteloosheid. Het is mogelijk dat
slaap die wordt verwekt door slaap
middelen (barbituraten) niet leidt
tot normale dromen. Eer dergelij
ke slaaptoestand biedt in dat geval
weinig of geen blijvende verlichting
voor iemand die aan chronische
slapeloosheid lijdt.
Evans en Newman komen tot de
conclusie dat de belangrijkste func
tie van de slaap niet het verschaf
fen van een niet nader gedefinieer
de „rust" is. maar het bieden van
een gelegenheid voor het individu
om te „dromen Het zijn de dro
men die de menselijke geest reini
gen van overtollige indrukken en
nutteloze informaties en net zijn in
feite de dromen die er voor zorgen
dat men bij het ontwaken weer fris
en .uitgerust" aan een nieuwe dag
begint.
Computers zullen wat dit
betreft steeds meer op mensen
gaan lijken, zo voorspellen de
Britse psychologen. Naarmate
e gecompliceerder worden en
moeilijker problemen moeter
vei werken zullen ze meer be
hoefte krijgen >an een geregel
de schoonmaak" In de niei
meer zo verre toekomst zullei
de computers daarom zichzeli
op gezette tijden uitschakelen
en gaan „dromen". En nie
mand zal hen in deze dromer
mogen storen.
(Gegevens ontleend aan
New Scientist Vol. 24 no 419)
Het veriagen van de lichaamstem
peratuur, ook wel hypothermic ge
noemd, is een techniek die in de
geneeskunde steeds meer wordt toe
gepast. Wanneer een lichaam wordt
afgekoeld, neemt de chemische ac
tiviteit in de lichaamscellen af en
heeft het weefsel minder zuurstof
nodig. Dit maakt het mogelijk om,
bijvoorbeeld, de bloedtoevoer naar
de hersenen te onderbreken zonder
dat onmiddellijk gevaar voor blij
vende beschadiging van de hersen
cellen ontstaat.
Gewoonlijk oeginnen de hersencel
len na drie minuten zuurstofgebrek
af te sterven. Maar na een vooraf
gaande afkoeling van het lichaam
kunnen de hersenen het veel langer
zonder zuurstof stellen. Daardoor
worden hartoperaties, waarbij de
bloedsomloop tijdelijk moet worden
gestopt of verminderd, mogeLijk.
Dr. Robinson en dr. Buckler zet
ten in hun artikel in The Lancet uit
een dat hypothermie, hoe veelbe
lovend ook, nog steeds een onge
bruikelijk reddingsmiddel u in me
dische noodsituaties. Hun patiëntje
kwam bewusteloos in het ziekenhuis,
nadat het drie dagen ziek was ge
weest. De diagnose was meningitis
(hersenvliesontsteking) en het kind
kreeg onmiddellijk grote doses bac
teriën bestrijdende medicamenten,
zoals penicilline. Een tijdelijke voor
uitgang in de toestand van het kind,
sloeg plotseling om in een ernstige
inzinking en 24 uur na opname in
het ziekenhuis «weefde het kind op
de grens van de dood.
In dit stadium namen de artsen
hun toevlucht tot een laatste red
dingsmiddel.
Het lichaam van het kind werd af
gekoeld met ijsoiokken, ijs water en
ventilatoren. Deze behandel mg werd
een week lang voortgezet terwijl
men doorging met het toedienen van
penicilline en andere medicamen
ten Na vijf dagen kwam het kind
tot bewustzijn. En drie weken la
ter speelde het weer alsof er niets
was gebeurd. Na zes weken konden
de ouders hun baby. die zij reeds
opgegeven hadden als een in alle
opzichten normaal kind mee naar
huis nemen.
Meningitis is een infectie van da
vliezen en vloeistoffen die de hersen
massa omgeven. De zwelling die
met de infectie gepaard ^gaat,
onderdrukt de bloedtoevoer naar
de hersenen, waardoor zuurstofge
brek ontstaat. De schrijvers in The
Lancet opperen de mogelijkheid, dat
in hun geval de afkoeling van het
lichaam de hersenen In staat, stel
de de periode 'van verminderde
bloedtoevoer te overleven en er voor
had gezorgd dat de hersencellen
door de zwelling niet blijvend wer
den beschadigd.
De mogelijkheid bestaat misschien
ook. aldus de artsen, dat Hchaams-
afkoeling kan helpen bij de bestrij
ding van infecties door dé activiteit
van oinnendringende organismen te
onderdrukken zonder evenwei de
produktie van anti-lichaampjes in
het eigen organisme af te remmen.
In bet Amerikaanse blad Medical
News wordt bericht, dat lichaams-
afkoeling mogelijk voor een „dra
matische vermindering" van 't aan
tal lijders aan hersenverlamming
zou kunnen zorgen Hersenverlam-
ming wordt vaak veroorzaakt door
zuurstofgebrek bij de geboorte van
kinderen .die niet direct beginnen te
ademen,
Volgens het blad zouden veel van
deze beschadigingen kunnen worden
voorkomen, als pasgeboren baby's
met ademhalingsmoeilijkheden zou
den worden ondergedompeld in ijs-
gekoeld water. Daardoor zou de be
hoefte van de hersenen aan zuur
stof kunnen worden verminderd tot
de normale ademhaling begint. De
ze behandeling is met opmerkelijk
succes toegepast op meer dan 150
baby's 'in Europa en de Verenigde
Staten.
