Lapland
ex
clusieve
vakantie
Ourthe
vallei
amper
ontdekt
wegwijzer
België
wegwijzer
Finland
L--1
11
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 10 APRIL 1965
Het vliegtuig brengt u in tweeëneenhalf
uur van Helsinki naar Rovaniemi, en de
piloot zal een papier ondertekenen,
waarin wordt verklaard dat u de pool
cirkel bent gepasseerd. Kan geen kwaad
om als bewijsstuk te dienen voor vrien
den en bekenden, die u toch wel even
zult moeten overtuigen dat u inderdaad
naar Lapland bent geweest. Want het
Finse Lapland ligt immers niet naast
de deur en het mag, ondanks de mo
derne vervoersmiddelen, gerust nog een
onderneming worden genoemd om de.
vakantie daar door te brengen. Een
exclusieve vakantie overigens. Geen reis
die door een enorm aantal Nederlanders
zal worden gemaakt. Evenmin door
drommen buitenlanders. Finland ont
vangt per jaar nog geen half miljoen
toeristen en het merendeel zal onge
twijfeld niet veel verder komen dan Hel
sinki en omgeving.
Overigens nog ver genoeg want Helsin
ki ligt van het midden van Nederland
een vijftienhonderd kilometer af. Wie
verder wil en het poolcirkelcertificaat
in zijn bezit wil krijgen, moet er nog
eens duizend kilometer tegenaan gooien.
Dat loopt al aardig op. De driehonderd
kilometer om in het echte Lapland te
komen, zijn dan nog maar een pcule-
schilletje. Het wordt u wel gemakkelijk
gemaakt tegenwoordig want Ivalo^heeft
een vliegveld en die plaats ligt gerieflijk
midden in Lapland.
stilte doet toerist fluisteren
Het „handelsmerk" van Lapland is wel
niet helemaal juist maar men doet er
weinig aan om het te veranderen. Over
het algemeen heeft men de indruk, dat
het een verlaten streek is, die voor het
grootste deel bedekt is met ijs en
sneeuw. Het zou er ook meestal donker
somber, guur zijn met veel wind. Dat
is even onjuist als de opvatting van de
gemiddelde Amerikaan dat de Neder
lander op klompen loopt, in een molen
woont en in elk oor een tulp stopt.
komfort
Lapland is niet de wildernis waar elke
toerist aan zijn lot is overgelaten. De
(weinige) steden hebben tenminste een
hotel met alle moderne komfort. Men
kan zich een stoere ontdekkingsreizi
ger wanen maar de waarheid is, dat
men even vertroeteld wordt als de toe
rist in Parijs of Keulen of in welke
stad dan ook.
In Lapland heeft men van de nood een
deugd gemaakt. Toen in 1944 de Duitse
legers terugtrokken en een spoor van
vernieling achterlieten, is de zaak maar
meteen modern aangepakt en opge
bouwd. Rovaniemi is er een voorbeeld
van. De even meer dan twintigduizend
inwoners zijn waarlijk niet te bekla
gen.
Dit is Lapland: rendier met een Lapje
Maar het is wel waar, dat een onvoor
stelbaar grote oppervlakte van Lapland
bedekt is met bossen en dat de stadjes
daar vrijwel als verloren tussen lig-
Het poolgebied, dat eenderde van Fin
land groot is, bestaat immers voor een-
tiende deel uit meren en van de rest
is zo'n zeventig procent bos. Tiendui
zenden vierkante meters bos, meren,
rivieren en een absolute stilte lokken
de toerist, die niet de platgetreden
paden wil bewandelen en zijn zinnen
heeft gezet op een exclusieve vakantie.
Natuurlijk, men moet wel van het meer
sportieve type zijn. Wie alleen maar
twee weken wil doorbrengen in een
min of meer luxueuze omgeving, op tijd
zijn kopje koffie verlangt, een strijkje
bij zijn eten wenst en de avonden in
de bar wil stuk maken, kan beter een
ander vakantiedoel kiezen.
onvergetelijk
Maar wie de stilte mint waar men van
de weersomstuit fluisterend gaat spre
ken; wie kennis wil maken met iets
geheel aparts en er de lange reis voor
over heeft een vliegtuig is wel on
ontbeerlijk want de automobilist die
in zijn vakantie zevenduizend kilometer
wil rijden, zal moeilijk te vinden zijn
zal een onvergetelijke ervaring op
doen.
