Papier voor UW pen
PROGRAMMA S RADIO EN T.V.
Haal heet water in huis met een elektrische DAALDEROP boiler
Nederlandse kapitein wierp
700 horloges over boord
Tandheelkunde
Nijmeegse
Universiteit in
eigen gebouw
Postbesteller
- 500 brieven weg -
zwaar gestraft
ONDER „NEUS" VAN BRITSE DOUANE:
23
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 20 MAART 1963
ONTLUISTERING
Als vreemden worden we langzamer
hand in onze eigen wereld. Onmisbare
levenswaarden: schoonheid, eenvoud en
soberheid, rust en stilte worden wegge
duwd door een opdringerige, bepaald
lelijke kunst, gecompliceerde levenswij
ze in overdadige, vaak dwaze luxe.
Mee opgejaagd worden we door de
wereld, die steeds sneller en rusteloos
in beweging is: geen tijd en geen plaats
voor rustig genieten van het leven. Im
mer „on the move" in steeds snellere
opmars naar de dood, begeleid door
hartverscheurend lawaai van gillende
vliegtuigen, jachtend verkeer, jamme
rende radio's, door de brutale muziek,
die de wondere uitvinding: de televisie,
onzinnig begeleidend, ongenietbaar
maakt.
De steeds maar nieuwe loonronden
werken als een boemerang, hebben ons
gebracht op het hellend vlak van de
devaluatie.
De geestelijke armoede manifesteer!
zich op tragische wijze in de immer stij
gende curve van zelfmoorden en ze
nuwzieken, opmerkelijk daar het meest,
waar genot en luxe in volle teugen zijn
genoten.
We ontvluchten het brallend feest
naar de stille natuur. Maar ook hier
gilt het vliegtuig, schettert de radio
Tevergeefs willen we ons neervlijen aan
de oever van een kabbelend beekje
maar kwalijk riekende dampen stijgen
op van de nu modderrivier.
Nu hopen we in de verlaten kerk
stilte en rust te vinden. De ontluiste
ring en de leegte hier slaan op ons neer
als een koude douche.
Het hart van de kerk: het altaar
hebben ze weggenomen; geen zijaltaren
geen beelden, geen preekstoel. In plaats
van figuratieve glas in lood een onbe
grijpelijke caleidoscoop van vlakken en
lijnen. Geen communiebank, geen kniel
banken. We klagen Maria Magdalena
na: Ze hebben de Heer weggenomen en
we weten niet, waar ze Hem hebber:
neergelegd!" (Joh. 20-1-9).
In de zijwand ontdekken we een
klein brandkastje. Dit moet dan zeker
het Tabernakel verbeelden. Het is ons
onmogelijk hier ons hart uit te storten
nu de Troon van de H. Eucharistie weg
is. Een als op Goede Vrijdag kale tafel
en daarachter een protestantse leegte.
Dit is geen rooms-katholieke kerk meer.
Wij hoorden zelfs van een pastoor, die
zijn biechtstoelen te koop aanbood.
Waar moeten zij heen, die zich grote
lijks bezwaard voelen. De beste spy-
chiater is nog steeds een goede biecht
vader, onmisbaar in ons aardse dolen
naar het Hemelrijk.
En nu moet, in zulk een ontluisterde
en koude kerk het H. Misoffer worden
gevierd. Ze durven nog te spreken van
vieren.
Wat voor ons de Hoogmis tot een
gouden zondag maakte, is weggelaten,
geen zinvolle „Asperges me", geen Mis
met drie heren en een stoet kaarsen-
dragende acolieten, geen priester, die
ons voert naar de glorierijke Calvarie
berg met het vertrouwvolle, blijde in
leidingsgebed.
En nu een halfslachtige Hoogmis met
veel onverstaanbaar gebrabbel, 'n ach
ter een lessenaar staande gebeden Con
fiteor, alsof de priester ons niet knie
lend voor moet gaan in deemoed en
schuldbesef.
Volgens het boekje moeten er ook
liedjes worden gezongen; dan is intens
medeleven met het offer onmogelijk.
Een gezongen hoogmis prachtig!
Maar dan helemaal gezongen, ook. Do-
minus Vobiscum. Een Mis met zang is
onzin, want ze leidt van het offer af.
De twee grote grieven tegen de Protes
tante eredienst zijn juist: het liedjes
gegalm en gebrek aan voldoende gele
genheid tot eigen gebed, zouden de ver
nieuwers willen invoeren. Vernieu
wing is geboden zelfs, als ze verbete
ring betekent, maar met de beste wil
van de wereld: we kunnen in de litur
gie van de H. Mis geen verbetering vin
den. Twintig eeuwen hebben hel mooi
ste en meest logische van alle offers
gecreëerd, dat in een handomdraai een
heel ander karakter heeft gekregen
door accentverhoging naar de H. Com
munie, door gedwongen meegebrabbei
en, wat God verhoede, galmende maak-
liedjes.
Wat is de bedoeling van de vernieu
wing, die ons onvoorbereid en onge
vraagd wordt opgedrongen? Honderden
protesten in woord en geschrift. Vele
getrouwen komen niet meer in de kerk
(openlijk op de preekstoel medege
deeld).