^OEN de eerste computers
onze samenleving binnen
drongen en het werk van
mensen overnamen wer
den zij spoedig „elektronische
breinen" genoemd. De compu
ter-specialisten maakten zelf
bezwaar tegen deze kwalifi
catie. Zij zeiden dat een com
puter een schamele en nie-t erg
efficiënte kopie is van het men
selijk brein en in feite niet in
telligenter dan een worm. Psy
chologen gingen zelfs zover te
beweren dat computers weinig
óf niets gemeen hebben met
de nog slechts ten dele begre
pen principes van het mense
lijk denken. Niettemin bleef
men in bredere kring hardnek
kig vasthouden aan de term
„elektronisch brein". Misschien
wel omdat deze een geheimzin
niger en veelzeggender klank
had dan het prozaïsche en niet
geheel toereikende woord
„computer".
Nu, vijftien jaar later, lijken de
rollen bijna omgedraaid. „Com
puters", „data-processing machines"
of gewoon „elektronische reken- en
administratiemachines" beginnen
vaste begrippen te worden in ons
dagelijks leven. Steeds meer bedrij
ven en diensten schakelen over op
automatisering en elektronische in
formatie verwerkende apparatuur.
En men ervaart dat de „breinen" in
feite gewone machines zijn, die wel
iswaar uitzonderlijk snel en accu
raat kunnen werken, maar toch door
mensen bediend en geregeerd moe
ten worden.
Merkwaardigerwijs staan compu
ter-technologen, psychologen en neu
rologen nu echter wat minder kri
tisch tegenover de computer-brein
analogie. Zij weten nu veel meer
over computers en zij hebben een
tipje van de sluier over het myste
rie van het menselijk brein opge-
ilicht. Ontdekkingen van de laatste
jaren hebben tot het inzicht geleid,
dat een vergelijking tussen hersen
cellen en elektronische circuits niet
helemaal onrealistisch is. Men ge
looft zelfs, dat beginselen uit de
computer-wetenschap kunnen lei
den tot verrassende en verhelderen
de denkbeelden over de manier
waarop het menselijk brein functio
neert.
Met name zouden de principes
volgens welke een computer werkt,
ons iets kunnen vertellen over een
van de raadselachtigste processen in
het menselijk brein: het dromen.
Volgens de Engelse psychologen en
computerspecialisten Christopher R.
Evans en Edward A. Newman,
werkzaam in het Britse National
Physical Labaratory in Teddington,
kunnen zich bij grote en gecompli
ceerde computers verschijnselen
voordoen die een frappante gelijke
nis hebben met vermoeidheid, sla
pen en dromen bij de mens.
namelijk dat de droom tijdens de
slaap van een menselijk individu een
dynamisch en vitaal facet is van
zijn bestaan en dat de slaap niet
zonder meer een regelmatige en on
vermijdelijke collaps is van een or
ganisme dat is uitgerust met een
uitzonderlijk gecompliceerd zenuw
stelsel.
De laatste 10 jaar zijn de opvat
tingen over betekenis en functie
van het dromen veranderd. De zui
ver psycho-analytische zienswijze
heeft steeds meer kritiek ontmoet.
Het opzienbarende werk van de
Amerikaanse psycholoog W. De
ment schijnt de Freudiaanse theo
rie, althans oppervlakkig, te steu
nen. Maar in werkelijkheid wijst zij
in een andere richting.
Dement en zijn medewerkers
registreerden bij een aantal proef
personen door middel van elektro
den de oogbewegingen tijdens de
slaap.
Het bleek dat zich tijdens een
slaapperiode meer dan eens activi-
teitspieken voordeden, die soms
minuten lang aanhielden. Dement
ontdekte dat, als de proefpersonen
tijdens een periode van grote oog-
bewegings-activiteit werden gewekt,
zij mits snel ondervraagd on
veranderlijk antwoordden dat zij
„een droom" hadden gehad.
Controle-personen, die werden ge
wekt, tijdens „niet-actieve" perioden,
antwoordden in praktisch aile geval
len negatief.
Bij verdere onderzoekingen bleek,
dat proefpersonen, die meer dan
drie of vier nachten achtereen tij
dens oogbewegingsdroom-perio-
den in hun slaap werden gestoord,
psychisch veel meer gespannen wa
ren dan de controlepersonen die al
leen tijdens perioden zonder activi
teit waren gewekt. Bovendien werd
ontdekt, dat personen die twee of
drie nachten achtereen wakker wa
ren gehouden, aanzienlijk langer
„droomden" toen zij eindelijk in de
gelegenheid werden gesteld onge
stoord te slapen.
Door dit opmerkelijke onderzoek
schijnt experimenteel te zijn
vastgesteld "dat dromen van vitaal
belang zijn voor het psychische wel
zijn va" het individu. Evans en New
man geloven dat de regelmaat en
frequentie van de droomactiviteit,
met de functie van een compu
ter.