Denk niet, dat de tweehonderdduizend
Lappen ze horen zichzelf zo graag
bij hun eigen naam, Same, noemen
staan te springen om de buitenlander te
ontvangen. Wie in een Lappennederzet-
ting verzeild raakt en die kans is niet
zo bar groot want er zijn niet meer dan
drieduizend „echte" Lappen zal de
deur echter wel open vinden. De meeste
kans hebt u in het noordwesten. Daar
zijn de Lappen nog de nomaden, die
onze fantasie aan het werk zetten.
Een zwijgzaam volk met 'n natuurlijke
reserve tegenover vreemden. Het zal
de Lap niets interesseren waar u van
daan komt, wat u doet en waarom u
helemaal naar het noorden van Finland
bent gekomen. Maar hij verwacht van
u ook geen persoonlijke vragen. En u
kunt hem niet heviger beledigen dan
te vragen hoeveel rendieren hij heeft.
De rendieren zijn het kapitaal. En u
zult een wildvreemde toch ook niet
vragen wat hij verdient en hoeveel hij
op de spaarbank heeft staan?
in vuur en vlam
Experts beweren, dat september de
mooiste maand is om naar Lapland te
gaan. Dan wordt het herfst en staat al
les in vuur en vlam. Maar dan wordt
er wel bij gezegd, dat de zomerkleren
niet meer zo favoriet zijn want de wind
kan dan al fel zijn. Dat blijft dus voor
behouden voor de minnaars van kleur,
herfsttinten en uitwaaien.
De lente lijkt aantrekkelijker. Die
komt laat in Lapland, in mei pas. Dan
breekt het ijs en barst het groen uit de
knoppen. De zomer begint met het Mid
zomerfeest, dat valt op de zaterdag die
het dichtst bij 24 juni is. De zomer
duurt tot midden augustus. Dan is het
er aangenaam warm met gemiddelde
temperaturen van zeventien graden en
een maximum van dertig graden. En
als men bedenkt, dat de zon in Lap
land niet onder gaat van midden mei
tot eind juli, wordt het al heel wat
aantrekkelijker er de lange reis voor
te maken.
Wat wel een nadeel is: de vliegen,
muggen en andere onaangename ge
vleugelde beestjes die 't de toerist niet
prettig maken. Het is wel niet zo,
dat ze in zwermen de hemel verduiste
ren, maar wie ertoe mocht besluiten
in de periode van juli tot eind zomer
te gaan, moet wel een voorraadje mug
genolie meenemen. Op de vlakten hebt
u er veel minder last van. U kunt het
best kijken waar de rendieren heen
gaan, daar is het goed en doen de ge
vleugelde aanvallers u het minste
kwaad.
Met bussen wordt een dienst onder
houden tussen de zes voornaamste cen
tra boven Rovaniemi. Dit zijn Ivalo.
dat driehonderd kilometer hoger dan
Rovaniemi ligt, een vliegveld heeft en
temidden van een heerlijke heuvelland
schap ligt; Inari, op 335 km, een uit
gezocht oord om te vissen, evenals
Utsjoki (op 465); voorts Pallastunturi
(op 245 km), vanwaar men het best
vele gevarieerde uitstapjes kan maken;
Enontekiö en Kilpisjarvi.
Nog een goede raad: wil niet te veel
ineens doen, vlieg niet van het ene
punt naar het andere, doe het kalm
aan en zoek een centraal punt uit. Dan
geniet u het meest van de onvoorstel
bare rust en imponerende schoonheid
van Lapland, dat eenderde van Finland
beslaat.
En dan hebben we het niet eens ge
had over dat andere tweederde deel.
waarvan dat ten noorden van Helsinki
bezaaid is met meren. Finland wordt
wel eens het „land van de duizend me
ren" genoemd. Duizend? 't Zijn er wel
zestigduizend. Wie dus niet zo ver wil,
niet helemaal naar het noorden, kan
een meer voor zichzelf uitzoeken. Ook
iets om eens dieper over na te den
ken als men nog geen keus heeft ge
maakt
Dichtbij en ver weg
Afstanden, zo zeggen vele vakantie
gangers, spelen geen rol meer. Men
boekt tegenwoordig even gemakkelijk
voor Rusland en Egypte als vroeger
voor België en Duitsland. Voor hen die
de afstand niet vrezen, wordt de schijn
werper gericht op een oord, dat een
wel zeer exclusieve vakantie garan
deert: (Fins) Lapland. Inderdaad ver
weg. maar een belevenis. „Waarom zal
ik zo ver weg gaan", zeggen anderen.
