bankwerkers,
beerders,
draaiers en
heipers
Klouwers en In.
G I i
THEEDOEK
astella matic
gebruikte auto's
0
De Reu Caravans
De Reu Caravans
P. Nijsten
METRA-SPROEIMACHINE
'VESTSTRATE
MOTOREN
KRABBENDIJKE
i
iU-frT 1
Gem. Oost- en West-Souburg
Gem. Oost- en West-Souburg
L0UISSE - GOES N.V.
GARAGE P. C. DE SMIT EN ZN.
Absdale
Gemeente Axel
GRANEN
ZADEN
PEULVRUCHTEN enz.
ZAALZADEN
vliegtuig-bespuiting
59-108r
Eerste Kamér gaat
spreken over verkeer
over Westerschelde
Gemeente Yerseke
gedagvaard
afwezig
H.H. Landbouwers
bij 2 jumbopakken
ONTEIGENINGSWET
Sinds 1904 een vertrouwd adres!
ook voor
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 2 APRIL 1965
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Tijdens de behandeling
van de begroting 1965 van Verkeer en
Waterstaat in de Eerste Kamer zal een
groot aantal senatoren spreken over het
verkeer over dé Westerschelde, de toe
komst vaiï de veerdiensten en de moge
lijkheden van een vaste oeververbinding.
In ieder geval springt volgens deze Ka
merleden nu ai de noodzaak in het oog
van een meer regelmatige en frequenter
verbinding tussen Vlissingen en Bres-
kens.
Een .en ander blijkt uit het voorlopig
verslag van de Eerste Kamer op deze
begroting.
Daarin wordt ook gevraagd volgens
welke methoden Rijkswaterstaat het Vol
kerak denkt af te sluiten.
YERSEKE. De heer Lacor heeft de
gemeente gedagvaard op 14 april a.s. te
verschijnen voor de rechtbank te Mid
delburg i.v.m. een schadevergoeding
door de heer Lacor geëist van de ge
meente, groot f 15,000,Dit is het be
drag voor geleden schade aan consump
tiemossels op de mosselverwaterplaatsen
12 en 13. Deze schade zou zijn ontstaan
door slibvorming tengevolge van de
werkzaamheden aan de nieuwe haven,
waardoor genoemde percelen volgens de
eiser in een stroomloze hoek zijn komen
te liggen.
Dames! Heeft u veel vrije tijd T.k. Flat 600 D, 1962, 50.000
an TAI1/1+ 11 minnn Int.
km, van eerste eigenaar, we
en zoudt u graag Iets bijver
dienen? Schrijf dan eens naar
no. 016650 van dit blad.
v»eik meisje wU graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken en u zult en
thousiast zijn over het soort
werk dat hier door uitsluitend
meisjes wordt verricht. Avio-
landa n.v., Woensdrecht, tel.
01646-450. 's Avonds 01646-551
of 01640-6264.
Geen massa- of lopende band-
werk wordt geboden aan meis-
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar en ouder in
de elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda n.v., Woens
drecht. U kunt dagelijks op ons
kantoor inlichtingen verkrijgen
maar ook telefonisch 01646-450.
's Avonds 01646-551, 01640-6264
gens aanschaf grotere auto. Be
zichtiging na tel. afspr. 01650-
6066. Na 6 uur 's avonds.
Taunus 17 M super, eind '61,
de eigenaar, in bijz. mooie
en zeer goede staat. Geheel
als nieuw, weinig gelopen. F
3850,-. Tel. 01682-390.
Steeds goede gebruikte auto's
met volledige garantie. Inr. en
financiering. Garage v. Kaam,
B. op Zoom tel. 01640-4775.
Kerstdennenplanten te koop. F.
C. Vertommen, kerstdennencul-
tures, Heimolen 88, Woens
drecht. tel. 01640-5508.
Wollen karpet f 35,-, bureau
f 30,-, Ledikant, wastafel en
nachtkastje f 35,-, kassa f 75,-,
en toonbank f 35,- te koop. Te
bevr bij: L. Pluljm, Wilhel-
minastr 2, St.-Jansteen.
Belcrum - garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf '59
te koop. Min. Kanstraat 16-20
Bi~da, tel. 01600-39870. X
Prima brommers in zeer
;oede staat f 130,- en f 145,-.
)n nieuw zelf gehaakte sprei,
2-pere., f 30,-. Vaartweg 22.
