RES"
>RES"
1965
Griekenland, niet alleen maar antieken
Als Odysseus
Wegwijs in Griekenland
1IKAAN
PUISTJES
PUKKELTJES
HUIDUITSLAG
DDD recept
141
TEN
P AASSHOW
minderen direct
komen niet terug
-wèg met die straf
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 APRIL 1963
11
reuk
van HOOFT
„Polaroid"
Smits van Dongen
aan een der vol-
30,—
97,50
94,50
132,50
239,50
315,—
net eigen touring-
ndplaats georgani-
eissom.
id tot boeking op
plm. 100 mogelijk-
"1965
EDA - TEL. 32450
rdes (vertrek
11, 18 juli,
lUg.)
js
•landenreis
z
- Moezel
warzwald
il
!l
lennburg
Bl
f 190,-
f 109,-
f 145,-
f 146,-
f 165,-
f 178,-
f 137,50
f 110,-
f 91,-
f 52,-
mderdag, zaterdag en
1 KEUKENHOF
naar ANTWERPEN
prijs.
GIDS BU:
Relik Van Hooft,
A/illemstraat 13,
r, Terheijden.
BREDA
-
beide paasdagen
FRANK
CARAVANBEDRIJF
De Lint 5 Olsterwtjk
Telefoon 04250-20641
(Nene Valley) DART
onafhankelijke vering",
tentratl, 2 grote tafels,
toiletruimte, slaapplaat
sen voor 6 personen
S 4.895.-
Dagelijks ook zaterdag en
zondag 26 uur.
Helder vloeibaar, heerlijk
zuiverend DDD Recept
doodt de bacteriën en
maakt uw huid weer glad
en gaaf* van binnenuit»
door-en-door gezond.
Vanaf f 1,30 per flacon.
NIEMAND RAADT
UW LEEFTIJD
als u alle rimpels, lijnen
en kraaiepootjes verdrijft
met onze Marhcal Rim
pelcorrector. Werking:
onmiddellijk. Duur: 8 uur
Prijs f 8.75 (voldoende
voor maanden!) Gratis
folder bij:
DROG. HET GOUDEN
KRUIS
Tolbrugstraat 1, Breda
tel. 31958
11
Alle
verzekeringen
deskundige
adviezen
Nw Glnnekenstraat 1J5
Breda - Telefoon 372to
In Breda
nieuwste modellen
Eindstraat 13 - Bred*
(Van een onzer correspondenten)
De natuur gedoogt, dat g(J haar bespiedt,
niet dat g(j haar ontraadselt.
(Pythagoras, 6e eeuw vóór Uhr.)
Griekenland wordt niet meer alleen
bezocht door hen die bijna bezeten «Un
van de antieken. Vooral de laatste ja
ren is Griekenland een van de voornaam
ste Europese toeristenlanden geworden.
Dat heeft gelük alles zün mee
en tegen. Maar bij alle moderne com
fort heett Griekenland iets behouden dat
elders verdwijnt. Voor de echte .pel
grim naat Griekenland'» is het heerlijk-
eenvoudige, ongecompliceerde reizen nog
volop mogelijk. Men vindt er op heel
veel plaatsen nog ,,de oude herberg"
waar gastvriendschap op de allereerste
plaats ge> ierd wordt, waar de mens
nog het centrale punt is, waar het ge
luk van de mens wordt bewonderd en Parthenon in Athene
begrepen.
voor de echte pelgrim
De grote sensatie van uw verblijf in
Athene zal waarschijnlijk zijn uw zicht
op de Akropolis, hoog tegen de blauwe
hemel. U kent de Akropolis van duizen
den afbeeldingen. En toch. een confron
tatie heeft de intensiteit van een duize
lende emotie. De Akropolis gaat u in
letterlijke zin beroeren. Wanneer u een
of ander terrasje hebt gevonden, zult
u daar gaarne uren willen vertoeven...
met een uitzicht op de Akropolis. U
kunt er Turkse koffie drinken: drie
kleine slokjes boven een bodem van
drab, of de Ouso aanlengen met water
tot een melkwit Pernodachtig drankje.
Zie de Grieken zitten eindelijk uitge
praat, en nu met hun kopiboloi, de los
jes geregen kralensnoer, in de hand.
Wij verliezen het Parthenon nooit uit 't
oog, tot de ondergaande zon het wit van
de zuilen en timpaan met een gouden
glans bedekt.
U leunt door Argolis rijden en staan
op de plek waar Heinrich Schlieman
„Agamemnon in het gelaat heeft ge
zien". Zijn opzienbarende opgravingen
hebben een nieuw hoofdstuk gevoegd
aan de oudste geschiedenis van Grie
kenland... en dus aan de geschiedenis
van onze cultuurbeschaving.