We zien de eenheid van Christus zich
aan het verwezenlijken sedert de Kerk
onbegrijpelijk isolement heeft verlaten,
zelfs voor de communist en de heiden,
die een oprecht geweten hebben, is er
eenheid met ons
Wij verlangen: behoud en propaganda
voor de dagelijkse stille Mis met ge
knield gebeden confiteor en langere
dankgebeden na de H. Communie; per
decanaat minstens een kerk, waar de H.
Mis voor de door de eeuwen beproefde
ritus wordt gebeden: met hoogfeesten
een zo luisterrijk mogelijke viering van
de H. Mis met drie heren (nu is het
evenwicht op het altaar verbroken) uit
leg en verklaring waarom al deze in
grijpende veranderingen hebben plaats
gevonden.
Heerlen Observer
JURY'S I
Met genoegen heb ik mogen opmer
ken, dat men (zie vorige ingezonden
stukken van identieke strekking), even
als ondergetekende, van mening -s,
dat de neutrale -carnavalsjury ook
dit jaar weer een carnavaleske d.w.
z. een lachwekkende vertoning heeft
gegeven.
Primo: De wagens, welke door hun
schoonheid en afwerking eerder in een
bloeme. corso verwacht zouden kunnen
worden, werden overgewaardeerd.
Secundo: De onvervalste carnavals
wagens, waarvan de H.T..S naar mijn
mening een mooi staaltje leverde
werden ondergewaardeerd.
Daarom een goede raad aan de
B.C.V.Doe de oude jury over aan
Zundert voor het bloemencorso aJdaai
en trek voor de jury '66 mensen aar
uit Den Bosch, Bergen op Zoom. Sit-
tard e.d.. versterkt met mensen uit ht'
publiek, liefst willekeurig gekozen.
Er bestaat dan een reële kans da:
het juryrapport de goedkeuring kan
wegdragen van het gros der toeschou
wers.
BREDA EEN TOESCHOUWER
JURY'S II
Wat reeds over dit onderwerp in uw
Dagblad staat over de neutraliteit van
de jury, kan volledig door mij onder
schreven worden. Mij is bovendien be
kend. dat verschillende leden van de
jury voor het eerst van hun leven ge
confronteerd werden met 't verschijn
sel „Jan Kremer" iets wat nu niet be
paald bevorderlijk is voor een objec
tieve beoordeling van dit onderwerp
Daarom is het wenselijk, dat een
jury bestaat uit objectieve, neutrale
leden d.w.z. leden, die op de hoogte
zijn van de onderwerpen, welke uitge
beeld worden in de carnavalsoptocht
en die bovendien uit een andere car
navalsplaats komen, waarbij enige
jury-ervaring tot aanbeveling strekt.
Mij is echter de opmerking van de
heer A. P. W. niet duidelijk, wanneer
hij schrijft: ,,Ik heb sterk het vermoe
den, dat de buitenstaandei uit een om
geving van opgroeiende technici komt.
Het is volgens mij onmogelijk uit h$t
stuk van de „buitenstaander" op te
maken uit welke omgeving hij komt.
De opmerking van de heer A. P. W.
is eerder een indicatie, dat hij op zijn
minst een zekere sympathie bezit voor
de opgroeiende technicus.
RREDA W. E. C.
INSTUIF JONG GOES
In verband met mijn ingezonden stuk
van 12-2-'65, waarin ik kritiek uitoe
fende op het Instuifbeleid, wil ik gaar
ne het volgende opmerken.
Uit archiefstukken is gebleken dat
het samenvallen van de K.A.J. con
tactdag en de carnavalsviering van
de Instuif Jong Goes op 14-2-'65 is te
wijten aan een niet gedane mededeling
van K.A.J. zijde.
De suggestie als zou in laatste in
stantie de instuif deze beslissing geno
men hebben is niet juist en neem ik
gaarne terug.
Bij dezen wil ik echter opmerken dat
ik niet namens het K.A.J.-bestuur ge
sproken heb. daar ik hiervan geen deel
meer uitmaak.
In een gesprek dat ik met het In-
stuifbestuur mocht hebben is mij mee
gedeeld dat het Instuifbestuur zich als
hoofdzaak ten doel stelt r.-k. ontspan
ningsavonden te verzorgen. Een verge
lijking met de vorming, zoals door de
K.A.J. gegeven, is dan ook niet juist
en mag dan ook uit mijn artikel ge
trokken worden. De kritiek van mij op
het financiële beleid van de Instuif
Jong Goes, geschreven zoals in ge
noemd artikel is eveneens uitvoerig
besproken. Van Instuifzijde is meege
deeld dat zij geen verantwoording aan
de buitenwereld zal verstrekken, maar
dat t.z.t. getracht zal worden haar le
den op de juiste manier voor te lichten.
Het Instuifbestuur verklaarde zich
akkoord met dit schrijven.
HEINKENSZAND JOE KOSTER
BREDA
OME PIET (78)
OPROEP
Wij zullen er u dankbaar voor zijn.
En nu spreek ik niet alleen namens
mezelf, maar ook namens vele tien
tallen anderen.
BREDA. E.M.
ZUIDELIJKE NAKEURING
Een artikel in ,,De Telegraaf" van
4-3-'65 over opheffing van de door ve
len verfoeide zuidelijke nakeuring en
de reactie daarop in ,,De Stem" van
5-3-'65, deden bij mij enkele vragen rij
zen. Zo vraag ik mij af, hoe lang de
terreur, een ander woord heb ik er
niet voor, van enige hoogbejaarde lie
den, die wel even zullen bepalen wat
wél en niét goed is voor beneden-
Moerdijkers, nog zal voortduren.