Oudenbosch.
Schieting zat. 3 april bij J.
Vernimmen, Rapenburg. Beg.
uur. Het Bestuur.
Bankstel, i.z.g.s. z. te koop, Re
delijke prijs. Te bevr.: agente
Dagblad De Stem, Beukenstr.
11, Sas van gent.
Zaagmachine te koop. Te bevr.
Trumanlaan 44, Hulst.
Laat door ons uw trap- of
handnaaimachine elektr. ma
ken. Wij hebben reeds gerev.
2e hands naaimachines in alle
uitvoeringen en prijzen als
Gritzner, Elna, Kohier, Husq-
varna, Bernina in prijzen v.a.
f 198,-. Naaimachinehandel Ver
schuren, Stationsstraat
Axel, tel. 563.
Hiermede vervullen
wij de treurige plicht
u kennis te geven van
het plotseling overlijden,
nog voorzien van het H.
Oliesel van onze geliefde
broeder, -hehuwdbroeder,
oom en neef* de heer
CYÏULLE MÜSSCHE
geboren te Axel, 28 de
cember 1898 en overle
den te IJzendijke 1 april
1965.
Biervliet:
mevr. wed. M. du Puy-
Mussche
kinderen en klein
kinderen
IJzendijke:
P. Mussche
IJzendijke:
A. Mussche
E. Mussche-Menue
kinderen en klein
kinderen
fam. Mussclie en
Vervaet
IJzendijke 1 april 1965
De plechtige uitvaa,rt ge
volgd door de ter aarde-
bestelling,' waartoe ued.
beleefd wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben'op
zaterdag 3-/ april a.s. des
voorrwèlcfógs om 11.30
in de' bardcbieke.rk van
O. Li Vrouw tën Hemel
opneming te IJzendijke.
Gebedsdienst vrijdag
avond- om 7.30 uur na de
avondmis.
Zij die bij vergetelheid
geen: rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven
die wij mochten ondervin
den bij het overlijden van
ons geliefd dochtertje, klein
kind en nichtje
MONIQUE MAAS
betuigen wij hiermede aan
allen onze oprechte dank.
Uit aller naam:
H. Maas
E. Maas-v. Rattingen
Biervliet, Gentsestraat 2.
ARTS
van zaterdagmiddag 3 april
tot 26 april.
De andere artsen nemen
waar
DEMKA - Utrecht vraagt
bankwerkers, revolverdraaiers,
draaiers carrouseldraaiers kot-
tëraars, trezers, schavers, elec-
triciëns Betaling in werkklas-
sen 4, 5 en 6
2 ploegendienst. Voor een
kosthuis wordt gezorgd. Reis
kosten vergoeding Voor ge
huwden komt een woning be
schikbaar Belangstellenden
kunnen zich schriftelijk wen
den tot Demka N.V., afd. Per
soneelszaken Havenweg 7,
Utrecht X
Z.g.a.n. old finish huiskamer-
ambl., best. uit.: dressoir, 4
stoelen en uittrektafel. Irene-
plein 6 Roosendaal.
Hoekpand te koop. IJpelaar-
plan. Leeg te aanv. 3 Slaapk.,
c.v., open haard m. vaste vloer-
bed. Prijs nader overeen te
komen. Inl. tel. 42896, Breda.
„De Reu" caravans zijn be
roemd door hun sublieme weg-
ligging, hun chique afwerking
en hun interessante prijs. Be
zoekt onze showroom. Belcrum
garage, Min. Kanstraat 16-20,
tel 01600-39900, Breda. AUe da
gen geopend.
Zomerhuisjes t.h. in div. va
kantiecentrums. Aanvragen m
bijsluiting van 50 ct. pos'
gels: Postbus 1251, A'dam.
Te huur hangeb. voor mei en
na 21 aug: zomerbungalow.
'Staande Vebena-bos, Koude-
kerke. Tel. 31547, Breda.
Duitsland. Nog div. kamers
vrij in het a.s. hoogseizoen
betr. onze navolgende hotels
met modern comfort: voll. pens.
incl. alle kosten. Prijzen p.p.p
week. Winterberg (Sauerland)
f 123,-; Falkensteig (Schwarzw
f 126,-; Diez a.d. Laihn f 95,-*
Heimersheim f 105,-; Bensheim
(Bergstr.) f 129,-; Bensberg
(Keulen) L. en O. f 97,-; Mem-
mingen (Allgau) L en O.
f 84,-. Inlichtingen: Eerste
Ned. Automob. Reisbur. „I.T."
v. Oosterzeestraat 79, Rotter
dam W. Tel. (010) 234741 en
239128. (Zat. gesl.)