Talrijkè ervaringen wekken sterk
de indruk dat het menselijk geheu
gen veel overeenkomst vertoont met
een stel in elkaar grijpende com
puter-programma's. Dit wil niet
zeggen dat geheugenpatronen iden
tiek zijn aan computerpro
gramma's of op dezelfde manier in
het levende brein worden ingevoerd
als in digitale computers. Dit is een
al te simpele voorstelling van za
ken. Niettemin zijn er verrassende
gelijkenissen. Om een voorbeeld te
noemen: veel geheugenpatronen zijn
aaneengeschakeld in reeksen: het
ene deel ervan roept het andere op,
enzovoort.
Ditzelfde vindt men in elektro
magnetische computergeheugens,
waarin samenhangende gegevens
in een zelfde „circuit" zitten.
Een andere analogie: menselijke
geheugenpatronen passen zich aan
bij de ervaring. Zij evolueren met
de veranderende belangstellingen en
verlangens van het individu. En in
dit opzicht verschillen zij niet zo
veel van de informatiepatronen die
in computer-kerngeheugens zijn op
geslagen. Goede computer-program
ma's evolueren ook en worden
voortdurend aangepast aan nieuwe
eisen. Het enige verschil is, dat bij
een computer de evolutie wordt te
weeg gebracht door een instantie van
buitenaf, de programmeur en niet
door ingebouwde eigenschappen, zo
als die in het menselijk brein moe
ten bestaan.
Specialisten die veel met compu
ters omgaan, hebben reeds veel er
varing opgedaan met het aanpassen
en evolueren van computerprogram
ma's. Vooral in die gevallen, waar
in computers worden gebruikt
voor administratieve routine
werkzaamheden Bij deze toepassin
gen is het van belang dat de com
puter-programma's worden aange
past aan nieuwe taken, terwijl zij
tegelijkertijd beter „ingewerkt" ra
ken op oude routines.
Het is echter onvermijdelijk, dat
computers op deze wijze .verstopt"
raken met een toenemende warboel
van verouderde instructies. Het is
gebleken dat deze toeneming expo
nentieel is: iedere verdubbeling
leidt tot eeh nieuwe verdubbeling in
storingen in een computer optreden.
Dit probleem kan op betrekkelijk
eenvoudige manier worden opgelost.
Computerprogramma's moeten van
tijd tot tijd worden „nagelopen" om
alle niet noodzakelijke instructies te
verwijderen. Bij een dergelijke
schoonmaakbeurt moeten echter
wel enkele belangrijke dingen in
acht worden genomen. Belangrijkste
voorwaarde is, dat de computer niet
bezig is met ander werk. Zij moet,
om een vakterm te gebruiken „off
line" staan: geheel geïsoleerd van
andere taken, klein of groot.
Het „schoonmaken" van een wer-
kende computer zou rampzalige ge
volgen kunnen hebben. Ongebruikte
circuits zouden kunnen worden in
geschakeld en lopende berekeningen
zouden volledig in het honderd lo
pen door de invloed van acties
in het „vuile" programma. Wanneer
een computer op dat moment be
zig zou zijn met het berekenen van
salarissen, zouden er waarschijnlijk
gigantische of belachelijk lage be
dragen in de loonzakjes terecht ko
men. En wanneer de computer
dienst deed in een chemische fa
briek, zou het gevaar groot zijn dat
l)et gehele bedrijf in de lucht, zou
vliegen.
Een tweede vereiste is, dat het
schoonmaken gebeurt op gezette tij
den en nooit onnodig wordt uitge
steld. Want hoe langer net uitstel,
des te meer nieuwe programma-on
derdelen zullen worden beschadigd.
Dit, omdat verschillende pro
gramma's in het eindige systeem
van een computer veelal gemeen
schappelijke circuits hebben. Het is
van belang bestaande „schone" pro
gramma's zo weinig mogelijk aan
te tasten, wil men niet met een bij
na onmogelijk te ontwarren klu
wen komen te zitten, die de beste
programmeurs nachtmerries be«
zorgt.
Wat heeft het verwijderen van
overbodige en nutteloze infor
maties uit computer-program
ma's nu te maken met het dromen
van levende wezens?
Ook het geheugen van de mens zit
vol met programma's: reeksen
herinneringsfeiten die onderling op
de een of andere manier met elkaar
samenhangen. Ook deze program
ma's hebben af en toe een schoon
maakbeurt nodig. Want hersenen
hebben, net als computers, eindige
afmetingen en werken ook met een
rwee artsen van het St. Bartho-
lomew's ziekenhuis in Lon
den hebben het leven van een
baby gered door de lichaams
temperatuur van het 11 maan-
den oude meisje, dat aan een dode
lijke hersenvliesontsteking leed, een
week lang 4 tot 5 graden Fahrenheit
beneden de normale waarde te hou
den. De twee artsen, dr. Alfred Ro
binson. en drBuckler, hebben dit
merkwaardige geval beschreven in
„The Lancet".