Dat de laatste jaren in geheel Bra
bant en Limburg een grote boven-
Moerdijkse import heeft plaatsgehad,
mensen dus die het anders gewend
zijn en de hele zuidelijke nakeuring
maar een rare beweging vinden,
schijnt die hoogbejaarde lieden niet te
deren.
Dat vaak ook door de handelwijze
van de zuidelijke nakeyring het ver
haal in een film aan gruzelementen
wordt geknipt en dan zo toegetakeld
vertoond mag worden (hartelijk, héél
hartelijk dank, heren!) is schijnbaar
niet zo belangrijk, als de zuiderling
maar „rein" blijft en niet met ver
derfelijke scènes wordt geconfron
teerd.
„De Telegraaf noemde enkele
films, die voor zuiderlingen taboe zijn,
(Les enfants du Paradis, Jules et
Jim, etc). Waarom toch? Probeert
men op deze manier deze zuiderling
iets te onthouden, wat enkele tiental
len kilometers hiervandaan wél te
zien is? Dus: dom houden! 't Ge
beurt dan wel op een kleinzielige ma
nier!
Uw verslaggever is ook niet zo best
te spreken over het uittreden van de
gemeente Venlo uit deze „vereniging".
Ook hier vraag ik weer: Waarom?
Omdat deze gemeente eindelijk ver
standig is geworden en onder een druk
van enkelingen vandaan wil? Mijn
antwoord hierop is: Dat nog vele ge
meenten mogen volgen!!
BREDA Ruimdenker
GENERAAL CHASSé
Op 13 maart gaf U een levensbe
schrijving van generaal Chassé en de
lovende bewoordingen waarin zij ge
steld was logen er niet om.
Ik lees daarom ondermeer, dat hij
a eerst in Staatse dienst was;
b daarna in Franse dienst trad;
c mét de Franse troepen tegen de
de Nederlanders streed;
d in dienst van Napoleon tegen de
Duitsers vocht;
e in opdracht van die Franse kei
zer in Spanje ging vechten in een
moorddadige oorlog;
f inl813 en 1814 met de Fransen te
gen de Pruisen streed, die net als
de Spanjaarden enkele jaren te
voren de onafhankelijkheid van
hun land probeerden te verdedigen
tegen de overweldiger;
g ook nog in hetzelfde jaar 1814 bij
Waterloo weer tegen de Fransen
vocht.
Uit al deze wapenfeiten maak ik de
gevolgtrekking dat Chassé maar een
ordinaire vechtersbaas was, die zijn
diensten verleende aan wie hem ervoor
betaalde (of andere „gunsten" verleende
zoals een „verheffing" in de adelstand
en dergelijke fraaiigheden meer).
Een navolgenswaardig voorbeeld voor
onze jeugd lijkt het mij allerminst.
BREDA J. v. DELDEN.
KAPELAANS
In ,,De Tijd-Maasbode" heeft de heer
M. C. E. van Alphen zich onder meer
uitgesproken ten gunste van zelfstan
dige huisvesting voor de verantwoorde
lijke ambtsdrager, in casu de thans bij
zijn pastoor inwonende kapelaan. Nu
moge die inwoning als regel goed ver
lopen, er zijn nochtans gevallen aan
te wijzen, waarin de inwonende kape
laan gebrek aan begrip ondervindt,
weinig medewerking, misschien zelfs
tegenwerking. En dan is er wel eens
de huishoudster van de pastorie, die
zich alleen maar richt naar de wensen
van de pastoor.
Zo'n kapelaan zal zich geïsoleerd of
eenzaam voelen hetgeen niet bevor
derlijk is voor het uitdragen van idea
len, waarmee hij na zijn benoeming
zijn standplaats heeft betrokken. Een
eigen woning, zoals de meeste kape
laans in het bisdom Roermond sinds
jaren bezitten, kan veel van hetgeen
hier werd opgemerkt ten goede keren.
Maar in andere bisdommen is de fi
nanciële regeling zeker niet van dien
aard, dat kan worden overgegaan tot
het inrichten van kapelaanswoningen,
stel, dat voldoende huizen te koop of
te huur worden aangeboden. Een af
doende oplossing ligt hier dus stellig
niet in het naaste verschiet.
Een verdergaande suggestie, minder
aantrekkelijk en bevorderlijk, is af
komstig van mevrouw L. Peeters -
Meewisse. geplaatst in het voorlaat
ste nummer van „Onderweg", week
blad voor het Bisdom Breda. Daarin
wordf gesteld: plaats de jonge net
afgestudeerde kapelaan in een ge
zin: „hij moet als huisgenoot worden
geaccepteerd, de maaltijden samen
met het gezin gebruiken; in de sfeer
van het gezin zichzelf steeds meer
klaar kunnen maken voor zijn taak".
De schrijfster vervolgt: „zijn eigen le
ven zal veel minder eenzijdig en een
zaam zijn en voor ons leken zal de
priester geen persoon blijven die we
toch altijd enigszins met andere maat
staven meten".
Het is stoer gezegd, dat aldus het
gezichtsveld van de jonge priester zal
worden verbreed en dat zijn taak in de
parochie zeker positiever zal worden.