Eenzaam en ruig is het landschap als
u Mykene nadert. U" zult door gangen
lopen en tussen Gelopische muren en
oude borstweringen sluipen. De be
faamde Leeuwenpoort is tamelijk nauw
en u zult wellicht vlakbij de Geraldi-
sche leeuwen willen zitten, om u te la
ten vereeuwigen. U zult de blootgeleg
de funderingen van burchtpaleizen en
prachtige koepelgraven zien. Wat ge
vonden werd, moet u gaan zien in de
museumzalen van Athene.
ruïne-veld
De oeroude plaat, Olympia zien
moet een van uw vurigste wensen zijn.
De Altis het heilige tempelgebied
ligt in de hoek, die door beide rivie
ren, de Alpheios en de Kladeos, wordt
gevormd. Stelt u zich van die riviertjes
niet te veel voor. Klauter liever de 125
meter hoge Kronosheuvel op en u hebt
een prachtig gezicht op heel de omge-
ving. De natuur is hier niet zo groots
als bijvoorbeeld in Delphi maar zeer
liefelijk.
Om u heen overal kleine valleien
dennen en eiken die tegen de heuvels
hangen. Beneden is 't stroombed van de
Kladeos.
Zak dan af naar het rulnenveld en be
zoek de Heratempel. De merkwaardige
onregelmatigheden, zoals het verschil
ln kapitelen, cannelures en de dikte der
zuilen, wijzen op de opeenvolgende res
tauraties en bouwperioden die, aanvan
kelijk ten dele in hout, werden gevolgd
door steen en marmer.
En dan de Zeustempel. In de oostge
vel stond in marmer uitgebeeld de ge
schiedenis van Pelops in Oinomaos en in
de westgevel de strijd der Lapithen en
Centauren. Indrukwekkend deze groot
se werken in het Zungrosmuseum in
Olympia te bewonderen. De prachtige
schikking van de drie figuren op het
reliëf waarop Atlas aan Herakles de
Wanneer u dus naar Griekenland
gaat maakt u wellicht 'n boottocht langs
de onvolprezen eilanden. Daartegen moet
de mooiste bergtocht het afleggen. Ver
langt u naar de volmaakte idylle, dan
moet u langs en naar de Griekse eilan
den gaan, zwalken als Odysseus. Op
de eilanden zijn nog velc godsdienstige
gebruiken gehandhaafd, die in rechte
lijn een voortzetting zijn van oude cul-
tusvormen. U kunt cr dansen zien die
een betrouwbaar beeld geven van de
antieke dansen, zoals zij afgebeeld staan
op antieke vazen en reliëfs. De bevol
king is veelal nog niet, aangetast door
het toerisme. Abrupt duiken de eilanden
plotseling op, in een overdadig zonlicht.
Zij dragen witte stadjes, witte huisjes
en kerkjes. Het onvergetelijkst blijven
de avonden, bloedrode vlekken, strepen
groen, blauw, rose en violette, paars
en wijnkleurig.
Hoe ver liggen, gelukkig, de eilanden
nog weg van de moderne luidruchtig
heid.
Kennismaken met Griekenland of
de kennismaking hernieuwen en verfris
sen is voor moderne, westerse men
sen een bonte, avontuurlijke tocht in een
ver maar grijpbaar verleden en in een
uitermate boeiend heden. Juist in de
zomer. Want wie houdt er niet van warm
te? Die is niet afmattend, ze drukt u
niet neer, ze maakt u niet down, mits
u voor afwisseling zorgt en ook voor
rust. Afwisseling? U kunt voorlopig keus
doen uit de volgende plaatsen, Athene,
Daphni, Oud-Carinthië, Mykene, Epidau-
ros, Mauplion, Tripolis, Olympia. Patras,
Aegion, Itea, Delphi, Amfissa, Lamia,
Karditsa, Trikkala, Kalamaka, Meteora,
Kaap Sounion. Maar als u het goed
wilt doen, komt u daar niet eens aan
toe.
appels reikt is een wonder gelijk.^ Daar
ziet de toerist ook ,,to ethnikon hèmoon
keimelion, to athanaton austourgèma tès
Helleniks technes". „Ons nationale
kleinood, het onsterfelijke kunstwerk van
de Griekse kunst." zoals het staat in
de museumgids. Er wordt mee bedoeld
het wereldberoemde Hermesbeeld.
Maak vooral ook een wandeling van
een goed uur door het ruinenveld langs
de Alpheios. Daar vlamt het late zon
licht over de groene heuvels. Ergens
ver in zee valt de zon en gedurende eni
ge minuten staan bomen en struiken in
gloed. De nachtuil krast de nacht tege
moet. Een vogel fladdert tussen de zui
len van de Heratempel. Hier jaagde
Artemis in de bossen en wouden. Aga
ven en cypressen staan star in het duis
ter De olijfbomen staan er zwaar en
roerloos. Terug in het dorp neuriet een
groepje mensen een melancholisch bed.