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van
16 jaar en ouder in de elek
tronische montage-afdeling van
Aviolanda n.v., Woensdrecht.
Kom eens praten of vraag te
lefonisch inlichtingen 01646-450
's Avonds 01646-551 of 01640-
6264.
ZATERDAG 3 APRIL komt op de Markt te Axel
de 3-PUNTS OPHANGING
SCHERP CONCURREREND
PRIMA WERKING
KOMT U EENS KIJKEN
OPGELET! Wij leveren rechtstreeks af fabriek onze
PEKMA ALUMINIUM JALOEZIEëN aan particu
lieren en zaken.
PERMA
e
Directe service
Aanzienlijk
goedkoper
Toch 5 jaren
garantie
Hoog Zweeds
materiaal
Levertijd binnen
een week
n
TELEFOON 01140—2788 (POST HULST)
Camp. Veerse Meer, Veerweg
71, Wolphaartsdijk, tel. 1190 -
423. Ideaal viswater e.d., wa
tersport, botenverhuur. Rustig
gelegen.
Vacantte! Per vliegtuig 15 da
gen naar Italië of Spanje, incl.
hotel v.a. f 348,-, Joegoslavië
f 367,-. Vraagt ons pro
gramma. Wm H. Muller Co.
N.V. Boul, de Ruyter 14, tel.
2171, Vlissingen.
Ouders van emigranten! Voor
de reis naar uw kinderen is het
adres voor Zeeland; Wm H,
Muller Co. N.V., Boul. de
Ruyter 14, tel. 2171, Vlissingen.
Ook bezoek aan huis. Ook
standplaats weekmarkt Goes
en Terneuzen.
Te koop ruime 5-pers. ce
van, merk Bluebird. Voorstr.
56, Roosendaal.
Regelingsplan aard bebouwing
en gebruik gronden
Het Hoofd van -het Gemeentebestuur van Axel
maakt bekend, dat de door de gemeenteraad op
30 maart 1965 vastgestelde verordening, regelende
de aard van de bebouwing en het gebruik van
gronden, gelegen in de bebouwde kom der ge
meente Axel, met bijbehorende uitvoerige kaart,
ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage
ligt vanaf 6 april tot en met 19 april 1965.
Belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de
gemeenteraad hebben gewend, kunnen vóór 1 juni
1965 hun bezwaren tegen bedoelde verordening in
dienen bij Gedeputeerde Staten van Zeeland te
Middelburg.
Axel, 2 april 1965.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Axel,
M. K. VAN DIJKE
Ook voor u is het beste pas goed genoeg.
Doe dus een goede keus voor uw scheepsmotoren.
Kies
McCULLOCH BUITENBOORDMOTOREN
leverbaar van 3,5 t/m 75 p.k.
THORNYCROFT SCHEEPSDIESELMOTOREN
leverbaar van 36 t/m 285 p.k.
Vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen
OOSTWEG 27 - TEL. nr. 01134-255
In onze afdeling Machinefabriek kunnen geplaatst worden
Voor ongeschoolden gelegenheid tot opleiding in
gewenste richting.
AANMELDEN alle werkdagen van 9.00 tot 18.00 uur. Maandag en
dinsdag 's avonds van half acht tot 9 uur.
P. J. VAN MECHELEN N.V.
Z.O. SINGEL 21 - BERGEN OP ZOOM
Vito-garage te Breda heeft de
ze week weer een prachtige
collectie automobielen voor
staan, van eerste eigenaar
met volle garantie
Renault 28 zeer mooi 1963
Fiat 1300 als nieuw 1962
Fiat 600 D van 1962
D.K.W. 1000 S van 1963
V.W. 1500 S type 1965
V.W. 1500 van 1962, Schuifdak
V.W. 150o groen van 1963
V.W. de Luxe type 1963
V.W. de Luxe 1963, roldak
V.W. de Luxe 1963, wit
V.W de Luxe type 1964, rood,
Opel Rekord 1962, zeer mooi,
Taunus 12 M van 1963
V.W. bestelwagen type 1964
Door ons ingeruild en tegen
zeer lage prijs te koop
V.W. de luxe van 1957
A.N.W.B.-keuring gaarne toe
gestaan. Inruil mogelijk. Fi-
nanc. binnen één uur geregeld.
