AAMBEIEN
J. G. W. Gispen
f
f
i
f
Zeef-Drukkerij
ter overname
kavels grond
T
VOLVO-SHOW
Automobielbedrijf H. F. van 00SÏERH0UT
DAGBLAD DE STEM
Daar hèbt II wat aan!
STENO-TYPISTE
JONGEDAME
ASSISTENT
Ie ASSISTENT
ASSISTENT
VAN DE
VERKOOPLEIDER
JONGEDAME
JONGEDAME
4
Afwezig
VLOT SPREKEN
schrompelen weg
DE EERSTE WERKELIJK
UITSTEKENDE, SOEPELE HAARLAK,
GESCHIKT VOOR ELKE BEURS
Eerste Nederlaridsche
Coöperatieve
Beetwortelsuikerfabr.
en Raffinaderij g.a.
Sas van Gent
ALGEMENE VERGADERING
VAN LEDEN
UITGELOOT
31 Instituut St.-Louis Oudenbosch
1955 I—II
N.V. TEXTIELFABRIEK
DOOR UITBREIDING VAN
ONZE EXPORT-AFDELING
BESTAAT ER GELEGENHEID VOOR EEN
AMBITIEUZE JONGEMAN
VAN 22 TOT 27 JAAR
TE WORDEN OPGELEID TOT:
VEREIST WORDT MINSTENS
MULO-OPLEIDING
MET EEN BEHOORLIJKE KENNIS VAN
FRANS EN DUITS; DIPLOMA
HANDELSCORRESPONDENTIE STREKT
TOT AANBEVELING.
2 TOT 3 MAANDEN STAGE IN
FRANKRIJK BEHOORT BIJ DE OP
LEIDING.
SOLLICITEER SCHRIFTELIJK
AAN:
„DE SCHELDE", WESTDAM 37,
SAS VAN GENT
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 6 APRIL 1965
Met grote vreugde en dank
baarheid aan God delen wij
u mede, dat Rudolf er een
zusje bij heeft gekregen
CHARLOTTE
Breda, 3 april 1965
De heer en mevrouw
Hellenberg Hubar-
Cornelissen
Doenradestraat 33 Breda
tG BREDA
DANKBETUIGING
Voor de overgrote belang
stelling bij de begrafenis
van mijn man, betuig ik
mijn hartelijke dank aan
H.H. Geestelijken, doktoren,
familie, vrienden en kennis
sen.
Wed. L. Schelfhout-
v. Dorsselaer
Kapellebrug, april 1965.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan Aurorij
school Emiel Saman te Hulst
voor de prettige lessen,
waardoor ik mijn rijbewijs
B.E. behaalde op mijn eerste
examen.
Mevr. Sponselee-Engels
Stoppeldijk, Pauluspolder
ARTS
te Middelburg
van 8 tot 28 april
Overwin stotteren, blozen,
verlegenheid. Vraag gratis
prospectus aan Instituut
Koning, Afd. 3, Haarlem.
SPOED
Inl.01600—44425.
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTL doet dit weefsel-
vernieuwende Blo-Dyne zelfs
de meest hardnekkige aam
beien ineenschrompelen, zó
afdoend dat ze nu geen pro
bleem meer zijn.
Spertl Zalf en Zetpillen
SPERTT is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.30, Zetpillen f4.90.
Ter gelegenheid van het 25-jarig ambtsjubileum
van de
Opp. Wmr. G. J. DE KONING
houdt deze receptie op heden, dinsdag 6 april
van 45 uur in de raadszaal van het gemeente
huis te Clinge.
TE KOOP:
voor Zomerbungaiows in de
gemeente Westkapelle grens
Zoutelande. Prijs f 12.500.—
Inl. Mak. Kantoor „Vlissin
gen" te Vlissingen, Badhuis
straat 93, tel. 01184-2369 bgg
4556.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der
zieken onze inniggeliefde echtgenoot, vader,
behuwdvader, grootvader en oom
JOSEPHUS FRANCISCUS
CHRISTIANUS VERBIEST
echtgenoot van
Maria Johanna Mannens
weduwnaar van
Coleta Elisabeth van Leemput
geboren te Zuiddorpe 14 mei 1888, overleden in
het r.-k. ziekenhuis te Hulst 5 april 1965.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Zuiddorpe:
M. Verbiest
Koewacht:
W. Verbiest
E. Verbiest-Magnus en kinderen
Kloosterzande:
M. v. Leuven-Verbiest s
Koewacht:
H. Verbiest
De familie Verbiest
De familie Mannens
De familie v. Leemput
Koewacht, 5 april 1965
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op donderdag 8 april
a.s. te 10.00 uur in de parochiekerk van de H.H.