In een deuropening staan een paar zwij
gende vrouwen. U beseft dat u toeft op
een van de meest betekenisvolle plaat
sen van de oude wereld.
druiven
Op de zuidelijkste punt van Attika
staat de Poseidon tempel van Kaap Sou
nion. Inktblauw omspoelt de zee zijn
voetstuk en het blauwe rotsmassief.
Twaalf zuilen uit de hoogbloei der klas
sieke bouw- en beeldhouwkunst onder
Peuches staan te blinken in het zon
licht. In een glas Peloponesische wijn
vangt u het profiel van de geschonden
en toch zo wondermooie tempel.
als adelaarsnesten
In het hart van Tessalië, dicht bij
de stad Kalambaka, steken de veelal
steil neervallende grauwe rotsen der
Meteora als reusachtige steenbonken
omhoog naar- de hemel. De majesteite
lijkheid van deze fantastische schep
ping der natuur, eeuwen geleden ont
staan, werd door mensenhanden nog
vergroot: kloosters staan als adelaars
nesten hoog op de toppen en heten Me
teora, dat betekent in de lucht zwe
vend tussen hemel en aarde.
In de woelige veertiende eeuw, vol
krijgsrumoer en oorlogsgeweld tussen
de Servische keizer en die van Byzan
tium, liet Nilos, abt van het aan de
voet der rotsen gelegen Doupiani-
klooster, hoog in de toppen in rots
grotten vier kapellen bouwen (1358
1368). In die tijd hebben de monniken
Athanasios „de Meteoriet" en Grigorios
zich gevestigd op de rots die nu naar
de H. Geest is genoemd. Later steeg
Athanasios nog hoger naar Platus Li-
thos waar hij de kleine kloosters van
de Gedaanteverandering en van de Al
lerheiligste Moeder Gods stichtte. Hij
veranderde de naam Platus Lithog in
Meteora: een verzamelnaam die ook
voor de andere rotsen diende. Geleide
lijk aan werden ook op andere rotspla
teaus kloosters gebouwd en zo ontston
den in de zestiende eeuw de grote kloos
ters Varlaam en Roussani. De aanvan
kelijk primitieve en uiterst sobere be-
huizingen der eremieten werden in dë
16e eeuw - de tijd van de grootste
bloei tot grote gebouwencomplexen
op wel 23 rotsbuitenstonden toen rijke
kloosters waar bekende frescoschilders
gewerkt hebben. Bedenkt men dat er
zelfs geen voetpaden waren maar dat
mensen en materiaal in korven en man
den omhoog moesten, worden getakeld,
dan staat men vol verbazing" over ».die
vludht naar omhoog" getuigend van in
tense geloofskracht. Intussen zijn he
laas de meeste kloosters verdwenen of
staan zij leeg.
Griekse krentenktveker
Akrapolis van dichtbij gezien
De toerist, die Griekenland als vakan-
tiedoel kiest, dient van het volgende
op de hoogte te zijn.
Geldig paspoort of geldige toeristen-
kaart of niet langer dan vijf jaar ver
lopen paspoort vereist. Geldig paspoort
wordt aanbevolen. Voor een verblijf van
langer dan een maand is een verblijfs
vergunning nodig (aanvragen bij vreem
delingendienst ter plaatse).
Geldige groene kaart vereist. Geldige
Nederlandse motorrytuigpapicren, rij en
kentekenbewijs en motorrijtuigbelasting-
kaart) plus internationaal rijbewijs ver
eist. Voor een bromfiets is een H.H-ken-
tekenbewijs vereist. N.L.-plaat voor
motorrijtuigen vereist. Carnat of triptiek
niet nodig. Aan de grens wordt door
de douane een tijdelijk toegangsbewijs
voor motorrijtuig of bromfiets verstrekt.
meenemen
200 sigaretten of 50 sigaren of 200
gram tabak. Proviand tot maximum
10 kg., echter niet meer dan 2 kg van
een artikel. Twee flessen sterke drank.
Voor dure artikelen in een caravan
(radio, ijskast en dergelijkei wordt een
inventarislijst in duplo aanbevolen.
munteenheid
De drachme, verdeeld in 100 lepta
is het wettig betaalmiddel. Wisselkoers
ongeveer 100 drachmen is 12,25 gulden.