Kijk eerst bij de Vito-garage.
te Breda. Ginnekenweg 340-342
bij de Ginnekenmarkt, tel. 36173
B.G.G. 31290. Dagelijks geopend
v. 8 tot 10 uur 's rvonds. Ook
zaterdag en zondag geopend.X
TERNEUZEN
Telefoon (01150) - 2177 - 3170
_o—
In- en verkoop van
o—
BESTRIJDINGSMIDDELEN
VOOR LAND- EN TUINBOUW
-o- PHILIPS - DUPHAR -oj
vertegenwoordiging
weer voor u. Opel record 1965
deurs gesel
6500. Fiat
Fiat 500,
Daf Pickup,
Prinz, 1958.
J. v. Dooren alléén gevestig-d
Liesbosstr. heeft deze week
Ope:
ihikt voor Taxi
1100, 1960 f 2450.
1960 1650,
1961 1900. NSU
1450, NSU Prinz,
1959, f 1550, NSU Prinz 1960,
f 1650, DKW Junior 1959, f 2350,
Loyd Arabella 1960, 2350,
VW de Luxe 1963, f 3250, Re
nault Dauphine 1961 2150. Op
al deze wagens 3 maanden
schriftelijke garantie op alles
wat er aan komt. Zeer goede
service. Inruil en financiering
mogelijk. Zaterdag en zondag
geopend, v. Doorens Automo
bielhandel, Liesbosstraat 28,
Breda. Vlak bij markt Princen-
hage. Tel. 41805. X
J-f-7" f Jii!
Voor een goede gebruikte auto
op het gebied van luxe-bestel
en vracht is en blijft: A. v. d.
List en zonen Breda en Tete-
ringen. Tel. 01600-31446 en -
01691-369. Een keuze uit meer
dan 100 stuks. Zie hier enkele
van onze merken en types.
Chevrolet gebroken wit super
sport 1984 in staat van nieuw.
VW Variant '64-'65 zeer weinig
gelopen, 1500 super, Mercedes
22o s 1961_'62-'63, type 220 1956-
'58; type 190 1958, Type 180
diesel 1958 in zeer goede staat.
V.W. Cabriolet m. nw. kap 1960,
VW. de Luxe met roldak 1958
en 1962; zonder roldak 1956-
1961. V.W. Standaard 1956-'58-
'63. B.M.W. type 700 coupe
1961; Opel Kadett 1963-'64; Opel
kapitans 1957-"60-'61; Opel Re-
kord 1958-1962. Taunus 17 M
Stationcars 1960-1963. Taunus
12 M 1961; Fiat type 500 en
type 600. Scooters; Heinkel -
NSU- en Vespa. V.W. Bestel
in verschillende bouwjaren,
ook combi's voor personenver
voer. Taunus bestels type FK
Transit F.K. 1962 en type 1000
1959. Renault Estafette bestel
1962. Opel Blitz 1960 lang chas
sis met huif en gas inst. Hano-
mag Courier met gesloten kof
fer 1963 en normaaltype 1959;
D.A.F met huif en T.I R.-Slui
ting 13 ton I960. Henschel met
aanhangwagen 13 ton; Merce
des Type 337 met kipper 1962;
Mercedes open laadbak en huif
type 312 alsmede Steyer met
kipper. Zaterdags en zondags
geopend, Oosterhoutseweg 137
a, rechttegenover Café Restau
rant „De Nieuwe Uitspanning"
G
Bevat Antical-3 tegen vleze kalkaanslag in uw moderne wasmachine.
Fn
Spaar nil de Castellakopjes
voor 18 karaats gouden munten
of prachtig textiel.
Vraag bij uw winkelier om
HUHMHNI
een spaarkaart.
ONTEIGENINGSWET
De burgemeester van Oost- en West-Souburg
maakt bekend, dat ter voldoening aan het be
paalde in artikel 34 der woningwet, juncto artikel
84 der onteigeningswet, gedurende 21 dagen, te re
kenen met ingang van 5 april 1965 ter gemeente
secretarie, le afdeling, voor eenieder ter inzage
is gelegd een besluit van de raad dezer ge
meente van 25 maart 1965 tot onteigening ten
name van de gemeente Oost- en West-Souburg van
in het uitbreidingsplan Nagelenburg" gelegen on
gebouwde eigendommen en opstallen, zodat nader
is aangeduid op de bij raadsbesluit van 17 decem
ber 1964 tot voorlopige goedkeuring van dit plan
tot onteigening behorende en als zodanig ge
waarmerkte kaart en op de bij het definitieve be
sluit tot onteigening behorende grondtekening en
lijst, vermeldende de kadastrale nummers van de
te onteigenen percelen.