Philippus en Jacobus te Koewacht.
Rozenkransgebed woensdagavond 7 uur.
De Schepper heeft in Zijn ondoorgrondelijke
wijsheid naar het Vaderhuis teruggeroepen in
de gezegende leeftijd van 87 jaar, gesterkt door
de sacramenten der zieken onze innig geliefde
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
schoonbroer, oom en neef, de heer
LEO PETRUS JOHANNES JANSSENS
weduwnaar van
Josephina Alexander Marie Wanters
eerder weduwnaar van
Petronella Cornelia Carolina Wauters
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Oud-bestuurslid Kon. Stedelijke Harmonie en
R.-K. Lagere Technische School.
Wij bevelen onze dierbare overledene in uwe
gebeden aan.
Hulst:
J. F. J. Janssens
A. JanssensLeenknecht
St.-Niklaas (B.):
E. M. V. SeghersJanssens
E. C. Seghers, kinderen en
kleinkinderen
Hulst:
G. E. Janssens
J. JanssensBlommaert en kinderen
Diemen:
M. V. RossJanssens
H. Ross
Familie Janssens
Familie Wauters
Hulst, 4 april 1965.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op woensdag
7 april a.s. om 10 uur in de kapel van het St.-
Elisabeth Liefdehuis, Pottestraat 10 te Hulst,
waarna begrafenis op het R.-K. Kerkhof aldaar.
Dinsdagmiddag om 5 uur rozenkransgebed in
bovenvermelde kapel.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Tf?ww.TfT7,F,N
In aansluiting op de off, opening van ons NIEUW
GARAGEBEDRIJF vrijdag a.s. te 10.00 uur door de
Edelachtbare Heer mr H. Rijpstra, burgemeester van
Temeuzen, houden wij een expositie van de verschillende
modellen van deze Zweedse klassewagens.
Gaarne nodigen wij u uit tot een bezoek aan deze
SHOW op:
vrijdag 9 april van 14—22 uur
zaterdag 10 april van 10—22 uur
maandag 12 april van 1022 uur
dinsdag 13 april van 10—22 uur
Hier worden de nieuwste
Volvo-modellen in per
sonen-, sport- en combi
natiewagens getoond.
Demonstratiewagens van
diverse types zijn aan
wezig voor een proefrit.
Vvi c
TERNEUZEN - MARKT 23
TELEFOON 01150—2395
Heden overleed tot onze diepe droefheid, vrij
plotseling, onze innig geliefde moeder, groot
moeder, tante en nicht
BERTHA HERREWEGH
weduwe van
Francis Vervaet
geboren te Clinge, 16 september 1896; overleden
in het R.-K ziekenhuis te Hulst, voorzien van
de Heilige Sacramenten der stervenden op
3 april 1965.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare over
ledene in uw gebeden aan.
St.-Jansteen:
A. van EekVervaet
F. van Eek en kinderen
Lansing (U.S.A.):
I. BaertVervaet
A. Baert en kinderen
St.-Jansteen:
M. de WitteVervaet
A. de Witte en kinderen
Kemzeke (B.):
M. RobynVervaet
L. Robyn en kinderen
Kapellebrug:
J. Vervaet
Kapellebrug, 3 april 1965.
Stroperstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst waartoe wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben in de r.-k.
kerk van Johannes de Doper te St.-Jansteen op
woensdag 7 april a.s. te 10 uur, waarna begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed in de kapel Tereecken te Ka
pellebrug op dinsdag 6 april te 19 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in de
ouderdom van 87 jaar, gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, de heer
CAMIEL VERSTRINGHE
echtgenoot van
Louise Marteyn
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u vriende
lijk wordt uitgenodigd, zal geschieden in de
parochiekerk van O.L. Vrouw ten Hemel
opneming te Eede op woensdag a.s. om 10.00 u.