dicht bij huis is er toch ook genoeg
te beleven en kan ik mijn vrije weken
immers even goed besteden Ook juist,
en daarom voor hen een vakantieoord,
dat in één dag met gemak te bereiken
is dat weliswaar op vele plaatsen over
gebrek aan buitenlandse belangstelling
niet te klagen heeft maar ook de P-CK-
ken, dorpen en gehuchten heeft, die
best nog wat toeristen willen ontvan
gen. Dat is de streek van de Ourthe in
België een van de aantrekkelijkste
streken. En als afstanden niet meer
gelden voor ver verwijderde landen,
dan mag de streek van de Ourthe niet
verder weg worden geschat dan een
steenworp.
ANWB-handboek
geeft op alles antwoord
De ANWB heeft het ANWB-hand-
boek 1965 uitgegeven. Dit lijvige boek
werk geeft een uitgebreid overzicht van
de vele, uiteenlopende activiteiten van
de ANWB. Het bevat vele algemene ge
gevens over toerisme en verkeer. Er
wordt aandacht geschonken aan de we
geninformatiedienst, de toeristische rou
tes, de technokeuringen, de wegen
wacht en de bewegwijzering. Voorts
vindt men in dit boekwerk een lijst met
adressen van bondsconsuls, watercon
suls, ruiterconsuls, wandelconsuls en
kampeerconsuls. Verder treft men een
overzicht aan van de ANWB-tijdschrif-
ten. De motorrijtuigen- en grensdocu-
menten, worden aangegeven en er zijn
adressen opgenomen van de bondsho-
tels, -pensions en -restaurants in Ne
derland. Ook van de bondsvakantieoor-
den, kampeerplaatsen, instellingen op
watertoeristisch gebied, paardenartsen,
fotohandelaren, auto- en motorrijscho
len, anti-slipscholen en rijwiel-, brom
fiets-, motor- en autoherstellers. Ten
slotte geeft het boekwerk een uitgebrei
de lijst van adressen van bondshotels
in het buitenland.
Veertig kilometer lang is de Ourthe ln
de Belgische Ardennen. Niet meer dan
een stevige wandeling van zes uur. Dan
heeft men het grillige, buitelende,
schuimende en dan eensklaps weer rus
tige riviertje gevolgd in zijn loop. Dan
heeft men links en rechts een aantal
dorpjes gezien, die noden tot een op
onthoud van enige dagen. Niet omdat
het er zo mondain is en men er kan
koketteren met de nieuwste zomermode
want daarvoor heeft de bevolking maar
weinig belangstelling. Wel omdat de
keuken er goed is, de inwoners gast
vrij, de prijzen redelijk en de natuur
prachtig. En omdat er in een straal
van enige tientallen kilometers van alles
te heieven valt.
Wie nog de lippen afkeurend kan krul
len bij 't zien van de jakkeraars, die
langs de brede wegen snellen op weg
naar de zon in 't zuiden zal niet zo ver
zoeken. Hoeft ook niet. Of u met de trein
gaat of met de auto, de Ourthevallei is
binnen handbereik. Als u het gas in
drukt en zestig kilometer rondrijdt, hebt
u alles gezien. Dat wil zeggen, u bent
er doorheen en langs gekomen maar
hebt waarschijnlijk geen acht geslagen
op Durbuy; wat huizen, een kerk en
een kasteel. Met zijn net 300 inwoners
is Durbuy niettemin een stad, al is het
dan de kleinste ter wereld. Men zal u
het decreet, waarbij de stadsrechten
werden verleend, met trots tonen. Dur
buy mag best even nader bekeken wor
den. Het grafelijk kasteel, op een rots
gebouwd, de verstilde kromme straatjes,
waarin huizen staan die uit de zestiende
eeuw stammen. De gulle inwoner van
Durbuy zal u misschien binnen noden
als u de oude gevel van zijn huis be
wondert. En dan treft de toerist voor
zijn verbaasde ogen huizen met alle
comfort aan. Die van Durbuy zijn erin
geslaagd achter de oude gevels nieuwe
huizen te maken.