Deze onteigening geschiedt in het belang van de
volkshuisvesting ter realisering van het uitbrei
dingsplan „Nagelenburg", vastgesteld bij raads
besluit d.d. 6 september 1961, goedgekeurd door Ge
deputeerde Staten van Zeeland d.d. 10 april 1öo2
onder nr. 3079/252, 3e afdeling. Krachtens voor
meld uitbreidingsplan zijn de te onteigenen perce
len c.q. perceelsgedeelten na verwijdering van de
eventueel daarop staande opstallen, bestemd voor
woningbouw, wegen en trottoirs, een en ander
zoals is aangegeven op de bijbehorende kaart,
weergevende het uitbreidingsplan „Nagelenburg".
Oost- en West-Souburg, 2 april 1965.
De burgemeester voornoemd,
B. H. G. TER HAAR ROMENY.
OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
Wijngaardstraat 3, Goes, telefoon 01100-7472
Gesloten; 16 april tot en met 19 april 1965
30 april en 1 mei 1965
5 mei 1965.
De Burgemeester van Oost- en West-Souburg maakt
bekend, dat ter voldoening aan artikel 80 van de
Onteigeningswet ter gemeentesecretarie (le afde
ling) gedurende S0 dagen, te rekenen van 5 april
1965 voojr een ieder ter inzage wordt gelegd het
raadsbesluit van 25 maart 1965 met uitvoerige kaart
en grondtekening alsmede een lijst van de kada
strale nummers der te onteigenen percelen ver
meldende de grootte en de eigenaars en mede-eige
naars. Dit raadsbesluit strekt tot voorlopige goed
keuring van het plan tot onteigening ten name
van de gemeente Oost- en West-Souburg van een
aantal percelen gelegen aan de Vlissingsestraat en
de Paspoortstraat en gesitueerd in het uitbreidings
plan „De Burg". De voorgenomen onteigening ge
schiedt in het belang van de volkshuisvesting.
De te onteigenen percelen zijn na verwijdering van
de eventuele opstallen bestemd voor de bouw van
woon/winkelhuizen, straataanleg en achtererven.
Belanghebbenden kunnen uiterlijk 14 dagen na ver
loop van de termijn voor de ter visie-legging schrif
telijk bezwaren indienen bij het Gemeentebestuur.
Oost- en West-Souburg, 2 april 1965
De Burgemeester voornoemd,
B. H. G. ter Haar Romeny
Opel Rekord 1961
Opel Rekord 1959 45.000 km
Opel Kapitan 1963
Chevrolet Chevelée, m. radio 1964 15.000 km
Simca 1300 1964 32.000 km
Opel Caravan 1961
Opel Bestelwagen 1962
Bovenstaande auto's worden onder
schriftelijke garantie verkocht.
SPECIALE KOOPJES
Opel Blitz, met huif 1956 1.475,—
Opel Kapitan 1958 ƒ1.500,-
Peugeot diesel bestelwagen 1960 ƒ1.950,—
Borgward diesel, 1 3/4 ton 1959 1.750,—
Opel Kapitan 1955 400,—
Elke zaterdag speciale verkoopdag van
ingeruilde automobielen.
INRUIL FINANCIERING
Westwal 25 - Goes - Telefoon 01100-6210
nu ook vertegenwoordigd in Zeeland door i
SLUIS
TEL. 01178412
een klasse apart, vanaf 2.950,Vrijblijvend t»
bezichtigen.
Hollenkamp heeft nu nog een zeer synthetische collectie. En dat betekent dan: morgen
meteen even kijken naar die onkreukbare, lichtgewichtige, vuil- en waterafstotende (bent
I u daar nog?), lekker zittende en ook bij mooi weer graag gedragen regenjassen. Prijzen
van „hoe doen ze het" tot „niet eens zo gek"
selectiekleding
AMSTERDAM BREDA EINDHOVEN ENSCHEDE HEERLEN ROTTERDAM