Vrije in- en uitvoer van maximaal 2000
drachmen. Vrije invoer buitenlandse be
taalmiddelen tot maximaal 500 dollar.
benzine
Tankinhoud mag vrij worden ingevoerd
Prijs: gewone benzine drachme 20 per
gallon (4,5 liter), super drachme 23.
het verkeer
Grote wegen zijn asfaltwegen kleine
re bestaan uit gewalste steenslag. Op
passen voor gaten in het wegdek, ook
op asfaltwegen. Voor sommige wegen
moet tol worden betaald: Katerini—La-
rissa, Athene—Korinthe, Athene—Lamia
In de bebouwde kom heeft alle ver
keer van rechts voorrang. Verkeersplei
nen zijn voorrangswegen. Klimmend ver
keer heeft vooorrang op dalend De
maximumsnelheid binnen de bebouwde
kom is 50 km per uur (bromfiets 40)
daarbuiten geen beperking. Alle gepar
keerde motorrijtuigen moeten 's nachts
verlicht zijn.
hotels
De hotels van de Griekse Nationale
Toeristen Organisatie zijn uitstekend. Zij
zijn te herkennen aan het woord Xenia
In de kleinere plaatsen en dorpen kan
men bij particulieren, daartoe geselec
teerd door de Toeristen Organisatie, goe
de kamers huren voor ongeveer 20
drachmen, exclusief maaltijden. Gemid
delde prijzen van hotels: luxe vanaf
250 drachmen, eerste klas van 185-205
drachmen, middenklasse 145-170 drach
men, eenvoudig 95-115 drachmen. Alles
exclusief service en taxe. Meestal wordt
de prijs verhoogd met 5 procent ver-
blijfstaxe en met een bedrag indien de
kamer voorzien is van air-conditioning.
In het hoogseizoen moet men in de gro
te steden reserveren.
kamperen
Vrij kamperen is bijna overal toege
staan. Kampeer liefst in de buurt van
huizen. Het aantal kampeerterreinen is
gering. De kampeerterreinen zijn zeer
modern ingericht en kosten 40 drachmen
per persoon per nacht. 10 drachmen
voor tent of caravan. Met internationaal
kampeercarnet reductie. Voorts kan men
overnachten in kloosters, zeker in die
op de eilanden. Maaltijden kan men er
meestal niet gebruiken. De kloosters op
de berg Athos staan alleen open voor
mannen en dan nog voor beperkte tijd.
fooien
Bedieningsgeld meestal in de rekening
opgenomen. Men verwacht wel een klei
ne overtip voor extra dienst In open
bare gelegenheden is het gebruikelijk
een overtip tot ten hoogste tien procent
te geven (voor eafé's, nachtclubs en der-
gelijke). Indien de ober met een assis
tent werkt, verwacht deze een paar
drachmen.
p.t.t.
Brieven tot 20 gram 4 dr., brief, en
beschreven prentbriefkaarten 2,5 dr., vijf
woorden 1,5 dr.
strand
Griekenland heeft 15000 km strand.
300 zonnige dagen per jaar en men
kan er tien maanden van het jaar zwem
men in water van een aangename tempe
ratuur. Onderwatervissen ij zeer goed
mogelijk want de zee is helder tot op
vijfentwintig meter. Tot die diepte kan
men ook foto's maken zonder kunstlicht
te gebruiken. Men mag het gehele jaar
vissen.
per vliegtuig, trein, auto
Griekenland is te'bereiken per vliegtuig
in zeven en een half uur (Athene). De
trein doet er drieënvijftig uur over en
men moet er rekening meekonden, dat
in het hoogseizoen vele Grieken naar
hun vaderland reizen. Zij sjouwen hun
hele hebben en houden mee, nestelen
zich in de coupé, koken hun potje en
vergeten niet hun nationale liederen te
zingen. Er is een doorgaande trein van
Hoek van Holland naar Athene maar
men kan ook de verbinding kiezen met
overstappen in Keulen
Autobezitters kunnen gebruik maken
van de autoslaaptrein van Hoek van
Holland tot Villach. De afstand van
midden-Nederland tot Athene bedraagt
2973 km, tot Thessaloniki 2469 km. Wie
me de boot van Brindisi oversteekt
naar Igoumenitsa spaart het rijden van
een 350 km.
vijf-jaren-plan succesvol
Het vijfjarenplan van de Griekse rege-
nng dat tot doel had het toerisme te
bevorderen, is voorbij. In 1959 werd er
mee begonnen. Het succes is groot ge
weest. Griekenland, dat vóór het plan
een oord was voor de enkeling, ont
breekt thaiis in niet één reisprogram
ma. Het is de toerist ook voor dit land
gemakkelijk gemaakt het te bereiken-
De K.L.M. zowel als de Olympic Air
ways vliegen op Athene, dat elke dag
te bereiken is. Het aantal Nederlanders,
dat Griekenland als vakantieland kiest,
is in die vijf jaar ongeveer vertienvou
digd.
Boulevard de rimpératrlce 62, Brussel
Nationaal Grieks Verkeersbureau voor
de Benelux.