De Ourthe baant zich een weg door
bossen en heuvels, altijd grillig, nooit
langs strakgetrokken boorden.
in de omgeving
Om dicht in de buurt van de Ourthe te
zijn, is het helemaal niet nodig om de
drukke vakantieplaats La Roche te kie
zen. In de omgeving zijn voldoende
kleinere plaatsen: Rendeux, Hampteau,
Hotton, Meireux, Granhan. Barvaux,
Bomal, Tohogne, Weris. Plaatsjes, die u
toch wel moet gaan bezoeken* dus dan
is het een vrij eenvoudige oplossing
een daarvan tot vaste verblijfplaats
voor korte tijd te kiezen. Want in To
hogne zijn de kerk en de Romaanse
doopvont het bekijken waard en Septon
geurt met zijn „hoogste punt", vanwaar
men een fraai uitzicht op de vallei
heeft. Barvaux krijgt al de allure van
een modern vakantieoord. Het feit, dat
de Ourthe daar zijn wispelturigheid en
speelsheid heeft afgelegd en als be
daagd riviertje drie kilometer rustig
voortschrijdt, zal daaraan niet vreemd
zijn. De Ourthe is daar namelijk een
uitgezochte plek om te vissen, te zwem
men of er met de kano te spelevaren.
En tegenwoordig, met die opvouwbare
kano's, is het niet zo bar lastig zo'n
apparaat mee te nemen. Mits men niet
te ver weg gaat. Barvaux ligt ook aan
de spoorlijn en dat maakt het bereiken
eenvoudig.
grotten
Bomal reikt naar de „hoogte" van Bar
vaux, ligt eveneens aan de spoorlijn en
biedt een enorm aantal mogelijkheden
voor uitstapjes in allerlei richtingen.
Het kasteel ligt nabij het punt waar
vier valleien bijeen komen.
Natuurliefhebbers zullen alles van hun
gading vinden in Erezee, dat op de top
van een helling ligt, unieke panorama's
biedt en in de Aisnevallei een brok
natuur heeft dat de drukke, jachtende
mens eenvoudig dwingt tot rust.
Hotton mag niet ontbreken in de rij
van stadjes die het bezoeken waard
zijn. Daar immers zijn de pas vijf jaar
geleden ontdekte grotten, voor speleolo
gen en alpinisten een waar dorado. En
voor iedereen is er de plaats van het
oude Romeinse kamp Ti Chateau en de
overblijfselen van een Romeinse villa.
En voor de superliefhebbers van lande
lijke rust en lieflijkheid het dorpje
Cheoux, dat in de buurt van Rendeux
ligt.
Bij Ourthe denkt men meestal onmid
dellijk aan een door vakantiegangers
overstroomde streek. Ze zijn er ook wel
in flink aantal maar wie zich de moeite
getroost tevoren te zoeken of tijdens
de autotocht de ogen goed de kost te
geven ontdekt onvermoede oases die
door de grote stroom gewoon zijn over
geslagen.
België is de buurman en al staan de
deuren voor vakantiegangers wijd open,
de toerist mag niet alles en dient zich
aan bepaalde wetten en verordeningen
Je houden, die hieronder zijn vermeld.
Geldig paspoort, geldige toeristenkaart
of niet langer dan vijf jaar verlopen
paspoort zijn vereist. Men moet zich er
niet toe laten verleiden zonder documen
ten de grens te overschrijden omdat er
meestal niet wordt gecontroleerd. Men
J?. verplicht in België een geldige iden
titeitskaart te bezitten.
Groene kaart verplicht, ook voor brom
fiets.
Geldige Nederlandse motorpapieren
worden m België erkend.
NL-plaat verplicht, ook voor bromfiets.
meenemen
100 sigaretten of 20 sigaren of 40 ciga-
rillos of 125 gram tabak, voor personen
boven vijftien jaar, die eveneens een
liter wijn en een halve liter mousse
rende wijn mogen invoeren zonder be
lasting te betalen. Invoer van gedistil
leerd is niet toegestaan.
munteenheid
De frank is het wettig betaalmiddel.