Maar het zal evenzeer niet moeilijk
zijn te begrijpen, dat de gestelde uit
voering mocht ze te verwezenlijken
zijn veel gevaren in zich sluit Er
wordt in deze tijd reeds genoeg in ver
regaande zin geëxperimenteerd.
BREDA A. VAN OORSCHOT
NAC VOORHEEN
EN THANS!
1A PIER VOOR UW PEN UW PEN
Het is een wonder zo zegt elk,
een zwarte koe geeft witte melk,
een zoute zee geeft zoete vis,
en dat NAC van voorheen, thans een
armetierig zootje is.
Elke dag lees ik het Dagblad en
dat vind ik interessant. Als ik des
morgens uit rrrijn bed kom, grijp ik
het eerste naar de Stern-courant.
Doch iets is mij de laatste tijd opge
vallen. Dat als men mij des maan
dagsmorgens De Stem weer bracht,
dat iedere maandag kan je lezen.
NAC heeft het er alweer slecht afge
bracht.
Graag wil ik een oproep richten tot
de eigenaars en verhuurders van ka
mers en etages. Mijn verloofde en ik
zoeken sinds enige tijd ongemeubi
leerde woonruimte Ideaal voor ons.
jonge mensen met een nog niet zo
groot inkomen, zijn de etages, meest
al bestaande uit twee of drie kamers
en een keuken. De afgelopen maan
den kregen wij dan ook verschillen
de keren een tip, dat zo'n etage vrij
kwam. Maar... iedere keer weer stoot
ten we onze neus. We kregen te ho
ren: „We verhuren alleen nog maai
aan oudere mensen of b.v. twee da
mes." Er zal dikwijls ook een goede
reden voor zijn het zo te doen. Maai
toch kan ik me niet aan de indruk
onttrekken dat veel verhuurders de
jongelui te vlug afwijzen, eigenlijk
een beetje wegens een vooroordeel of
misschien wegens slechte ervaringen4
Toch zou ik deze verhuurders willen
aansporen om in deze tijd van nijpen
de woningnood, waaraan maar geen
einde komt. de jonge mensen te hel
pen. Het is toch allemaal al erg ge
noeg. De gemeente kan niets vooi
ons doen; we zijn gewoon afhanke
lijk van de particuliere verhuurders.
Én als die ons nu ook al steeds
meer in de steek laten... waar moe
ten we dan heen? Daarom... als het
in uw vermogen ligt, helpt ons dan.
(De keuringscommissie brengt
geen coupures aan in films. Ze
keurt af of goed. Dat in het zui
den ,,aan gruzelementen verknip
te film§" worden vertoond, is der
halve een misvatting van Inzen
der. Red.)
KAN DAT
In ons landje met zijn auto's, tele
visie- en radiotoestellen, wascombina-
ties, koelkasten en alle denkbare keu
kenmachines, zijn ziekte-, ongevallen
en werkeloosheidverzekeringen, zijn A.
O. W.- A.W.W. en alle andere sociale
voorzieningen die in Europa, naar men
zegt, nergens zo zijn als hier, zijn werk
gelegenheid voor iedereen, kortom met
zijn bijna nooit gekende en allerwegen
geprezen welvaart, hapert aan sommi
ge dingen toch nog wel eens iets. Zie
hier! Een echtpaar waarvan de man
boven 65 jaar en dus A.O.W. geniet,
gaat om zekere redenen uiteen, zonder
zich voor de wet te laten scheiden. De
man blijft in zijn huis, de vrouw gaat
bij haar gehuwde^ dochter inwonen. Hoe
het komt weet niemand, maar de man
krijgt nu slechts zijn A.O.W. pensioen
tot hetzelfde bedrag als op dat mo
ment een alleenstaande (ongehuwde
of weduwnaar) ontvangt en de vrouw
ontvangt niets zodat zij haar dochtc:
zelfs geen kostgeld kan betalen. En dit
is iets wat ik niet begrijp. Men is voor
de wet n.l. gehuwd of gescheiden, be
doeld echtpaar is niet wettelijk ge
scheiden. zodat naar mijn mening hier
ook het volle bedrag voor gehuwden
uitgekeerd dient te worden. Nogmaals
mijn vraag: Kan dat???
ZUNDERT (Naam en adres
inzender ter redactie bekend)
(Neen, dat kan niet. De normale
gang van zaken is dat in een der
gelijk geval de a.o.w.-uitkering
voor een gehuwd paar wordt uit
betaald aan de man, waarna hy
en zijn vrouw zelf kunnen beslissen
hoe zij de verdeling van het geld
regelen. Wanneer de man, zonder
dat hü en zyn vrouw wettelük ge
scheiden zijn, een uitkering voor
een alleenstaande ontvangt, is er
ergens een vergissing in het spel.
Een briefje om opheldering naar
de Sociale Verzekerings Bank in
Amsterdam kan echter spoedig al
les in het reine brengen.