Rozenkransgebed dinsdagavond te 19.30 uur in
voornoemde kerk.
Fam. Verstringhe
Fam. Marteyn
Fam. Verschoote
Eede, 4 april 1965.
Even een wolkje onzichtbare Helene Curtis Duchess en mijn haar blijft de hele dag in
vorm. Helene Curtis Duchess geurt heerlijk en geeft het haar een natuurlijke gezonde
glans. En... als ik de lak wil verwijderen, hoef ik het alléén maar even te borstelen.
NORMALE BUS FL. 2,95 REUZE BUS FL.4,95
m
Oproep tot het bijwonen van de
te houden op dinsdag 27 april 1965 des namiddags
om 14 uur te Terneuzen in het Grand-Hotel
Rotterdam, Westkolkstraat 8 (ingang Luxor-
theater).
De agenda wordt aan de leden toegezonden.
Het Bestuur:
W. Koster - voorzitter
Jac. de Feyter - secretaris
Op de afdeling INKOOP is plaats voor een
Zij dient een vooropleiding op Ulo-niveau te heb
ben gevolgd.
Leeftijd ca. 19 jaar.
Uw sollicitatiebrief kunt u richten aan de afdeling personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA",
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt u
daar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17 uur
of telefonisch onder nummer (01850)-7941, toestel 256.
Op onze afdeling PLANNING is plaats voor een
Zij dient in het bezit te zijn van een Ulo-diploma
en het diploma typen.
Leeftijd: 18-20 jaar.
Voorkeur genieten candidaten, die over admini
stratieve ervaring beschikken.
Sollicitatiebrieven kunt U richten aan de afdeling Personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA",
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt
u daar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17
uur of telefonisch onder nummer (01850) - 7941
foestel 256.
10/1.000,— nrs. 10 - 46 - 60 - 73 -100 - 111 - 120 - 135 - 138
en 125
Aflosbaar 1 mei 1965 en betaalbaar bij de Algemene Bank
Nederland N.V. - Roosendaal.
Voor onze afdeling
BEDR1JFSSIGN ALERIN G zoeken wij een
V-> -i-e afdeling
BEDRIJFSSIGNALERING zoeken wij een
De administratieve werkzaamheden zijn van afwisse
lende aard, terwijl contacten in het bedrijf regelmatig
noodzakelijk zijn.
Leeftijd: ca. 20 jaar.
Voor een goede vervulling van deze functie is ten
minste een Mulo-opleiding noodzakelijk.
Sollicitatiebrieven kunt u richten aan de afdeling personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA",
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt u
daar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17 uur of
telefonisch onder nummer
(01850) - 7941, toestel 256.
De werkzaamheden houden verband met de bewaking
van de efficiency in het bedrijf.
Candidaten voor deze functie dienen in het bezit te
zijn van het praktijkdiploma boekhouden en bii voor
keur te studeren voor hét diploma M.B.A.
Leeftijd: ca. 24 jaar.
Sollicitatiebrieven kunt u richten aan de afdeling personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA"
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt u
'aar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17 uur of
telefonisch onder nummer
01850)-7941, toestel 256.
Op onze afdelir
BOEKHOUDING is plaats voor een
Op onze PONSKAARTENADMINISTRATIE is plaats voor een
Zij zal belast worden met eenvoudige kantoorwerk
zaamheden.
Enige jaren Ulo is gewenst.
Leeftijd: 16-18 jaar.
Sollicitatiebrieven kunt u richten aan de afdeling personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladeffabriek „VICTORIA",
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt u
daar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17 uur
of telefonisch onder nummer (01850)-7941, toestel 256
De werkzaamheden zijn van zodanige aard, dat een
Mulo-opleiding gewenst is.
Voorkeur wordt gegeven aan een meisje tussen 16 en
18 jaar, die enige kantoorervaring heeft en in het be
zit is van het diploma typen.
Sollicitatiebrieven kunt u richten aan de afdeling personeels
zaken van de N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „VICTORIA",
Lage Bakstraat 1, Dordrecht.
Voor inlichtingen en persoonlijke aanmelding kunt u
^ar terecht tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17 uur of
telefonisch onder nummer
(01850) - 7941, toestel 256.