Een frank is 100 centimes. Wisselkoers
ongeveer 100 frs. is 7,25 gulden.
benzine
Alleen de tankinhoud mag vrij worden
ingevoerd. Prijs: gewone benzine frs
7,76 per 1 liter, super frs. 8.14 per liter.
het verkeer
Alle verkeer van rechts heeft voor
rang. Men dient te bedenken dat men
zijn recht op voorrang verliest indien
men stopt. Dus. als het kan, doorrijden
als men van rechts komt. Let op- ook
fietsers van rechts hebben voorrang
Indien een ziekenauto, brandweerauto
of politiewagen met in werking zijnde
sirene nadert, moet men uitwijken en
stoppen.
De maximum-snelheid in de bebouwde
kom van Antwerpen, Brussel, Charleroi
Gent en Luik bedraagt 60 km per uur!
Buiten de bebouwde kom geen maxi!
mum-snelheid, tenzij deze is aangege
ven.
Voor het inhalen moeten de richting-
aanwijzers worden gebruikt. Het is Si
België toegestaan rechts in te halen in
dien men op in rijstroken verdeelde
wegen rijdt in evenwijdige files.
Indien men op de trottoirs of bermen
een doorlopende gele streep aantreft
betekent dit dat het verboden is daar te
parkeren.
Bromfietsers zijn verplicht gebruik te
maken van de rijwielpaden. Alleen
bromfietsberijders boven 18 jaar mogen
een duopassagier meevoeren.
hotels
De gemiddelde prijzen voor een volle
dig pension zijn: eerste klas 225 - 400
frs., middenklasse 200 - 300 frseen
voudige hotels 150 - 250 frs. Bij het
Nationaal Belgisch Verkeersbureau is
een volledige hotellijst van België ver
krijgbaar. De hoteliers zijn verplicht
zich aan de daarin gepubliceerde prij
zen te houden. Het kan, vooral in klei
nere hotels, wonderen verrichten indien
men die hotellijst achteloos op tafel
legt!
kamperen
Vrij kamperen is niet overal toegestaan,
o.a. niet aan de kust.
fooien
De service schommelt tussen de 10 en
15 procent. Men vindt het wel normaal
indien overtip wordt gegeven.
p.t.t.
Brieven tot 20 gram 3 frs: briefkaarten
en beschreven prentbriefkaarten 2 frs.,
prentbriefkaarten met maximaal 5 woor
den 1 frs.
Het is geen land, dat kan bogen op een
overmatig bezoek van toeristen. Maa
juist omdat het nog niet zo frequen
wordt bezocht, trekt het u misschin
aan. De stilte is daar nog volop te vin
den. Ook Finland heeft zijn wetten ei
verordeningen en zijn specifieke zakei
waarvan men op de hoogte moet zijn.
Geldig paspoort is vereist.
Geldige groene kaart, ook voor brom
fietsen, verplicht.
Geldige Nederlandse motorrijtulgpapic
ren worden in Finland erkend. Voo
bromfiets zijn geen rij- en kenteken
bewijzen vereist.
NL-plaat is vereist.
Carnet of triptiek heeft men niet no
dig.
meenemen
100 sigaretten of 25 sigaren of 100 gran
tabak: 1 liter sterke drank en twee litr
Wijn en twee liter bier. Men dient r
rekening mee te houden dat geen levens
middelen mogen worden uitgevoerd.
munteenheid
F,in^Jn?art (NMK) is het wettif
betaalmiddel. Een Finse mark is 100
Koirs ongeveer 100 mark is
114 gulden. Er mag niet meer dan 200
mark worden uitgevoerd. Men mar
meenemen zoveel men wil. maar moe:
de buitenlandse betaalmiddelen bij dt
nouane aangeven op een formulier (in
duplo). Men mag nimmer meer mee
terugnemen dan is ingevoerd.
benzine
Tankinhoud en 25 liter extra vrij var
i',\v,°TSrlóe-cilten- PriJs: gewone benzine
NMK 0.52 per liter; super 0.55.
vissen
Finland is rijk aan viswater. Juni, juli
en augustus zijn de beste maanden om
de hengel uit te gooien. Aan het politie-
buerau is een visvergunning verkrijg,
baar voor 3 mark. De akte is geldig
voor het gehele land. Het is veelal ook
mogelijk in het hotel een plaatselijk
vergunning te krijgen, datsenjK!
p.t.t.
kfiSS? t0tv° lram °-40 mark: brief-
ten 0 25 mJbaschreven Prentbriefkae,
ten 0.25 mark, prentbriefkaarten me
vij woorden 0.15 mark.