Redactie)
DOE UW WERK
LIGGENDE
G'hebt gij in uwen gazet van donder
dag 2 februari nen schonen artikel ge
schreven. Maar ge zijt te ver gegaan
want sedert dien kan ik geen weg meer
met mijn vrouw. Ik vind haar overal
liggende, zodat ik over haar struikel
of op haar trap. Liggende poetst zij
schoenen, ligt zij te breien, stof af te
nemen, rond de kachel te scharrelen
en over de grond te rollen. Zij heeft
diejen artikel uitgeknipt en leest er mij
gedurig stukskens uit voor. Zij zegt,
„man, wij worden een dagsken ouder,
de kinderen zijn allemaal het huis uit
en wij moeten zien fit te blijven, dan
kunnen wij wel 100 jaar worden". En
dan rekent zij uit hoeveel percenten
zij verdient aan lichaamskracht met
al dat gelig. En dat is alles bij elkaar
wel twee keer 1336 percent. En zij wil
dat ik het ook doe. Voor de borden en
schotels zet zij een banksken op een
stoel en alles staat rondom haar zoals
in diejen artikel, maar liggen heeft
toch de primeur. Ze is sedert 2 februari
al 5 kilo aangekomen en ze klaagt
nooit meer over moeheid. Ach meneer
de redacteur, g'ebt gij uw werk goed
gedaan, yeel te goed. Want weet ge
wat ze zei gisteren? Ze zei „manneken,
als gij eens ergens komt en gij ziet
daar een vrouw of 34 bijeen, moet ge
eens vragen hoe ze hun werk doen.
zittend of liggend. Dan kunt ge nog
wat reclame maken."
En dat heeft de deur toegedaan,
meneer de redacteur. Ik heb gezegd:
ik ga naar diejen gazet schrijven. En
zij heeft geantwoord: goed dat kunt ge
doen. Maar zet er uwen naam niet on
der of de plaatse waar da ge woont,
want dan kunt ge in geen enen café
meer komen en ik in geen enen win
kel. Meneer de redacteur, bedankt voor
de plaatsruimte.
BREDA
,Nen Belgsen echtgenoot die vol
ledig onbekend wens te blijven
vanwege de gevolgen.
(Adverentie)
(Van onze correspondent)
NIJMEGEN De demissionaire minis
ter van Onderwas, Kunsten en Wetem
schappen zal dinsdag de officiële opening
verrichten van het eerste definitieve ge
bouw van de afdeling tandheelkunde van
de Katholieke Universiteit te Nymegen.
Niet enkel voor de Nijmeegse universi
teit maar ook voor het wetenschappelijk
onderwijs in Nederland betekent dit een
belangrijke stap naar verwezenlijking
van de adviezen, die de ministeriële com
missie spreiding hoger onderwijs heeft
uitgebracht. Gezien de grote behoefte
aan tandartsen gaf de commissie de voor
keur aan een bespoediging van de capa
citeitsuitbreiding: in 196' werd daarom te
Nijmegen een afdeling tandheelkunde op
gericht.
Gezien de grote toename van het aan
tal studenten zal dit jaar nog begonnen
moeten worden met de bouw van de
tandheelkundige kliniek. De spanningen
rond de financiële voorzieningen voor het
hoger onderwijs in ons land zijn echter
ook in Nijmegen voelbaar. Van een voor
dit jaar geraamd bedrag van 41 miljoen
gulden zal slechts tot een maximum van
23 miljoen gulden kunnen worden gerea
liseerd. Deze beperkingen zullen een zwa
re neerslag krijgen bij de jonge tand
heelkundige afdeling. Met name zal het
aantal eerstejaars, dat wordt toegelaten,
met een derde moeten worden vermin
derd.
Bij het ontwerp van de nieuwe kliniek
is er van uitgegaan, dat te zijner tijd
maximaal 72 afgestudeerden per jaar
kunnen worden afgeleverd, wanneer het
aantrekken van een uitgebreide weten-
Kijk, beste vriend, een kabinet zet je met manmoed in elkaar.
DenkTóch Vooral commercieel, dat is de wens van Het volk.
Een goede informatie: steek er een Lexington bij op - gefor
meerd uit de zuiverste Amerikaanse tabakken.
schappelijke staf voor deze opleiding ten
minste geen grote problemen oplevert
De nieuwbouw omvat op de begane grond
onder meer 45 behandelboxen voor pa
tiënten. De eerste verdieping biedt 80
techniek-practicumplaatsen, een laborato
rium en een collegezaal. Operatiekamers
voor mondheelkunde en orthodontie-ver-
trekken completeren het geheel.
WORTHING (Engeland) De 20-ja-
rige postbesteller Colin Smith uit
Worthing in Engeland is door een
rechtbank veroordeeld tot een boete van
veertig pond sterling en 10 pond, 10
shilling proceskosten omdat hij 500
brieven niet te bestemder plaatse
had afgegeven.
Smith vertelde dat de inhoud van
zijn tas in de war was geraakt en dat
hij geen zin had gehad de route nog
eens over te doen.
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend.
SOUTHEND (Engeland) De kapitein van het Nederlandse motorschip
„Geam" (221 ton), Hendrik Mulder uit Loppersum en zyn broer Eitje, die machinist
is op het schip, zullen tot 24 maart in de Engelse haven van Southend (Essex) op
hun scheepje moeten blÜven onder verdenking van poging tot het smokkelen van
horloges.
De broeders Mulder moesten gisteren voor de rechter verschijnen. Tijdens
het verhoor van getuigen-douaniers bleek, dat zij hebben gepoogd een tas met
700 horloges ter waarde van 2.000 pond sterling aan land te smokkelen.
De douaniers vertelden, dat zij te Creeksea de „Geam" opwachtten om aan
boord te gaan. Zij zagen Eitje Mulder een ladder bestijgen, maar toen hij de douane
in het oog kreeg overhandigde hij de tas, die hij bij zich droeg aan de kapitein.
De broers overlegden in het Nederlands met elkaar, daarna wierp kapitein
Mulder de tas met de kostbare lading over boord. Deze zonk korte tijd later.
Kikvorsmannen zullen trachten de tas op te duiken. Het is niet bekend hoe de
douane achter de inhoud van de tas is gekomen.
Beide Nederlanders hebben een borgsom van 3.000 pond moeten betalen voor
zij naar de Geam mochten terugkeren Zij mogen Creeksea, waar hun schip op de
rivier de Crouch ligt, niet verlaten. De echtgenote van de kapitein en een kind
bevinden zich aan boord.
Zaterdag 20 maart
HILVERUM I, 402 M.
VARA. 12.27 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw 12.30 Actueel sportnieuws.
12.55 VARA-Varia. 13.00 Nieuws. 13.15
Stereo; Melodieën-Express. 13.40 Voor
de twintigers. 14.15 Radio Jazzclub. 14.45
Voor nu en later, lezing. 15.00 Zang
vereniging, Gelders orkest en zangso
listen. 16.00 Nieuws. 16.02 Boekenwijs
heid. 16.20 Lichte grammofoonmuziek.
16.45 Amateuruitzending. 17.10 Elektro
nisch orgelspel, lichte muziek. 17.30 Ac
tualiteiten. 18.00 Nieuws. 18.15 Voor de
tieners. 19.20 Onbewoond; interview en
grammofoonmuziek. 20.00 Nieuws. 20.05
Trammelant in Loeren aan de Hor, ge
varieerd programma. 21.00 Socialistisch
commentaar. 21.15 Stereo; Promenade
orkest en zangsolisten. 21.45 Ik trek door
het land, licht programma. 22.00 Repor
tage. 22.30 Nieuws. 22.40 Weet u dat
zeker? cabaretje. 23.10 Lichte grammo
foonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 M.
KRO. 12.0 Agelus. 12.03 Country and
Western Express (gr.) 12.24 Marktbe
richten. 12-27 Mededelingen t.b.v land
en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Reli
gieus nieuws. 12.45 Accordeonmuziek.
13.00 Licht pianospel (opn.) 13.15 Voor
de jeugd. 14.10 Musicerende dilettanten,
fanfare-orkest. 14.30 Voor de kleuters.
1440 Franse les. 15.00 Lichte orkestmu
ziek en zangsolisten. 15.30 Signaal; do
cumentaire voor en over jonge mensen.
15.50 Promenade-órkest en zangsolisten
amusem.muz. 16.30 Sportperiscoop. 16.40
Lichte orkestmuziek (gr.) 17.00 Amuse
mentsmuziek (gr.) 17.30 Kunstkroniek
18.00 Dansorkest. 18.20 Lichte grammo
foonmuziek. 18.50 Lichtbaken, lezing.
19.00 Nieuws. 1910 Actualiteiten. 19.30
Populair klassieke orkestwerken (opn.)
20.30 Rieleksen..., amusementsprogram.
21.35 Roulette, muzikaal spelletje. 21.50
Nieuws. 22 00 Eurovisie Songfestival 1965
te Napels. 23.30 Europees kampioen
schap biljorten 3 banden in Wenen.
23.35 Lichte orkestmuziek (gr.) 23.55-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL VLAAMS 324 M.
12.00 Nieuws. 12.03 Stereo, amusem.-
muziek. 12.33 Weerbericht. 12.35 Geva
rieerd programma 12.55 Programma
overzicht en berichten voor de schippeis
13 00 Nieuws. 13.20 Schudden voor ge
bruik. 14.00 Nieuws. 14.03 Jazzmuziek
15-00 Nieuws. 15.03 Radioweek I, II en
III. 15.15 Hoorspel. 16.15 Lichte 'muziek
met comfnentaar. 17.00 Nieuws, (tussen
16.15 en 17.00 Reportage van de veld
loop te Oostende) 17.15 Koorzang. 17-30
Orgelrecital. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de
soldaten. 18.28 Paardesportberichten.
18.30 Kleinkunst uit Vlaanderen en Ne
derland 18.45 Sportkroniek. 18.53 Gram
mofoonmuziek. 19.00 Nieuws en radio
kroniek. 19,40 Gevarieerd muzikaal pro
gramma. 20.00 Orkestmuziek, 21.30 Jazz
muziek. 22 00 Nieuws en berichten. 22.15
Muzikaal amusementsprogramma 22.45
De zeven kunsten. 23.00 Nieuws. 23.05
Dansmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL FRANS 484 M.
12.00 Nieuws. 12.05 Gevarieerde mu
ziek en actualiteiten, (om 13.00 Nieuws)
14.00 Nieuws. 15.00 Nieuws. 15.02 Hoor
spel. 16.00 Nieuws. 17.00 Nieuws. 18.00
Nieuws. 18.02 Lichte muziek. 19.08 Mu
zikaal medaillon. 19.30 Nieuws. Aanslui
tend: Hoorspel. 21.15 Gevarieerd pro
gramma. (22.00 Wereldnieuws- 22.55
Nieuws.) 23.55-24.00 Nieuws.
Zondag 21 maart
HILVERSUM I 402 m
VARA: 8.00 Nieuws, sportmededelin-
gen en socialistisch strijdlied. 8.18 Weer
of geen weer, gevarieerd programma. 9.45
Geestelijk leven, toespraak. IKOR: 10.00
Kinderdienst. 10.30 Doopsgezinde Kerk
dienst. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40
Grammofoonmuziek. 11.45 De kerk in de
spiegel van de pers. 42.00 Het geladen
Schip, rübriek in het raakvlak van kerk
en cultuur. AVRO: 12.30 Tout a toi, pro
gramma over Parijs. 13.00 Nieuws. 13.07
De toestand in de wereld, lezihg. 13.17
Mededelingen of grammofoonmuziek
13.20 Carrousel, een programma dat alle
kanten opgaat. 14.15 Concertgebouw-or.
kest en solisten: klassieke en moderne
muziek (opn.). 15.10 Hou je aan je woord,
een spel met en over taal en literatuur.
15.50 Oude en moderne dansmuziek (gr.).
16.30 Sportrevue. 17.00 Zingen geblazen.
VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws
en sportuitslagen. 18.05 Sportjournaal
met o.a. Het Europees kampioenschap
biljarten driebanden in Wenen. 19.00 Bij
nader inzien: discussie over actuele ge
beurtenissen. 19.35 Vrij entree, cabaret.
AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Lichte or
kestmuziek en zangsolisten uit België
(opn.). 20.45 Operamuziek (gr.). 21.30 Het
meisje met de stralend blauwe ogen,
hoorspel. 22.05 Licht instrumentaal en
semble. 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten
en uitslagen 2e klas voetbal. 23.00 Phil-
harmonisch orkest en koor van de RTF:
moderne muziek (opn.). 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht.
8.15 Geestelijke liederen (gr.). 8.30 Mor
genwijding. 9.00 Gewijde muziek (opn.).
9.45 Nieuws en waterstanden. KRO: 10.00
Inleiding hoogmis. 10.05 Hoogmis. 11.15
Lichte grammofoonmuziek. 12.10 Boek
bespreking. 12.20 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.30 Nieuws. 12.35 Buitenlands
commentaar. 12.45 Mededelingen of gram
mofoonmuziek. 12.50 De drie Musketiers,
licht programma. 13.10 Kinderkoren en
licht instrumentaal ensemble. 13.30 Voor
de kleuters. 14.00 Omroeporkest en zang
soliste: operamuziek. 14.45 Pianorecital:
klassieke muziek (gr.). 15.00 De hand
aan de ploeg, lezing. 15.05 Muziek en
sport. (16.25-16.30 Toto-uitslagen). 16.30
Klassieke en moderne grammofoonmu
ziek. CONVENT VAN KERKEN: 17.00
Gereformeerde kerkdienst. NCRV: 18.00
Koorzang (gr.): geestelijke liederen 18 10
Geestelijke huismuziek (opn.). 18.30 Evan
gelie in Ecuador, reportage van het radio-
en televisiestation „De Stem van de An
des" in de hoofdstad Quito. 18.45 Geeste
lijke liederen (opn.). 19.15 De vooruit
gang der mensheid, lezing. 19.30 Samen
zang. geestelijke liederen. 20.00 Nieuws.
20.07 Reflex, een wekelijkse bespiegeling
over leven en samenleven. KRO: 20.15
Internationale volksliederen. 20.40 Staats
geheim, hoorspel (deel 2). 21.25 Pianotrio
(gr.): klassieke muziek. 22.05 Wissewas-
sen, gevarieerd programma. 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Epiloog.
22.50 Lichte muziek (opn.). 23 10 Lichte
grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. VLAAMS
324 m: 12.00 Nieuws. 12.03 Satirisch
programma. 12.55 Programma-overzicht.
13.00 Nieuws, weerbericht en mededelin
gen. 13.20 Voor de soldaten. 14.00 Nieuws
14.30 Opera- en belcantoconcert. 15.30
Sportprogramma met gevarieerde muziek
(17.00 en 18.00 Nieuws). 18.30 Katholieke
godsdienstige uitzending. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.40 Lichte orkestmuziek.
20.00 Amusementsmuziek. 22.00 Nieuws
en berichten. 22.15 Gevarieerde muziek.
22.30 Cabaretprogramma. 23.00 Nieuws.
23.05 Stemmig gemengd avondprogram
ma. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL FRANS
484 m: 13.00 Nieuws. 13.15 Gevarieerde
muziek. (17.00 Nieuws). 19.30 Nieuws.
20.00 Gevarieerde muziek. (22.00 Wereld
nieuws. 22.55 Nieuws). 23.55-24.00 Nieuws.
Maandag 22 maart
HILVERSUM I 402 m
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Voor de kinderen. 8.00 Nws.
8.10 Klassieke en moderne orkestwerken
(gr.). 8.50 Ochtendgymnastiek. 9.00 De
groenteman. 9.05 Klassieke gewijde mu.
ziek (gr.). 9.35 Waterstanden. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gr.).
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.02
Voor de vrouw.
HILVERSUM II 298 m
NCRV: 7.00 Dagopening. 7.10 Grammo
foonmuziek. 7.20 Sportuitslagen van za
terdag. 7.30 Nieuws en herhaling SOS-
berichten. 7.40 Radiokrant. 7.55 Lichte
grammofoonmuziek. 8.10 Gewijde muziek
(gr.). 8.30 Nieuws Lichte grammofoonmu
ziek. 9.00 Verzoekprogramma voor de
zieken. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Moder
ne muziek (gr.). 10.20 Rondom het
Woord: theologische etherleergang. 11.05
Lichte grammofoonmuziek.
Zaterdag 20 maart
NEDERLAND I
NTS
demie.
10.00-11.00 Teleac. Televisie-aca-
VARA: 16.00 Mickey Rooney
Show. 16.25 Bespied, filmreportage van
het Nederlandse dierenleven. 16.35 Top
of Flop. 17.00-17.45 Voor de kinderen.
NTS: 19.00 Journaal. 19.01 Voor de kleu
ters. VARA: 19.06 Rawhide Hard Em
ma Ardwell. 19.55 Tentoonstellingsagen
da. NTS: 20.00 Journaal. VAUA: 20.20
Achter het nieuws. 20.45 Maart '65. een
nieuwe oplage van ons geilustreerd tijd
schrift. 21.20 Zo is het toevallig ook nog
eens een keer. NTS: 22.00-23.45 Eurovi
sie Song Festival 1965, Internationale
Finale. 23.45-23.50 JournaaL
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws in het kort. 20.01
Detective bureau Lynx contra Industrie
spionnen, TV-film. 20.25 Acht plus thea
ter, muzikaal programma. 21.00 Onder
weg naar morgen, documentaire over
Albert Einstein. 21.30 Kamermuziek.
21.50 De weg der bevrijding godsdien
stige lezing. 21.55-22.10 Actualiteiten.
BELGIë VLAAMS
10.00 Jonger dan je denkt; program
ma voor de oudere luisteraars. 10.30-
11.45 Volksuniversiteit. 15.50-16.45 Euro
visie; reportage van de veldloop Cross
der Naties. 17.10 Tienerklangen. 17.45
Schooltelevisie. 18.55 Zandmannetje. 19.00
Luceat, katholieke uitzending. 19.30 De
grote oorlog. En ze schoten ze neer.,
documentaire. 19.55 Hier spreekt men
Nederlands. 19.59 Weerberichten. 20.00
Journaal. 20.25 Cup; wedstrijd o mde
TV-beker. 21.35 Echo. 22.00 Eurovisie
Song Festival 1965, reportage vanuit Na
pels. 23.45 Journaal.
BELGIë FRANS
15.50-16.45 Atletiek, reportage van de
Cross der Naties. 18.30 Nieuws. 18.33
Slagvelden, Okinawa. 19.00 Natuurkunde,
?Lnmoolste overwinning van de mens.
J™ L'Affaire Rainis, detectivefilm.
20.30 Le sang dans La Sierre, wildwest-
film. 22.00 Eurovisie Song Festival
I960, reportage vanuit Napels. 23.45 Jour
naal.
Zondag 21 maart
NEDERLAND I
RKK: 11.00-11.45 H. Mis. CVK-IKOR-
RKK: 19.00 Bijbelvertelling voor de kleu
ters. NTS: 19.06 Kentucky Jones, Hel
lo Ike, TV-film. CVK-IKOR: Opspraak;
bespreking van wrijfpunten tussen kerk
en samenleving. NTS. 20.00 Journaal.
20.05 Sport in beeld. KRO: 20.30 Een
eiland en een huis, reportage over de
Koninklijke Marine op Curaqao. 21.00
De Andy Williams 'Show. 21.40 Amster
dams Kunstmaandorkest en zangsoliste,
populair klassieke werken uit het Sla-
N?She22,rLP2e2r^irjeour2n2a2a5l.
NEDERLAND II
NTS: 19.30 Robinson Crusoë TV-film
voor de jeugd. 20.00 Journaal. 20.05
Tom Ewell Show. 20.30 Die Tasse mit
dem Sprung, T.V.-spel (Oostenrijkse in
zending Prix Italia 1964). 22.00-22.15
Sport in beeld.
BELGIë VLAAMS
11.00-12.00 Protestantse kerkdienst. 14.15
Voor boer en tuinder, land- en tuinbomv-
kroniek. 14.45 De Flintstones. tekenfilm
voor jong en oud. 15.10 Kapitain 2kip-
pes, T.V.-jeugdfeuilleton. 15.35 en 17.35
afwisselend; wielrennen, rechtstreekse
reportage, en kunstrijden op het ijs.
18.30 Sportuitslagen. 18.35 Voor de kleu
ters. 18.55 Echo in het dorp, korte speel
film. 19.15 Piste vanuit Treslong te Hille-
gom. 19.55 Weerberichten en mededelin
gen. 20.00 Nieuws. 20.15 Sportweekend,
sportactualiteiten in woord en beeld.
20.45 Stopseltje, klucht. 22.45 Nieuws.
BELGIë FRANS
10.30-12.00 Plechtige H. Mis. 15.00 Stu
dio 5, gevarieerd programma. 13.30 Lec
tures pour tous. literaire uitzending
19.30 Le courrier du désert, tv feuilleton.
20.00 Journaal. 20.30 Les Prisonniers,
spel. 22.10 Le bonheur conjugal en trei-
ze lefons. spel. 22.35 Journaal,
V Uj^ALDEROgj